Des aventures amusantes avec Sam !

SAM le SLICK SLIME

Abonne-toi à la chaîne de Sam et mets-lui un pouce bleu pour le motiver à faire plus de vidéos pour toi ! https://bit.ly/2EAEJdV   Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.   Musique par TheSoul Sound: https://thesoul-sound.com/  Liste du matériel : https://www.depositphotos.com   OPENING THEME Title: Cuckoo Source: https://audiojungle.net/item/cuckoo/20801073   Coucou les fans de Sam ! Découvrez nos chouettes nouveautés avec Sam sur la boutique de Sam le Slime  https://amzn.to/39dmkxX

Transcript

00:00:00What a day! It's time for my sleep repairer, even though I'm already perfect.

00:00:07Oh! Huh? Did you hear that? Wh-what was that? Uh, let's see who...

00:00:13Okay, stay back, I-I know karate!

00:00:17You don't scare me, never in my life!

00:00:20Hey buddy, I've been looking for you everywhere! Are you ready for the trip?

00:00:24Roger! It was just Roger. From now on, you'll handle it alone.

00:00:29Let's go, but don't ever scare my duck again, got it?

00:00:34Roger, wait for me!

00:00:36Ah, life in the open air! Mother Nature has struck again!

00:00:40I think the camp is over there. Or over here. I'm not sure.

00:00:44What do you mean, you're not sure?

00:00:46Don't worry, my whole family is adept at outdoor activities. Let me just remember how to read a map.

00:00:51I knew it! I knew we were going to get lost! Hey!

00:00:54Relax, Sam. I know where we're going.

00:00:58I know, I know. Ouch!

00:01:00No! My hat!

00:01:03Don't worry, hat. I won't let you fall.

00:01:06Ah! Sammy, where have you been?

00:01:09It's my favorite hat, Roge. I can't lose it. Here it is.

00:01:15Actually, it suits you.

00:01:18I have to go.

00:01:21That was a smooth landing. Roge, where are you?

00:01:25Hey, Roge!

00:01:28I found the camp. It's been here all this time.

00:01:31It looks nice.

00:01:33Let's start. We have to set up the tent.

00:01:35I hope your tent-setting skills are better than your map-reading skills.

00:01:40Oh, come on. I think I know how to set up a tent.

00:01:43Are you sure?

00:01:44Stop. You'd better remove all the branches and debris.

00:01:47I think it's a job for you, Roge.

00:01:50Oh! I spotted something interesting over there.

00:01:53It goes here, then there. I'm so clever.

00:01:57Oh! I think I found something.

00:02:00Roge, I think you'll have to clean it.

00:02:02What? But you can do it too.

00:02:04OK, OK. In that case, let's play another game.

00:02:07Rock, paper, scissors.

00:02:09I won.

00:02:10Come on, it's not fair.

00:02:11No, no, no excuses.

00:02:15Oh, it's disgusting.

00:02:17Oh, it's disgusting.

00:02:19Heroes always get their hands dirty, you know.

00:02:22Very well. I think we're done here.

00:02:25Everything is clean. We can set up the tent.

00:02:27Finally.

00:02:28OK, Roge. Maybe I'll help you this time.

00:02:30Who turned off the light?

00:02:33I'm here, Sam. Stop screaming.

00:02:35But I was really scared.

00:02:37Thank you.

00:02:39OK. We have to put the tent stakes in the frame.

00:02:43How do we do that?

00:02:44Oh, no.

00:02:46Roge, I'm not sure you know what you're doing.

00:02:49I guess you're right.

00:02:50In that case, maybe you could help me.

00:02:52You can't do anything without me.

00:02:55You have to do it like this.

00:03:00Sam, we're almost there. Look.

00:03:02Great job, my friend.

00:03:04I told you I could do it.

00:03:07Um, Roge?

00:03:10Something's wrong. Let's turn the tent over.

00:03:14You mean like this?

00:03:17Ta-da!

00:03:18Ta-da!

00:03:19It's great that you always find a way to surprise me.

00:03:23I'm so strong.

00:03:26I'm so sleepy after all this work.

00:03:29What? I did everything.

00:03:31Well, I was your emotional pillar and it wasn't easy.

00:03:35Um, where are the beds?

00:03:37Do you have the beds?

00:03:38I wasn't going to bring the beds here.

00:03:40We're just going to use an inflatable mattress.

00:03:42You're kidding, right?

00:03:43It's going to take forever.

00:03:46Don't be ridiculous.

00:03:48This inflatable mattress will do all the work.

00:03:55Yippee!

00:03:56This mattress looks so fun.

00:04:01I can almost touch the sky.

00:04:06Hey, where's my trampoline?

00:04:08Take the mattress. Take the mattress.

00:04:15Take the mattress.

00:04:21I got you.

00:04:22Great! That was so much fun.

00:04:24Can we do that again?

00:04:26Maybe another time, Sammy.

00:04:28Oh, the tent looks nice.

00:04:30I bet it's comfortable inside.

00:04:32Well, we're almost done.

00:04:33Here are the pillows.

00:04:34Hop and hop.

00:04:35Yippee!

00:04:36I'm going to have the best nap of all time.

00:04:39Sam, we're in the middle of the afternoon.

00:04:41We can't sleep now.

00:04:42Whoa, an earthquake.

00:04:44That was my stomach.

00:04:45Phew.

00:04:46Well, I'm sure I know how to fix that.

00:04:48I'd like something tasty.

00:04:50I hope he won't cook.

00:04:52Give me a minute, Sam.

00:04:54Why is it taking so long?

00:04:56I'm hungry.

00:04:57Here.

00:04:58Thank you, Roche.

00:04:59You know how to make me happy.

00:05:00Huh?

00:05:01Hey, where's the guimauve?

00:05:04It's good to share with your friends, Sammy.

00:05:07Here.

00:05:08Oh, now we're talking.

00:05:10Nom, nom, nom, nom.

00:05:12Nothing like a freshly squeezed lemonade, right?

00:05:15Ah, I love lemonade.

00:05:17Nom, nom, nom.

00:05:18Yuck, it's bitter.

00:05:19It's not ready yet, Sammy.

00:05:27OK, we're done with the lemon zest.

00:05:29Now we need sugar.

00:05:31Ha, ha.

00:05:32We just have to mix it all up.

00:05:34My dentist would be angry if she saw all this sugar.

00:05:38Oh, it looks so good.

00:05:40Step number three.

00:05:41Hot water.

00:05:42We stir everything to dissolve the sugar.

00:05:44You could hurry up a bit.

00:05:45Just take this lemon that you've already used and squeeze it completely.

00:05:50OK.

00:05:51Mother Nature, give me your strength.

00:05:54Oh no, it always happens to me.

00:05:57Ah, what a life.

00:05:58What do you say, Sam?

00:05:59Mm, you're making a great hot dog, Roche.

00:06:01My compliments to the chef.

00:06:04I'm sorry, but nature is calling me.

00:06:06Oh no, excuse me.

00:06:08Huh?

00:06:09Someone called you?

00:06:10I thought we didn't have a network here.

00:06:12No, no, you don't understand, Sammy.

00:06:14I mean, I drank too much lemonade.

00:06:16I need...

00:06:17Well, you see...

00:06:18Ah!

00:06:19In that case, there are plenty of trees.

00:06:21You have plenty of choice.

00:06:22Oh, oh.

00:06:23I can't hold on any longer.

00:06:24It's really an emergency.

00:06:26Take your time.

00:06:27I'm not going anywhere.

00:06:28It's a hot dog, on the other hand.

00:06:31Phew, that was close.

00:06:33Wait, I have to wash my hands.

00:06:34I have a great idea.

00:06:36Oh, where was it?

00:06:38Ah, ha, ha, ha.

00:06:40I can make my own hand wash dispenser.

00:06:43All you have to do is make a hole in the cap, like this.

00:06:46Then you push a syringe through the hole, like this.

00:06:50Now I'm just going to take the bottle and put the cap back on.

00:06:57Huh?

00:06:58What?

00:07:00A bear?

00:07:01Run!

00:07:02Ah!

00:07:03Ah!

00:07:05Stay calm, Roge.

00:07:06Ah!

00:07:08I think I ate too much.

00:07:10But there's still a hot dog.

00:07:12It would be a shame to waste it.

00:07:14Wait a second!

00:07:17Stop it, you hot dog thief!

00:07:19It's a shame it's not big enough for the two of us.

00:07:22Don't touch my food.

00:07:24I'm going to get hungry now.

00:07:26Get ready for a...

00:07:28What's wrong, Roge?

00:07:30There's a bear!

00:07:31Help me, Sammy!

00:07:32Save the hot dog!

00:07:34I have to fix this.

00:07:35I'll take care of you later.

00:07:37That was terrifying.

00:07:38You should have seen it.

00:07:39Roge, tell me everything in detail.

00:07:40What did you see?

00:07:42Huh?

00:07:44Look, it's my duck, Simon.

00:07:46Hi, buddy.

00:07:47He could have introduced himself.

00:07:49Roge, I'm bored.

00:07:50I want to watch TV.

00:07:52We're in the middle of nature, Sam.

00:07:54There's no TV.

00:07:55But I'm well ahead of you.

00:07:57What would you say about...

00:07:58a treasure hunt?

00:07:59Let's find this treasure and run away!

00:08:03Roge, look!

00:08:04It's the first element of the bed.

00:08:06Good.

00:08:07I'll take the small one.

00:08:09It's not too small.

00:08:11We'll do it with yours.

00:08:13Wow!

00:08:14Look at that!

00:08:15One of those pointy things

00:08:16that looks like a tree.

00:08:18It's called a pine cone.

00:08:21Let's go!

00:08:23Don't do that to me!

00:08:25Let's see where your sense of adventure has gone, Roge.

00:08:27Let's have some fun.

00:08:29Look over there, Sam.

00:08:30Where? Where?

00:08:31I can't see anything.

00:08:33It's time for revenge.

00:08:35Sam, can you pick some leaves?

00:08:37They're on the list.

00:08:38You can count on me.

00:08:40What?

00:08:42A snake!

00:08:45Calm down.

00:08:46It's just a joke.

00:08:47Guys, you're too cruel.

00:08:48We still have one thing to do.

00:08:50Take a picture with an animal.

00:08:52It'll be easy.

00:08:54Hey, animals!

00:08:56No, it was the bear.

00:08:57Let's go back to the camp.

00:09:00It's nap time.

00:09:04Spending time in nature is so much fun.

00:09:07What are you doing, Roge?

00:09:08Well, I thought that since Sue couldn't come,

00:09:10we could give her a camping experience at home.

00:09:13Great idea!

00:09:14It'll be a bracelet.

00:09:15Can I try to make one?

00:09:17Of course.

00:09:18Thank you.

00:09:19I hope Sue will like it.

00:09:21I think I got it, Roge.

00:09:23Look at that.

00:09:24It's beautiful, isn't it?

00:09:25There's nothing better than me.

00:09:26There's nothing better than me.

00:09:28I'm the king of the woods.

00:09:30Wait, let's focus on Sue.

00:09:32Oops, you're right.

00:09:34Let's add flowers to make it more beautiful.

00:09:37There you go.

00:09:38What do you think?

00:09:39You can keep it for now.

00:09:40It's so pretty.

00:09:42I don't like black, Roge.

00:09:44Can you take me in your arms?

00:09:45What?

00:09:46Are you scared?

00:09:48I already thought about it.

00:09:49We need a watchwoman.

00:09:51You know it's not a lamp, right?

00:09:53I knew you'd say that.

00:09:55Take this headlamp.

00:09:57Roge, look.

00:09:59I'm a scary monster.

00:10:02Don't do that, Sam.

00:10:04Now you're scared, aren't you?

00:10:06Let's stop fooling around

00:10:08and do something useful.

00:10:10I don't understand, Roge.

00:10:12What are you...

00:10:14We just need to turn the lamp

00:10:16and wrap the strap around the bottle.

00:10:18That's all.

00:10:19Do you know who would love that?

00:10:20My duck, Simon.

00:10:22Simon!

00:10:23Hush, Sammy.

00:10:24You'll wake up the bear if you do that.

00:10:29Well,

00:10:30I had a good time, Sam.

00:10:32What about you?

00:10:33Of course.

00:10:34We should do that again one of these days.

00:10:37You don't even have to ask.

00:10:39And I learned so much.

00:10:40You're like one of those guys

00:10:41from the Discovery Channel.

00:10:43I guess so, Sammy.

00:10:45Very good.

00:10:46So tell me,

00:10:47you know how we're going to get home,

00:10:48don't you?

00:10:49Well, I think so.

00:10:50See you next time, friends.

00:10:51If we find our way

00:10:52to get out of here.

00:10:53Bye, everyone.

00:10:55What was that?

00:10:56Sammy?

00:11:02Today is a big day

00:11:03waiting for Sam at school.

00:11:05I feel like

00:11:06I'm going to freeze.

00:11:08Let's wish him a good day

00:11:09and hope he'll make new friends.

00:11:11Why not the girls right there?

00:11:13With the boys,

00:11:14it might be more complicated.

00:11:15In general,

00:11:16they don't like school very much.

00:11:17See for yourself.

00:11:18What was I saying?

00:11:19This one just threw his notebook.

00:11:21At least he didn't notice the desk.

00:11:23Look at this.

00:11:24It looks like he has

00:11:25a lot of self-esteem,

00:11:26this boy.

00:11:28There you go.

00:11:29I think everyone is here.

00:11:30Wait,

00:11:31where is Sam?

00:11:34Where am I going to sit?

00:11:37This seat looks good.

00:11:38I'm going to sit here.

00:11:41Perfect.

00:11:42So, come sit next to me.

00:11:45I'm going to sit here.

00:11:46Come sit next to me.

00:11:48Everyone seems absorbed

00:11:49by what they are doing.

00:11:50Getting ready for school

00:11:51is serious, you know.

00:11:57Well,

00:11:58first of all,

00:11:59our starlet

00:12:00has to take a new picture

00:12:01or the morning will be wasted.

00:12:05Ah,

00:12:06it looks like the girls

00:12:07are happy to get to know

00:12:08our little Slime.

