Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Bienvenue de retour! Il doit y avoir des petits enfants qui volent là-bas.
01:34Est-ce que vous les avez vus sur le chemin?
01:36Oh!
01:37Maman!
01:39Oh, ils m'effraient! Ils doivent être prudents!
01:42Maman s'est effrayée! Je vais le dire à grand-père!
01:46Maman! Maman!
01:50Où es-tu allée?
01:53Maman, grand-père t'a dit de ne plus me faire de pranks!
02:00Vas-y!
02:02Maman, je vais le dire à grand-père!
02:05Grand-père?
02:06Dites-le! Vous allez payer pour ça!
02:09Vous êtes venus de Oula Boula?
02:11Oh? Qui est-ce?
02:30Oh, mon amour! J'ai voulu montrer à grand-père qu'il a lancé parfaitement cette fois!
02:36Oh! Grand-père a dit que Winky peut lancer très bien maintenant!
02:40Quel lancement bizarre!
02:42C'était un erreur! Grand-père, qui sont ces enfants?
02:45Oh, ils sont venus à l'aéroport pour s'entraîner.
02:48C'est Bébé. C'est Bébé.
02:50Bébé? Bébé?
02:52Ça n'a jamais été silencieux depuis qu'ils sont venus ici.
02:55Je peux le dire.
03:01Oh!
03:03Vous savez, j'entends des histoires de vous de Annie parfois.
03:06J'ai entendu que vous étiez bien là-bas.
03:08Oui, tous mes amis sont gentils à moi là-bas.
03:10Comment allez-vous, grand-père?
03:12J'étais fatigué après votre départ,
03:14mais je n'ai même pas eu le temps de me faire fatiguer depuis que ces deux enfants sont venus.
03:19Pouvez-vous me faire un favori pendant que vous êtes là?
03:22Un favori?
03:24Winky va aider votre entraînement aujourd'hui.
03:27Est-ce qu'il va nous apprendre l'étagère étrange?
03:30Soyez polites, mon garçon.
03:32Oh non, non. Pas de nouveau endroit, pas de nouveau endroit.
03:34Bébé, vous n'allez pas vous améliorer si vous volez la même route.
03:38Winky a toujours pris différentes routes quand il était là.
03:41Et maintenant, il est le maître de l'étagère étrange.
03:44Ok, si vous ne voulez pas y aller,
03:47je suppose qu'on pourrait étudier l'histoire de l'aviation.
03:51Très bien!
03:53Nous partons.
03:54Allons-y, Winky.
03:58Ah, ce n'est pas amusant.
04:01Vous ne pouvez pas faire ces trucs, n'est-ce pas?
04:04Bien sûr que je peux!
04:12Qu'est-ce que vous faites? C'est injuste!
04:15Où sont-ils allés? Où sont-ils allés?
04:18Les avions ne volent pas comme ça.
04:21C'est vrai.
04:22Bébé, ne jouez pas à ces trucs.
04:26Vous êtes trop lent, Winky. Je vais de l'avant.
04:29Attendez!
04:31Ne me laissez pas derrière.
04:33Bébé, c'est dangereux.
04:35Peut-être dangereux pour vous.
04:37Bébé!
04:39Arrêtez d'agir comme ça.
04:41Bébé!
04:43Bébé, où es-tu?
04:47Bébé ne peut rien faire sauf pleurer quand elle a peur.
04:50Quoi?
04:51Bébé, calme-toi. Je vais aller chercher Bébé.
04:54Calme-toi.
04:59Bébé, tu dois me dire où tu es.
05:02Ils m'ont laissée seule ici.
05:04Tu es si mauvaise, Winky.
05:06D'accord, d'accord. Alors, où es-tu?
05:08Je ne sais pas où je suis.
05:11Je vois une grande montagne et du nez dessus.
05:15Je sais où c'est.
05:17Viens là-bas. Je vais t'attraper.
05:24Bébé!
05:25Winky?
05:27Winky!
05:29Comment sais-tu que je suis là?
05:31Bien sûr que je sais. C'est ma ville.
05:33Nous devons aller chercher Bébé.
05:35Bien sûr.
05:45Bébé!
05:49Bébé, que fais-tu?
05:51Si je vole comme ça, le lac devient le ciel.
05:53Tu t'endommageras.
05:55Non, je reviendrai facilement.
05:58Quoi? Je ne peux pas revenir, Winky.
06:01Le vent est trop fort. Je ne peux pas revenir.
06:05Bébé!
06:06Je vais tomber.
06:08Tu ne peux pas revenir facilement.
06:10Reste sur le vent et descend lentement.
06:12Je ne comprends pas. Je vais tomber.
06:17Bébé!
06:18Winky!
06:19Suis-moi.
06:20Tu dois voler dans un cercle, comme ça.
06:26Oh, ça marche!
06:28On va le faire une fois de plus.
06:31Ça marche!
06:33J'y suis!
06:34Tu ne peux pas gagner contre le vent en allant contre lui.
06:37Descend lentement, puis tu verras le vent te coucher.
06:41Bébé!
06:42Grand-père t'a dit de ne pas faire ces trucs dangereux.
06:44Merci, Winky, de t'aider.
06:47Il devrait nous aider parce qu'il est plus vieux que nous.
06:49Je vais aussi aider les jeunes quand je vais grandir.
06:52C'est très difficile à imaginer.
06:54Hey, toi aussi, tu es parti et t'as fait du mal à Winky.
06:58Je ne me souviens pas.
07:00Je vais te tuer!
07:06Grand-père, je vais apprendre tous les différents types de nouvelles routes.
07:10Je vais les apprendre tous en même temps que Winky.
07:13Je vais apprendre plus vite que toi, n'est-ce pas, Winky?
07:16Oh, bien...
07:19Bon, les jeunes, Winky doit revenir.
07:22Oh, tu dois vraiment partir maintenant?
07:25Oui, mais je te promets de revenir.
07:27Vraiment? Tu te promets?
07:29Winky, quand tu reviendras, je serai un avion génial, comme toi.
07:36Vraiment?
07:39Même si je n'ai pas resté trop longtemps à Oolapoola,
07:42j'ai fait de nouveaux amis avec les deux enfants.
07:44Bébé, Bébi, j'ai hâte de te voir de nouveau.
07:49J'ai hâte de te voir de nouveau.
07:51J'ai hâte de te voir.
07:53J'ai hâte de te voir.
07:55J'ai hâte de te voir.
07:57J'ai hâte de te voir.
07:59J'ai hâte de te voir.
08:01J'ai hâte de te voir.
08:03J'ai hâte de te voir.
08:05J'ai hâte de te voir.
08:07J'ai hâte de te voir.
08:09J'ai hâte de te voir.
08:11J'ai hâte de te voir.
08:13J'ai hâte de te voir.
08:15J'ai hâte de te voir.
08:17J'ai hâte de te voir.
08:19J'ai hâte de te voir.
08:21J'ai hâte de te voir.
08:23J'ai hâte de te voir.
08:25J'ai hâte de te voir.
08:27J'ai hâte de te voir.
08:29J'ai hâte de te voir.
08:31J'ai hâte de te voir.
08:33J'ai hâte de te voir.
08:35J'ai hâte de te voir.
08:37J'ai hâte de te voir.
08:39J'ai hâte de te voir.
08:41J'ai hâte de te voir.
08:43J'ai hâte de te voir.
08:45J'ai hâte de te voir.