Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Plus d'argent, plus de poney !
00:35Bonjour !
00:36Qu'est-ce que tout le monde regarde ?
00:37La seule chose dans le monde qui demande plus d'attention qu'un poney.
00:55Sarah dit qu'il y a de la merde dans son locker.
01:012 enfants
01:03Putain, Sarah, regarde ! Je suis en peau aussi aujourd'hui !
01:06Sarah dit que Sarah est la seule à porter de la peau.
01:09Désolée, Sarah !
01:19Hey !
01:21Sarah est la pire !
01:23Aïe !
01:25Et maintenant, c'est parti pour notre propre Oliver et Olivia de PSA Parade !
01:31Ils ont une performance spéciale qu'ils ont travaillé toute l'année.
01:35Alors faites attention !
01:43Sarah va porter de la peau !
01:45C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:53Sarah va porter de la peau !
01:57Mais notre performance spéciale !
01:59Nous l'avons écrite d'ici.
02:01Pas le temps pour ça maintenant !
02:03Sarah a 98 morceaux de peau à porter !
02:05Putain, Sarah fait ça à eux chaque dimanche !
02:08Bon, à part les fois où on change l'assemblée.
02:12S'asseoir ! S'asseoir !
02:15Maintenant, les élèves, j'ai appelé l'assemblée pour...
02:18Annoncer mon entrée dans la course des ballons du PAN-PASIFIQUE !
02:21Réveiller mon bout de cul !
02:23Découvrir combien de fois Luke et Theo pourraient m'emmener dans ce tank !
02:33Pas de plus !
02:35Sarah fait ça.
02:36En tant que champions de l'école, c'est à nous de faire justice aux petits gars.
02:40Quels sont leurs visages ?
02:41Oliver et Olivia ?
02:42C'est ça ! On va prendre en charge Sarah !
02:45Ouais, faisons-le !
02:46Maintenant ?
02:47L'assemblée est presque terminée.
02:48On sera les champions demain, dimanche.
02:53Hey, tu as raison, tu as payé pour ça !
02:59Mais, Principal Apple Crab, nous n'avons rien à faire avec ça !
03:03Bien essayé, mais c'est clairement signé par ces freaks, freaks, freaks !
03:08C'est clairement signé par ces freaks, freaks, freaks, freaks !
03:11Et en moustard, c'est un condiment qui ne doit pas être mangé légèrement.
03:15Tu vas en avoir besoin.
03:17Mais, ça va prendre tout le jour !
03:19Qu'est-ce qu'il y a de Sarah ?
03:20Avec les minions de Sarah à l'extérieur...
03:22Elle sera un maître de poupées sans poupées.
03:24Un oiseau sans tentacules.
03:25Medusa sans oiseaux de cheveux.
03:27Un chien sans carte de trésor.
03:29Comment ils se rappellent d'où se sont cachés leurs fesses ?
03:34Qu'est-ce que tu vas faire, Sarah ? Tu es toute seule.
03:39Désolé, Sarah, mais on ne va pas bouger.
03:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:59C'est Sarah.
04:00Tu peux les mettre dans mon loger.
04:01Quoi ? Comment ils sont arrivés ici ?
04:03Sarah n'avait même pas de livres.
04:05Et qu'est-ce qui fait qu'elle pense qu'on les a mis dans son loger pour elle ?
04:07Encore une fois, c'est juste là.
04:09Et plus tôt on met ça là,
04:11plus tôt on revient à voir sa crèche et son bruit sans les poupées.
04:14N'est-ce pas, Theo ?
04:15Theo ?
04:17As-tu senti son odeur ?
04:19Comme des fleurs râpées dans des donuts brûlés avec de la beauté.
04:23Elle veut qu'on y aille avec elle.
04:30Tirez-la, Louie !
04:31Tirez-la !
04:33Tirez-la, Louie !
04:34C'est une boucle de 5 mètres, les gars !
04:36Une boucle de 5 mètres !
04:38C'est par ici, Sarah.
04:41Je crois qu'il a cassé ma boucle.