00:12:09That's a good sign.

00:12:11School should start soon.

00:12:14I have to make a good impression

00:12:15for my first day.

00:12:17The boys, on the other hand,

00:12:18are paying close attention to Sam.

00:12:20Just as he doesn't seem

00:12:21particularly interested

00:12:22in his studies,

00:12:23this boy has even decided

00:12:24to take a nap.

00:12:27Oh,

00:12:28he must have forgotten

00:12:29to eat this morning

00:12:30because the hunger

00:12:31is chasing him

00:12:32into his dreams.

00:12:37Oh,

00:12:38here is the teacher.

00:12:39He is very punctual

00:12:40and seems to be someone

00:12:41with a lot of intelligence.

00:12:42However,

00:12:43all the students

00:12:44seem to be ready

00:12:45to start class on time.

00:12:47Hmm,

00:12:48whatever.

00:12:49The teacher

00:12:50is going to shake them a little.

00:12:53The star of the class.

00:12:54She has well prepared

00:12:55her entrance.

00:12:56All her things

00:12:57look like works of art.

00:13:08Finally,

00:13:09a notebook

00:13:10and ordinary pens

00:13:11do just as well.

00:13:12I have to be at the top

00:13:13for my first day.

00:13:14Ah,

00:13:15me too.

00:13:16My notebook is superb.

00:13:21Very well,

00:13:22everyone.

00:13:23Your attention, please.

00:13:24Hey,

00:13:25I'm telling you

00:13:26class has started.

00:13:27Oh,

00:13:28this student wasn't ready.

00:13:29He should have been

00:13:30more attentive

00:13:31and it looks like

00:13:32he caught up

00:13:33with his nap.

00:13:34He didn't sleep

00:13:35well last night.

00:13:38Oops,

00:13:39still not.

00:13:41Oh,

00:13:42that's not true.

00:13:44Well then,

00:13:45slowly.

00:13:46You just have to

00:13:47kindly ask the girls

00:13:48to lend you a pen.

00:13:49They probably have

00:13:50a few in reserve.

00:13:51The choice is difficult,

00:13:52but whatever it is,

00:13:53you can't leave

00:13:54a classmate

00:13:55in such a situation.

00:13:56Oh,

00:13:57it looks like

00:13:58this pen

00:13:59is not quite to his liking

00:14:00and apparently

00:14:01he doesn't show

00:14:02any humanity

00:14:03to his classmates either.

00:14:04Hey,

00:14:05be a little more attentive

00:14:06or you'll end up

00:14:07in the principal's office.

00:14:08Oh no,

00:14:09it's time to go home.

00:14:10On their side,

00:14:11the girls are nice.

00:14:12They don't want

00:14:13to have any trouble.

00:14:14Oh no,

00:14:15I don't want to go

00:14:16in reserve.

00:14:17Quickly,

00:14:18to the shelters.

00:14:19Well,

00:14:20let's review

00:14:21some basics,

00:14:22shall we?

00:14:23Hmm,

00:14:24so,

00:14:25who will have

00:14:26the immense privilege

00:14:27to solve this equation?

00:14:28Ha ha ha ha!

00:14:29Ha ha ha ha!

00:14:30It's a piece of cake

00:14:31for our model student.

00:14:32Oh,

00:14:33for our starlet

00:14:34too,

00:14:35apparently.

00:14:36What about Sam?

00:14:37Two times two

00:14:38I know!

00:14:39I know!

00:14:40Yes, me!

00:14:41I know the answer!

00:14:42Hmm,

00:14:43the choice is difficult.

00:14:44I see that the girls

00:14:45have found it,

00:14:46but the boys...

00:14:47Oh oh,

00:14:48it looks like

00:14:49the boys are confused

00:14:50and yet they pretend

00:14:51as if nothing happened.

00:14:52Hiding is certainly

00:14:53not the best option.

00:14:54Ha ha,

00:14:55you!

00:14:58What a shame,

00:14:59it's not easy

00:15:00to be questioned

00:15:01in front of the whole class

00:15:02on the first day of school.

00:15:03Hmm,

00:15:04it would have been better

00:15:05to use his calculator.

00:15:06Four,

00:15:07it's four!

00:15:08Make an effort!

00:15:09Ah,

00:15:10there he goes.

00:15:11And?

00:15:12It's a fail.

00:15:13The teacher

00:15:14certainly didn't expect that.

00:15:15No,

00:15:16a multiplication table

00:15:17is not the right answer.

00:15:18Do you have it,

00:15:19friends?

00:15:20If so,

00:15:21put a like!

00:15:22This little number

00:15:23amuses the girls

00:15:24who keep laughing.

00:15:25At least they have a good time.

00:15:26Oh,

00:15:27his classmate

00:15:28comes to help him.

00:15:33Oh oh,

00:15:34the poor boy

00:15:35is completely lost.

00:15:37Oh,

00:15:38I feel that this year

00:15:39will be particularly long.

00:15:40Go sit down.

00:15:41It's a little failed,

00:15:42OK,

00:15:43but that doesn't mean

00:15:44that everything is lost.

00:15:45Your friends are there

00:15:46to support you

00:15:47and you'll see later,

00:15:48it will be better.

00:15:51Ha ha,

00:15:52yippee!

00:15:53It's snack time!

00:15:54Where am I going to sit?

00:15:55You're right,

00:15:56Sam chooses well.

00:15:57Why don't you

00:15:58stay with the girls?

00:16:00So you could start

00:16:01eating more balanced.

00:16:02Uh,

00:16:03you shouldn't overdo it either.

00:16:06Measuring his food

00:16:07is a little exaggerated.

00:16:10Hmm,

00:16:11hmm.

00:16:12Yum,

00:16:13it's so good!

00:16:14But I like it

00:16:15if you also like vegetables.

00:16:18Or maybe

00:16:19you prefer fruits.

00:16:20In this case,

00:16:21look at this salad instead.

00:16:22It's not huge,

00:16:23but it looks appetizing.

00:16:24I would love to taste it.

00:16:25The important thing

00:16:26is to find the balanced snack

00:16:27that suits you.

00:16:30And don't forget

00:16:31to share, of course.

00:16:33Oh,

00:16:34thank you.

00:16:35Oh,

00:16:36yes,

00:16:37it's better to wipe your mouth

00:16:38once we're done.

00:16:40Perfect.

00:16:42Ha ha,

00:16:43your eating habits

00:16:44look more like

00:16:45boys' habits.

00:16:46They really seem

00:16:47to be having fun.

00:16:56Look at this!

00:16:58In any case,

00:16:59we can't say

00:17:00it's a horse on calories.

00:17:02It's true that burgers

00:17:03and soda

00:17:04are the healthiest

00:17:05things in the world.

00:17:13Ah,

00:17:14at least

00:17:15one of them

00:17:16brought something healthy.

00:17:17Oops,

00:17:18I bet

00:17:19you didn't expect that.

00:17:20Of course,

00:17:21the afternoon classes

00:17:22will be even more difficult

00:17:23than the morning ones.

00:17:24Wow,

00:17:25girls love

00:17:26this kind of attitude.

00:17:27I'm going to be late

00:17:28like the boys.

00:17:30Well done, Sam.

00:17:31You won

00:17:32all their support.

00:17:34Oh,

00:17:35I ate too much.

00:17:37Let's put this back,

00:17:38guys.

00:17:42Hey,

00:17:43look,

00:17:44it looks like

00:17:45something's going on.

00:17:46Are these the results

00:17:47of the surprise intermission?

00:17:48It's very important,

00:17:49especially for the first

00:17:50in the class

00:17:51who will certainly

00:17:52still get the best grade.

00:17:53Oh,

00:17:54it looks like

00:17:55the result

00:17:56is not up

00:17:57to her expectations.

00:17:58Oh no,

00:17:59don't cry,

00:18:00it's not that bad.

00:18:01Her friend is wondering

00:18:02what could have

00:18:03happened to her.

00:18:04Oh,

00:18:05here's the answer.

00:18:06She wants to comfort her

00:18:07and she's right.

00:18:08Who would have thought

00:18:09that tears could be

00:18:10as communicative

00:18:11as laughter?

00:18:12For her,

00:18:13style comes first.

00:18:14You have to catch

00:18:15the damage.

00:18:17The boys,

00:18:18on the other hand,

00:18:19are far from

00:18:20having as much trouble.

00:18:21Hmm,

00:18:22what's going on?

00:18:23Maybe I should...

00:18:24Ah,

00:18:25the boys,

00:18:26no,

00:18:27I'd better wait here.

00:18:28Well,

00:18:29it looks like

00:18:30this boy

00:18:31finally wants

00:18:32to go home.

00:18:33Oh no,

00:18:34it's the worst grade

00:18:35in the class.

00:18:36Is it...

00:18:37No,

00:18:38it doesn't seem

00:18:39to worry him

00:18:40and he goes back

00:18:41to his sheep.

00:18:42These two

00:18:43don't care

00:18:44about their grades.

00:18:45Phew,

00:18:46thank God

00:18:47I didn't make

00:18:48this surprise break.

00:18:49Come on,

00:18:50I have to go to the oven.

00:18:51Ah,

00:18:52I'm exhausted.

00:18:53I can't wait

00:18:54for this day to end.

00:18:55Ah,

00:18:56another little effort

00:18:57and there are

00:18:58only five minutes left.

00:18:59Look,

00:19:00the teacher fell asleep.

00:19:01I mean,

00:19:02they continue

00:19:03to work on their class.

00:19:06Oh,

00:19:07it looks like

00:19:08she's inventing

00:19:09something.

00:19:10I'd like to

00:19:11take a look.

00:19:14Hey,

00:19:15what are you writing?

00:19:16Can I see?

00:19:17No,

00:19:18it's personal.

00:19:19Oh,

00:19:20do you think

00:19:21the teacher noticed?

00:19:22False alert.

00:19:23Come on,

00:19:24don't disturb him.

00:19:25Admire our starlet,

00:19:26I'm almost sure

00:19:27she has a grudge

00:19:28after class.

00:19:31Hmm,

00:19:32what is our model student doing?

00:19:34Well,

00:19:35it's her homework,

00:19:36apparently.

00:19:37Our queen of beauty

00:19:38has many other plans

00:19:39for the day.

00:19:40She hasn't stopped

00:19:41talking to her lover

00:19:42by text.

00:19:43Just a few more minutes.

00:19:45I'm going to start

00:19:46tidying up.

00:19:48The boys have fallen asleep

00:19:49and they don't seem

00:19:50to have planned

00:19:51anything for the rest

00:19:52of the day.

00:19:53Maybe they're

00:19:54too tired.

00:19:55Here,

00:19:56it looks like

00:19:57the teacher

00:19:58is awake now.

00:19:59Very good,

00:20:00children.

00:20:01Class is over,

00:20:02you can go.

00:20:03In any case,

00:20:04I'm leaving.

00:20:05This teacher

00:20:06is really great.

00:20:07Oh,

00:20:08look at our model student,

00:20:09she's sad

00:20:10that school is

00:20:11over for today.

00:20:15While our starlet

00:20:16hasn't taken

00:20:17her phone out of her eyes,

00:20:18she's got her head

00:20:19in the clouds.

00:20:21Oh,

00:20:22class is over,

00:20:23come on,

00:20:24get up,

00:20:25marmots.

00:20:26Well,

00:20:27this time it's time

00:20:28to say goodbye.

00:20:29Oh,

00:20:30what's going on?

00:20:31Oh,

00:20:32our starlet

00:20:33could have

00:20:34changed her

00:20:35identity tomorrow.

00:20:36Who would have

00:20:37guessed?

00:20:41Ah,

00:20:42finally!

00:20:43Come on,

00:20:44wake up,

00:20:45marmots.

00:20:46They didn't hear

00:20:47the alarm.

00:20:48That's a shame.

00:20:49Hurry up,

00:20:50the school bus

00:20:51is about to leave.

00:20:52What?

00:20:53The boys

00:20:54also have

00:20:55little habits

00:20:56to say goodbye.

00:20:57Great!

00:20:58It's so cute.

00:20:59The girls say hello

00:21:00to Sam

00:21:01to say goodbye.

00:21:02She seems to like it.

00:21:03And the boys too.

00:21:04It's a real success

00:21:05for Sam.

00:21:06Yeah!

00:21:07I survived

00:21:08my first day at school.

00:21:09Yay!

00:21:10Did you like it,

00:21:11friends?

00:21:12Then give it a like.

00:21:13See you soon!

00:21:18Come on,

00:21:19it's so heavy.

00:21:21Maybe I could

00:21:22find something

00:21:23for my homework

00:21:24inside.

00:21:26Wow,

00:21:27there are so many things.

00:21:28I'm coming.

00:21:30Sam,

00:21:31where are you?

00:21:32I found

00:21:33something great.

00:21:34Huh?

00:21:35Sam?

00:21:36What?

00:21:37A trash can?

00:21:38I don't remember

00:21:39bringing it here.

00:21:40It's strange.

00:21:41What's going on?

00:21:42Stop!

00:21:46Berk!

00:21:47It smells

00:21:48so bad.

00:21:49Berk!

00:21:50It's better.

00:21:51Roche?

00:21:52Is that you,

00:21:53Roche?

00:21:54I'm going

00:21:55to the treasure hunt.

00:21:57I can't see anything.

00:21:58It's too dark.

00:21:59Luckily,

00:22:00I have a flashlight.

00:22:04No,

00:22:05I won't need it.

00:22:06It's a mountain

00:22:07of useless trash.

00:22:13It's just a toy.

00:22:14Roche,

00:22:15how did you get

00:22:16so much trash?

00:22:18Yes,

00:22:19it's you.

00:22:20No.

00:22:21Is it a skeleton-shaped

00:22:22toy?

00:22:23Great!

00:22:26Oh,

00:22:27it's you again.

00:22:28I'm not scared anymore.

00:22:29Sorry.

00:22:30Huh?

00:22:31How rude!

00:22:34Roche,

00:22:35you know

00:22:36it's not the toilets.

00:22:38What is it?

00:22:43A rubber machine?

