south indian dubbed movie in hindi
hindi movie dubbed
hatya movie
action thriller movie
hindi movie dubbed
hatya movie
action thriller movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:19Good morning, ma'am.
00:02:20Good morning.
00:02:21How are you?
00:02:22Good, ma'am.
00:02:23♪♪
00:02:33♪♪
00:02:43♪♪
00:02:53♪♪
00:03:03♪♪
00:03:13♪♪
00:03:23♪♪
00:03:33♪♪
00:03:43♪♪
00:03:53♪♪
00:03:58♪♪
00:04:03♪♪
00:04:08Sir! Sir!
00:04:10Sir! Sir!
00:04:11Sir!
00:04:12Sir!
00:04:14Sandhya Mohanraj.
00:04:17I hope the praises I've heard are true.
00:04:20An officer like Vinayak has considered you his best student.
00:04:24Thank you, sir.
00:04:25Did you touch anything?
00:04:27The inquiry is ongoing, sir.
00:04:28I've strangled him, sir.
00:04:30We'll know the exact details after the post-mortem.
00:04:32What's the motive behind the murder?
00:04:34I think it's a theft, sir.
00:04:36Who saw him alive for the last time?
00:04:38His boyfriend Satish, sir.
00:04:39Did you find out anything about him?
00:04:41He's Judge Lakshmidevi's grandson, sir.
00:04:43It's a delicate matter.
00:04:45Be careful.
00:04:46One more thing.
00:04:48I'm being transferred in the next two weeks.
00:04:50That means this will be my last case.
00:04:53We'll have to solve this case before the media censors it.
00:04:58I'll try, sir.
00:04:59What if your attempt fails?
00:05:02Well, sir, I...
00:05:04Listen to me.
00:05:05IPS is on one side.
00:05:07You get only academic knowledge.
00:05:09But working in the field is a different matter.
00:05:11I suggest you take Vinayak's help.
00:05:14It'll be faster.
00:05:17But, sir...
00:05:18Will he be happy with his situation or not?
00:05:22Make him happy.
00:05:23I know it's a little difficult.
00:05:25But he'll eventually agree.
00:05:27We can't let such a brain get into a fight.
00:05:30He's our pride.
00:05:32He's solved more than 200 cases.
00:05:35Some of them...
00:05:37...have blown the department to pieces.
00:05:41There's a story behind every murder.
00:05:43The hero is the killer himself.
00:05:45Just find this story.
00:05:47Understand the passion behind the crime.
00:05:49And the killer will be right in front of you.
00:05:51Any questions?
00:05:52No, sir.
00:05:53Good.
00:05:54I'll leave now.
00:05:55Thank you.
00:05:56Thank you.
00:05:57Thank you.
00:05:58Thank you.
00:05:59Thank you.
00:06:00Thank you.
00:06:01Thank you.
00:06:02Thank you.
00:06:03Thank you.
00:06:04Thank you.
00:06:05Thank you.
00:06:06Thank you.
00:06:07Thank you.
00:06:08Thank you.
00:06:09No, sir.
00:06:10Good.
00:06:11Class dismissed.
00:06:12Let's go.
00:06:15Ma'am.
00:06:18Your car is ready.
00:06:39Come, Sandhya.
00:06:41How are you?
00:06:42I'm fine, sir.
00:06:43I wanted to talk to you.
00:06:45Let's talk on the way.
00:06:48I've got my first case, sir.
00:06:50It's a complicated case.
00:06:52Wow.
00:06:53You've already guessed it.
00:06:55It's not that.
00:06:57It's a high-profile case.
00:06:58So I'm a little tense.
00:07:00If I get your blessings...
00:07:02All the best.
00:07:03I mean, if you're with me...
00:07:07I'm sorry, Sandhya.
00:07:09I've already played my game.
00:07:11Now he's no longer with me.
00:07:13Nor do I have the strength to play.
00:07:15Shall we talk about something else?
00:07:17Hmm.
00:07:18Okay, sir.
00:07:19I have to go to the hospital now.
00:07:21Anything else?
00:07:23No, sir.
00:07:24Shall I drop you?
00:07:36You said 5.30.
00:07:37It's 6.30 now.