04:46Ce n'est pas toujours à toi, Kyle.
04:51Sarah préfère du vanille.
04:52Et des poudres.
04:58Du chocolat.
05:00C'est bon, Sarah.
05:01Sarah dit qu'il n'y a pas de poudre !
05:04Dis bonjour !
05:05Bonjour !
05:15Sarah dit qu'il faut sa bonne côté,
05:16qui est chaque côté !
05:18Chaque côté !
05:30Sarah dit qu'il y a du poudre dans son sac !
05:34Danger ! Protégez Sarah !
05:36Nous savons ce que vous faites.
05:38Mais Sarah est de notre côté.
05:39Nous la retenons !
05:40Jamais !
05:41Elle fait partie de nous, maintenant !
05:42Comme l'air dans nos veines,
05:43ou la blessure dans nos veines !
05:44Ou la petite voiture que j'ai sauvée dans mon nez à l'école !
05:51C'est bon, Sarah !
05:52C'est bon, Sarah !
05:53C'est bon, Sarah !
05:54C'est bon, Sarah !
05:55C'est bon, Sarah !
05:56C'est bon, Sarah !
05:57C'est bon, Sarah !
05:59Sarah dit...
06:00Sarah dit...
06:01FIGHT ! FIGHT ! FIGHT !
06:02Hey, Sarah a envoyé un message à nous !
06:04Je l'ai dit en premier !
06:05J'ai dit en premier !
06:06J'ai dit en premier !
06:07J'ai dit en premier !
06:08C'est bizarre !
06:09Comme dans Donkey Kong !
06:17Non, pas ce genre de combat !
06:22Ah ! Donc c'est ce genre de combat !
06:25Regarde, Sarah !
06:26Regarde, Sarah !
06:27Je suis en peau !
06:30C'est tout ce que tu as ?
06:31Des peaux ?
06:32C'est tout ce que tu as ?
06:33Des peaux ?
06:34Oh, c'est effrayant !
06:45Les puissances des Twins !
06:55C'est l'heure de jouer !
07:01Pourquoi nous devions-nous demander si c'était tout ce qu'ils avaient ?
07:05Ça a fait des choses pires !
07:07Tu n'as pas vu rien encore !
07:25Ils sont partis !
07:29C'est trop calme là-haut !
07:31Trop calme ! Fais quelque chose, Theo !
07:33Je cherche quelque chose dans le temps qu'on peut utiliser, mais...
07:35Je n'ai rien !
07:36Tout le monde est à l'assemblée !
07:38L'assemblée !
07:39Dans environ 2,3 minutes,
07:40les Twins squasheront normalement Oliver et Olivia
07:42pour leur performance de PSA Hurray,
07:43pour que tout le monde puisse regarder Sarah brusher ses cheveux au lieu !
07:45Oui !
07:46J'ai l'impression que nous avions des plans pour changer ça !
07:48Oh, nous le ferons !
07:49Nous allons y et nous le ferons d'abord !
07:50Ensuite, Sarah nous choisira pour être ses Hench-Girls !
07:53Je veux dire...
07:54Les Hench-Gars !
07:56Bonne chance avec ça !
07:57Pourquoi merci ?
07:58Attends...
08:01Non merci ! Non merci !
08:04Toute la foule !
08:06Ou est-ce que c'est un merci après tout ?
08:14Oui !
08:16On est presque...
08:17On est presque là !
08:23Et maintenant,
08:24c'est parti !
08:25Pour notre propre Oliver et Olivia
08:27de PSA Hurray !
08:30Oh non !
08:31Sarah va brusher son cheveu
08:32et tout le monde l'oublie !
08:34Tout le monde !
08:35Sarah va...
08:39Mais...
08:40Notre performance spéciale !
08:41Nous l'avons écrite de...
08:42Ici !
08:44Ici !
08:45Ici !
08:46Ici !
08:48Ici !
08:49Ici !
08:50Ici !
08:51Ici !
08:52Ici !
08:53Ici !
08:54Ici !