00:22:44Great!

00:22:46I have to show

00:22:47Roche this.

00:22:51Okay,

00:22:52to make it perfect,

00:22:53look at this.

00:22:54Let's go.

00:22:57Now,

00:22:58this one.

00:22:59Oh no!

00:23:00My toy!

00:23:01Why?

00:23:02Look what I found,

00:23:03Roche!

00:23:04Sammy!

00:23:05It looks like my job

00:23:06is better than yours.

00:23:07You destroyed

00:23:08my toy, Sam.

00:23:09Anyway,

00:23:10what is it?

00:23:11I think it's

00:23:12a rubber machine.

00:23:13Let me press

00:23:14the buttons.

00:23:15Let me do it.

00:23:16Wait,

00:23:17is it a video game

00:23:18or something like that?

00:23:19A video game?

00:23:20Where's the screen?

00:23:21Wait,

00:23:22let me just...

00:23:29Sam?

00:23:30Oh no!

00:23:31Oh no, where's Sam?

00:23:32What do I do now?

00:23:35I'd better get out

00:23:36of the trash.

00:23:41Here I am!

00:23:42What is this place?

00:23:45Stupid door!

00:23:46I hate this door!

00:23:48Finally!

00:23:49It's Roche!

00:23:50What happened to him?

00:23:51Is it me

00:23:52or is he...

00:23:53old?

00:23:54Okay,

00:23:55very well.

00:23:56Let's go.

00:23:57What's going on here?

00:23:59It looks like

00:24:00Cheddar's Hippopotamus.

00:24:03Oh yes,

00:24:04I was going to

00:24:05get out of the trash.

00:24:06What?

00:24:07You still haven't

00:24:08thrown away all the trash?

00:24:09What's going on?

00:24:11Something strange

00:24:12is going on.

00:24:13I can feel it.

00:24:14What?

00:24:152050?

00:24:16I'm in the future!

00:24:18What?

00:24:19What?

00:24:20Sam?

00:24:21Oh,

00:24:22I can still hear

00:24:23his voice.

00:24:24I have to get out of here.

00:24:26Let's see.

00:24:28Oh,

00:24:29it's our last DIY.

00:24:30I remember.

00:24:33It's the time-gum machine.

00:24:35I have to take it.

00:24:37Chains?

00:24:38It's locked.

00:24:39But where's the key?

00:24:41Here it is.

00:24:43I'm going to get it.

00:24:45Let's go.

00:24:46This is what

00:24:47we're going to do.

00:24:48First,

00:24:49I'm going to wait

00:24:50for the storm to go away.

00:24:51Then,

00:24:52I'm going to surprise it

00:24:53with slippers.

00:24:55Then,

00:24:56I'm going to slide

00:24:57under the sofa.

00:24:59Finally,

00:25:00I'm going to get the key.

00:25:01Aha!

00:25:02And then,

00:25:03the time-gum machine

00:25:04will be mine.

00:25:05I'll be back.

00:25:07OK,

00:25:08what was

00:25:09step number one?

00:25:10Ah!

00:25:11What is it?

00:25:12Rain?

00:25:13Stop!

00:25:14Ah!

00:25:15Oh no!

00:25:16He can see me!

00:25:17Ah!

00:25:18Mission failed!

00:25:19Mission failed!

00:25:20I repeat,

00:25:21mission failed!

00:25:22My cane!

00:25:23Where are you, little man?

00:25:24It's me, Roche.

00:25:25What are you doing?

00:25:26Aha!

00:25:27You can't escape me!

00:25:28Ah!

00:25:32Huh?

00:25:34Ah!

00:25:35You're going to crush

00:25:36the time-gum machine

00:25:37if you keep going!

00:25:38It's mine!

00:25:39No, it's mine!

00:25:40Give it to me!

00:25:41No!

00:25:42Huh?

00:25:43Hey, little one,

00:25:44where are you?

00:25:45What?

00:25:46Oh no!

00:25:47Not again!

00:25:53Oh!

00:25:54Where am I?

00:25:55What a beautiful place!

00:25:56Ah well,

00:25:57tibidaba,

00:25:58I think I'm...

00:25:59Oh!

00:26:00Who is it?

00:26:01Well,

00:26:02everything is in order now.

00:26:03Oh!

00:26:04I'm a girl!

00:26:05It's not possible!

00:26:06Come on!

00:26:07Oh, I get it!

00:26:08It's a parallel universe!

00:26:09Oh,

00:26:10I look gorgeous!

00:26:11By the way,

00:26:12where's my lipstick?

00:26:14Huh?

00:26:15It's the color of the room,

00:26:16but it's hair!

00:26:17Green is definitely

00:26:18not my thing!

00:26:20The time-gum machine

00:26:21must be somewhere!

00:26:23Oh,

00:26:24it's my favorite unicorn!

00:26:25Oh!

00:26:26Oh no,

00:26:27my toy!

00:26:28What am I going to do now?

00:26:29Oh!

00:26:30Someone,

00:26:31help me,

00:26:32please!

00:26:33Someone could help me!

00:26:34I'm stuck!

00:26:36No one can help me!

00:26:38I should maybe

00:26:39help her, huh?

00:26:40What's that noise?

00:26:41Oh!

00:26:42What?

00:26:43I can't believe it!

00:26:44It's Spider-Sam!

00:26:45Oh!

00:26:48Spider-Sam

00:26:49to the rescue!

00:26:53Don't worry,

00:26:54I'll help you,

00:26:55we don't have much time!

00:26:56The time-gum machine

00:26:57would be this one?

00:26:58Wow!

00:26:59Oh,

00:27:00it's Spider-Sam!

00:27:01I knew he would help me!

00:27:02It's great!

00:27:03So,

00:27:04in this universe,

00:27:05I can be a superhero?

00:27:06I'm Hulk!

00:27:07Grrr!

00:27:08Grrr!

00:27:09Grrr!

00:27:10Grrr!

00:27:11It's not what I'm doing

00:27:12but what I do

00:27:13that defines me!

00:27:14Avengers

00:27:15Team Up!

00:27:16Yeah!

00:27:17Jarvis,

00:27:18help me!

00:27:19Where's the time-gum machine?

00:27:20Um...

00:27:21Who owns this mic?

00:27:22Whatever.

00:27:23Oops!

00:27:24Wrong turn!

00:27:25I'm fine!

00:27:27Oh!

00:27:28It can't be me!

00:27:29I'll help you!

00:27:30Oh,

00:27:31my poor unicorn!

00:27:32I'm here to help you,

00:27:33ma'am!

00:27:34A goblin!

00:27:35Ah!

00:27:36Huh?

00:27:37Where's the goblin?

00:27:38A goblin?

00:27:39I'm coming!

00:27:40You're on the wrong side!

00:27:42Where's the goblin?

00:27:44Hey!

00:27:45What's going on?

00:27:46Help!

00:27:47You won't get away!

00:27:48Hey!

00:27:49And my unicorn?

00:27:50Ah!

00:27:51I'd better hide somewhere!

00:27:52I hope he won't see me here!

00:27:56Where are you hiding,

00:27:57you ugly goblin?

00:27:58I'd better get out of here!

00:28:00I hope he won't see me!

00:28:02Ah!

00:28:03So,

00:28:04it's the goblin mask?

00:28:05Ah!

00:28:06Okay,

00:28:07let's see!

00:28:08Come on,

00:28:09time machine!

00:28:10Ah!

00:28:11I found it!

00:28:12I'm coming!

00:28:13Ah!

00:28:14Ah!

00:28:15Where's my watch?

00:28:16Where is it?

00:28:17Ah!

00:28:19No,

00:28:20it's not my day!

00:28:21Use my towel now!

00:28:22You miss me!

00:28:24Calm down, Spidey!

00:28:25Ah!

00:28:27No!

00:28:28Ah!

00:28:29Ah!

00:28:32Oh!

00:28:33Where am I?

00:28:35Ah!

00:28:36Huh?

00:28:39Ah!

00:28:42I'm going to destroy this world!

00:28:45There will be nothing left!

00:28:49Meow!

00:28:50Let me out!

00:28:51Let me out!

00:28:53Please!

00:28:54Please,

00:28:55Master Sam!

00:28:56Silence!

00:28:57Nothing will stop me!

00:29:00Why is this place

00:29:01so scary?

00:29:04Who is it?

00:29:05Did you see him?

00:29:06What if he was here

00:29:07to save us

00:29:08and the whole world?

00:29:09I don't want to stay here

00:29:10one more minute!

00:29:12Where's my time machine?

00:29:14Ah!

00:29:15Crafting!

00:29:16We need more crafting!

00:29:17Why am I so scary

00:29:18in this universe?

00:29:20Where do you hide

00:29:21your crafting?

00:29:22Answer me!

00:29:23I don't know!

00:29:25Can someone explain

00:29:26what's going on here?

00:29:27Hey!

00:29:28Where's Rouge?

00:29:33It's Rouge!

00:29:35What happened to him?

00:29:36What should I do?

00:29:37You're the chosen one!

00:29:39Who?

00:29:40Me?

00:29:41Yes!

00:29:42A pink slime

00:29:43from the past

00:29:44who landed in the future

00:29:45to save us from evil!

00:29:47Oh!

00:29:48Hello!

00:29:49Where are you going?

00:29:51Okay!

00:29:52To intervene,

00:29:53we need a plan!

00:29:54A plan?

00:29:57Ah!

00:29:58Ha!

00:29:59Ha!

00:30:00Ha!

00:30:01Ha!

00:30:02Ha!

00:30:03Are you ready,

00:30:04hairy ball?

00:30:05Today,

00:30:06we're going to win our freedom!

00:30:07Ah!

00:30:08I have to take a break!

00:30:09Where are the toilets?

00:30:10Ah!

00:30:11Ah!

00:30:12We're screwed, soldier!

00:30:14Come on, come back!

00:30:15I have to find

00:30:16more crafting!

00:30:17Stay here!

00:30:21Okay!

00:30:23Ha!

00:30:24His dog is alone!

00:30:25It's time to act!

00:30:26Hey!

00:30:27Come here, my friend!

00:30:30Who's there?

00:30:32Surprise!

00:30:33Huh?

00:30:34How did you get free?

00:30:35Catch them, guys!

00:30:36Take this!

00:30:38Where is this stupid time machine?

00:30:41Get away from me,

00:30:42you little...

00:30:43Come on, Sam!

00:30:44Do it!

00:30:45Now!

00:30:46Ah!

00:30:47Here it is!

00:30:48I found it!

00:30:49I'm not coming back!

00:30:51Next enemy!

00:30:53Oh!

00:30:54Finally!

00:30:55It's here!

00:30:58No!

00:30:59It's going to crash!

00:31:01Stop right now!

00:31:02Roger!

00:31:03Huh?

00:31:04What's wrong?

00:31:05I have to complete my mission!

00:31:07Thank you for your help,

00:31:08hairy ball!

00:31:09I hope we'll meet again!

00:31:17Good luck,

00:31:18my brave Sam!

00:31:19And now,

00:31:20I'm the boss!

00:31:21Okay, guys,

00:31:22let's finish this!

00:31:23But...

00:31:24I'm your boss!

00:31:26So,

00:31:27what do we have here?

00:31:28Oh!

00:31:29What is it?

00:31:30Oh!

00:31:31What?

00:31:32Where am I?

00:31:33It's you, Roge!

00:31:34You destroyed

00:31:35my DIY, Sam!

00:31:36Forget DIY,

00:31:37you have no idea

00:31:38where I was!

00:31:39What are you talking about?

00:31:40I thought you were in your room!

00:31:41What?

00:31:42No!

00:31:44Very good!

00:31:45Ah!

00:31:46Now,

00:31:47I have to start over!

00:31:48I don't understand!

00:31:49You were a robot and...

00:31:50Wait!

00:31:51The trash?

00:31:52You still haven't

00:31:53thrown the trash away?

00:31:55Oh, I'll do it later!

00:31:56Don't be like that!

00:31:57You know what?

00:31:58Our next episode

00:31:59will be all about

00:32:00cleaning!

00:32:10Hello,

00:32:11dear friends!

00:32:12Today,

00:32:13we're all going to travel!

00:32:14Sam,

00:32:15what are you talking about?

00:32:16Don't you know

00:32:17it's wrong to lie?

00:32:18What do you know, John?

00:32:19It's not lies,

00:32:20it's creativity!

00:32:21If I don't know that,

00:32:22how can I shoot

00:32:23a travel episode

00:32:24for my channel?

00:32:25If you want to live an adventure,

00:32:26I can help you!

00:32:27Come on!

00:32:28Oh, man!

00:32:29You'll be surprised!

00:32:30I can't wait!

00:32:31Are we already there?

00:32:32Not yet!

00:32:33It's quite far!

00:32:34We'll get there

00:32:35in my car!

00:32:36No way!

00:32:37We'll drive with the bridge!

00:32:38We'll get there slowly

00:32:39and safely!

00:32:40The first thing to do

00:32:41when you get in the car

00:32:42is to fasten

00:32:43your seat belt!

00:32:44Ah, that's right!

00:32:45Safety

00:32:46always comes first!

00:32:47OK!

00:32:48My seat belt

00:32:49is good!

00:32:50What else?

00:32:51What else?

00:32:52You forgot to tell me

00:32:53where you were taking me!

00:32:54A little patience, friend!

00:32:55Oh, that's right!

00:32:56Let me blindfold you

00:32:57so as not to spoil the surprise!

00:32:58Hehehe!

00:32:59Hey!

00:33:00I'm not going to see

00:33:01the city like that!

00:33:02It's not a city tour,

00:33:03so don't move!

00:33:05Oh!

00:33:06I see something!

00:33:07The road!

00:33:08The buildings!

00:33:09Huh?

00:33:10Are those palm trees?

00:33:12Seriously?

00:33:13Oh!

00:33:14There are so many of them!

00:33:15No way!

00:33:17Hey!

00:33:18There's something

00:33:19so cool over there!

00:33:20Oh, what a coincidence!

00:33:21We're going to ride a bike!

00:33:22Oh, that's right!

00:33:23We're already in a car!