00:07:39I can never be with you.
00:07:41You're selfish.
00:07:46Sorry, sir.
00:07:48It's okay.
00:07:49It's always been this way.
00:07:58I understand your pain, sir.
00:08:01I could never be a good father.
00:08:03Nor a good husband.
00:08:05What's your fault in this, sir?
00:08:07It was just an accident.
00:08:09A strange one.
00:08:11No reason.
00:08:12No reason.
00:08:13No one's fault.
00:08:15My Ammu didn't want to go out that day.
00:08:19She wanted to watch the finals of Voice of India on TV.
00:08:22I didn't force her.
00:08:25If I hadn't...
00:08:28Then maybe...
00:08:29What are you saying, sir?
00:08:30You always say...
00:08:31Coincidences don't exist.
00:08:33They're all part of a creation.
00:08:37The Laila who was killed in this case...
00:08:39She's the winner of the Voice of India book, sir.
00:08:43Just take a look at the third image in this file, sir.
00:09:01Ammu.
00:09:02Ammu.
00:09:30Ammu.
00:09:32What's the matter?
00:09:33Will you say something?
00:09:35I'm not in the mood to talk.
00:09:38Maybe this is the last time we're talking.
00:09:41Why?
00:09:42You'll go to college to study soon.
00:09:44You'll get time to meet me there.
00:09:46Your mom will get an excuse to separate us.
00:09:48You're talking about time, dad.
00:09:50Case after case.
00:09:52You don't have time for me.
00:09:55I know it's my fault, dear.
00:09:57But what can I do?
00:09:58That's my job.
00:10:00Sorry, dad.
00:10:01I didn't want to hurt you.
00:10:05Dad!
00:10:31Dad!
00:11:02Ammu.
00:11:06Ammu.
00:11:13This Vinayak is a rat.
00:11:17Did you get the bill?
00:11:20Yes, sir.
00:11:22They didn't answer me, sir.
00:11:24We can solve this case ourselves, sir.
00:11:27Really?
00:11:28Yes, sir.
00:11:29The CCTV footage and other records show that...
00:11:32...this girl has been in Madras for the past two months.
00:11:35She doesn't have a family.
00:11:37We found out she has a manager.
00:11:38We're looking for him, sir.
00:11:40Where have you been all these years, Sandhya?
00:11:44I'll give you a killer idea to solve this case.
00:11:48Listen.
00:11:51You'll find a lot of people in the city...
00:11:53...wandering around.
00:11:55Pick one of them and slap him twice.
00:11:58Call the third group.
00:12:00The case is closed.
00:12:02Sir, this is against my principles.
00:12:05Oh.
00:12:07Oh.
00:12:08Principles.
00:12:09IPS.
00:12:11Do whatever you want.
00:12:13I don't care.
00:12:17Who's that Laila Babydoll?
00:12:19Was she a milkmaid?
00:12:22She used to act like a snake...
00:12:24...and call herself a deer.
00:12:26Do you know what a girl should be like?
00:12:30If she looks down, she's safe.
00:12:32If she stands up, she's a disaster.
00:12:35If she walks around...
00:12:38...then a man will be impressed.
00:12:42I'll be impressed too.
00:12:44Ask him if he'll say the same about his daughter.
00:12:50Hey.
00:12:51Watch your tongue.
00:12:53I'm quiet because of Mr. Tilak.
00:12:55It's better for you to stay quiet.
00:12:58Keep working quietly under the table.
00:13:03I came here to return this case file.
00:13:05But now, I have a different intention.
00:13:12Tell him...
00:13:13...I'm with him in this case.
00:13:17Tell him...
00:13:20...the case should be closed in a week.
00:13:22Otherwise, I'll kick Shani out of here.
00:13:27Make him understand.
00:13:29Get up.
00:13:36Any news on Balram?
00:13:37He's been transferred, sir.
00:13:39I'll find out where he is.
00:13:40What's in the post-mortem report?
00:13:42He died of suffocation.
00:13:44It's clear.
00:13:45Someone strangled him from behind.
00:13:49When did he die?
00:13:50Between 11 and 12 at night, sir.
00:13:52His maid, Meghna, saw the body for the first time.
