Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, por favor, no me venga a decir que no sabía que Miguel Ángel y Estrella eran novios, ¿no?
00:07Por supuesto, me está hablando usted de cara sucia.
00:10¡Estrella, señor! Se llama Estrella Camacho, ¿ok?
00:15Pero sí, estamos hablando de la misma persona.
00:18Esa chiquilla solo fue una aventura para mi hijo.
00:22Claro. Yo supongo que siempre para los ricos como ustedes, las muchachas pobres son una aventura.
00:29Y si ustedes los pobres lo saben, ¿para qué esa muchacha fue a poner los ojos en mí?
00:34Su hijo la engañó, señor. La enamoró.
00:38¿Qué es usted de la cara sucia, hermano, u otra cosa?
00:49Bueno, hábleme claro y una buena vez.
00:51¿Por qué anda con tanto rodeo? ¿Qué pasa?
00:53No te hagas la tonta, que tú ya sabes.
00:56Por lo menos te lo imaginas.
00:59Ya se te acabaron los golpes de pecho.
01:02¿De qué han valido todos los consejos que te he dado? Dime, ¿de qué?
01:05Bueno, yo nunca me he portado mal, Zamora.
01:07No me digas.
01:09Bueno, ¿pero qué es lo que pasa? ¿Qué se está trayendo usted entre manos?
01:12¿Tienes el valor de preguntármelo, chica?
01:15Pregúntale mejor a tu amigota, la de Yanira.
01:17Ella lo sabe bien.
01:19Pero bueno, vale. ¿Pero qué es lo que pasa? Dígame.
01:23¿Qué nos has engañado a todos?
01:25Eso es lo que ha pasado.
01:27Eres un hipócrita, una mosquita muerta.
01:29Pero Dios castiga a cara sucia y ya te he castigado.
01:32¿Usted qué cree? ¿Que esto no es suficiente sufrimiento para mí?
01:35No, claro, usted lo que debe estar feliz,
01:37porque ya Miguel Ángel se ha olvidado de que yo existo y ni siquiera me escribe.
01:41Eso no es nada para lo que te espera.
01:44Candelaria, nada puede ser peor que esto para mí.
01:48Bueno, ¿qué pasa? ¿Por qué me está viendo así?
01:53Candelaria, Candelaria, usted sabe algo.
01:55Dígame, usted sabe algo de Miguel Ángel, por favor, dígame.
02:01Candelaria, dígame.
02:07Estrellita mía, si yo pudiera ayudarte,
02:12si yo pudiera decirte toda la verdad,
02:18ay, Coralia, para mí la vida no significa nada sin Miguel Ángel.
02:28Yo me quiero morir.
02:31Yo me quiero morir.
02:34No, señor, no soy ni su hermano ni esa otra cosa que usted insinúa.
02:39Simplemente soy un buen amigo, un buen amigo que quiere ayudarla, ¿me entiende?
02:43Bien, por lo que veo, ella busca protección en hombres jóvenes.
02:47Es que la necesita para protegerse de hombres como su hijo Miguel Ángel.
02:53Por culpa de él, ya está, ya está, ya está, ya está, ya está.
02:57La necesita para protegerse de hombres como su hijo Miguel Ángel.
03:02Por culpa de él, ya está destrozada, desesperada, no vale nada.
03:05Pues mire, jovencito, no es a mí a quien usted tiene que venir a pedir cuentas.
03:09Mis hijos son hombres y gozan de plena libertad para actuar en la vida.
03:14Pues tenga la seguridad que si él no se hubiera ido dejándola sola, yo hablaría con él, simplemente.
03:18A mí eso no me importa.
03:20Óigame, por favor, doctor, si tiene humanidad, aunque sea un poquito,
03:26haga que Miguel Ángel regrese para cumplir con su deber.
03:30¿Y cuál es el deber de mi hijo, según usted?
03:33Pues casarse con Estrellita, ¿qué más?
03:37Por lo que dice usted que ella va a tener un hijo.
03:40Sí, por eso mismo, porque va a tener un hijo de Miguel Ángel.
03:44Eso es mentira.
03:46¿Qué quiere? ¿Qué quiere? ¿Que ya venga aquí y se lo diga?
03:49No, no, no hace falta. No quiero ni verlo.
03:53Pero ahora veo claro, se trata de un chantaje.
03:58Cuidado con lo que dice.
04:01Salga ahora mismo de mi oficina.
04:03Salga antes de que lo haga sacar con la policía.
04:06Miguel Ángel tiene que regresar, tiene que casarse con ella.
04:09Mi hijo no se casará nunca con esa arrastrada.
04:11No va a ir a buscar esposa a una cueva de rateros y malvivientes.
04:17No va a casarse con una arrastrada.
04:21¡Cállese!
04:28¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!
04:41Bueno, usted sabe por qué llegué tarde.
04:43Pues más o menos me lo imagino.
04:45¿Permiso?
04:46Ajá.
04:47Mi delantal.
04:48¿Y qué voy a saber yo de tu delantal mía?
04:51Permiso. A limpiar todas.
04:53Eso.
04:54A limpiar, a limpiar, a limpiar.
04:56Aquí está el té para las señoronas.
04:59Niña, ¿y por qué usted habla así con ese tono como de rabia?
05:02Todos los ricos se la dan de mucho.
05:04Siempre con la nariz estiradota hacia arriba.
05:07Pero en el fondo todos son una basura.
05:10Todos están podridos.
05:13Ven acá. ¿Y por qué esta joven se expresa así de los patrones?
05:16Ay, mire que yo miro.
05:17Lo que pasa es que ella está dolida.
05:19Está dolida porque el joven Torino le para.
05:21Tú sabes, ellos tienen su caullita enrollada, mi amor.
05:25Te juro, Rebeca, que yo no estoy de acuerdo en lo más mínimo
05:29que Santa se haya ido detrás de Miguel Ángel en la Nueva York.