00:33:24Where are we going?

00:33:27I wonder

00:33:28if we'll be able

00:33:29to jump on those palm trees!

00:33:30Sammy,

00:33:31you're spoiling the surprise!

00:33:32I asked you

00:33:33not to look!

00:33:34Well,

00:33:35here we are!

00:33:36Now,

00:33:37look at this!

00:33:38Wow!

00:33:39Hahaha!

00:33:40It's the sea!

00:33:41And it's a sea of yachts!

00:33:43And a sea of excitement!

00:33:45Johnny,

00:33:46I want more!

00:33:48Look how beautiful she is!

00:33:50She even has

00:33:51a baby boat right there!

00:33:52Oh,

00:33:53so we're here

00:33:54to buy a yacht!

00:33:55Hahaha!

00:33:56These cars are like

00:33:57real toys!

00:33:58I must have one!

00:33:59We're going to try

00:34:00all this now,

00:34:01aren't we?

00:34:02I love it!

00:34:08Johnny,

00:34:09look!

00:34:10It's a sea of fish!

00:34:11What are they doing there?

00:34:12Oh,

00:34:13they're eating!

00:34:14It's like they're

00:34:15in a fish restaurant!

00:34:16Hahaha!

00:34:18Hey,

00:34:19we got some fishing rods!

00:34:20We won't catch you,

00:34:21Sam!

00:34:22Oh,

00:34:23okay.

00:34:24But it's so cool

00:34:25here!

00:34:30Oh my gosh!

00:34:31This is the best surprise

00:34:32I've ever had!

00:34:33This is called

00:34:34the Port of Pleasure.

00:34:35Yachts are parked here.

00:34:36Wow!

00:34:37There are a lot of them!

00:34:38Come on,

00:34:39let's count them all!

00:34:41Okay,

00:34:42let's go!

00:34:43I see one,

00:34:44and two,

00:34:45and three big enough boats.

00:34:46Come on,

00:34:47let's go down to the water!

00:34:49Wait, wait,

00:34:50it doesn't seem

00:34:51to be hot enough,

00:34:52you know!

00:34:53Come on,

00:34:54you can do it, Sammy!

00:34:55Oh,

00:34:56it's so cold!

00:34:57I told you!

00:34:59I'd better find

00:35:00something cool

00:35:01on the shore!

00:35:02Wow!

00:35:03Are they all eggs?

00:35:04I can't even imagine

00:35:05what kind of creature

00:35:06could come out of them!

00:35:07I bet baby dinosaurs

00:35:08came from

00:35:09something like that!

00:35:10Yes,

00:35:11I certainly

00:35:12wouldn't want to meet them!

00:35:13Wow,

00:35:14look at that!

00:35:15It's a bread

00:35:16growing next to the palm tree!

00:35:17Are there

00:35:18bread apples?

00:35:21No,

00:35:22it doesn't

00:35:23seem to be the case.

00:35:24I'd better

00:35:25look for

00:35:26the coconuts then!

00:35:27It's all

00:35:28so beautiful,

00:35:29but I'm already hungry!

00:35:30Lunch is included

00:35:31in your surprise program!

00:35:32We'll get there

00:35:33soon!

00:35:34Oh,

00:35:35it's so beautiful

00:35:36and so clean!

00:35:37No way,

00:35:38John,

00:35:39I'm ready

00:35:40to dive now!

00:35:41I'm coming!

00:35:42Oh,

00:35:43it's hard

00:35:44not to dive,

00:35:45and apparently

00:35:46they also want

00:35:47everyone here

00:35:48to walk barefoot!

00:35:49Oh,

00:35:50great!

00:35:51Hey,

00:35:52where are

00:35:53those bubbles coming from?

00:35:54Haha,

00:35:55look at that,

00:35:56Sammy!

00:35:57You're not going to get me!

00:35:58You're not going to get me!

00:36:04Oh,

00:36:05it's time

00:36:06for my second lunch

00:36:07and I haven't even

00:36:08had my first yet!

00:36:09Sammy,

00:36:10look what I've got!

00:36:11How much

00:36:12is it?

00:36:15Ice cream

00:36:16is the best meal

00:36:17of the day,

00:36:19Hey,

00:36:20Sammy,

00:36:21look at this!

00:36:22Here's your vehicle

00:36:23for today!

00:36:24You wanted to get

00:36:25out on the water,

00:36:26didn't you?

00:36:27Wow,

00:36:28that's so cool!

00:36:29A whole yacht

00:36:30is just for me?

00:36:31Come on,

00:36:32help me!

00:36:33So,

00:36:34are you ready?

00:36:35Hang on tight,

00:36:36buddy,

00:36:37we're giving you

00:36:38the sails!

00:36:39That's so cool!

00:36:40You're doing

00:36:41great!

00:36:42Good evening,

00:36:43am I a real

00:36:44captain or what?

00:36:45Wait,

00:36:46I have an idea!

00:36:48Wait,

00:36:49John?

00:36:50John,

00:36:51where are you?

00:36:52I'm going too far!

00:36:53Boo!

00:36:55That's so funny!

00:36:56Sammy,

00:36:57are you OK?

00:37:00Wow,

00:37:01it's so cool

00:37:02underwater!

00:37:03Oh,

00:37:04what's that?

00:37:05John,

00:37:06there's a bottle

00:37:07over there!

00:37:08Come on,

00:37:09catch it!

00:37:10A bottle,

00:37:11you say?

00:37:12It looks like

00:37:13there's something

00:37:14inside!

00:37:15Yes,

00:37:17I don't recognize

00:37:18this cliff.

00:37:19Where are we?

00:37:20Good evening,

00:37:21are we lost?

00:37:22It's a bit strange.

00:37:23We'll see later,

00:37:24Sammy.

00:37:25Let's see what it is.

00:37:28I can't believe it!

00:37:30Sammy,

00:37:31look!

00:37:32It's a treasure map!

00:37:33Look at this chest!

00:37:35Are you serious?

00:37:36Wow!

00:37:37We're going to be rich!

00:37:38We have to find

00:37:39this treasure!

00:37:40And it looks like

00:37:41we're not very far,

00:37:42are we?

00:37:43We're going to cross

00:37:44the desert,

00:37:45and the treasure

00:37:46will be hidden

00:37:47somewhere nearby.

00:37:48Hurry up,

00:37:49my friend Slime!

00:37:50John,

00:37:51don't you think

00:37:52we still need the map?

00:37:53You're right.

00:37:54Hey,

00:37:55what would you do

00:37:56without me?

00:37:57Wow,

00:37:58what a seabed!

00:37:59I heard that

00:38:00if you hold it

00:38:01to your ear,

00:38:02you can hear

00:38:03the sound of the sea.

00:38:04Sammy,

00:38:05we're on the beach.

00:38:06Here,

00:38:07you can hear the sea

00:38:08even without a seabed.

00:38:09Let me check

00:38:10for myself.

00:38:11I can't hear anything.

00:38:12Oh,

00:38:13well.

00:38:14We're in the desert.

00:38:15How are we going

00:38:16to cross it?

00:38:17Do you have an idea?

00:38:18Don't worry,

00:38:19Sam.

00:38:20I've got everything

00:38:21I need.

00:38:22Let's go to the desert!

00:38:23I'm going to check

00:38:24for myself too.

00:38:25Yes!

00:38:26Of course.

00:38:27Now,

00:38:28accelerate.

00:38:29More to the left.

00:38:30To the left,

00:38:31Eddie!

00:38:32That's it!

00:38:35You have to be careful,

00:38:36John.

00:38:37We're going to

00:38:38crash!

00:38:39Sammy,

00:38:40you're blocking my view.

00:38:41There,

00:38:42it's done.

00:38:44It's true what they say,

00:38:45if you want to get something,

00:38:46do it yourself.

00:38:47No, not there!

00:38:48Not there!

00:38:49Oh!

00:38:50It's the remote's wires

00:38:51that are dead.

00:38:52Oh no!

00:38:53This car will have

00:38:54a hard time working now.

00:38:55OK,

00:38:56let's say the desert

00:38:57has been crossed.

00:38:58Oh!

00:38:59That means

00:39:00we're a little closer

00:39:01to the treasure.

00:39:02So,

00:39:03where should we go next?

00:39:04I hope it's not

00:39:05one of those caves.

00:39:06It's not that

00:39:07I'm scared

00:39:08or something like that.

00:39:09What was that noise?

00:39:10Let's check

00:39:11with the map.

00:39:12Here are the caves.

00:39:13We're here,

00:39:14apparently.

00:39:15So, let's go.

00:39:16Come on!

00:39:17John, are you sure

00:39:18we have to go up

00:39:19that high hill?

00:39:20I'm so tired.

00:39:21Come on,

00:39:22get a grip, Sammy.

00:39:23Just a little

00:39:24and we'll find

00:39:25our treasure.

00:39:26Oh,

00:39:27if only it was

00:39:28the chest full of candy.

00:39:29Oh!

00:39:30I'm a little hungry again.

00:39:31Oh, what a view!

00:39:32Ha!

00:39:33What's over there,

00:39:34Timmy?

00:39:35But in the middle!

00:39:36So, the map says

00:39:37go right or left.

00:39:38Or maybe...

00:39:39Oh!

00:39:40Wait!

00:39:41Don't let me fall!

00:39:42Don't let me go!

00:39:43Sammy, don't worry.

00:39:44Even if I let go,

00:39:45it's not so easy.

00:39:46John,

00:39:47you saved my life.

00:39:48I'll never forget it.

00:39:49Wait,

00:39:50this cross

00:39:51doesn't look familiar.

00:39:52Of course not!

00:39:53This cross

00:39:54is identical

00:39:55to the one on the map.

00:39:56Guess who has the spades?

00:39:57Ha ha!

00:39:58Let's finish, okay?

00:39:59Do I have to dig too?

00:40:00Yeah,

00:40:01like that.

00:40:02Hurry up, Johnny.

00:40:03We're talking about a treasure.

00:40:04Wow!

00:40:05You're really good at this.

00:40:06Do you already see something?

00:40:07Huh?

00:40:08Almost.

00:40:09I can feel

00:40:10that we're close.

00:40:11It's good to be here.

00:40:12There's someone to dig

00:40:13and someone to rest.

00:40:14That's good.

00:40:15You're right.

00:40:16Hey,

00:40:17I think I found something.

00:40:18What are you waiting for?

00:40:19Take it out

00:40:20and stop talking.

00:40:21Work faster!

00:40:22Yes, yes.

00:40:23Here's the treasure.

00:40:24Open it.

00:40:25I have to see it.

00:40:26Wow!

00:40:27There's so much gold in there.

00:40:28I can't believe

00:40:29all of this

00:40:30started with...

00:40:31Look at this.

00:40:32There are so many coins

00:40:33and jewels too.

00:40:34Wow!

00:40:35It's the first time

00:40:36I've seen gold ingots.

00:40:37Let's see

00:40:38what's inside.

00:40:40Wow!

00:40:41Awesome!

00:40:42I love what I see.

00:40:43And I love

00:40:44the sound it makes.

00:40:45Imagine the number

00:40:46of millions of sweets

00:40:47we could buy with it.

00:40:48We're rich.

00:40:49We're the kings of the world.

00:40:50Yes!

00:40:51Where's my gold?

00:40:52Where's my gold?

00:40:53What?

00:40:54What are you talking about?

00:40:55And what is it?

00:40:56We were at the beach

00:40:57looking for a treasure

00:40:58and we found

00:40:59this chest full of gold.

00:41:00It was just a dream.

00:41:01Oh, no!

00:41:02Oh, poor thing.

00:41:03Oh, no!

00:41:04Oh, no!

00:41:05Oh, no!

00:41:06Oh, no!

00:41:07Oh, no!

00:41:08Oh, poor Sam.

00:41:09Your mind is playing tricks on you.

00:41:10I told you

00:41:11you should spend

00:41:12much less time

00:41:13in front of the screen.

00:41:20Berk!

00:41:21There's gold everywhere.

00:41:23Hey, Roger!

00:41:24I have a great idea.

00:41:26Oh!

00:41:27What is it?

00:41:28Not now, Sam.

00:41:29I'm a little busy.

00:41:30Can't you see?

00:41:31You're going to love this, Roger.

00:41:32It's a story

00:41:33of adventure

00:41:34and life at sea.

00:41:36No.

00:41:37Sorry, Sam.

00:41:38I've had enough

00:41:39of sea life for today.

00:41:40Oh, come on.

00:41:41It's going to be

00:41:42a puppet show.

00:41:44All right.

00:41:45Let's get this over with.

00:41:46Watch out, Roger.

00:41:47There's a lot of algae on the floor.

00:41:49Ah!

00:41:52Hey!

00:41:53I was writing

00:41:54the script

00:41:55for my puppet show.

00:41:56Oh, really?

00:41:57Huh.

00:41:58We don't need all that.

00:41:59Roger!

00:42:00What are you making?

00:42:01Oh!

00:42:02Stop complaining, Sammy.

00:42:04You'd better

00:42:05admire this.

00:42:06Ta-da!

00:42:07Wow!

00:42:08I want to try it now.

00:42:10Uh...

00:42:11Oh!

00:42:12I forgot.

00:42:13Roger,

00:42:14we don't have a puppet.

00:42:15We can't organize

00:42:16a puppet show

00:42:17without her.

00:42:18I mean,

00:42:19that's the whole concept.

00:42:20I have a long way to go

00:42:21on you,

00:42:22Moussaillon.

00:42:23Let's go.

00:42:24Oh!

00:42:25Welcome, Roger.

00:42:26Let's start with the puppet.

00:42:27So, we need this.

00:42:28Make sure you get

00:42:29my best profile, Roger.

00:42:32Let's do it.

00:42:33Do you want to go first?

00:42:34Oh!

00:42:35What's going on?

00:42:36Stop that!

00:42:37Right now!

00:42:38Oh!

00:42:39Hey!

00:42:40That wasn't funny at all.

00:42:42Oh!

00:42:43Oh!

00:42:44Oh, please, Sammy.

00:42:45We all know

00:42:46you love to complain.