08:55Ici !
08:56Ici !
08:57Ici !
08:58Ici !
08:59Sarah va...
09:00Euh...
09:01Regardez Oliver et Olivia
09:02dans leur performance spéciale !
09:07Écoutez-moi tous, vous dents !
09:08Nous sommes les PSA Hurray !
09:10Avec un message que nous savons,
09:12on va rougir votre journée !
09:14Nous sommes tout pour l'I.G. !
09:15Et nous voulons le garder propre !
09:17Si il y a des dents sur nos portes,
09:19c'est parce qu'on va rougir !
09:21Ouais !
09:22On va rougir !
09:24La scole nous donne des T.V.
09:26et à chaque école,
09:27et à l'I.G. et à l'I.G.,
09:29il y a un rôle à jouer !
09:31Alors, sortez un cercle,
09:32peut-être deux ou trois,
09:34et assurez-vous que votre siège de toilette
09:36est B.C. libre !
09:41Hein ?
09:42C'était mieux que Sarah brusher son cheveu ?
09:44Meh.
09:45Sarah va goûter de la gomme !
09:49Oh non, j'ai dégouté !
09:51Tadam !
09:52Sarah a plus de 98 cheveux !
09:55Je suppose que ça n'a pas d'importance.
09:56Ce qui compte, c'est que nous nous sommes attachés à nos moraux,
09:58nous sommes attachés aux petits gars,
09:59et nous sommes attachés à Sarah
10:00et à ses freaky-deaky-cleaky-twins.
10:05Hey !
10:06Tu as raison, tu as payé pour ça !
10:08Quelle pute !
10:20L'expériment de plan de loupe, jour 15672.
10:24Observations.
10:26Oh, ça goûte encore.
10:29Hey !
10:30Tu ne diras pas ce qui s'est passé !
10:31Je suppose que tu as peur du vivant.
10:33J'ai eu deux tickets à Carnage,
10:35le spectacle le plus mind-blowing,
10:36dégueulasse,
10:37sale,
10:38et attirant !
10:39Et ça va arriver à Port-d'Huver la semaine prochaine.
10:41C'est une grande bataille de la vie ?
10:43En fait, ce n'est pas la vie.
10:45Nous sommes attachés à un loup de temps,
10:46donc ça ne sera jamais la semaine prochaine.
10:48Oh ! Tu as raison !
10:50Ce n'est pas génial !
10:52Les gens de Port-du-Bourg ont besoin d'entertainment !
10:55Nous le méritons !
10:56Eh bien, si tu ne vas pas faire les stunts toi-même, ça ne va pas se passer.
11:02J'avais juste une bonne idée !
11:04Qu'est-ce si je faisais les stunts, moi-même ?
11:07Mais je te l'ai juste dit.
11:08Non, Théo, pas besoin d'être jaloux.
11:10La lumière de mon limelight est sûrement capable de t'attraper dans son brillant.
11:13C'est vrai. N'est-ce pas qu'être un stuntman nécessite des années d'entraînement ?
11:16J'ai juste eu l'occasion d'avoir des années d'entraînement.
11:18Grâce à la loupe, je pourrai passer tout le temps dont j'ai besoin,
11:21m'appuyant sur mon acte.
11:22Pas seulement ça, je peux planifier mes stunts à l'exact même moment.
11:25Je sais que d'autres choses vont se passer.
11:27Tu veux dire qu'on utilise notre connaissance de la loupe pour améliorer ses stunts ?
11:30Exactement !
11:31Comme tomber sur un tigre à l'exact moment où il tombe sur un lion !
11:37Luke, autant que je m'amuse de voir que tu t'humilies,
11:40es-tu sûr que c'est une bonne idée ?
11:41Oh, Théo, la douleur est temporelle, mais la faim dure pour toujours.
11:45Ou, au moins, jusqu'à ce qu'on loupe de nouveau.
11:47Maintenant, au stunting !
11:54Je pense que je vais...
11:57Et scène.
12:01Attention, pauvres imbéciles qui méritent de l'entraînement sans cerveau.