05:33Pero es que no la pude detener.
05:35Es tan indómita.
05:37Ay, por favor, beba.
05:39Santa está muy bien cuidada por Miguel Ángel.
05:42Ay, sí, pero es que no es de una señorita decente lo que hizo.
05:45Ir persiguiendo a un hombre como si fuera una realenga.
05:49Ay, por Dios, beba.
05:51Ese es el concepto que tú tienes de tu hija.
05:53No, no, no. Yo no tengo ese concepto de mi hija, Rebeca, y tú lo sabes.
05:57Lo que pasa es que estoy demasiado molesta.
05:59Y ni te cuento lo furioso que está su padre.
06:02Pero yo te digo una cosa, Rebeca.
06:04Si no regresa dentro de una semana, yo misma la voy a ir a buscar.
06:07Y la voy a traer de regreso, por las buenas o por las malas.
06:23Toma.
06:24No, no, no, Santa, por favor.
06:26Mira, yo no quiero tomar más.
06:28Ya basta con la borrachera esa que agarré en la discoteca.
06:32Miguel.
06:33¿Ah?
06:36Mi amor, ¿por qué tan triste?
06:39Chica, honestamente es que no me llegan cartas de estrellita y eso me tiene muy mal.
06:46Pero, claro.
06:48¿Cómo no se me ocurrió antes, chica?
06:51¿Qué?
06:53Yo voy a ir a la residencia de estudiantes donde yo viví cuando llegué aquí.
06:57Allí tiene que haber alguna carta de estrellita, seguramente.
07:04¡Ayúdenme!
07:06¡Ayúdenme! ¡Socorro!
07:09¡No voy a matar! ¡Suéltame! ¡No voy a matar! ¡Suéltame!
07:20Voy a mandarte a la cárcel por amenaza de muerte.
07:23Por tentativa de asesinato.
07:27¿Cómo vas a poder defenderte?
07:30¿Cómo vas a poder defenderte?
07:33¡Muerto de hambre!
07:34¡No me importa!
07:35¡Mándame a la cárcel!
07:36¡Vayete a quitarle encima los golpes que tenía en nombre de estrellita!
07:40¡Suéltame!
07:41¡Perro!
07:44Agárralo fuerte, coronel.
07:45Voy a llamar a la policía.
07:47¡Llámala! Anda, yo también quiero decirle por qué vine para acá.
07:49¡Llámala, rápido!
07:52¡Suéltame, enclavo!
07:53Ustedes son testigos de todo lo que dije.
07:55Sí, señor.
07:56Intentó robarme.
07:59Entró a mi despacho para asaltarme.
08:03Intentó matarme.
08:05Matarme, ¿lo oyeron bien?
08:07Pero voy a hacer que se pudra en la cárcel.
08:12¡Ustedes son testigos!
08:13¡No voy a matar!
08:14¡Amenazó a matarme!
08:15¡Mentiroso!
08:16¡Suéltame!
08:17¡Policía!
08:19Quiero denunciar a un delincuente que tengo aquí en el despacho.
08:22¡Agárralo fuerte!
08:24¡Vengan inmediatamente!
08:25¡Manden una patrulla, ya!
08:28Sí, soy el abogado Horacio González.
08:30Un sinvergüenza trató de matarme en mi despacho.
08:34Sí, es un delincuente muy peligroso.
08:36¡Y está tratando de escapar!
08:37¡Venga, rápido!
08:39¡Pones tras él!
08:40¡Andale, perro!
08:42¡Sigan en la calle!
08:45¡Sigan!
08:47¡Sigan los dos!
08:49No hay mucho tiempo.
08:50Seguimos en la calle.
08:51Entonces, ¡a la izquierda!
08:53¡A la izquierda!
08:55¡Corre!
08:56¡A la izquierda!
08:58¡Corre, que se les va a matar!
08:59¡Pero no en la izquierda, perro!
09:00¡Corre!
09:02¡Corre!
09:03¡Corre, que se les va a matar!
09:04¡Corre, que se les va a matar!
09:06¡Corre!
09:07¿No te vas a comer una galletita?
09:15Ay, no, gracias.
09:16Ay, Beba, yo te recomiendo que tengas paciencia, mi amor, con tu hija Santa, porque en este
09:21asunto de los hijos uno debe saber manejar muy bien las situaciones.
09:24Ay, sí, tú hablas así porque tu hijo es varón y te conviene separarlo de esa, ¿cómo
09:29se llama?
09:30Esa apodada cara sucia y todo con la ayuda de mi Santa.
09:35¿Tú estás insinuando que yo estoy empujando a tu hija Santa a los malos pasos?
09:39No.
09:40Discúlpame, Beba, discúlpame, pero yo quiero a Santita mucho más de lo que tú te puedas
09:45imaginar.
09:46Sí, sí.
09:47Y si me llego a enterar de que ella anda en malos pasos, yo soy la primera que me voy
09:51a Nueva York y te la traigo de regreso.
09:53Ay, perdona, Rebeca, perdona si te ofendí, pero es que tú sabes, Santa es mi única
09:58hija y yo la quiero tanto, y ella es tan, tan desprejuiciada, ¿sabes lo que me dijo
10:06el otro día?, que ella no creía en el amor sin sexo.
10:14Sí, es que seguramente Estrellita nunca recibió mi nueva dirección y por eso es que nunca
10:29me ha escrito aquí.
10:30Pero en la residencia donde yo estuve seguramente tiene que haber una carta de ella, es que
10:37tiene que haberla.
10:38Ay, Miguel, mira, yo, yo, yo voy a ir a la, bueno, tengo que ir porque vi en una esquina
10:48de la quinta avenida una minifalda preciosísima y quería comprármela, y bueno, y como tú
10:54estás tan, tan decaído, me imagino que salir a la calle para ti debe ser un fastidio, ¿verdad?
