مسلسل البطل - Hero مترجم حلقة 81
Category
📺
TVTranscript
00:01I will teach you a lesson.
00:03I will teach you a lesson.
00:27Dear
00:29No
00:31Sweetie
00:33Yes, isn't it?
00:36You both are sisters
00:38How can you reach at the wrong time at any place?
00:42I will tell brother everything
00:45That you are not my father
00:48You are an alien
00:49Alien?
00:50Yes
00:52I am an alien
00:54And I am on earth for an important mission
00:56I can go to any extent until it is completed
01:01Do you understand, dear?
01:10Brother's bracelet
01:12What have you done to brother in such a way?
01:17Now neither you will be saved
01:20Nor your brother
01:22So much love
01:24Brother
01:26Brother
01:28So much love
01:31You are calling your brother even while dying
01:35Brother
01:36But unfortunately
01:38He won't be able to come to save you
01:42No
02:01My phone
02:04Give me my wallet
02:05It's yours
02:07I will give it to you right now
02:21He has become an alien
02:25Let's go
02:31I did it
02:37I killed him
02:46I could have killed him
02:51But I didn't
03:01This is the right power
03:07Electric power
03:13I will kill someone
03:30Hero
03:50Hero
03:54Hero
03:57You are Rocky's real target
04:01I won't kill you this time
04:06I will kill you
04:19No need to become an alien
04:23Nor the alien gadget
04:31Now I need the ring
04:54Now let me see who was the unwanted guest in dad's room
05:00Hero
05:01Hero
05:02Hero
05:03Hero
05:04Hero
05:05Hero
05:06Hero
05:07Hero
05:08Hero
05:09Hero
05:10Hero
05:11Hero
05:12Hero
05:13Hero
05:14Hero
05:15Hero
05:16Hero
05:17Hero
05:18Hero
05:19Hero
05:20Hero
05:21Hero
05:22Hero
05:23Hero
05:24Hero
05:25Hero
05:26Hero
05:27Hero
05:28Hero
05:29Hero
05:30Hero
05:31Hero
05:32Hero
05:33Hero
05:34Hero
05:35Hero
05:36Hero
05:37Hero
05:38Hero
05:39Hero
05:40Hero
05:41Hero
05:42Hero
05:43Hero
05:44Hero
05:45Hero
05:46Hero
05:47Hero
05:48Hero
05:49Hero
05:50Hero
05:51Hero
05:52Hero
05:53Hero
05:54Hero
05:55Hero
05:56Hero
05:57Hero
05:58Hero
05:59Hero
06:00Hero
06:01Hero
06:02Hero
06:03Hero
06:04Hero
06:05Hero
06:06Hero
06:07Hero
06:08Hero
06:09Hero
06:10Hero
06:11Hero
06:12Hero
06:13Hero
06:14Hero
06:15Hero
06:16Hero
06:17Hero
06:18Hero
06:19Hero
06:20Hero
06:21Hero
06:22Hero
06:23Hero
06:24Hero
06:25Hero
06:26Hero
06:27Hero
06:28Hero
06:29Hero
06:30Hero
06:31Hero
06:32Hero
06:33Hero
06:34Hero
06:35Hero
06:36Hero
06:37Hero
06:38Hero
06:39Hero
06:40Hero
06:41Hero
06:42Hero
06:43Hero
06:44Hero
06:45Hero
06:46Hero
06:47Hero
06:48Hero
06:49Hero
06:50Hero
06:51Hero
06:52Hero
06:53Hero
06:54Hero
06:55Hero
06:56Hero
06:57Hero
06:58Hero
06:59Hero
07:00Hero
07:01Hero
07:02Hero
07:03Hero
07:04Hero
07:05Hero
07:06Hero
07:07Hero
07:08Hero
07:09Hero
07:10Hero
07:11Hero
07:12Hero
07:13Hero
07:14Hero
07:15Hero
07:16Hero
07:17Hero
07:18Hero
07:19Hero
07:20Hero
07:21Hero
07:22Hero
07:23Hero
07:24Hero
07:25Why are you lying, Veer?
07:32I mean, you are hurt.
07:39Dad, it's just a minor injury.
07:47You are hurt here.
07:50Yes, dad. It's just a minor injury.
07:57Veer, there's no need to hide anything.
08:06Tell me the truth.
08:10I am your father.
08:12Tell me.
08:16Dad, I haven't even told Sweety and Meethi about this.
08:20I had a minor accident.
08:23Where did you have an accident?
08:25On the set.
08:27On the road outside the set.
08:30I had a minor accident there.
08:32On the set?
08:34The road outside the set?
08:36Yes, that...
08:38Brother, I need to talk to you about something very important.
08:40Can you come here for a couple of minutes, please?
08:42Yes, tell me. I am coming, dad.
08:50Why does it feel like he is lying?
08:53I need to think of a way to catch Veer Nanda's lie.
09:10Veer Nanda.
09:19Do you have the same powers that the aliens have or that hero has?
09:27Yes, mom.
09:31That cheap hero.
09:33He ruined our film's event.
09:35I knew it.
09:40He must be a hero for the world.
09:43But my God, Jis.
09:45You are always a hero for me.
09:51You can do anything for me.
09:55After all, you are my son.
09:58Now tell me, what do you want?
10:01Chivni's diamond ring.
10:03Decide.
10:05Search and tell me.
10:07Do you want Chivni's ring or that royal necklace?
10:10No one knows better than the two of us what kind of an excuse money is.
10:17But what if I get all this for free?
10:20Gold for the bride.
10:22You are my son.
10:24200 percent.
10:26What happened?
10:28Will there be a power cut?
10:31Mom.
10:33Come.
10:35Check it.
10:37No, no.
10:39Social distancing.