12:04Préparez-vous à avoir vos cerveaux explosés par le meilleur stuntman du monde, moi,
12:09en volant grâceusement par l'air et en tombant en sécurité sur l'étagère.
12:15En trois, deux...
12:21C'est parti !
12:26Souvenez-vous de moi !
12:31Le stunt d'hier dimanche n'aurait peut-être pas passé comme prévu,
12:34mais celui-ci est fouillé.
12:36Vraiment ?
12:37Oui ! Je vais louper ce carton d'achat à moteur de roquettes sur l'arrivée du truc de viande.
12:41Je vais louper du viande, Théo, du viande !
12:43Des roquettes ? Ce sont juste des feuilles de feu !
12:45Je n'ai pas le temps d'arguer des semantiques.
12:47C'est ça !
12:49Hey ! Tu n'étais pas censé louper les roquettes ?
12:51Ah non !
12:58Ça n'a pas fonctionné !
12:59Alors laissez-moi dire, vous allez tomber sur la voiture de Claire
13:02au moment précis de l'accident sur le dos d'un kangourou ?
13:05Quand vous le dites comme ça, ça a l'air fou !
13:07Fou, incroyable !
13:08N'est-ce pas, Flippy ?
13:10Flippy, pas devant Théo, il devient jaloux !
13:16C'est l'heure du défilé !
13:17Maintenant, attendez pour mon signal !
13:27Oh, vous !
13:31Est-ce que le lion devrait conduire le tigre ou le tigre devrait conduire le lion ?
13:35Ou devrais-je prendre un Liger ?
13:36Ecoutez, mon ami, autant que j'aime voir que vous travaillez vraiment sur quelque chose...
13:38Merci !
13:39Et que j'admire votre dédicace...
13:40Je suis flatté !
13:41En tant que ton ami, je dois vous dire...
13:42Oui ?
13:43Quand il s'agit du défilé...
13:44Vas-y !
13:45Tu es fou !
13:46Quoi ? Comment peux-tu dire ça ?
13:47Les gens de la ville comptent sur moi !
13:49N'est-ce pas, Flippy ?
13:52Luke, s'il te plait, écoute-moi !
13:53Tu es terrible !
13:54Et tu ne seras jamais bon !
13:55Jamais !
13:56Tu ne me crois pas !
13:57Je vais te montrer...
13:58Je vais vous montrer tous !
13:59Je vais être le meilleur défilé jamais !
14:01Et tu...
14:02Tu seras le meilleur défilé jamais !
14:04Tu es le meilleur défilé jamais !
14:05Et tu ne peux pas m'arrêter !
14:08Oh, Theo...
14:09Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ?
14:10Mais je...
14:11Laissez-moi vos mentes !
14:12J'ai fini avec le défilé !
14:13Je vais juste attendre que Carnage-A-Lot arrive dans deux semaines.
14:17Mais...
14:18Bonne idée, ami.
14:25Aïe !
14:26Quoi ?
14:27C'est...
14:28C'est du sucre sucré !
14:29Beaucoup de rire que Clip est en train de faire.
14:31Le prix de l'argent est à lui pour le dépenser.
14:33Allez, l'argent !
14:34Viens au pop-up !
14:37Alors tu veux que je te filme comme le meilleur défilé jamais
14:40pour que tu puisses l'envoyer à Deep Eventide et devenir célèbre ?
14:42Mais tu n'as qu'à arrêter de défiler !
14:44Mais c'était avant que je savais que Lurvie Peterson donnait de l'argent
14:46à tout le moron qui a été le plus blessé !
14:48Je devrais être ce moron !
14:50Quelque part, quand tu le dis, ça tout fait sens.
14:55Teddy !
15:01Je suis...
15:03OK !
15:30Je suis OK !
15:34Teddy !
15:56Je suis OK !
16:00Teddy !
16:04Je suis...
16:05OK !
16:06Je suis tellement pathétique !
16:08D'accord.
16:09C'est incroyable !
16:10D'accord !