10:59Pero tú sabes que yo no tengo ningún problema, como yo voy por cerca de la residencia donde
11:05tú estabas anteriormente, yo lo que puedo hacer es agarrar e ir a buscar las cartas
11:10de Estrellita y, y sí, sí, Miguel Ángel, yo quiero, yo quiero ir a buscar las cartas
11:15de Estrellita, dame la dirección, yo te hago el favor, te lo juro que, que me doy libertad
11:24de sí.
11:25Agarraron a ese delincuente.
11:55Fue imposible, se escapó corriendo.
11:57Maldita sea.
11:58Llamó a la policía.
12:02Ya vienen para acá.
12:04Ese tipo le dio su nombre, Milvia.
12:05Sí, señor, afuera lo tengo anotado, creo que se llama Agustín, Agustín, Agustín
12:12dos Santos, eso, Agustín dos Santos.
12:14Y vive seguramente en ese barrio.
12:17Pues ese tal Agustín dos Santos lo van a encontrar aunque se esconda debajo de la tierra
12:23y lo juro, lo voy a fundir en la cárcel.
12:27No, yo espero, sabes, estaba por aquí que vine a buscar estas lámparas que me regalaron
12:44y como estaba cerca, yo me dije déjame ir a ver cómo está Estrellita, porque me dejaste
12:50muy preocupado esta mañana.
12:51¿Cómo te sientes ahora?
12:52Bueno, sigo igual, padre.
12:53Después que hablé con usted me sentí un poquito mejor, pero ¿de qué me sirvió?
12:54De nada.
12:55Vine para acá y Candelaria empezó con sus indirectas y su fastidiadera.
12:56No me hagas caso a Candelaria, tú no la conoces.
12:57No sabes lo amargada que es ella y lo malintencionada, hija.
12:58¿Qué tal?
12:59¿Qué te pasó, Agustín?
13:00¿Por qué vienes tan agitado, Agustín?
13:01¿Qué fue?
13:02Padre, yo...
13:03yo vengo de darles su merecido, un canalla.
13:24Estrellita, quizá no te gusta mucho lo que te voy a decir, pero yo fui a ver a tu papá
13:32No debiste ir, Agustín. Yo te dije que ese señor no quiere ayudarnos.
14:02No, ya veo que no. El padre jamás consentirá que te cases con Miguel Ángel.
14:06Pero si es que el que tiene que estar de acuerdo es el hijo, no el padre, ¿no crees tú?
14:09Ay, pa. Padre, el hijo ya decidió. No viene, no escribe. Ya se zafó de ella.
14:16Mucho más ahora, cuando sepa lo que le pasa a Estrellita.
14:20¿Qué le pasa? ¿Qué es eso tan especial que a mí me pasa, Agustín?
14:27Estás enferma, ¿no? Eso es. Estás enferma de tanto sufrir por él. Eso es lo que te pasa.
14:34Estrellita, hazme caso. Olvídalo. Es lo mejor que puedes hacer con tu vida. Olvidarlo.
14:40Yo no puedo olvidarlo, Agustín. ¿Entiendes? Yo lo amo.
14:43Yo no puedo olvidar a Miguel Ángel porque lo amo. Yo preferiría morirme.
14:47¿Por qué? Tú no estás desamparada. Tú no estás sola. Me tienes a mí.
14:50Yo te juré que siempre te iba a ayudar. Mucho más cuando trabajes, me gradúes.
14:55Tienes que ser la muchacha fuerte que siempre has sido, Estrellita.
14:59¿Fuerte? Tengo el corazón muy herido, Agustín. Yo ya no tengo fuerza.
15:06No, hija, no. No digas eso conmigo. También puedes contar.
15:09Estrellita, tú tienes que darle una lección a esa gente.
15:14El mundo siempre le da la espalda a los débiles.
15:18Óyeme bien. Tienes que hacerlo. Ahora más que nunca tienes que ser valiente.
15:26¿Estás segura de que aquí está Agustín Dosantos?
15:28Pero claro que sí. Yo a mí, mi tica, lo vi entrar.
15:31¡Abran la puerta! ¡Es la policía!
15:33¿Dónde le pasa?
15:34Agustín.
15:35¿Pero qué hace aquí la policía?
15:37Agustín, Agustín.
15:39¿Pero qué fue lo que hiciste?
15:40Yo fui y le di unos golpes al papá de Miguel Ángel y me denunció.
15:43Pero tú estás loco, chico.
15:46¡Abran la puerta! ¡Es la policía!
15:48Pero... ¿Tengo que abrir?
15:51Buenas. ¿Qué es eso, príncipe?
15:54Policía, buenas tardes. Venimos a buscar a un delincuente y nos dijeron que estaba aquí.
15:58Sí, pero ¿a quién busca?
16:00A un tal Agustín Dosantos, padre.
16:03Bueno, perdóname. Aquí está Agustín Dosantos, sí, pero...
16:07Pero este muchacho no es ningún delincuente.
16:09Lo siento, padre, pero eso va a tener que aclararlo en la jefatura.
16:13Tiene una... La acaban de acusar por robo e intento de asesinato.
16:21Carmen, dame la cuenta.
16:23Espérate, ya va.
16:25Colapese, muchacho. Estoy poniendo la cuenta.
16:29Ajá. Son 126 bolívares con un realito.
16:32Que te voy a quitar el realito.
16:34Más te voy a meter en la cuenta 200 bolívares que tú me debes la semana pasada.
16:37¿De acuerdo?
16:38Ah, dame el shampoo.
16:40Ah, también te lo voy a meter en la cuenta. Búscalo allá en la vitrina.
16:43Anda, anda tú solita, va.
16:45Carmen, por favor, un litro de leche.
16:47Mira, Carmen, parece que tu hijo tiene un problema, ¿vale?
16:50¿Y por qué me lo dice así? ¿Y ello qué pasa?
16:52Mira, vale, por allá andan dos policías para ir a buscarlo, para llevárselo preso, ¿vale?