00:13:58How did she go inside?
00:13:59Madam gave me a duplicate key.
00:14:02So that she doesn't disturb me in the morning.
00:14:06She asked me to stay with her.
00:14:09I refused.
00:14:11Who all came here to meet madam yesterday?
00:14:13No one.
00:14:14When I left in the evening...
00:14:16Meghna.
00:14:18Coming, ma'am.
00:14:21Come.
00:14:32What's the matter, ma'am?
00:14:33Can you press my white dress, please?
00:14:35Yes.
00:14:42What's wrong, ma'am?
00:14:43Why are you taking these pills?
00:14:44I have a headache.
00:14:45Nothing else.
00:14:46This will be cured with Ayurvedic medicine.
00:14:48If you say so.
00:14:49There's no time for that.
00:14:53He'll be here soon.
00:14:54Who's he?
00:14:55His best friend, Satish sir.
00:14:58He's the judge of the High Court.
00:15:00His son.
00:15:01I want to see Laila.
00:15:04Please.
00:15:05Sorry, sir.
00:15:06The body has been sent for post-mortem.
00:15:08Thank you, ma'am.
00:15:15As if a piece of the sun...
00:15:17has fallen far away.
00:15:19Give me some time, please.
00:15:23The lava dripping from its heat...
00:15:25melted and became a deep ocean.
00:15:31Mountains formed.
00:15:32Storms formed.
00:15:34The beginning of life.
00:15:36As the winds blew...
00:15:39there was a noise.
00:15:45My birth...
00:15:46is like a curse from nature.
00:15:50And your birth...
00:15:54is the law of nature.
00:15:55I live for the music in my ears.
00:15:59But I've never heard music more beautiful than your breath.
00:16:03Who are you?
00:16:06Who are you?
00:16:29Who are you?
00:16:33I met Laila at a club.
00:16:36I went there to sing that night.
00:16:38With my band.
00:16:40It felt like she was made just for me.
00:17:01Hi, baby.
00:17:06So, you're the one...
00:17:08everyone in the city is talking about.
00:17:11Everyone calls you the voice of India.
00:17:13Who told you that?
00:17:18I don't know who's feeding you these stories.
00:17:22Come.
00:17:23Let's rule people's hearts.
00:17:27Do you mind?
00:17:33I'm going to make my next album.
00:17:36You're going to sing with me.
00:17:44After that day, my life changed.
00:17:47I started making music.
00:17:49And Laila put her voice into my tunes.
00:17:52In a few days, we got so close to each other...
00:17:55that I couldn't see anything else.
00:18:07Laila
00:18:08Laila
00:18:09Laila
00:18:10Laila
00:18:11Laila
00:18:12Laila
00:18:13Laila
00:18:14Laila
00:18:15Laila
00:18:16Laila
00:18:17Laila
00:18:18Laila
00:18:19Laila
00:18:20Laila
00:18:21Laila
00:18:22Laila
00:18:23Laila
00:18:24Laila
00:18:25Laila
00:18:26Laila
00:18:27Laila
00:18:28Laila
00:18:29Laila
00:18:30Laila
00:18:31Laila
00:18:32Laila
00:18:33Laila
00:18:35Tell me something.
00:18:36Why did you go to her house yesterday, Mr. Satish?
00:18:40I went to her house last night to pick her up for dinner.
00:18:49What's next for that album, Satish?
00:18:51It's almost done.
00:18:52Your voice sounds really good.
00:18:55That voice...
00:18:57I find it very familiar.
00:18:59Oh!
00:19:00That's why I keep recording it.
00:19:02Maybe.
00:19:03You're weird.
00:19:04For you.
00:19:05So, what's next?
00:19:08Dessert.
00:19:10What's this, Satish?
00:19:12You know I don't eat dessert.
00:19:14I meant, what are you doing after work?
00:19:17Let me finish this first.
00:19:19Why are you being so stubborn?
00:19:27Is this how you propose to a girl?
00:19:30Is this how you propose to a girl?
00:19:37When did you leave from there?
00:19:3811...
00:19:39Around 11.15.
00:19:40Is your car still the same?
00:19:42Yes.
