CBS Storybreak CBS Storybreak E005 Harry, The Fat Bear Spy
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique du générique
00:11Musique du générique
00:41Musique du générique
00:46Musique du générique
00:51Musique du générique
00:55Musique du générique
01:05Musique du générique
01:15Musique du générique
01:20Musique du générique
01:25Musique du générique
01:30Musique du générique
01:40Well, I do.
01:51Password.
01:54Slurring stairs, slyly stealth, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:02Sorry, bud. Next.
02:04Password.
02:05Slurring stairs, slyly stealth, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:11Next.
02:12I'd like to try again.
02:14Go ahead.
02:15Okay, here goes.
02:17Slicing stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:24Close enough.
02:25Next.
02:34Password.
02:35Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:40Close enough.
02:41Next.
02:42Password.
02:43Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:47Close enough.
02:48Next.
02:49Password.
02:50Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
02:55Close enough.
02:56Next.
02:57Password.
02:58Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:03Close enough.
03:04Next.
03:05Password.
03:06Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:11Close enough.
03:12Next.
03:13Password.
03:14Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:19Close enough.
03:20Next.
03:21Password.
03:22Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:27Close enough.
03:28Next.
03:29Password.
03:30Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:32Close enough.
03:33Next.
03:34Password.
03:35Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:38Close enough.
03:39Next.
03:40Password.
03:41Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:45Close enough.
03:46Next.
03:47Password.
03:48Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:52Close enough.
03:53Next.
03:54Password.
03:55Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
03:59Close enough.
04:00Next.
04:01Password.
04:02Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
04:06Close enough.
04:07Next.
04:08Password.
04:09Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
04:13Close enough.
04:14Next.
04:15Password.
04:16Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
04:20Close enough.
04:21Next.
04:22Password.
04:23Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
04:27Close enough.
04:28Next.
04:29Password.
04:31Don't worry, sir. I'll crack this case.
04:41Is that you lots of zeros followed by a seven?
04:44Happy Panda, what's the password?
04:47Come on!
04:48But Mama, that bear is talking to that tree!
04:51Stop making up stories, Theodore. Trees don't talk.
04:55Hey, come on! It's me, Harry!
04:58You're not who you say you are until you give me the password.
05:02Slurring stairs, slyly, while spiraling eyes try to sprinkle.
05:09Close enough.
05:10Great to see you, Harry. By the way, call me Fred.
05:13Let's go. We've got an appointment with Mrs. Sweetly at the National Macaroon Factory.
05:17I know. I can hardly wait.
05:24Don't even think it, Theodore. Trees do not walk.
05:27And stop eating with your paws.
05:29Don't you see that nasty-looking bear with the newspaper there?
05:32He's one of maybe a hundred agents in the employ of a terrible green bear.
05:37Who's that?
05:38That's what we're going to talk to Mrs. Sweetly about.
05:47So what's the problem? And who's this terrible green bear?
05:52All in good time, boys.
05:54First, how about a nice fresh macaroon?
05:57I'd be delighted to.
06:03They're green!
06:05Steady yourself, Harry. It gets worse.
06:08What could be worse?
06:10Show him the note, Mrs. Sweetly.
06:12This was attached to the factory's main oven.
06:15I've turned green and I'm not going to take it anymore.
06:19I will not be the only green bear in Bear Mania.
06:23If I can't be like everyone else, then everyone else will be just like me.
06:29Green.
06:31Signed, the terrible green bear.
06:35Harry, look out! The note!
06:44We'll return after these messages.
06:53To be continued...
07:23To be continued...
07:53To be continued...
08:23To be continued...
08:53To be continued...
09:23To be continued...
09:53To be continued...
10:23To be continued...
10:53To be continued...
11:23To be continued...
11:53To be continued...
11:58To be continued...
12:03To be continued...
12:08To be continued...
12:13To be continued...
12:18To be continued...
12:48To be continued...
13:18To be continued...
13:48To be continued...
14:18To be continued...
14:23To be continued...
14:28To be continued...
14:33To be continued...
14:38To be continued...
14:43We'll return after these messages.
15:13We'll return after these messages.
15:43To be continued...
16:13To be continued...
16:43To be continued...
16:48To be continued...
16:53To be continued...
16:58To be continued...
17:03To be continued...
17:09To be continued...
17:18To be continued...
17:29To be continued...
17:38C'est ce que j'essaie de faire, Harry !
17:42Je ne peux pas aller plus loin, Harry !
17:44J'ai trop peur !
17:52Merci, Harry !
17:53Tu m'as sauvé la vie !
17:54Pas pour longtemps, Fred !
17:56On va toujours tomber dans le champ !
18:03On est sauvés, Harry !
18:05Tu as trouvé un macaron ?
18:07Non, non, un parachute !
18:09Tant pis ! Je pourrais bien utiliser un macaron maintenant !
18:19Chut ! Ils peuvent toujours être là-bas !
18:25Chut !
18:28Je t'ai dit de chuter !
18:30J'essaie !
18:32Tu vois ? Ce n'est pas si facile, n'est-ce pas ?
18:35Pas la peine !
18:36Chut !
18:40Ils sont partis !
18:41Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Harry ?
18:43Ce n'est pas fini encore ! Maintenant, j'ai un plan !
18:48Avec Fred ici, en train de travailler sous couverture,
18:50il va voir ce qui se passe à l'intérieur de la fabrique.
18:52Bonne chance, Fred !
18:53Pendant ce temps, on va réparer le ballon d'explorateur
18:56et le capitaine Jack va faire de la surveillance aéronautique sur la fabrique.
19:00Ne vous en faites pas, Mme Sweetly !