16:55¿O qué, mi hijo? ¿Preso? No puede ser. No, no me digas eso. No puede ser.
16:59Ay, mi Dios.
17:00Mira, fíjate con el negocio y que yo voy a buscarlo.
17:02Yo voy para acá y ya me voy a buscarlo.
17:04Ok.
17:06Dígame, ¿qué quiere?
17:07Un litro de leche.
17:08¿Litro de leche?
17:09Yo conozco a mi hijo.
17:11Dígame, ¿qué quiere?
17:12Un litro de leche.
17:13¿Litro de leche?
17:14Yo conozco bien a este muchacho.
17:16Él no es capaz de hacer nada malo.
17:18Él no es un delincuente.
17:19Ustedes no se lo pueden llevar de esa manera.
17:21Lo siento, padre. Tenemos una orden de detención contra él.
17:23Eso es mentira. Lo que dice ese señor es mentira.
17:25Yo, yo sí fui y le di unos golpes, pero a más intenté robarlo, ¿no?
17:29Mira, hay una constitución muy grave contra ti.
17:32Mira, es tan grave que el señor Horacio González la hizo contra ti.
17:35Espósalo.
17:38Por favor.
17:41Por favor.
17:49Ese canalla no se cansa de hacer daño.
17:52El asesino es él.
17:54Horacio González.
17:56Sí es un asesino.
17:59Mira, chica.
18:00Mira, mira.
18:01Ya no más gustincito, ¿no?
18:02Ahora quién me pida la calaboza y me da ropa de muchacho.
18:05Ay, chica.
18:06Vamos a dar a su madre.
18:09¡Tranquilo!
18:10¡Ay, canalla!
18:11¡Tranquilo!
18:12¡Ay!
18:13¿Qué hizo mi mamá?
18:14¡Tranquilo, mi amor!
18:15¡Tranquilo, mi amor!
18:16¡Tranquilo!
18:17No sé para qué se pone de acá diciendo cosas.
18:19Ah, usted está aquí, padre.
18:24¿Qué es eso de que sacan preso a Agustín en mi cuarto?
18:26Bueno, no ven que se lo llevó la policía.
18:30Imagínate tú.
18:32Y tanto que decían que era un alma de Dios.
18:35Resultó tan delincuente como todo.
18:37Ningún delincuente, Candelaria.
18:39A él se lo están llevando preso por defenderme a mí.
18:43Ay, mi amor.
18:45¿Por qué se llevaron mi hijo preso?
18:47¿Por qué?
18:48¿Qué fue lo que hizo?
18:49Alguien que me diga, por favor.
18:53Ajá.
18:54Ah, ya lo detuvieron.
18:57Bien, bien.
19:00Ya me encargaré yo de que pase unos cuantos años en la cárcel.
19:05Sí.
19:08Ay, Dios mío.
19:09Yo le dije a ese muchacho que no se fuera para la casa de ese señor
19:12a meterse con él.
19:13Es que él es un necio.
19:14Dios mío, sólo está hermoso.
19:15¿Y para dónde lo llevarían, padre?
19:17¿Usted sabe?
19:18Seguramente lo llevaron a la repartura.
19:19Ay, yo me voy ya para la misma, ya.
19:21A ver qué puedo hacer con él.
19:22Ay, Dios mío.
19:23Pobre de mi hijo.
19:24Yo la acompaño.
19:25Yo también, yo también.
19:26¿Qué, chica?
19:27¿Tú estás loca?
19:28¿Tú estás loca?
19:29No, no.
19:30Mira, estrellita.
19:31Tú no estás bien todavía.
19:32Fica en casa.
19:33Quédate aquí.
19:34Yo voy con el padre.
19:35Padre, vamos.
19:36Sí, vamos.
19:37Vamos.
19:54Ese insolente me las va a pagar.
19:57Haré que lo condenen por lo menos a cinco años de prisión.
20:01Y menos mal que no te den una cuchillada o algo por el estilo, mi amor.
20:04Porque, Dios mío, Dios mío, pero qué gentuza, qué gentuza.
20:09Ay, yo te digo, me asusta muchísimo todo esto.
20:12Ahora voy a estar todo el tiempo con el Jesús en la boca.
20:15No, no tengas cuidado.
20:16El bravucón está bajo sombra.
20:18Y de allí no saldrá en largo tiempo.
20:22Le falló el truco.
20:24Pensó que yo le iba a dar dinero.
20:27¿Pero con qué fue que te amenazó?
20:28Fue a decirme que la tal cara sucia va a tener un hijo de Miguel Ángel.
20:36¿Qué?
20:59Bueno, cuidado, chico.
21:01Vamos, vamos, vamos.
21:02No hay que esperar.
21:03Vamos, vamos.
21:04Camina, camina.
21:05Rápido, vamos, rápido.
21:07Dale, dale ahí.
21:08Ay, Agustín, Agustín, ¿cómo es posible?
21:10¿Cómo es posible?
21:11Mamá, no te preocupes.
21:13Yo no he hecho nada de lo que puedas avergonzarte, te lo juro.
21:15Fuiste imprudente.
21:16Madre.
21:17Ay, mi hijo, mi hijo, te lo dije más de una vez.
21:20No fuiste para esa casa de ese hombre, chico.
21:23¿Y qué fuiste a hacer?
21:24Le dieron unos golpes y todo.
21:25Bueno, perdóname, sí.
21:26Dijo cosas muy feas de Estrellita.
21:27La ofendió, la insultó.
21:28Y sí, le caía golpe.
21:29Lo haría mil veces, si es posible.
21:31Ay, mi Dios.
21:32¿Y qué puedes hacer ahora?
21:33¿Qué se va a hacer ahora?
21:34No sé, no sé.
21:35No me importa.
21:36¿Qué se puede hacer, ah?
21:37Con tanto dinero y tanta influencia.
21:38Nada.
21:39Ay, mi Dios, qué desgracia, mi hijo.
21:43Qué desgracia.