00:19:43How did you go home last night?
00:19:45There was a problem with my car.
00:19:47So, I left it there and called a cab.
00:19:49Did you notice anything strange or suspicious about Laila's behavior?
00:19:55When I was waiting outside for the cab,
00:19:57I heard Laila screaming from inside.
00:20:05Laila?
00:20:06What happened?
00:20:08Is everything okay?
00:20:09Nothing, Satish.
00:20:10Don't worry.
00:20:11I was just scared of a shadow.
00:20:13Nothing else.
00:20:14I'm alright now.
00:20:15Of course.
00:20:16You can go now.
00:20:17I'll see you tomorrow.
00:20:18So, I said okay and left from there.
00:20:23I should have stayed, right?
00:20:25Is there anyone else in her life other than you?
00:20:28Excuse me?
00:20:30I know it's weird.
00:20:32I understand your feelings.
00:20:34But it's important to know the answer, Satish.
00:20:37Do you suspect anyone?
00:20:41I don't know anyone other than Arjun in Laila's friend circle.
00:20:45Arjun?
00:20:46Yes.
00:20:47Arjun Vasudev.
00:20:48He's a fashion photographer.
00:20:51Actually, it was Arjun who introduced Laila to me for the first time.
00:20:56Thank you, Mr. Satish.
00:21:00Interview is over.
00:21:015 minutes to 12 o'clock.
00:21:03Can I at least go to Laila's house?
00:21:06Sorry, sir.
00:21:07This is a crime scene.
00:21:09No one can go without the clearance of the forensic department.
00:21:14What's going on here?
00:21:20It's a girl's murder inquiry, Your Honor.
00:21:22It was a simple question.
00:21:23Then why didn't you inform me?
00:21:25We tried calling you.
00:21:27The phone was switched off.
00:21:28If you come here again, come with proper paperwork.
00:21:32Yes, Your Honor.
00:21:36This is the recording of the security guard Mancharekar who reported the crime.
00:21:42I am Milind Mancharekar, Madam.
00:21:44It will be 7 o'clock in the morning.
00:21:45I heard Meghna screaming and ran towards the flat.
00:21:49Laila's dead body was lying on the sofa.
00:21:51That's why I called the police immediately.
00:21:54When was the last time you saw her?
00:21:55Around 10 or 10.30 in the night, Madam.
00:22:01Do you know when he left?
00:22:03Around 11 o'clock.
00:22:08The car isn't starting.
00:22:09If anyone comes from the showroom in the morning, give him the keys.
00:22:12Okay, sir. I'll give it to him.
00:22:20Laila!
00:22:21What happened?
00:22:23Is everything okay?
00:22:24Are you okay?
00:22:26Open the door.
00:22:27It's nothing, Satish.
00:22:28Don't worry.
00:22:29Laila, open the door.
00:22:30Please.
00:22:31I got scared seeing a shadow.
00:22:33Nothing else.
00:22:35I'm alright now.
00:22:36Are you sure?
00:22:39Sir, the taxi is here.
00:22:41Of course.
00:22:43You can go now.
00:22:44We'll meet tomorrow.
00:22:45Okay.
00:22:46Take care.
00:22:47Bye.
00:22:55But her voice sounded strange, Madam.
00:22:58I went to the door to check again.
00:23:04I heard a man's voice from inside.
00:23:06What did you say?
00:23:07It's true, Madam.
00:23:08I didn't understand anything either.
00:23:09What are you saying?
00:23:10Will you be able to recognize him?
00:23:12I won't be able to recognize him.
00:23:13When I came on duty, Madam's door was locked.
00:23:15He must have come at the time of Jadhav's shift.
00:23:18You didn't see him while coming, right?
00:23:20But while leaving...
00:23:21Madam, he never came out.
00:23:22How is that possible?
00:23:23He disappeared suddenly.
00:23:24That's what I don't understand.
00:23:26And what about the door on the side?
00:23:27He must have gone through it.
00:23:28It's an emergency exit, Madam.
00:23:29This door only opens from inside.
00:23:31And then the alarm goes off when it opens.
00:23:43Sir.
00:24:00Good morning, Sir.
00:24:01Are you Jadhav?