16:11Mais il y a juste un problème.
16:12Deep Eventide commence à enregistrer en 6 minutes.
16:14Quoi ? Tu veux dire que Deep Eventide n'est pas enregistrée dans l'Eventide ?
16:18C'est pas un problème !
16:19La tape est de l'arrière du garage, donc elle ne s'écrase pas, elle ne va pas être enregistrée.
16:21On peut juste l'envoyer demain, un jour.
16:23Attends un autre jour.
16:24Après tout ce que j'ai vécu...
16:25Oubliez-le !
16:26Je veux devenir célèbre maintenant !
16:29Regardez-le !
16:30C'est un délire !
16:31Et nous le méritons !
16:34Theo, tu es sur la caméra.
16:35Je dois arriver à la ville en...
16:364 minutes ou moins.
16:37Luke, tu n'y arriveras jamais.
16:39Pas avec cette attitude !
16:40Maintenant, tu vas m'aider ou tu vas rester là à nettoyer tes verres ?
16:43D'accord !
16:44Vas vers le nord de l'eau,
16:45et fais attention à Zap the Dog.
16:47Zap the Dog ?
16:48Est-ce qu'il est en train d'entrer dans...
16:49Stop !
16:52Stop !
16:53Stop !
16:54Stop !
16:55Stop !
16:56Stop !
16:57Stop !
16:58Ça t'aurait appris !
16:59Stop !
17:00Stop !
17:01Stop !
17:02Stop !
17:05Ok !
17:06Va à gauche sur Sherman !
17:07Gauche !
17:08Stop !
17:11Reste calme là-bas, boyo !
17:13Oh, pour l'amour de Pete !
17:14Est-ce que quelqu'un peut me montrer comment on appuie sur ça ?
17:17C'est le bouton de l'autre côté.
17:19Non, de l'autre côté !
17:27Oh !
17:38Vous êtes presque là,
17:39il faut juste aller en direct !
17:40Mais faites attention à la voiture à gauche !
17:41Quelle voiture ?
17:43Appuyez sur le bouton !
17:44Ok !
17:57Seulement dix secondes, cherchez un mécanisme !
18:09Je n'y crois pas ! C'est génial !
18:22Mesdames, Luke Maxwell.
18:24Stuntman extraordinaire.
18:26Luke, vas-y !
18:28Au revoir !
18:50Un tape !
18:51Pour ce soir !
18:52Moron qui se fait mal !
18:54Tu as réussi !
18:55C'était incroyable !
18:57Je ne sais pas comment tu l'as fait, Luke.
18:59Luke ?
19:01C'est l'année !
19:04Ce soir, nous avons un clip très spécial pour vous.
19:06L'un des stunts les plus extrêmes qui a eu Nunu en pleurs d'eau de sel.
19:10N'est-ce pas, Nunu ?
19:13C'est ça !
19:14Un plat de fame que vous pouvez manger.
19:16Je m'en vais !
19:22Je pense que je vais...
19:26C'est un super Nunu !
19:28Nous avons beaucoup gagné !
19:30Même pour un oiseau tueur, ce Nunu peut être un peu cruel.
19:33Tu vas bien, mon ami ?
19:35Est-ce que je vais bien ?
19:37Est-ce que je vais bien ?
19:39J'ai juste passé les derniers jours de Stunt Team Monday
19:41en me faisant tomber sur la caméra.
19:43J'ai risqué la vie et l'âge d'une moto de petite fille
19:45pour acheter un tapis à la plage d'une ville qui est Port-d'Huver
19:48juste pour avoir l'air de la mauvaise vidéo sur la télé.
19:50Et vous me demandez si je suis bien ?
19:53Je suis...
19:54FAMOUS !
19:55Et la première chose demain, je vais aller en bas
19:57pour récupérer mon petit prix.
19:59Mais le loup !
20:00Nous allons...
20:01Je suis riche ! Je suis riche !
20:02Je suis socialement sécuritaire !
20:03Je suis indépendamment riche !
20:05Ne vous en faites pas.
20:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org