00:42:47I'm watching you, Roger.

00:42:48Give me that.

00:42:49Oh!

00:42:50Hey!

00:42:51The eyes go here.

00:42:52So,

00:42:53what does it look like, Sam?

00:42:54I think it's pretty good.

00:42:55It's...

00:42:56It's...

00:42:57It's beautiful, Roger.

00:42:58It's...

00:42:59It's...

00:43:00It's...

00:43:01It's...

00:43:02It's beautiful, Roger.

00:43:03It's like looking in a mirror.

00:43:06And now,

00:43:07get ready to discover

00:43:08the story of the brave Captain Sam.

00:43:11Wow!

00:43:12That's a great idea, Roger.

00:43:14I think I have seasickness, Sam.

00:43:17You're wasting the moment.

00:43:19Where was I?

00:43:20The sea wind blows

00:43:21in my luxuriant hair.

00:43:22What are you talking about?

00:43:23Don't you have a hair on the rock?

00:43:25We'll get through

00:43:26your comments, Roger.

00:43:27There's only the truth that hurts.

00:43:29Sorry, buddy.

00:43:30Where are we, by the way?

00:43:31I...

00:43:32I don't recognize this place.

00:43:33It will be a dangerous adventure, Roger.

00:43:36The sea can be really cruel.

00:43:39I think I'm going to be sick again.

00:43:41Oh, I told you not to take

00:43:43burritos at the gas station.

00:43:45But did you listen to me?

00:43:47It's too late to regret it anyway.

00:43:49Let's take advantage of the trip.

00:43:52Cut! Cut!

00:43:53It's not going at all.

00:43:56Don't you notice anything?

00:43:58I don't have a lifeboat.

00:44:00That's true.

00:44:01I'd better get to work

00:44:03and do it quickly.

00:44:10What is it?

00:44:11You call that a boat, Roger?

00:44:13It's so disappointing.

00:44:17Okay, fine.

00:44:18And now?

00:44:19Does it look better?

00:44:20Wow!

00:44:21Great pass, Roger.

00:44:23A compliment?

00:44:24It's not too early.

00:44:25This is a boat that holds the sea.

00:44:27You'll make a great pillow.

00:44:31There's something in the water, Roger.

00:44:35And it looks pretty big.

00:44:37It's coming this way.

00:44:39It's a sea monster.

00:44:41Save yourself, Sam.

00:44:42Do something.

00:44:43I beg you.

00:44:44Help!

00:44:45Help!

00:44:46What can we do?

00:44:47Don't worry.

00:44:48Captain Sam is here.

00:44:53No one takes it impunity, Roger.

00:44:57Well, no one except me.

00:45:01Stop!

00:45:02Oh, no!

00:45:03Not that way!

00:45:05Wait a second.

00:45:06He's challenging me to a dance class.

00:45:10What's going on?

00:45:12Oh, okay.

00:45:13I'm in.

00:45:15What a nuisance!

00:45:16Cha-cha-cha!

00:45:17Boop-de-boop!

00:45:18Yay!

00:45:19Ciao!

00:45:25Wait, Sam.

00:45:26We haven't made the pillow yet.

00:45:31Here we are.

00:45:32It's terrifying.

00:45:38I dance better than you.

00:45:40Okay, it's time for the grand finale.

00:45:42The brave Captain Sam has defeated the sea monster

00:45:45with his superb dance moves.

00:45:48You know, I don't remember this happening.

00:45:51You were in shock.

00:45:52Fear has curious effects on the memory.

00:45:55We'll have a short break.

00:45:56Stay tuned for even more romance adventures

00:45:59and...

00:46:00Roger!

00:46:02What are you doing?

00:46:04Sorry, I didn't do it on purpose.

00:46:06What were you making?

00:46:08All good stories have their share of romance,

00:46:10and this one is no exception.

00:46:12I understand.

00:46:13Let's see what we can do.

00:46:14We're going to make a mermaid for our puppet show.

00:46:18It's a great sketch, by the way.

00:46:20I'm sure the result will be excellent.

00:46:23First, we're going to cut it.

00:46:25Wonderful!

00:46:26And color it.

00:46:30Now, we're going to use glue and glitter.

00:46:48So, what do you think?

00:46:50Our mermaid is very beautiful, isn't she?

00:46:52Yes, she is.

00:46:53I'm sure you'll like it.

00:46:56So, what do you think?

00:46:58Our mermaid is very special, isn't she?

00:47:00Something's not right.

00:47:01I remember she had more hair.

00:47:04Let me think.

00:47:05Ah!

00:47:06We can use hair curlers.

00:47:08Now, take a look.

00:47:09Just a few simple gestures and...

00:47:11Voila!

00:47:14Better now, Sam?

00:47:16Wow!

00:47:17It's perfect!

00:47:18Let's continue the show.

00:47:21But first, let's add a little detail.

00:47:25Here she is.

00:47:26She's ready now.

00:47:30Help me!

00:47:31I've been thrown on the shore and I can't go back to the water!

00:47:35Captain Sam, where are you?

00:47:37Save me!

00:47:38Is it really necessary?

00:47:40Shit!

00:47:41You're ruining the show for everyone.

00:47:43Captain Sam is at your service.

00:47:44Everything will be fine.

00:47:45I'm here to save you.

00:47:47Here you are, my hero.

00:47:49Now, I really want to have the mermaid.

00:47:56Oh, Roger!

00:47:57I wish this moment would never end.

00:48:00You know I'm sitting right here.

00:48:02It's embarrassing.

00:48:04Seriously, Roger?

00:48:05Can't you let me enjoy my own feet?

00:48:07I'm just saying it's a beautiful starry night.

00:48:09I'd like to admire it.

00:48:10Well, get on board.

00:48:11Great!

00:48:12Thank you, Sam.

00:48:14You make me the happiest Roger in the world.

00:48:18Bye-bye, Sammy.

00:48:19No, please, don't go.

00:48:22Wait, Sammy, no.

00:48:23Let her go.

00:48:24Stay here with me.

00:48:26I never asked her for her number.

00:48:28It doesn't matter.

00:48:29Great adventures are waiting for us.

00:48:32You're right.

00:48:33Let's go!

00:48:36I just have to finish the scenario of this puppet show.

00:48:41We need a dramatic ending.

00:48:43That's it.

00:48:44Any ideas?

00:48:45Actually, I have a few.

00:48:47Do you want to hear them?

00:48:48Are you kidding?

00:48:50Tell me, tell me quickly.

00:48:51I can't wait to hear them.

00:48:53I'd better show you.

00:48:54OK, let's see.

00:48:55I'm just trying to be polite.

00:48:56Just to make you feel that you're essential.

00:48:59I've already thought about all the action.

00:49:01Pirate, shark, danger.

00:49:04Wait, did you say shark?

00:49:05Yes, I did.

00:49:06Come on, Roger, give me a hand.

00:49:09I'm on it, Sammy.

00:49:11Tell me at least there's a shark in there.

00:49:16Roger, this shark is absolutely fearless.

00:49:20Come on, we're never better served than by ourselves.

00:49:24Couldn't we choose something nice and friendly?

00:49:27A cute little red fish, maybe.

00:49:33Stop it, Sammy, I'm busy.

00:49:34Roger, you're so boring.

00:49:39What are you drawing?

00:49:41Show me, I want to know what it is.

00:49:45It will be a ship.

00:49:46Like any good pirate who respects himself.

00:49:48And here's the job.

00:49:49So, do you want to see some magic?

00:49:53Abracadabra.

00:49:54Oh, wait, wait, wait.

00:49:55I hope you're a better ship builder than my son.

00:49:59Are you ready?

00:50:00Here's our proud ship.

00:50:02Your magic leaves much to be desired.

00:50:04But I must admit that this ship is superb.

00:50:07You can say what you want.

00:50:08I know it's a great success.

00:50:11He got me, Roger.

00:50:12He got me.

00:50:13Tell Suzanne I love her.

00:50:15From the bottom of my heart.

00:50:17That's too much for me.

00:50:19Oops.

00:50:20I think I'm the best actress I've ever met.

00:50:26Hooray for the ship.

00:50:28How come I'm not allowed to wear a pirate costume?

00:50:32You know, I'm not in charge of the casting.

00:50:34Unless...

00:50:35Wait a second.

00:50:37We're almost there.

00:50:40Let me take a closer look.

00:50:41Did you forget who was the captain here?

00:50:44Give me that.

00:50:45Tonnerre de Brest.

00:50:48Wait.

00:50:49I think that's it.

00:50:51We've found the treasure, Roger.

00:50:54Let's go and wait for it.

00:50:55What are you talking about?

00:50:56We're in the middle of the sea.

00:50:59So what?

00:51:00Sammy, I don't understand.

00:51:02No time to explain.

00:51:03Dive with me.

00:51:05Oh, Sam.

00:51:06Since this is a family show,

00:51:08we'll show the rest in the form of a puppet.

00:51:13Oh, Sam, he's a shark.

00:51:15Ah!

00:51:16No!

00:51:17Don't hurt the brave Sam.

00:51:19Oh, I'm so brave that I'm shaking.

00:51:21Very well.

00:51:22Back to the show.

00:51:23Ah!

00:51:24Ah!

00:51:25Ah!

00:51:26Ah!

00:51:27Swim!

00:51:28Hiya!

00:51:29Touch!

00:51:30Take that!

00:51:33Did you see that, Sammy?

00:51:34It's a flying fish.

00:51:35Stop whining.

00:51:36Let's go get this treasure.

00:51:39Do you want to hurry?

00:51:42Okay.

00:51:43I'm coming.

00:51:44Oh!

00:51:45Wait, Sammy.

00:51:46Let's check with the map.

00:51:49Aha!

00:51:50It looks like we're on the right track.

00:51:51Yes, here it is.

00:51:52The treasure is just under our feet.

00:51:54How can you be so sure?

00:51:55The location is marked with a cross.

00:51:57Look!

00:51:58Oh, but it's true.

00:51:59We found it.

00:52:01Yeah!

00:52:02Ha ha!

00:52:03Let's go, Sammy.

00:52:04Start digging.

00:52:05No question.

00:52:06I'm the captain,

00:52:07not a vulgar digger.

00:52:09Rock, paper, scissors, maybe?

00:52:10We could do that,

00:52:11but we don't have much time.

00:52:12Ha ha!

00:52:14Come on, Roger.

00:52:15I really don't want to be there

00:52:16when those sharks come back.

00:52:18I'm sure there will be

00:52:19one more this time.

00:52:21Yeah!

00:52:23Huh?

00:52:24Sam!

00:52:25Sam!

00:52:26I think we found something.

00:52:27We touched the jackpot, Roger!

00:52:28Woohoo!

00:52:30Okay.

00:52:31Let's see what we have here.

00:52:33Wow!

00:52:34I'm sorry I suspected you, Sam.

00:52:36I wonder what's inside.

00:52:39It's magic!

00:52:40Oh, it's a joke?

00:52:41Oh, how wonderful!

00:52:42Let's bring it back.

00:52:43Right away.

00:52:44Whatever.

00:52:45Oh!

00:52:48Ah!

00:52:49One more step on the board,

00:52:50my gaiard.

00:52:51Wait.

00:52:52What happened to my sword?

00:52:53Ah!

00:52:54I don't understand!

00:52:55That's funny.

00:52:56You're kidding, aren't you?

00:52:57I'm the formidable Captain Sam.

00:52:58Do I have a head to joke about,

00:52:59Roger?

00:53:00Oh, really?

00:53:01You're going to have big problems,

00:53:02Sammy.

00:53:03I guarantee it.

00:53:04Let me just think a little.

00:53:06Hmm!

00:53:08Oh, oh!

00:53:09Wait, I've changed my mind.

00:53:10Oh, Roger?

00:53:13Ah!

00:53:14Roger, what are you doing?

00:53:15Ah!

00:53:17Ah!

00:53:18I'm fine.

00:53:19Sorry.

00:53:20Oh, look at this mess.

00:53:22Oh!

00:53:23How could you do that, Roger?

00:53:25If that's how it is,

00:53:26I'm leaving.

00:53:27I think you're wrong, Sammy.

00:53:28I was going to get rid of these boxes anyway.

00:53:30But now I think we can use them.

00:53:32Really?

00:53:33So what are we waiting for?

00:53:35First of all,

00:53:36we have to flatten the boxes

00:53:37so that they look like this.

00:53:39Now I'm going to draw the scene

00:53:40of our little play.

00:53:41Ah!

00:53:42These curves are exquisite.

00:53:43A real masterpiece.

00:53:44Mwah!

00:53:45To be honest,

00:53:46I've seen better, Roger.

00:53:47I was just trying

00:53:48not to hurt your feelings.

00:53:49To encourage you, you know.

00:53:50Whatever.

00:53:51Now I'm going to cut.

00:53:52I just have to follow the big lines.

00:53:53I'll help you.

00:53:54A little bit here,

00:53:55a little bit there.

00:53:56Like that.

00:53:57And it's done.

00:53:58What do you think?

00:53:59Hey, Sammy,

00:54:00it's me,

00:54:01Origami Roger.

00:54:02I don't know

00:54:03how I did that at all.

00:54:05Hmm?

00:54:07Hmm?

00:54:08Oh, very good.

00:54:09OK,

00:54:10let's go to the theater together.

00:54:12See you later.

00:54:13Don't forget to write to me.

00:54:14I'm going now.

00:54:16He thinks he's ready.

00:54:17Ha ha ha.

00:54:19Wow,

00:54:20that was really fast.

00:54:21And that's how

00:54:22our puppet show

00:54:23ends.

00:54:24Thank you for watching

00:54:25our little production.

00:54:31OK,

00:54:32here,

00:54:33that too.

00:54:34Oh, that's not true.

00:54:35You don't need all that.

00:54:36You're only going for a semester.

00:54:37Yes,

00:54:38but it's a semester

00:54:39in the coolest school

00:54:40in the imaginary country.

00:54:41You have to surpass everyone.

00:54:42So push yourself.

00:54:43I'll help you.

00:54:44Come on,

00:54:45push harder.

00:54:46We could run

00:54:47or you might be late.