21:45¿Vas a arruinar tu futuro aquí?
21:46No me importa, mamá.
21:47No me importa.
21:48Yo soy un hombre y cumplí como un hombre.
21:50No me importa estar aquí metido.
21:51No me importa.
21:52Sí, ¿y qué te cuesta?
21:53Estás aquí preso.
21:54Estás detenido.
21:55¿Qué estás haciendo?
21:56Bueno, está bien.
21:57Vamos a ver qué hacemos para sacarte de aquí,
22:00para ponerte en libertad.
22:02Aunque creo que no va a ser mucho.
22:04Gracias, padre.
22:06Gracias.
22:07Toma.
22:11Pero eso es mentira.
22:13Que esa callejera esté embarazada no tiene nada de particular.
22:16Pero que sea de mi hijo Miguel Ángel, no lo creo.
22:20Eso es lo que tú dices.
22:21Un chantaje bien preparado.
22:23¿Y también?
22:24Mira, mira cómo va a terminar el metiche cretino ese.
22:28¿Pero qué clase de amistades tiene la tal cara sucia?
22:31Ay, Horacio.
22:32De esto, ni una palabra de Miguel Ángel.
22:35Por supuesto que no.
22:37Que a tiempo lo mandamos para Estados Unidos.
22:40Atreverse a pegarme.
22:42Maldito.
22:44Se va a acordar de mí toda su vida.
22:51Disculpa.
22:54Ay, qué bueno que llegaste, mi amor.
22:56¿Por qué? ¿Qué pasó?
22:58Bueno, que un tipo, un chantajista,
23:00fue a ver a tu papá y...
23:02de parte de la tal cara sucia y lo golpeó.
23:05¿Lo golpeó?
23:16¿Y usted cree que pronto pueda sacar mi chiquita en libertad?
23:20Por supuesto, señora.
23:22Yo, el doctor Ulises Chiribela,
23:25soy mejor conocido como el libertador de los humildes.
23:29Él tiene mucha confianza en usted.
23:32Él me dijo lo que cobraba y yo...
23:35con mucho sacrificio.
23:38Bueno, yo he reunido la platica
23:41para que usted me lo saque pronto en libertad.
23:45Lo más pronto que pueda, pues.
23:47Claro.
23:48Bueno, y entrando en materia menos altruista,
23:53¿trajo la plata, doña?
23:55Sí, sí, señor.
23:58Sí la traje.
24:00Completico, mire.
24:02Diez mil bolos completicos.
24:06Bueno, digamos que esto es bueno para empezar.
24:11Suficiente como para empezar.
24:13¿Cómo? ¿Cómo?
24:14Y es que...
24:16Caray, ¿es que me va a salir más caro?
24:19Señora, por Dios.
24:21No nos engañemos.
24:23Mire, desde que yo acepté este caso,
24:26hasta cariño le cogí a ese muchacho.
24:29Pero no puedo dejar de ser objetivo.
24:32Este muchacho es reincidente
24:35y encima tiene una fuga.
24:38Eso cuesta dinero.
24:40Pero no se preocupe.
24:41Hagamos una cosa.
24:43Usted reúne y trae.
24:45Reúne y trae.
24:47Y en menos de lo que usted piensa, se lo pongo libre.
24:54Bueno.
24:56¿Qué se va a hacer esto?
24:58O sea, por sacar a mi muchachito de la cárcel.
25:02Doctor, usted haga lo que tenga que hacer.
25:06Si necesita más plata, bueno, no se preocupe.
25:09Que yo lo busco de donde sea.
25:12Pero mi chubito tiene que salir libertado.
25:25¿Te pegó fuerte?
25:27Sí, sí. Todavía me duele.
25:29Mire, yo voy a ir al barrio ese y le voy a partir la cara al mono ese.
25:32No, Tony, no. Allá no lo vas a encontrar.
25:34Pero no me dice mamá que es amigo de cara sucia.
25:36Sí, sí, pero yo ya lo mandé a la cárcel.
25:39Presenté una acusación grave para que no pueda salir de allí en un buen tiempo.
25:48Papá, ¿por qué fue que te pegó?
25:51Quiso chantajearme y no me dejé.
25:54Chantajearte.
25:56¿Chantajearte por qué?
25:58¿No te lo dijo tu madre?
26:00No.
26:02Según el tipo ese, cara sucia va a tener un hijo.
26:04¿Un hijo?
26:06Y dice que ese hijo es de Miguel Ángel.
26:11Con eso quiso chantajearme.
26:17Y seguro que te pidió dinero, ¿no?
26:19No, no, no.
26:21¿Entonces qué era lo que quería?
26:23Que yo obligara a Miguel Ángel a casarse con cara sucia.
26:30Bueno, papá, no te preocupes.
26:32Bueno, papá, una cosa sí te digo.
26:34Si esa muchacha dice que está embarazada, a juro tiene que ser de Miguel Ángel.
26:58¿Y entonces?
26:59¿Cómo la estás pasando?
27:01Cuidado ahí con el carro, ya va.
27:05Responde cómo la estás pasando.
27:07Ay, chévere, chévere, espectacular.
27:09¿Por qué me lo preguntas?
27:11No sé, yo estoy así como contentísimo.
27:13No sé, porque tú aceptaste salir conmigo a pasear un rato y eso me pone muy alegre, ¿sabes?
27:18Bueno, ¿y por qué no iba a aceptar?
27:20Total, yo siempre a las tardes me aburro en mi casa.
27:23Nunca hago nada.
27:25¿Y tus estudios, qué pasó?
27:26Bueno, eso mismo te digo.
27:28A la mañana yo siempre estudio, ¿no?
27:30Pero en las tardes nunca tengo nada que hacer en la casa.
27:33¿Tú sabes lo que me dijo Estrellita?
27:36Ay, ya voy, ya voy.
27:38¿Sabes lo que me dijo Estrellita?
27:40¿Qué te dijo?