10:41You must be tired.
10:43Go, take a shower.
10:45You have made me.
10:47Wait.
10:49What happened?
10:51What if there is a short circuit?
10:53I will burn you.
10:55I would have been very happy if your dad was here.
10:57You know what?
10:59I take power from you, not the generator on the set.
11:02So that the electricity bill is reduced.
11:04Mom.
11:08Look, neither dad nor anyone else should know about this.
11:15I hope you understand.
11:17Top secret.
11:22Okay.
11:24No one will know.
11:28Brother, Sweety just got a message that she is with our friend Dinesh.
11:40Write that you have come to your friend's house.
11:45No one should doubt your disappearance.
11:49For a while.
11:57Don't be afraid, I won't kill you.
12:00Because there is only one game.
12:02Which I can turn.
12:04By using you.
12:06That's why it is important for you to stay alive.
12:14It's good that we got to know about Sweety.
12:16And dad has also come back home.
12:18But brother, the problem is not that.
12:20Veer.
12:22I.
12:24Dad, what happened?
12:26Dad, how do I tell you?
12:28Actually, Dinesh is not here.
12:31I don't feel good.
12:33This was our code word to sneak out of the house at night.
12:36I don't know where Sweety is.
12:44Anything could have happened in the accident, son.
12:47We are together after so many years.
12:51You have to be careful.
12:53I don't want to lose my loved ones now.
13:02Promise me, dad.
13:04I will take better care of myself from today.
13:10Dad.
13:12What work did you go for?
13:14And where did you go with Rocky?
13:18Oh.
13:20How?
13:22Rocky wanted to ask me about yoga and meditation.
13:27So I took him there to tell him.
13:30Yes, son. I remembered.
13:33My pen drive has fallen somewhere here.
13:37Will you find it?
13:40Yes, dad. I will find it right now.
13:52Dad.
14:16I have got some answers.
14:18But I am not completely sure yet.
14:23How did this bracelet come here?
14:26It fell somewhere where Dhansh and I had a fight.
14:29Is it in the house?
14:31How?
14:34If this is his, then there is no doubt
14:37that Veer Nanda is the hero.
14:41If this is the case,
14:43then Dhansh will kill his entire family
14:46and snatch the magical ring from him.
14:52If this is the case,
14:58then I was right.
15:01Veer Nanda is the hero.
15:13Rocky.
15:22Rocky.
15:30A movie shoot is going on.
15:33Should I play a romantic song in the background?
15:38Stop this two rupee act.
15:40Whatever you see is yours.
15:43I will slap you.
15:45Come on.
15:47Dad.
15:49What? Dad black sheep?
15:52It is mine.
15:55Go away.
15:57Jump in the room.
15:59Monkey.
16:01I would have asked you nicely.
16:03Then that bracelet belongs to Rocky.
16:05That means, not Veer Nanda,
16:07but Rocky is the hero.
16:09I would have given it to you.
16:12Veer.
16:14I remember some work.
16:16I will talk to you later.
16:18Dad, but that pen drive.
16:23Choo Choo.
16:26Your name, your name.
16:32Be careful, son.
16:34Dad, where is brother?
16:36What happened?
16:38I have to talk to brother about Sweety urgently.
16:40I will be back.
16:42What happened to Sweety?
16:44Dad, I don't know where Sweety has gone.
16:46I am very worried about her.
16:48I think she is in some danger.
16:50How do you know?
16:52Dad.
16:58Yes, you had to tell Veer
17:01that she has gone to her friend's house.
17:03Dinesh's house.
17:05Dad, this is the whole thing.
17:07We don't have a friend named Dinesh.
17:09I don't understand why Sweety messaged us.
17:11This was our code word.
17:13We had to sneak out at night.
17:15I am very worried, dad.
17:17Code word?
17:19Yes, dad.
17:21What happened, dad?
17:34What?
17:36How did this happen?
17:44This sound.
17:51What happened, Sweety?
17:53I dropped it, brother.
17:56Are you hurt?
17:58I spoke to Sweety on the phone.
18:01What did she say?
18:03There is a function at Dinesh's house.
18:05She is helping him in the kitchen.
18:10There is a function at Dinesh's house.
18:12She is helping his mother in the kitchen.
18:14I am sure madam must have got to make the cake.
18:17Brother.
18:18I am sure madam must have got to make the cake.
18:20She will come after two days.
18:24After two days?
18:26Why?
18:28Look, I have never stopped you from meeting your friends.
18:31But I have never allowed you to spend the night like this.
18:35And this time she didn't even ask me.
18:37Call her home right now.
18:39I have given her too much freedom.
18:41Veer.
18:49What is this way to talk to your sister?
18:52Dad, but how can we go and stay in someone's house like this?
18:55This is not cool.
18:57So?
18:59Don't you go to your friends?
19:01Whether it is day or night.
19:03If Sweety wants to meet, what is the problem?
19:05Yes, dad. I have never stopped her.
19:07And I don't even know Dinesh.
19:09Call Sweety right now.
19:11I have spoken to her.
19:13She didn't ask you, she asked me.
19:15And I have allowed her.
19:16But dad.
19:18Yes, dad.
19:20I am the father of all of you.
19:22I am the eldest of the family.
19:25So I have the right to give her permission.
19:32Right?
19:35Okay dad, if you feel so.
19:47Sometimes I don't understand dad's behavior.
19:52Sir.
19:55When did this report come?
19:57It's been a few days, sir.
19:59Dad is physically absolutely fine.
20:01So the reports will also be normal.
20:10What kind of readings are these?
20:12Such high blood pressure.
20:14Such fast pulse rates.
20:16How is this possible?
20:19Something is written here.
20:26Inhuman heartbeat.
20:46Thank you.