00:54:48Here we are.

00:54:49It's time to start

00:54:50new adventures.

00:54:51I'll call you when I get here.

00:54:52Good luck.

00:54:53Oh,

00:54:54he's growing so fast.

00:54:55Oh,

00:54:56I can already see it,

00:54:57the Rock'n's Fan Academy.

00:54:59I'm going to fall.

00:55:00Oh, oh.

00:55:01Ah!

00:55:02Ouch.

00:55:03Mommy,

00:55:04it hurts.

00:55:05Too bad,

00:55:06she's already gone.

00:55:07Wow,

00:55:08it's so cool here.

00:55:09It's even better

00:55:10than I imagined.

00:55:11Wow,

00:55:12who am I

00:55:13falling on?

00:55:14Wow.

00:55:15Yeah,

00:55:16haha,

00:55:17yeah,

00:55:18haha.

00:55:19Wow.

00:55:24Hey.

00:55:25School.

00:55:26Hello, everyone.

00:55:27I'm Sam,

00:55:28an exchange student.

00:55:29I'm going to study here

00:55:30too.

00:55:31I don't believe it.

00:55:32Hahaha.

00:55:33Did you see

00:55:34what he did to his head?

00:55:35He's so weird.

00:55:36See you later,

00:55:37friends.

00:55:38Ah,

00:55:39it's my first day

00:55:40and I've already

00:55:41made friends.

00:55:42Someone's calling me.

00:55:43Hi, Sif.

00:55:44Hi, Sam.

00:55:45So,

00:55:46how was your first day

00:55:47in your new school?

00:55:48Tell me.

00:55:49Oh,

00:55:50you won't believe it.

00:55:51There are so many

00:55:52cool people here.

00:55:53I'm going to become

00:55:54like them.

00:55:55In that case,

00:55:56you'll make it, Sam.

00:55:57Fingers crossed.

00:55:58I love you.

00:55:59Bye.

00:56:00Bye, Sif.

00:56:01Now,

00:56:02your students are joining us.

00:56:03Please welcome them.

00:56:04Hi, Sif.

00:56:05I'm Lola.

00:56:06Oops.

00:56:07You think it's cool,

00:56:08don't you,

00:56:09Burg?

00:56:10Oh, sorry

00:56:11and thank you.

00:56:12Well done, Lola.

00:56:13You're already

00:56:14in the bar.

00:56:15Hi, everyone.

00:56:16How are you?

00:56:17So,

00:56:18you like my style?

00:56:19Hahaha.

00:56:20Hey,

00:56:21it's the pink guy.

00:56:22What did he do?

00:56:23Hahaha.

00:56:24He looks

00:56:25a little pink now.

00:56:26Hahaha.

00:56:27Oh,

00:56:28do you want

00:56:29something,

00:56:30friends?

00:56:31Well,

00:56:32I must be dreaming,

00:56:33then.

00:56:34And now,

00:56:35open your notebooks

00:56:36and write down

00:56:37the following calculation.

00:56:38Oh no,

00:56:39I dropped my pen.

00:56:40It must have fallen.

00:56:41Oh,

00:56:42Burg,

00:56:43it's not true.

00:56:44It's really disgusting.

00:56:45Oh.

00:56:46Hmm.

00:56:47What's your problem?

00:56:48No,

00:56:49nothing.

00:56:50I didn't want to

00:56:51embarrass you.

00:56:52Everything's fine.

00:56:53How am I

00:56:54going to write now?

00:56:55Oh,

00:56:56that's better.

00:56:57So,

00:56:58the density

00:56:59is equal to

00:57:01Wow,

00:57:02thank you very much.

00:57:03This Sam

00:57:04seems very nice to me,

00:57:05unlike the others.

00:57:06Hahaha.

00:57:07Hey, Ozzy,

00:57:08look what I found.

00:57:09Hahaha.

00:57:11Oh,

00:57:12haha,

00:57:13that's great.

00:57:14Wait,

00:57:15I know how to send

00:57:16the message again.

00:57:17Hahaha.

00:57:18Oh,

00:57:19great.

00:57:20Don't fail me.

00:57:21And so,

00:57:22we come to the conclusion

00:57:23that...

00:57:24Oh,

00:57:25what is it?

00:57:26Oh,

00:57:27it's the bell.

00:57:28So,

00:57:29you want to eat a piece?

00:57:30It's unique.

00:57:32Hey, guys,

00:57:33wait for me,

00:57:34I'm coming.

00:57:35Will you give me a seat

00:57:36in the dining room?

00:57:37Huh?

00:57:38Huh?

00:57:39What?

00:57:40Huh?

00:57:41Oh,

00:57:42that went pretty well

00:57:43for a first lesson.

00:57:44I'm sure

00:57:45it's going to be

00:57:46a great semester.

00:57:47Haha.

00:57:49Now,

00:57:50it's lunchtime.

00:57:51Oh,

00:57:52they're right,

00:57:53I look ridiculous.

00:57:54How could they sell me

00:57:55such a ridiculous outfit

00:57:56at the store?

00:57:57Oh,

00:57:58I don't need this.

00:57:59Haha.

00:58:00I'm not in my place here.

00:58:01Haha.

00:58:02I'm not even half

00:58:03of a real rocker.

00:58:04Oh,

00:58:05poor Sam.

00:58:06Wait,

00:58:07Sam,

00:58:08you forgot your stuff.

00:58:09Well,

00:58:10I'll give it back to him tomorrow.

00:58:11Here,

00:58:12what's this?

00:58:13Oh,

00:58:14he seems to love this game

00:58:15as much as I do.

00:58:16In this case,

00:58:17I know how to cheer him up.

00:58:18Okay,

00:58:19let's see.

00:58:20You won't do the job.

00:58:21You neither.

00:58:22Ah,

00:58:23I'm going to use this duck

00:58:24to draw a bird.

00:58:25Let's go.

00:58:26Don't move.

00:58:27Just a little more.

00:58:28Aha.

00:58:29No,

00:58:30no,

00:58:31no,

00:58:32that's better.

00:58:33Great.

00:58:34The shape

00:58:35and the size

00:58:36are perfect

00:58:37for Hoppy the Bird.

00:58:38Hmm.

00:58:39Oh,

00:58:40la,

00:58:41la,

00:58:42la,

00:58:43la,

00:58:44la.

00:58:45His body

00:58:46must be soft and pink.

00:58:47This fabric

00:58:48is perfect.

00:58:49Let's take a pattern

00:58:50and cut it

00:58:51by leaving

00:58:52a small seam.

00:58:53That's great.

00:58:54We'll need

00:58:55two identical pieces.

00:58:56We can now

00:58:57prepare the rest

00:58:58of the details

00:58:59in the same way.

00:59:00These are

00:59:01the beak

00:59:02and the wings.

00:59:03It's time

00:59:04to choose

00:59:05a thread

00:59:06for the fabric.

00:59:07Oh,

00:59:08that's exactly

00:59:09what I was looking for.

00:59:10Now,

00:59:11we can move on

00:59:12to the most important part,

00:59:13the seam.

00:59:14Carefully

00:59:15sew

00:59:16the smallest piece

00:59:17of the beak

00:59:18first.

00:59:19Like this.

00:59:20We can do the same

00:59:21with a bigger piece.

00:59:22Ouch,

00:59:23I have to be more careful.

00:59:24The wings

00:59:25are finished too.

00:59:26I wonder

00:59:27what's next.

00:59:28Don't forget

00:59:29to leave small openings

00:59:30so you can turn

00:59:31the pieces around.

00:59:32Who's ready

00:59:33to get a plush vaccine?

00:59:34It doesn't hurt at all.

00:59:35One,

00:59:36one cotton,

00:59:37and another.

00:59:38No,

00:59:39we'll need

00:59:40more.

00:59:41Let's make

00:59:42the legs.

00:59:43We just need

00:59:44to make several

00:59:45straight pipes

00:59:46to form

00:59:47a neat

00:59:48pig tail.

00:59:49A few more

00:59:50little twists.

00:59:51Scissors,

00:59:52please.

00:59:53Let's cut

00:59:54and move on

00:59:55to the last step.

00:59:57Some finishing touches

00:59:58and the body

00:59:59of Opila Bird

01:00:00is ready.

01:00:01Let's sew

01:00:02the wings

01:00:03and beak

01:00:04in place.

01:00:05Yum, yum.

01:00:06Let's fix

01:00:07a nice crest

01:00:08with a drop

01:00:09of hot glue.

01:00:10Wake up,

01:00:11wake up,

01:00:12Opila.

01:00:13What else?

01:00:14Oh,

01:00:15I know,

01:00:16I have some feathers

01:00:17right here.

01:00:18And it's done.

01:00:19It's really cute.

01:00:20And if we

01:00:21gave the smile

01:00:22a little pink slime.

01:00:23I'm going to leave

01:00:24school.

01:00:25It's over.

01:00:26I'll never be

01:00:27like these rockers.

01:00:28Stay by yourself.

01:00:29I'd really like

01:00:30to be your friend.

01:00:31I made you

01:00:32something.

01:00:33What?

01:00:34For me?

01:00:35Really?

01:00:36Oh, I love it.

01:00:37Thank you.

01:00:38What's wrong?

01:00:39What's going on?

01:00:40Oh, phew.

01:00:41I don't believe it, Lola.

01:00:42You could have

01:00:43warned me.

01:00:44Hello, Sam.

01:00:45Hello, Lola.

01:00:46I'm Opila.

01:00:47What if

01:00:48we became friends?

01:00:49She's alive,

01:00:50wow.

01:00:51That's so cool.

01:00:52You're so beautiful.

01:00:53I think it's true

01:00:54when you say

01:00:55that a true friendship

01:00:56can do wonders.

01:00:57Believe me,

01:00:58this pink thing

01:00:59won't stay there

01:01:00for long.

01:01:01That's for sure.

01:01:02Hey, guys.

01:01:03Hey,

01:01:04she's new too.

01:01:05Ouch.

01:01:06Ah.

01:01:07Ah.

01:01:08I need to know

01:01:09who she is.

01:01:10She's so beautiful.

01:01:11Hey, man,

01:01:12what are you doing?

01:01:13Ah,

01:01:14I'm sorry.

01:01:15I'm sorry.

01:01:16I'm sorry.

01:01:17I'm sorry.

01:01:18I'm sorry.

01:01:19I'm sorry.

01:01:20What are you doing?

01:01:21Ah,

01:01:22ah,

01:01:23ah,

01:01:24ah.

01:01:25Calm down, stop.

01:01:26I think I have an idea.

01:01:27I'll give them a fright.

01:01:28They'll never forget

01:01:29this packet of chips.

01:01:30Ah,

01:01:31ah,

01:01:32ah,

01:01:33ah.

01:01:34Wait, wait.

01:01:35They're going to need

01:01:36something to drink

01:01:37after this,

01:01:38aren't they?

01:01:39Oh.

01:01:40Oh.

01:01:41Oh.

01:01:42Oh.

01:01:43Oh.

01:01:44Oh.

01:01:45Oh.

01:01:46Hey, new guys.

01:01:47We've brought you

01:01:48some delicious treats

01:01:49for you guys.

01:01:50You must like them,

01:01:51right?

01:01:52What are they?

01:01:53What?

01:01:54What's that?

01:01:55What's that?

01:01:56What is it?

01:01:57It seems strange.

01:01:58What is it?

01:01:59Oh.

01:02:00I'm hungry.

01:02:01I need something to eat.

01:02:02I need something to drink.

01:02:03Oh, no.

01:02:04We've got some

01:02:05everywhere on the table.

01:02:06You were right,

01:02:07Pilar.

01:02:08Ah.

01:02:09Ah.

01:02:10Ha,

01:02:11ha,

01:02:12ha.

01:02:13What's that?

01:02:14What's that?

01:02:15Ah.

01:02:16Oh,

01:02:17ah.

01:02:18That's enough, no one's going to hurt my friends anymore.

01:02:23What are you going to do?

01:02:26It's the bell, we have to go.

01:02:30We're going to start the physical education lesson with a little running.

01:02:34Too easy, they suck.

01:02:37We'll see about that, smarty-pants.

01:02:41For the first test, you'll have to be precise.

01:02:44The one who throws the most rings will win.

01:02:47So, are you ready?

01:02:51Ready?

01:02:53Go!

01:02:56Come on, Hoppila! Hoppila! Hoppila!

01:02:59I'm ready.

01:03:02Hooray!

01:03:03Yippee!

01:03:05Rocker's team is doing great.

01:03:08What confidence!

01:03:09Ozzy throws and...

01:03:10Yeah, he didn't miss a single ring.

01:03:13The losing team...

01:03:14Sorry, the other team is doing well so far.

01:03:17We won!

01:03:20Only one point, what a shame.

01:03:24It's so stressful.

01:03:25They're used to losing.

01:03:28Come on, show them Lola, I believe in you.

01:03:30You can do it, I'm sure of it.

01:03:33I'm going to win.

01:03:35In your dreams, the good news.

01:03:38Now, let's see who's going to pick up the most apples without their hands.

01:03:42And one...

01:03:43And one more...

01:03:46Oh no!

01:03:55This time, there are no photos.

01:03:57The new ones won.

01:03:58Let's continue with our race.

01:03:59It's impossible to play basketball with wings.

01:04:03Both teams have shown a legendary strength and speed,

01:04:06a miracle of ingenuity, endurance and sportsmanship.

01:04:13And now, the final race.

01:04:17It's catching up with me.

01:04:18I've got it, I've got it.

01:04:19I didn't get it.

01:04:21The field is on fire, but it's a bad game.

01:04:24There's only one way to divide them.

01:04:26The final race.

01:04:28Oh, thank you, Opila.

01:04:29Come on.

01:04:30That's better.

01:04:31Are you ready?

01:04:33Attention.

01:04:34Go!

01:04:35And the girls start the race.

01:04:36Lola moves slowly, but with confidence.

01:04:43Come on, Ivy.

01:04:44I mean, come on, Lola.

01:04:45Come on, girls.

01:04:46Don't break the eggs.

01:04:47Oh, they've already taken their feet with all this stress.