00:24:02Yes, Sir.
00:24:03How long were you on duty on the day of the murder?
00:24:07From 9 am to 9 pm, Sir.
00:24:14The manager's entry is at 8.30 am.
00:24:16Who is he?
00:24:17I don't know his name, Sir.
00:24:19But sometimes he used to come to meet Madam.
00:24:21He is like a comedy character from an old movie.
00:24:24He has a beard and a little beard.
00:24:27I have already told everything to Madam.
00:24:29No problem.
00:24:30Tell me again.
00:24:31He asked me if Laila was there.
00:24:33And what did you answer?
00:24:34No, Sir.
00:24:35Are you trying to fool me?
00:24:36She has really gone out, Sir.
00:24:38You fool.
00:24:39Do you think I am a fool?
00:24:41You fool.
00:24:42Do you think I am a fool?
00:24:43You are just the security of the building.
00:24:45I am Laila's special security.
00:24:48He is Bablu.
00:24:49He calls himself my manager and roams around in the industry.
00:24:53I didn't pay attention.
00:24:54His mother took good care of me in the orphanage where I grew up.
00:24:59I will knock on the door.
00:25:01Laila will open the door.
00:25:02What do you want to see?
00:25:03What do I want to see?
00:25:04You go and see.
00:25:06That's right.
00:25:10He came back as soon as he left.
00:25:13There is only one CCTV camera here.
00:25:15Yes, Sir.
00:25:16It has been here since the building was built.
00:25:18But it doesn't work, Sir.
00:25:19It is switched off.
00:25:21Did you find out anything about this man?
00:25:23Yes, Sir.
00:25:24We are investigating.
00:25:25He is not from here.
00:25:26The image of the CCTV footage is not clear, Sir.
00:25:28The cyber unit is working.
00:25:30Since the last two days?
00:25:31Sir, I think Meghana knows who he is.
00:25:40Meghana
00:25:45Meghana
00:25:50Meghana
00:25:55Meghana
00:26:10Meghana
00:26:15Meghana
00:26:20Meghana
00:26:25Send Meghana to meet me.
00:26:27Okay, Sir.
00:26:28Meghana
00:26:33Meghana
00:26:38Meghana
00:26:43Meghana
00:26:48Meghana
00:26:53Meghana
00:26:58Meghana
00:27:03Meghana
00:27:08Meghana
00:27:13Meghana
00:27:18Meghana
00:27:23Meghana
00:27:28Meghana
00:27:33Meghana
00:27:38Meghana
00:27:43Meghana
00:27:48Meghana
00:27:53Meghana
00:27:58Meghana
00:28:03Meghana
00:28:08Meghana
00:28:13Meghana
00:28:18Meghana
00:28:23Meghana
00:28:28Meghana
00:28:33Meghana
00:28:38Meghana
00:28:43Meghana
00:28:48Meghana
00:28:53Meghana
00:28:58Meghana
00:29:03Meghana
00:29:08Meghana
00:29:13Meghana
00:29:18Meghana
00:29:23Meghana
00:29:28Meghana
00:29:33Meghana
00:29:38Meghana
00:29:43Meghana
00:29:48Meghana
00:29:53Meghana
00:29:58Meghana
00:30:03Meghana
00:30:08Meghana
00:30:13Meghana
00:30:18Meghana
00:30:23Meghana
00:30:28Meghana
00:30:33Meghana
00:30:38Meghana
00:30:43Meghana
00:30:48Meghana
00:30:53Meghana
00:30:58Meghana
00:31:03Meghana
00:31:08Meghana
00:31:13Meghana
00:31:18Meghana
00:31:23Meghana
00:31:28Meghana
00:31:33Meghana
00:31:38Meghana
00:31:43Meghana
00:31:48Meghana
00:31:53Meghana
00:31:58Meghana
00:32:03Meghana
00:32:08Meghana
00:32:13Meghana
00:32:18Meghana
00:32:23Meghana
00:32:28Meghana
00:32:33Meghana
00:32:38Meghana
00:32:43Meghana
00:32:48Meghana
00:32:53Meghana
00:32:58Meghana
00:33:03Meghana
00:33:08Meghana
00:33:13Meghana
00:33:18Meghana
00:33:23Meghana