27:42Que en tu casa sí que había una piscinota grandísima.
27:44Y que...
27:46Y que ustedes tenían un gimnasio bien lindo.
27:48Yo te digo una cosa, Karina.
27:50Yo con todo eso que tenemos ustedes ya no me aburriría, pero nunca.
27:52¿Sabes qué pasa, Oscar?
27:53O sea, se tiene todo.
27:55Las cosas...
27:57O sea, no se extrañen.
27:59En realidad solo nos interesan las novedades.
28:01¡Ey, ey, ey, ey!
28:03¿Cómo es eso? ¿Cómo es eso? ¿Cómo es eso?
28:05Eso implica que entonces hicieron un juguete
28:07así como para la niñita de mamá y papá
28:09y le compraron su juguetico y se lo divertieron.
28:11O sea, una novedad más.
28:13¿Eso es lo que soy yo?
28:15No, no te cortes, no te cortes.
28:17¿Sabes una cosa?
28:19Yo no sé, pero me está pasando algo extraño contigo.
28:21¿Cómo te digo? ¿Cómo te digo? Mira.
28:24Hay una canción que me recuerda mucho a tu persona, ¿no?
28:27Una canción muy linda que se parece a ti.
28:30¿De verdad?
28:32Sí, esa canción es así como preciosa.
28:34Y bueno, mira.
28:36¿Quieres que te cante un poquito?
28:38Bueno.
28:39Te canto un pedacito, te canto un pedacito.
28:40Si quieres.
28:41Dice así, mira.
28:43Afinación, no tengas tomate ni nada de eso por ahí.
28:44No.
28:45¿Alguna cosa?
28:46No, nada, nada, nada.
28:47No, que sea pequeño.
28:48En la vida hay amores que nunca pueden olvidarse.
28:53Imborrables momentos que siempre guarda el corazón.
28:59Porque aquello que un día nos hizo temblar de alegría.
29:05No es posible que hoy pueda olvidarse con un nuevo amor.
29:10Lo que pasa es que yo soy cantante urbano.
29:13Bueno, tú me dijiste que tenías un conjunto.
29:15Sí, un conjuntito de salsa.
29:16Chiquitito.
29:17Esa canción es bonita, se parece a ti.
29:18¿Qué te parece?
29:20Chévere, chévere.
29:21¿Sí?
29:22Sí.
29:23La próxima será mejor.
29:24Yo que te lo digo.
29:25Ok.
29:26Va a ser más bonito.
29:37Pobre Terellita.
29:40La muchacha me tiene preocupado, todo le está saliendo mal.
29:43Dios bendito, y ahora el pobre Agustín también preso.
29:48Y es que nadie lo va a ayudar, nadie lo puede ayudar.
29:59¡Padre Lamparita, padre Lamparita, por fin lo consigo!
30:02¡Ay, muchacho, el chipote!
30:03¿No estás viendo que me estás asustando?
30:04¿Cómo entras así dando gritos?
30:05¡Yo como loco!
30:06Es que mire, padre Lamparita, es verdad lo que dice mi mamá
30:08y lo que dice todo el mundo en el barrio.
30:10Me tiró Agustín preso.
30:11Eso es problema tuyo.
30:12Mira, hazme el favor, deberías ir a barrer la iglesia
30:15en vez de estar entrepiteando la vida de los demás.
30:17Es que mire, padre, yo me pregunto ahora, ¿verdad?
30:19Si el ricachón ese, el que se burló de cara sucia, ¿verdad?
30:22Y la dejó lánguida, lagándose para el carrizo.
30:24Y ahora me tiró Agustín preso.
30:26Conchale, ¿quién va a dar la cara por cara sucia, ah?
30:29Dígame.
30:30Porque mire, aunque sea Agustín, por lo menos estaba enamorado de ella.
30:32Y ese segurito, mira, a ese no le importaba casarse con cara sucia
30:36a pesar de que ese se burló de ella.
30:38Pero ¿y ahora, ah?
30:39¿Y ahora que el hijo de la portuguesa está preso, quién la va a ayudar, ah?
30:42¿Quién va a dar la cara por Estrellita?
30:43Te lo voy a decir una sola vez nada más, de nuevo.
30:47No te mitas en la vida de los demás.
30:51¡Es malo!
30:53Conchale, padre.
30:55Ojalá que Estrellita no haya metido la pata hasta el fondo.
31:02Tony, ese hijo nunca va a ser tu hijo.
31:06Ese hijo nunca puede ser de tu hermano Miguel Ángel.
31:11Nunca, ¿entiendes?
31:13Ni nosotros podemos reconocerlo.
31:15Papá, yo no estoy diciendo que Miguel Ángel tiene que casarse con cara sucia.
31:19Lo único que me parece es que tú deberías ayudarla un poco, nada más.
31:23¿Ayudarla?
31:24Ayudar a cara sucia es tanto como reconocer que ese hijo es de tu hermano,
31:28quien no lo es.
31:29Papá, yo no soy ningún romántico como lo es Miguel Ángel, por favor.
31:32Por suerte, por suerte.
31:34Entonces tú sabes cómo yo trato a las mujeres, tú sabes que yo juego con ellas,
31:37y más si se trata que sean unas perras.
31:39Bueno, hay tantas en el mundo.
31:41Sí, pero cara sucia no es así.
31:44Ni que las conocieras.
31:46Está bien, no la conozco, la he visto un par de veces,
31:49pero por encima de la ropa se le nota que eso es suficiente para saber que es buena,
31:54que es una muchacha ingenua, tranquila.
31:56Pero ahora la estás defendiendo.
31:58No, no, papá, no la estoy defendiendo.
32:02Entonces.
32:08Yo sé que no es una muchacha de nuestra clase.
32:10También sé que el peor error que tuvo Miguel Ángel fue enamorarse de cara sucia.
32:14Pero papá, yo sé que el único hombre que ha tenido cara sucia en su vida se llama Miguel Ángel,
32:20que lo quiere, que lo respeta, que no ha habido otro hombre más para ella.