01:04:51Come on, Ivy.

01:04:52You rock.

01:05:12Let me help you.

01:05:13Well done, Ivy.

01:05:14Nice race.

01:05:15And you?

01:05:16You caught up with Lola.

01:05:17You were really great, Ozzy.

01:05:18Hats off.

01:05:19Thank you.

01:05:20Ozzy is our superhero now.

01:05:22It's so cool.

01:05:23I'm starving tonight.

01:05:25Are we going to eat a burger?

01:05:27Oh, good idea.

01:05:28I think I'll have two.

01:05:30Me too, I'm so hungry.

01:05:31But no chicken burger, okay?

01:05:33I knew sports could do wonders.

01:05:35Oh, oh, oh.

01:05:40Bonjour à tous.

01:05:41Bonjour à tous.

01:05:42Salut, Sam.

01:05:43Bonjour, Sam.

01:05:44Comment vas-tu?

01:05:45Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais moi je suis plus que prêt à commencer.

01:05:48Génial.

01:05:49Super.

01:05:50Allons-y.

01:05:51Allons-y.

01:05:52Aujourd'hui, nous allons regarder quelque chose.

01:05:53D'accord.

01:05:54Nous ne faisons pas que regarder quelque chose.

01:05:55Nous faisons une vidéo de réaction.

01:05:56Oui, nous avons réagi aux vidéos de Sam le Slime.

01:06:00Ce n'était pas tout à fait juste.

01:06:02C'est Sam le Slime.

01:06:03Ouais.

01:06:04C'est parti.

01:06:05C'est parti.

01:06:08D'accord, ok.

01:06:09C'est Sam qui conduit.

01:06:10Oh, wow.

01:06:11C'est un joli nuage.

01:06:13Oh, est-ce que c'est…

01:06:14Billie Eilish.

01:06:15Oui, c'est Billie Eilish.

01:06:17Et Jumanji.

01:06:18Jumanji, ouais.

01:06:19Ouais.

01:06:20Et quelques robots.

01:06:21Ouais, c'est vrai.

01:06:22Et certains vols.

01:06:23Wow.

01:06:24C'est vraiment cool.

01:06:25Oui.

01:06:26Et Sam était chef cuisinier là-bas.

01:06:28C'est très intéressant.

01:06:29Tout ce qu'on aime, Sam.

01:06:31Ok, ok.

01:06:32Donc, voilà Sam le Slime.

01:06:33Je me demande ce que nous allons voir.

01:06:34Allons-y.

01:06:35J'aime bien.

01:06:36Moi aussi.

01:06:37La suivante.

01:06:38Oh, ces stylos.

01:06:40Oui, un stylo 3D.

01:06:42Oh, c'est comme ça qu'on les appelle.

01:06:44Ouais.

01:06:45Ils font de la magie.

01:06:46Et c'est une…

01:06:47comme une fenêtre peut-être, mais c'est un igloo.

01:06:50Ouais, c'est vrai.

01:06:51Peut-être.

01:06:52Oui.

01:06:53Beaucoup de couleurs.

01:06:54J'aime ça.

01:06:55Hmm.

01:06:56C'est très intéressant.

01:06:58Pas de spoiler.

01:06:59Ah.

01:07:00C'est une maison.

01:07:01C'est une pastèque.

01:07:02Comme Bob l'éponge, mais une pastèque.

01:07:03Ouais.

01:07:04Oui.

01:07:05Et Bob l'éponge avait un ananas.

01:07:06Ouais.

01:07:07C'est la maison qui vous convient, Sam?

01:07:08Continuez à regarder pour le savoir.

01:07:09Ok, ok.

01:07:10Nous verrons.

01:07:11Ah, nous verrons bien pour qui c'est.

01:07:17Oh.

01:07:18Hamster.

01:07:19Avec des humours.

01:07:20Oh, oui.

01:07:21Il a de la nourriture et tout.

01:07:22Oh, il est très mignon.

01:07:23C'est trop mignon.

01:07:25Oh.

01:07:28Oh.

01:07:29D'accord, ok.

01:07:30Ça m'appuie.

01:07:31Vas-y.

01:07:32La suivante.

01:07:34Oh.

01:07:35C'est le marteau de Thor.

01:07:36Waouh.

01:07:37C'est du bricolage?

01:07:40Probablement, Sam.

01:07:42Est-ce que vous avez vu ça?

01:07:43Bien sûr.

01:07:44J'ai fait de l'artisanat et Roger m'a un peu aidée.

01:07:47Incroyable.

01:07:48C'est fou.

01:07:49Waouh.

01:07:50C'est fou, mais regarde les détails.

01:07:52Trop cool.

01:07:53Incroyable.

01:07:54Waouh.

01:07:55Je l'adore.

01:07:57Ok.

01:07:59Je pense qu'il va l'utiliser.

01:08:01Peut-être.

01:08:02Probablement.

01:08:03Oh.

01:08:04Ah.

01:08:05Il s'appelle Mjolnir.

01:08:07Oh, il l'a lu.

01:08:09C'est Thor.

01:08:10Seul Thor peut saisir le marteau.

01:08:11Seul Thor peut saisir le marteau.

01:08:13C'est lui.

01:08:15C'est Thor.

01:08:16Waouh.

01:08:17C'est en fait un très bon film.

01:08:18Waouh.

01:08:19Et les tonnerres et tout le reste.

01:08:20Oh, j'en veux un, Samy.

01:08:21J'en veux un.

01:08:23Ce n'est pas si difficile à faire.

01:08:24Il suffit de regarder cette vidéo jusqu'à la fin.

01:08:29Oh.

01:08:30C'est exact.

01:08:31Donnez-nous aussi un pouce en l'air.

01:08:32Oh, tu es si mignon.

01:08:33Il est comme un petit viking.

01:08:34Et Thor s'en voilà.

01:08:35Tout d'abord, c'était génial.

01:08:36Ouais, c'était quelque chose.

01:08:37Tant de détails.

01:08:38C'est stupéfiant.

01:08:39Incroyable.

01:08:40Bravo, Sam.

01:08:41Combien de temps cela a-t-il pris?

01:08:42Juste quelques nuits blanches.

01:08:43Enfin, pour Roger.

01:08:44Je lui ai dit que nous avions besoin du marteau rapidement.

01:08:47C'était fou.

01:08:48D'accord.

01:08:49Ok.

01:08:50On y va.

01:08:51Allons-y.

01:08:55Oh.

01:08:56C'est une femme poulet.

01:08:57Une femme poulet, oui.

01:08:58Et?

01:08:59C'est un concours.

01:09:00Un concours, oui.

01:09:01Ouais.

01:09:02Oui.

01:09:03Allons-y.

01:09:04Et ils ne peuvent pas faire tomber les oeufs, bien sûr.

01:09:05Ce qui est d'ailleurs très difficile.

01:09:07Elle y danse également.

01:09:08Elle a commencé par popopopop.

01:09:11Oh, elle trébuche.

01:09:12Oh non.

01:09:13Au revoir, l'oeuf.

01:09:15Ok.

01:09:16Donc?

01:09:17Il va sauver l'oeuf.

01:09:18Il l'a sauvé?

01:09:19Oh, ils vont bien.

01:09:20Il l'a sauvé.

01:09:21Et?

01:09:22Ok.

01:09:23Donc, très important.

01:09:24Bon travail.

01:09:25Oui.

01:09:26Quelque chose comme ça.

01:09:27Il attrape l'oeuf.

01:09:28Ok.

01:09:29Il est tellement drôle.

01:09:31Ok.

01:09:32Alors, tout le monde est enthousiaste.

01:09:33Bon.

01:09:34C'était agréable.

01:09:35Un travail d'équipe.

01:09:36Oui.

01:09:37Un très beau message.

01:09:38Ça vous a plu, Sam?

01:09:39Vous allez déjà dans les défis amusants?

01:09:40Regarde celui-là.

01:09:42D'accord.

01:09:43Il y a de la magie là-dedans.

01:09:44D'accord.

01:09:46Oh, une pastèque.

01:09:47Une autre pastèque.

01:09:49Une vraie cette fois.

01:09:51Oh, caraté.

01:09:53Il est tellement sûr que c'était le moyen le plus rapide.

01:09:58Je pense...

01:09:59Je pense que ça fait un peu mal.

01:10:01Prenez votre temps cette fois-ci.

01:10:03Ok.

01:10:04Il revient.

01:10:05Oh non!

01:10:07Il a aussi pris la deuxième main.

01:10:10Oh, Sam rit aussi.

01:10:13Oh!

01:10:15Est-ce qu'il le casse avec sa tête ou quelque chose comme ça?

01:10:17Oui, c'est ça.

01:10:20Oh, qu'est-ce qu'il est en train de faire d'ailleurs?

01:10:21D'accord.

01:10:22Je pense qu'il a apporté un mixeur ou quelque chose comme ça.

01:10:24Vous savez ce qu'ils vont probablement nous montrer?

01:10:27Comment préparer un jus de pastèque.

01:10:30Ouais.

01:10:31J'ai vraiment envie d'une pastèque maintenant.

01:10:33Ouais, j'adorerais.

01:10:34Ce serait incroyable.

01:10:35Ce serait formidable.

01:10:36C'était très bien.

01:10:37Je pense que si nous voulons voir l'engin complet à pleine hauteur, nous devons aller voir la vidéo complète.

01:10:41C'est bien ça, Sam?

01:10:42Je voulais vous dire par-ci.

01:10:43Nous avons besoin de le regarder et nous le regarderons tous jusqu'au bout.

01:10:47Bien sûr, bien sûr.

01:10:48Nous allons regarder cela après les réactions, c'est sûr.

01:10:50C'est sûr.

01:10:51Allons-y.

01:10:52Qu'est-ce que c'est?

01:10:53Je pense que ce sont les personnages de Among Us.

01:10:55Ouais, c'est un jeu.

01:10:56Oh, c'est un jeu de bricolage.

01:10:58Est-ce que c'est un bouton ou quelque chose comme ça?

01:11:00Oh, wow.

01:11:02C'est très intéressant.

01:11:05Oh, c'est énorme.

01:11:07C'est très brutal.

01:11:09D'accord.

01:11:10Et c'est intéressant.

01:11:12Comment ont-ils fait?

01:11:14Il y a des personnages à l'intérieur.

01:11:16Il est en train de bouger.

01:11:18C'est de la folie.

01:11:19Pour éviter les impostures.

01:11:21C'est très bien.

01:11:23Ok, Sam.

01:11:24Bon travail, Sam.

01:11:25Pourriez-vous m'en procurer un?

01:11:28J'aimerais vraiment en avoir un, ok?

01:11:30C'était ça.

01:11:31C'est incroyable.

01:11:32Ouais, c'est ça.

01:11:33C'est mon préféré.

01:11:34C'est l'artisanat préféré que j'ai vu.

01:11:36Attends, voyons la suite.

01:11:37Parce que je vois un peu d'Elsa, un peu d'Anna.

01:11:40Et je suis une fan de libérer, délivrer.

01:11:44C'est la maison d'Elsa.

01:11:45Qu'est-ce que c'est?

01:11:46C'est comme une maison miniature.

01:11:49Oh, c'est la maison d'Elsa.

01:11:51Elsa.

01:11:52Ouais.

01:11:53Je vais aller de l'avant et dire que j'aime Elsa.

01:11:55Oh, Samy.

01:11:56Je pourrais être mon cadeau d'anniversaire.

01:11:58Oui, ça pourrait être.

01:11:59C'est possible.

01:12:00Oh, il y a même du shampoing.

01:12:01C'est merveilleux.

01:12:02Il y a des petits shampoings.

01:12:03Allez.

01:12:04C'est très cool.

01:12:05Oh, allez.

01:12:06Maintenant, c'est de la folie.

01:12:07C'était ça.

01:12:08C'était...

01:12:09Ok.

01:12:10Avez-vous aimé faire ce métier?

01:12:11Il s'agit en fait d'une rénovation de l'ancienne maison d'Elsa.

01:12:13C'était impressionnant.

01:12:14Allez, c'est parti.

01:12:15Go, go, go.

01:12:16Oh, je crois que c'est Super Mario.

01:12:18C'est moi, Mario.

01:12:23Il porte ses couleurs bleu et rouge.

01:12:25C'est probablement comme un jeu.

01:12:27Un système de sonorisation, oui.

01:12:30D'accord.

01:12:31C'est très intéressant.

01:12:33Pistolet à colle.

01:12:35Nous aimons tous les pistolets à colle pour nos travaux manuels.

01:12:37Oh, c'est une roue.

01:12:38C'est une...

01:12:39Attends un peu.

01:12:40C'est un jeu de charrette Mario.

01:12:41Oui, c'est vrai.

01:12:42Est-ce que c'est bien ça?

01:12:43Oh, wow.

01:12:44C'est vraiment cool.

01:12:45Je le veux.

01:12:46Je l'adore.

01:12:47J'adore.

01:12:49C'est incroyable.

01:12:50Comment avez-vous fait?

01:12:51Je ne sais pas.

01:12:52Comment avez-vous fait?

01:12:53Mais comment avez-vous fait?

01:12:55J'ai envie d'apprendre à faire un jeu de chariot Mario DIY tout de suite.

01:12:59Alors, prenez du carton et retrouvez-moi dans 5 minutes.

01:13:02C'était incroyable.

01:13:03C'était en fait la dernière vidéo.

01:13:04C'était.

01:13:05C'était amusant.

01:13:06Mais laquelle était votre préférée?

01:13:07Je pense qu'Elsa...

01:13:08Ok.

01:13:09Et Thor.

01:13:10Elsa et Thor, ok.

01:13:11Pour moi, c'était Among Us et Mario Kart, je crois.

01:13:14Je les adore.

01:13:15Je les veux.

01:13:16Sam, tu peux faire quelque chose à ce sujet?

01:13:18J'aimerais avoir les jeux.

01:13:19Qu'est-ce que vous avez le plus aimé?

01:13:21Pour le moment, j'aime beaucoup celui-ci parce qu'il est unique en son genre.

