Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Normalement, j'en mange deux.
00:02Pas deux morceaux, mais deux petits morceaux.
00:04Il vaut mieux qu'on s'en sort.
00:08Je ne suis certainement pas un docteur de santé.
00:10J'ai l'air d'avoir déchiré un oiseau.
00:13Rachel, viens ici.
00:15Fat.
00:16Ici, c'est ici.
00:17Regarde.
00:18C'est assis ici.
00:19Malade.
00:20J'ai quelque chose qui s'appelle chronique urticaria.
00:21J'ai pris des médicaments la nuit et le jour.
00:23Regarde ces bouteilles-là.
00:24Ça n'a pas l'air bon.
00:25Et presque mort.
00:27J'aurais peut-être déjà eu un attaque du coeur et mort.
00:30Bonjour, je m'appelle Joe Cross.
00:32Je suis le type d'homme qui aime attaquer les démons.
00:35Vous êtes d'Australie?
00:36Oui, je suis d'Australie.
00:37Vous avez le accent de Russell Crowe.
00:38L'accent?
00:39Oui, l'accent de Russell Crowe.
00:40Je ne suis pas un bon acteur.
00:41Je vous entends.
00:42Je suis venu en Amérique pour me sauver.
00:45J'ai un juice fast.
00:46Ça ne marche pas.
00:48Tout ce que je vais faire, c'est boire du jus.
00:49Du jus vert.
00:50Pour 60 jours.
00:51C'est fou.
00:56Quel est l'issue?
00:57Il s'appelle chronique urticaria.
00:58Oui, chronique urticaria.
00:59C'est ce que j'ai.
01:00C'est extraordinaire.
01:01Vous êtes l'un des seuls gens que j'ai rencontré.
01:03Il a la même chose que moi.
01:06Quelle est la prognose?
01:08Diabétie, plusieurs médicaments, attaque du coeur,
01:10mort de suite à cause de votre poids.
01:12Il était à la frontière du suicide.
01:16J'ai pris tellement de pilules.
01:19Je ne veux pas que mes enfants voient ça.
01:21Je ne suis pas en colère.
01:22Je suis juste en paix.
01:24J'ai offert de l'aide.
01:25Je dois aller là-bas et voir ce que je peux faire.
01:30À la recherche de l'argent vers le suicide
01:33Bonjour, mec!
01:34J'ai hâte de te voir.
01:35C'est une mort d'amour pour toi en ce moment, à mon avis.
01:37Bonne chance, mec.
01:41Quand je me suis déplacé dans le pays…
01:43T'as voulu me payer?
01:44La seule façon pour qu'on ait de l'argent pour manger, mec.
01:46…ce que j'ai gagné était beaucoup plus que ce que j'ai perdu.
01:49Tu es une personne nouvelle.
01:50Je m'en suis fait, mec.
01:51C'est vraiment pas si mal.
01:52C'est bien.
01:54J'ai appris que le meilleur moyen de changer le monde…
01:57Je dois regarder ça.
01:58On va commencer.
01:59Hendrick, ça c'est de changer toi-même.
02:02Aujourd'hui je suis seul et je suis en train de faire 6 ballons de bowling, mesdames et messieurs.
02:08Il n'y a rien de plus important que l'amérique.
02:11Ma médication.
02:12On pourrait définitivement le baisser, si on ne le fait pas complètement.
02:16Il a inspiré tellement de gens.
02:18C'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire, c'est aider les gens.
02:20C'est le meilleur sentiment de toute ma vie.
02:22Reboot votre vie.
02:23L'épaule, l'épaule, ici.
02:26C'est comme si je n'avais pas ressenti ça depuis 10 ans.
02:28Fatigué et presque mort.