32:23Entonces imagínate, si lo que dicen del embarazo es verdad,
32:26¿cómo estará sufriendo esa pobre muchacha?
32:28Pues que sufra.
32:29Ah, que sufra, que sufra, qué bien.
32:33No solamente sufre ella, sufre su hijo, sufre tu nieto.
32:39Ese bastardo sí existe, no es mi nieto.
32:47Mira, papá, papá, yo creo que tú deberías ayudar a cara sucia con alguito de dinero.
32:52Ella está sola ahorita, no cuenta con Miguel Ángel, quizás nunca lo va a volver a ver.
32:56Así que por favor, ayúdala.
32:59Sí.
33:15Mala noticia, Miguel Ángel.
33:19No hay carta de estrellita.
33:25Miguel Ángel, tú...
33:29¿Tú estás seguro que ella realmente te amaba?
34:00¡Ni un centavo!
34:03Ya le he dado a la vieja que la crió bastante por las cartas.
34:06A lo mejor hasta la muy arpía está de acuerdo con ello, para chantajearme hasta el cansancio.
34:12Sí, papá, pero es que tú tienes que entender...
34:14¡Es que nada!
34:16Por culpa de esa tal cara sucia, un desgraciado me ha puesto la mano encima.
34:21Y tu hermano, pues, me ha puesto la mano encima.
34:23Por culpa de esa tal cara sucia, un desgraciado me ha puesto la mano encima.
34:28Y tu hermano puede darse por dichoso de tener un padre que se ocupe de sacarlo de la toalladero.
34:33Bueno, entonces que Miguel Ángel corra con su responsabilidad y listo.
34:36Pero nada más esto me faltaba.
34:38Mira, mejor déjame tranquilo. No seas absurdo.
34:42Papá, yo no estoy de acuerdo con los matrimonios desiguales,
34:45pero esa muchacha dice que está embarazada y por lo menos hay que oírla.
34:48Pero si tú estabas de acuerdo con nosotros.
34:51¿En separarlo, papá, estaba de acuerdo?
34:53Pero en destruirla, en abandonarla con un hijo, no.
34:56Pero es que yo estoy seguro, ¿me oyes, Tony?
35:00Estoy totalmente seguro de que esa muchacha no va a ser madre.
35:04Se trata de un viejo y gastado truco.
35:07Y esa gentuza se ha puesto de acuerdo para sacarme más dinero.
35:12¿No sabes tú la clase de sinvergüenza que es la recogedora de basura esa?
35:17Bueno, pero ella no es su mamá y ni siquiera se parece estrellita, papá.
35:21Pues no, no le voy a dar dinero porque no creo lo del hijo.
35:26Y si es verdad, porque se las arregle como pueda.
35:30Total, ese hijo no pasará de ser un miserable, un ladrón de barrio,
35:36un muerto de hambre como la madre.
35:46¡Santa!
35:47Al fin logro comunicarme contigo.
35:49Hace más de una hora que te estoy llamando y no estabas.
35:52Sí, pero es que yo vengo llegando justamente en este momento al apartamento
35:55y creo que Miguel Ángel no está. Espérate, ¿ok?
35:58¡Miguel Ángel!
36:02No, no, no está. No sé dónde tiene que haber ido.
36:06Rebeca, yo te quiero pedir un favor.
36:08Ustedes se tienen que apurar con esa carta falsa que van a mandar.
36:11Tengo miedo que Miguel Ángel quiera regresar en cualquier momento a Caracas.
36:14Tú tienes que evitar eso como de lugar, Santita.
36:17Siéntese.
36:19No, no puede ser. Es que, mira, aquí las cosas están muy mal, mi amor.
36:25El destino de mi hijo está en tus manos.
36:28Imagínate que una rata de barrio, amigo de cara sucia,
36:32fue a la oficina de Horacio y lo golpeó.
36:35Pero, ¿y eso por qué?
36:37¿Lo mandó la arrastrada esa de cara sucia?
36:40Bueno, es que yo no sé si ella lo mandó o no.
36:42Lo que sí te puedo decir es que, al parecer, ella está embarazada de mi hijo Miguel Ángel.
36:50¿Qué?
36:53¿No?
36:56No, Rebeca. Tiene que haber una equivocación.
36:59¡Eso no puede ser verdad! ¡Miguel Ángel no puede estar esperando un hijo de esa callejera!
37:03Seguramente esa callejera lo planificó todo muy bien.
37:06Claro que quedó embarazada de él a propósito para atraparlo.
37:09¡Maldecida!
37:11Le juro que quisiera tenerlo enfrente para acabar con ella, pero es que...
37:15¡Es que esto no puede ser verdad, Rebeca!
37:18Mira, ya yo ni duermo por las noches de los nervios.
37:21Es que me estoy volviendo loca con todo esto.
37:25Está bien, pero no podemos perder la calma porque no podemos cometer errores, Santita.
37:31Una cosa sí te quiero decir.
37:34Mi hijo Miguel Ángel no puede enterarse de nada de lo que está pasando.
37:37¿Me entiendes?
37:39¡Él no puede saber nada!
37:42No te preocupes, Rebeca.
37:44¿Qué pasó, chica carasucia? ¿Qué pasó?
37:46Bueno, que si no hay carta para mí.
37:47Ah, no, no, no. Hoy tampoco. Lo siento por ti.
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:08¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:14¿Qué me desgracias?
38:15No lo siento por ti, carasucia.
38:26Ah, tampoco me llegan cartas.
38:32Los días se van pasando y va a llegar el momento en que todo se te va a caer encima.
38:37Ese ni se va a acordar más de ti, pues.
38:42Candelaria.
38:44¿Usted qué ha sido con mi mamá?
38:47¿Me haría un favor?
38:49Bueno, ¿quién sabe? Asegún.
38:53Mire, Candelaria, hay algo muy grande para mí, de verdad.
