Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...le maître criminel Rattakus Khan,
00:02le département de police de Cityopolis a été libéré, littéralement, en flammes.
00:06Rattakus est censé être...
00:09...en charge de votre télévision.
00:12Bonsoir à tous, je suis le seul et seul Rattakus Khan,
00:15l'escapé-conflit-mis-entendu-genius.
00:19Ma mission est simple et simple.
00:21Je veux de la revanche.
00:25Je veux que le lieutenant Magnum Bat souffre,
00:27et que son ancien partenaire, Douglas Yum-Yum, me tue.
00:30Les gens de Cityopolis, gardez-vous de mon côté, et vous serez en paix.
00:34Essayez de m'arrêter, et vous serez l'exact opposé de bien.
00:37Ce qui est...
00:38...ce qui est totalement bien.
00:41Et c'est parti pour Susie pour la victoire.
00:49Tout va bien, vous bafous.
00:50Rattakus est quelque part là-bas.
00:52Tu es un ballon.
00:53Qu'est-ce que c'était, lieutenant?
00:56Non, j'ai pensé que tu avais dit quelque chose.
00:58Non, je suis plutôt sûre que c'était toi.
01:01Peut-être que c'était mes chaussures.
01:04Alors, est-ce que Rattakus est là-bas?
01:06Il est là-bas.
01:07Je crois que Phillip et Joshua vont le contacter.
01:10C'est l'heure d'un bon coup d'échec.
01:14Oui!
01:15Désolé, Chuck.
01:16Cette fois, ce sera juste Magnum et moi.
01:18Alors, qu'est-ce qu'on doit faire?
01:19On dirait que vous deux serez...
01:22...vous montrer-vous à la fin.
01:24Nous avons un crime sur nous.
01:27Vous ne verrez jamais la lumière de la journée.
01:30Imaginez ma vie.
01:34Parfois, je ne dors pas à la nuit.
01:36Je suis Diagos en ce moment.
01:38En ce moment.
01:40Je suis un renegade, putain!
01:54C'est le Capitaine Reed.
01:57Allez, juste une erreur, les gars.
02:01Oui, ok, c'est quelque chose.
02:05Vous avez des trucs amusants.
02:07Nous avons des trucs amusants.
02:09Vous voulez faire ça ici?
02:10On dirait que c'est le meilleur endroit.
02:12D'accord.
02:13Oh, c'est parti!
02:16Oui!
02:17C'est de la bonne chose.
02:18C'est parti!
02:19C'est parti!
02:20Où est-il?
02:22C'est impossible.
02:23C'est impossible.
02:29Nous le ferons de nouveau demain.
02:35Ok, il a fait le appel.
02:37C'est ça!
02:38Il est là.
02:40Vous l'avez suivi?
02:42Bien.
02:43Bien.
02:44C'est ça.
02:45C'est en train de se passer.
02:46Oh mon dieu, c'est vraiment en train de se passer.
02:48Oh, c'est agréable.
02:52Salut, les gars.
02:53J'ai une pizza ici pour les...
02:55Maya Bunclops.
02:58Oui, oui, c'est moi.
03:00Allez!
03:01Allez!
03:02Allez!
03:03Allez!
03:04Allez!
03:09Ok, troisième fois le charme.
03:13Ok, Joshi-Washi.
03:15Mami va vous emmener au parkour.
03:17Non, c'est bizarre.
03:19Je ne peux plus faire ça.
03:22Pourquoi pas?
03:23Je n'ai qu'une petite jambe.
03:27Fantastique spectacle, les gars.
03:28Vraiment fantastique.
03:29Je pense que c'est sûr de dire que vous avez réussi à tirer Magi-Pou
03:32de son sentier.
03:33Merci.
03:34Alors, vous m'avez donné l'information sucrée?
03:37Oui, nous l'avons.
03:38Donc, selon Caddy Hardface,
03:39le target a été déplacé
03:40dans l'appartement du détective Chuck Brown
03:41pour la protection.
03:42Et le pizza boy nous informe
03:44qu'il est gardé 24 heures par deux policiers armés.
03:47Glorieux!
03:48Il apparaît que la fin de saison
03:50est en train d'arriver.
03:54Oui, alors...
03:55Je suis sûr qu'ils vont appeler.