19:02On va attraper le terrible Green Bear !
19:04Oh, je suis tellement contente, Harry !
19:21Un autre agent du terrible Green Bear !
19:24Je vais l'attraper !
19:26Allez !
19:32Rats ! Je l'ai perdu !
19:38Hmm...
19:39Toi ! Toi, là-haut !
19:41Tu ne m'étonnes pas !
19:43Je sais que tu es l'agent du terrible Green Bear !
19:46Donne !
19:51Donne ! Donne ! Donne !
20:03On va à la fabrique du macaroon national !
20:06Allez !
20:14Oh, mon dieu, Harry !
20:15Tous les agents ont laissé leurs vêtements derrière !
20:17Non, Fred !
20:18Je pense que tu dois réviser ton estime à 1 !
20:21Tu es en train de faire la mauvaise chose, toi !
20:23Il y a des millions d'entre nous !
20:26Je t'entends !
20:28Eh bien, je ne me demande pas !
20:32Tu connais ce bear, Mme Sweetly ?
20:34Oui ! J'ai peur que je le sache !
20:37Son nom est Edwin, le mauvais !
20:40Il a travaillé pour moi deux semaines !
20:42Et il vit sur son nom !
20:45Il a mis des aliments et du sucre dans les aliments !
20:49Non !
20:50Les enfants !
20:51Je suis dans les grandes ligues !
20:53Le terrible Green Bear ne va pas arrêter de faire les macarons verts !
20:57Il a un plan pour faire le monde vert !
21:01Qu'est-ce qu'on peut faire avec lui, Harry ?
21:03Il est tellement mauvais !
21:05Ils ont fabriqué de merveilleux médicaments
21:07à l'hôpital national pour les mauvais beaux !
21:10On va les envoyer là-bas et voir ce qui se passe !
21:14Quel est le plan maintenant, Harry ?
21:16On continue de regarder et d'attendre !
21:18Quelque chose va se passer !
21:20Est-ce que tu as remarqué quelque chose de bizarre la dernière fois que tu étais là ?
21:23Tout était normal !
21:25Surtout le beau couloir vert sur la factorie !
21:32Ça pourrait être une clé, Capitaine Jack !
21:34Nous devons vérifier ce couloir !
21:43Salut les gars ! J'ai besoin d'aide !
21:45Merci beaucoup, cher vieux Bill !
21:48Mais nous devons arriver au couloir !
21:55Juste comme je pensais !
21:57L'eau est verte !
21:59Harry ?
22:00Qu'est-ce qu'il y a, Fred ?
22:01Je pense que j'ai découvert comment le beau couloir vert
22:04met la colle verte dans le couloir de mélange !
22:07Je pense qu'il utilise cette clé !
22:09C'est vrai !
22:10Mais tu ne pourras jamais faire quelque chose à cause de ça !
22:22Je vais bien, Capitaine Jack !
22:24Et toi ?
22:25Oui, oui, je pense que je vais bien !
22:29Je n'ai pas besoin d'aide !
22:42C'est un autre que je dois à toi, Harry !
22:44Tu peux me le payer après qu'on a mis le beau couloir vert !
22:48Allez, retourne à l'office de Mme Sweetly !
22:52Oh, mon Dieu !
22:54Qu'est-ce qui s'est passé avec vous, les gars ?
22:56On est bien !
22:57C'était l'un des derniers essais désespérés par le beau couloir vert
23:01pour éviter d'être retrouvés !
23:03Tu sais qui a fait ça ?
23:04Je sais !
23:05C'est la seule personne inaccountable depuis que tout ça a commencé !
23:09Boris le Janet !
23:11Mais il est parti !
23:12Non !
23:13Il s'est caché en pleine vue tout le temps !
23:16Félicitations, partenaire ! Je savais que tu l'aurais trouvé !
23:19Mais qui ?
23:20Tu ne te souviens pas qui est arrivé
23:23juste au moment où Boris a disparu ?
23:26L'amoureux vieux Bill, ici !
23:36Comment t'aimes-tu être vert, hein, les poissons ?
23:39Ce n'est pas amusant, c'est ça ?
23:43Mais je ne comprends pas !
23:45J'ai pensé que si je faisais tout le monde vert,
23:48ils arriveraient avec une cure !
23:50Mais il y a une cure !
23:52Il y en a une ?
23:54Bien sûr !
23:55A l'hôpital national pour les poissons verts !
24:02Et je pense que c'est tout pour ce cas !
24:05Mais une chose m'inquiète encore !
24:07Je ne sais pas ce que ça a à faire avec moi !
24:10Eh bien, tu vois, tu es un poisson très successeux, Mme Sweetly !
24:14Et bien, la jalousie est une terrible, mauvaise chose !
24:18Tu veux dire...
24:19Oui, Fred, il est devenu vert avec envie !
24:25Eh bien, ne t'inquiète pas, je sais juste ce qu'il a besoin !
24:28Il est juste fatigué après tout ce travail d'espion !
24:31J'ai une nouvelle batte de macarons qui vient tout de suite !
24:34Est-ce que tu peux prendre un peu ?
24:36Tu le promets !
24:42Oh non !
24:46Rassure-toi, Fred !
24:48Si c'est de la mauvaise couleur bleue, je ne veux pas savoir, Harry !
24:51Le travail d'un espion n'a jamais été fait, Fred !
24:54Allez, il vaut mieux qu'on y aille avant que toute l'Arménie devienne bleue !
25:03Nous retournerons après ces messages !
25:17Je vais te voir, super fille ! J'espère que tu es prête pour la bataille de ta vie !
25:51C'est parti !
26:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org