38:58Bueno, echa para afuera, pues, para enterarme.
39:02¿Usted sigue siendo amiga de Carmelo el mueblero?
39:08Los viejos amigos, y sobre todo si son espléndidos, no se dejan.
39:14Porque ese es el único que me puede plantar los reales.
39:18¿Tú estás de real, Carmelo? ¿Cuándo tú lo has despreciado tanto?
39:25Bueno, pero él lo tiene que enterarse para que yo los quiero.
39:31Bueno, ¿y?
39:34Dime, pues, dime, ¿para qué quieres esa plata?
39:37Bueno, yo lo quiero porque me quiero ir a los Estados Unidos.
39:39Quiero reunirme con Miguel Ángel.
39:41Si no, yo me voy a morir.
39:44Ay, qué cosa tan graciosa.
39:47¿Y tú crees que Carmelo te va a dar plata para que tú vayas a buscar al desgraciado ese?
39:51Bájate de esa nube, chica.
39:53Bueno, pero si no le dice nada...
39:56Él no va a dar ni un centavo.
39:58Es que él no quiere saber, bueno, ni esto así, pues, de ti, por lo mucho que lo has despreciado.
40:05Pero ¿por qué es que yo tengo tan mala suerte, Vale?
40:08Por tu culpa, chica, por tu culpa, cara sucia.
40:10Y lo que te espera todavía.
40:12Pero bueno, Ángel, que ve como es usted, Candelaria.
40:15Usted de verdad goza con lo que yo sufro, ¿verdad?
40:19Pero, necio.
40:21¿Cuándo has visto tú que uno de esos necios encopetados se case con una tierrúa muerta de hambre como tú?
40:28Si yo no tengo a Miguel Ángel, Candelaria, yo me quiero morir, ¿entiendes?
40:32Me muero, Vale.
40:34No me digas.
40:36Morirte.
40:38¿Y a quién piensas dejarle tu encargo?
40:40¿Tú crees que yo te voy a querer, muchacho?
40:50¿Te acuerdas que no me pagaste esto, no?
40:53A semana que viene me tengo que pagar todo y de la semana pasada también.
40:57Estoy esperando.
41:00Ay, Carmen, ¿tú crees que es posible que todavía Agustín esté encanado?
41:03Ay.
41:05¿Pero tú sabes una cosa? Yo voy a ir a casa de esa gente, yo voy a ir a hablar con ese señor.
41:09Yo le voy a rogar, si es posible, yo me voy a hincar de rodillas para pedirle que retire la denuncia.
41:14Yo le voy a decir que mi hijo coitadino no sabía lo que estaba haciendo.
41:19Mire, yo creo que de verdad eso es lo mejor que puedes hacer, ¿oíste?
41:23Mira, yo no creo que él se haya tomado una mano como para no retirar esa denuncia, ¿no es verdad?
41:28Bueno, ¿quién sabe, Carmen? Porque acuérdate que esos millonarios son como el alma de Satanás, mi hijita.
41:32Pero bueno, también es verdad que no hay peor lucha que la que no se hace.
41:36¿O qué es que dice aquí que no entiendo nada? Esta gente escribe más mal.
41:40Un litro de leche y medio kilo de azúcar.
41:44Ah.
41:45Y un kilo de papa.
41:46Sí.
41:47Y yo te voy a decir una cosa, yo hoy mismo voy a ir a la casa de ese señor.
41:51Yo voy ahora mismo, dentro de un ratito, yo voy para allá.
41:54Me parece muy bien eso.
41:55Eso es lo mejor que puedes hacer, mi hijita.
41:57Y te voy a decir otra cosa.
41:59Su papá es de ese muchacho.
42:01No me hagas caso, yo voy a recorrer a la madre de él.
42:03A la madre.
42:05Porque ella también es sentimental como yo, ella también tiene filos, ella tiene que escucharme.
42:09No, ¿tú no crees eso?
42:11¿Tú no crees que eso es posible?
42:13Bueno, ¿quién sabe, mi amor?
42:15Chica pobrecita Agustina, él no se merecía estar preso.
42:18Aquí, aquí.
42:20Y bueno, yo te voy a decir una cosa, Carmen.
42:22A mí me da mucho miedo, ¿sabes?
42:23Yo te voy a decir una cosa, Carmen.
42:25A mí me da mucho pesar, pero si ese señor no...
42:28De repente dice que no.
42:30¿Y si no sale a la cárcel?
42:32Yo sé, yo sé, yo sé.
42:34¿Qué puede pasar con mi hijo si esta gente no se apiada a Dios?
42:37Puede pasar una desgracia grandísima.
42:39Ay, Nuestra Señora, qué paso.
42:41Ay, Dios mío.
42:43¿Qué haces aquí?
42:53Buenas noticias.
42:57Carta de estrellitas.
42:59¿Carta de...
43:01...estrellitas?
43:03Sí, carta de estrellitas.
43:13Agarrá aquí.
43:23¿Cuánto de azúcar?
43:25Una, por favor.
43:30¿Me puedo retirar?
43:32Sí, claro. Gracias.
43:37Ya hace días que le mandamos la carta a Miguel Ángel, ¿verdad?
43:42Espero que a más tardar hoy o mañana le llegue a nuestro hijo la falsa carta de cara sucia.
43:53¿Qué pasa?
44:14¿De qué muchacho me está hablando usted, Candelaria?
44:18Dígame.
44:19Desde ese día que yo me enfermé, usted anda con unas indirectas y unas cosas raras.
44:24¿De qué me está hablando?
44:26Pero bueno, chica, ve acá.
44:28¿Tú eres idiota o me quieres tomar pelo?
44:32¿Acaso no te has dado cuenta que vas a tener un hijo?
44:34¿De qué?
44:35Sí, mijita, sí.
44:37Eso mismo.
44:39Que estás embarazada.
44:41Que vas a tener un hijo.
44:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org