01:13:24Mais honnêtement, je n'ai pas de préféré.

01:13:27Ok, c'est logique.

01:13:28Bon travail.

01:13:29C'est logique.

01:13:30C'était super.

01:13:31C'était génial.

01:13:32Merci beaucoup Sam.

01:13:33Merci Sami.

01:13:34Merci les amis.

01:13:35Au revoir.

01:13:36Merci à tous.

01:13:37N'oubliez pas de vous abonner.

01:13:38Au revoir.

01:13:52Je n'arrive pas à y croire.

01:13:53Tu as vu ça, Roche?

01:13:54Nous avons un problème.

01:13:55Tiens, regarde.

01:13:56Qu'est-ce que c'est?

01:13:57Non, ça ne peut pas être vrai.

01:13:58C'est une blague, non?

01:13:59C'est pour de vrai.

01:14:00Sam a été invité à un...

01:14:01Un vrai podcast.

01:14:02Mais...

01:14:03Mais...

01:14:04Ce sera un désastre.

01:14:05C'est...

01:14:06C'est...

01:14:07C'est...

01:14:08C'est...

01:14:09C'est...

01:14:10C'est...

01:14:11C'est...

01:14:12C'est...

01:14:13C'est...

01:14:14C'est...

01:14:15C'est...

01:14:16C'est...

01:14:17C'est...

01:14:18C'est...

01:14:19C'est...

01:14:20C'est...

01:14:21C'est...

01:14:22C'est...

01:14:23C'est...

01:14:24C'est...

01:14:25C'est...

01:14:26C'est...

01:14:27C'est...

01:14:28C'est...

01:14:29C'est...

01:14:30C'est...

01:14:31C'est...

01:14:32C'est...

01:14:33C'est...

01:14:34C'est...

01:14:35C'est...

01:14:36C'est...

01:14:37C'est...

01:14:38C'est...

01:14:39C'est...

01:14:40C'est...

01:14:41C'est...

01:14:42C'est...

01:14:43C'est...

01:14:44C'est...

01:14:45C'est...

01:14:46C'est...

01:14:47C'est...

01:14:48C'est...

01:14:49C'est...

01:14:50C'est...

01:14:51C'est...

01:14:52C'est...

01:14:53C'est...

01:14:54C'est...

01:14:55C'est...

01:14:56C'est...

01:14:57C'est...

01:14:58C'est...

01:14:59C'est...

01:15:00C'est...

01:15:01C'est...

01:15:02C'est...

01:15:03C'est...

01:15:04C'est...

01:15:05C'est...

01:15:06C'est...

01:15:07C'est...

01:15:08C'est...

01:15:09C'est...

01:15:10C'est...

01:15:11C'est...

01:15:12C'est...

01:15:13C'est...

01:15:14C'est...

01:15:15C'est...

01:15:16C'est...

01:15:17C'est...

01:15:18C'est...

01:15:19C'est...

01:15:20C'est...

01:15:21C'est...

01:15:22C'est...

01:15:23C'est...

01:15:24C'est...

01:15:25C'est...

01:15:26C'est...

01:15:27C'est...

01:15:28C'est...

01:15:29C'est...

01:15:30C'est...

01:15:31C'est...

01:15:32C'est...

01:15:33C'est...

01:15:34C'est...

01:15:35C'est...

01:15:36C'est...

01:15:37C'est...

01:15:38C'est...

01:15:39C'est...

01:15:40C'est...

01:15:41C'est...

01:15:42C'est...

01:15:43C'est...

01:15:44C'est...

01:15:45C'est...

01:15:46C'est...

01:15:47C'est...

01:15:48C'est...

01:15:49C'est...

01:15:50C'est...

01:15:51C'est...

01:15:52C'est...

01:15:53C'est...

01:15:54C'est...

01:15:55C'est...

01:15:56C'est...

01:15:57C'est...

01:15:58C'est...

01:15:59C'est...

01:16:00C'est...

01:16:01C'est...

01:16:02C'est...

01:16:03C'est...

01:16:04C'est...

01:16:05C'est...

01:16:06C'est...

01:16:07C'est...

01:16:08C'est...

01:16:09C'est...

01:16:10C'est...

01:16:11C'est...

01:16:12C'est...

01:16:13C'est...

01:16:14C'est...

01:16:15C'est...

01:16:16C'est...

01:16:17C'est...

01:16:18C'est...

01:16:19C'est...

01:16:20C'est...

01:16:21C'est...

01:16:22C'est...

01:16:23C'est...

01:16:24C'est...

01:16:25C'est...

01:16:26C'est...

01:16:27C'est...

01:16:28C'est...

01:16:29C'est...

01:16:30C'est...

01:16:31C'est...

01:16:32C'est...

01:16:33C'est...

01:16:34C'est...

01:16:35C'est...

01:16:36C'est...

01:16:37C'est...

01:16:38C'est...

01:16:39C'est...

01:16:40C'est...

01:16:41C'est...

01:16:42C'est...

01:16:43C'est...

01:16:44C'est...

01:16:46Uh...

01:16:47Oops...

01:16:53Bah, je vais devoir improviser.

01:16:55Ok, donc...

01:16:56Comment c'est de vivre avec Sam?

01:16:58Eh bien, c'est amusant, contrairement à la vie avec Roche.

01:17:02Ouais, comme si tu étais la plus drôle.

01:17:04Tu te souviens de cette fois où...

01:17:05Tu n'en veux pas!

01:17:06Oui, oui, continue allons-y.

01:17:08Allez!

01:17:09J'ai pris à faire un tombe!

01:17:11Arrête!

01:17:13Je disais donc...

01:17:14C'est moi qui étais censée parler, là.

01:17:16Et c'est là que...

01:17:20Oh non, Roche, ça va?

01:17:23Cette chaise est incontrôlable!

01:17:25Ça t'apprendra.

01:17:29Je crois...

01:17:30Je crois...

01:17:31Je crois... que je vais vomir.

01:17:38D'accord, donnons une seconde à Roche.

01:17:40Reprenons depuis le début, sous...

01:17:41Comment avez-vous rencontré Sam?

01:17:43Oh, c'était si mignon.

01:17:45Je me souviens de lui quand il n'était qu'un tout petit slime.

01:17:48Une histoire très intéressante.

01:17:49Rendites-vous.

01:17:50Oh, je suis si intelligent.

01:17:53Quoi?

01:17:54Sou, on ne vous entend pas.

01:17:55Je pense qu'il y a un problème avec votre microphone.

01:17:57Oui, Sou, on ne t'entend pas,

01:17:58parce que tu aurais dû me laisser parler.

01:18:00Ça ne fonctionne pas.

01:18:02Bon, quoi qu'il en soit,

01:18:03je sais que nous allons essayer de résoudre ce problème.

01:18:05À vous, Roche.

01:18:06Je... Donnez-moi une seconde.

01:18:07J'ai besoin d'un verre d'eau.

01:18:08Oh, et on dirait que Suzy a besoin d'un peu d'eau elle aussi.

01:18:12Roche, qu'est-ce que tu as fait?

01:18:14C'était pas moi.

01:18:16Faisons une pause.

01:18:18Oh, ils veulent quitter la pièce.

01:18:20Je devrais penser à quelque chose très vite.

01:18:22D'accord.

01:18:24J'ai vraiment besoin d'une pause.

01:18:26Je suis toute mouillée.

01:18:27C'était un accident.

01:18:28Je le promets.

01:18:29J'aime le drame.

01:18:30Ça va être un bon épisode.

01:18:33Je suis vraiment désolé, Sou.

01:18:35Je ne sais pas comment c'est arrivé.

01:18:37Tais-toi.

01:18:38La porte est coincée.

01:18:40J'avais l'eau dans les mains et soudain...

01:18:42Est-ce que tu vas arrêter de jacasser et m'aider?

01:18:44J'y arrive pas.

01:18:46Il suffit de bouger.

01:18:47La bouger.

01:18:48La bouger.

01:18:49Il faut tirer plus fort que ça.

01:18:52Sam, c'est toi?

01:18:56Incroyable!

01:18:58Hein? Sam?

01:18:59Tu as réussi à venir?

01:19:00Y a-t-il quelque chose que tu veuilles expliquer, Suzanne?

01:19:03Oh non, Sammy, s'il te plaît.

01:19:05Laisse-nous sortir d'ici.

01:19:07On peut en parler.

01:19:09Attends.

01:19:10Je croyais que tu te lavais les cheveux.

01:19:12Oh ouais, regarde ma coiffure.

01:19:14Si tu peux trouver un cheveu.

01:19:19Bonjour.

01:19:20Est-ce que tout le monde écoute?

01:19:22Sam!

01:19:23Allez!

01:19:24Est-ce que c'est vraiment nécessaire?

01:19:26Désolé, vieilli.

01:19:27Mais à partir de maintenant, c'est moi qui suis en charge.

01:19:30Et tu feras tout ce que je dis.

01:19:32Alors, êtes-vous prêt?

01:19:33OK, très bien.

01:19:34Est-ce qu'on peut continuer?

01:19:35Et la première question s'adresse à Sue.

01:19:37Demande-lui pourquoi elle a une tête aussi puante.

01:19:40Je ne peux pas demander ça.

01:19:41Oui, tu peux, parce que je l'ai dit.

01:19:43Ah, bon, d'accord.

01:19:46Sue, pourquoi as-tu une tête aussi puante?

01:19:49Comment oses-tu?

01:19:50Je ne répondrai pas à ça.

01:19:52Réponds à la question, Sue, si tu veux que je te pardonne un jour.

01:19:56Très bien.

01:19:57Je suppose que c'est parce que je ne me douche pas beaucoup.

01:20:00Je le savais.

01:20:01Et elle me fait prendre un bain tous les soirs.

01:20:04Demande-lui pourquoi Sam est si génial.

01:20:07C'est censé être un podcast sérieux.

01:20:10Sue, pourquoi Sam est si...

01:20:11Chut, je sais quoi dire.

01:20:12Sam est le meilleur ami de la Terre.

01:20:14Contrairement à moi ou à Roger.

01:20:17Excuse-moi.

01:20:18Ma maman me dit toujours que je suis le meilleur.

01:20:20Mauvaise réponse, Roge.

01:20:22Tu sais quoi faire, Sue?

01:20:23Attaque-le.

01:20:25Facile comme bonjour.

01:20:27Non, non, non.

01:20:28Qu'est-ce que tu vas faire?

01:20:29Non, s'il te plaît.

01:20:30Non.

01:20:33Nooooooo....

01:20:39Ooooh...

01:20:44Aaaaa...

01:20:47Mais voyons...

01:20:48Est-ce que c'était vraiment nécessaire?

01:20:50Je ne pensais pas que ce serait aussi satisfaisant.

01:20:54Sam...

01:20:54S'il te plaît.

01:20:55Laisse-moi sortir d'ici.

01:20:57Reprends-toi, Jamie.

01:20:59Je n'en ai pas encore fini avec ces deux-là.

01:21:02And now what do we do?

01:21:04It's time for the artistic challenge!

01:21:06The one who draws the best Sam will be free!

01:21:09Finally! I'm good at drawing!

01:21:12Not as good as me!

01:21:14Hey!

01:21:15Huh? Huh?

01:21:16And what do I do?

01:21:18Don't turn around, Jamie!

01:21:20Let's go!

01:21:21Oh! What's wrong with my hands?

01:21:24Why are they shaking so much?

01:21:26Oh!

01:21:27Concentrate, Sue!

01:21:29You have to get out of here!

01:21:31Hm!

01:21:32Drawing Sam is the easiest task ever!

01:21:35Here we go!

01:21:37First, his legs...

01:21:39His big brown glasses...

01:21:41Hmm...

01:21:43Huh? My phone!

01:21:45I can call for help!

01:21:47Hello? Please?

01:21:49Yes, Sam is out of control!

01:21:51Hello? Hello?

01:21:53Huh?

01:21:55Huh? What's wrong?

01:21:57Wait! This is not normal!

01:21:59Sorry, Jamie, but I always have a long way to go!

01:22:01No! No!

01:22:03You're all alone, Jamie! No one will come to help you!

01:22:06Hahaha!

01:22:08I want my mommy!

01:22:11Relax!

01:22:13Let's see what these two drew!

01:22:15Put your pencils down! The challenge is over!

01:22:17I'm not very comfortable under pressure!

01:22:20My opinion of the experiment?

01:22:22Hmm...

01:22:23I wanted to capture your beauty!

01:22:26Really? All you've managed to show is your lack of talent!

01:22:29What?

01:22:31And what did Roger draw?

01:22:33I tried to make a realistic portrait, you see?

01:22:36It doesn't even look like Sam!

01:22:38It's true! I look better!

01:22:40We don't have a winner this time!

01:22:45I think it's pretty good!

01:22:47You know what? I need another try!

01:22:57Here's our Sam!

01:22:59You're right! It's perfect!

01:23:01We're really sorry, Sam!

01:23:03We love you so much, both of you!

01:23:05I think we can all be free now!

01:23:07Oh! I love you too!

01:23:09Hahaha!

01:23:11Yes, we're sorry, my friend!

01:23:13Now, let's go home!

01:23:15Hey! What about me? Huh?

01:23:17Oops! Don't worry, my friend!

01:23:19I'll set you free! Come on!

01:23:21If you want, I can help you!

01:23:23Seriously! Jamie, let's go!

01:23:25Okay! Welcome to the podcast, La Vérité!

01:23:28We have Sam in the studio!

01:23:33So, Sam, what's the most important thing for you?

01:23:35Toys? Candy? Money?

01:23:37Thank you for welcoming me! How are you?

01:23:39It's easy, Jamie! It's friendship!

01:23:41It's all I need in life!

01:23:43Let's go home!

01:23:45Well, that was the shortest podcast of the day!

01:23:47But the most important thing is...

01:23:49Sam!

01:23:52Don't forget that our friends will always be there for us

01:23:54and they'll never treat us differently!

01:23:56Friends share, play together and never get bored!

01:23:59I think we've learned something very important today!

01:24:02Thanks, guys! See you next time!

01:24:21www.larryweaver.com

Category

Transcript

Recommended