00:33:28Meghana
00:33:33Meghana
00:33:38Meghana
00:33:43Meghana
00:33:48Meghana
00:33:53Meghana
00:33:58Meghana
00:34:03Meghana
00:34:08Meghana
00:34:13Meghana
00:34:18Meghana
00:34:23Meghana
00:34:28Meghana
00:34:33Meghana
00:34:38Meghana
00:34:43Meghana
00:34:48Meghana
00:34:53Meghana
00:34:58Meghana
00:35:03Meghana
00:35:08Meghana
00:35:13Meghana
00:35:18Meghana
00:35:23Meghana
00:35:28Meghana
00:35:33Meghana
00:35:38Meghana
00:35:43Meghana
00:35:48Arjun Vasudev Interrogation
00:36:18Arjun Vasudev Interrogation
00:36:48Arjun Vasudev Interrogation
00:37:18Arjun Vasudev Interrogation
00:37:48Arjun Vasudev Interrogation
00:38:18Arjun Vasudev Interrogation
00:38:23Arjun Vasudev Interrogation
00:38:28Arjun Vasudev Interrogation
00:38:33Arjun Vasudev Interrogation
00:38:38Arjun Vasudev Interrogation
00:38:43Arjun Vasudev Interrogation
00:38:48Arjun Vasudev Interrogation
00:38:53Arjun Vasudev Interrogation
00:38:58Arjun Vasudev Interrogation
00:39:03Arjun Vasudev Interrogation
00:39:08Arjun Vasudev Interrogation
00:39:13Arjun Vasudev Interrogation
00:39:18Arjun Vasudev Interrogation
00:39:23Arjun Vasudev Interrogation
00:39:28Arjun Vasudev Interrogation
00:39:33Arjun Vasudev Interrogation
00:39:38Arjun Vasudev Interrogation
00:39:43Arjun Vasudev Interrogation
00:39:48Arjun Vasudev Interrogation
00:39:53Arjun Vasudev Interrogation
00:39:58Who has a dog here?
00:40:00A boy named Vinod, sir. He likes madam a lot.
00:40:03He is a bit mentally challenged.
00:40:05He lives in the flat next door.
00:40:09Vinod, the police have come to meet you.
00:40:12Will you please come out?
00:40:16My first meeting with Vinod was quite interesting.
00:40:21Hey Ronnie! Stop!
00:40:23Do you want to die? Why are you wearing glasses?
00:40:25Are you out of your mind?
00:40:26Yes, everyone calls me crazy.
00:40:28You will come with me, won't you?
00:40:30When he goes away from us.
00:40:33It was like that, Vinod.
00:40:35I came to know that he was a special child.
00:40:41Every moment I spent with him,
00:40:44had become a memory for me.
00:40:47I miss him a lot.
00:40:57You know him, don't you?
00:41:02Answer me.
00:41:06Laila.
00:41:08Laila was my best friend.
00:41:10Best friends know each other's secrets, don't they?
00:41:13He shared some of his secrets with you.
00:41:19Won't you share them with me?
00:41:21Won't you share them with me?
00:41:26What happened?
00:41:27Tell me.
00:41:28Do you like me or him?
00:41:31Satish, right?
00:41:32Yes, the same.
00:41:33We are working together on our album.
00:41:35That's it.
00:41:36And you are my real friend.
00:41:39Promise?
00:41:41Promise.
00:41:44He is very...
00:41:47Moody type.
00:41:49Satish, you are working so late.
00:41:54Hi.
00:41:55I want to show you something.
00:42:14Satish.
00:42:15Yamini.
00:42:16What happened to you?
00:42:17Yamini.
00:42:18Satish.
00:42:20Yamini.
00:42:22Satish.
00:42:25Yamini.
00:42:27What did he say his name was?
00:42:29Yamini.
00:42:30Yamini.
00:42:31Yamini.
00:42:33Yamini?
00:42:36What else did he share?
00:42:38Whatever it is, you can tell me without fear.
00:42:41This will help us find Laila's killer soon.
00:42:44I know who Laila's killer is.
00:42:50Will you recognize him?
00:43:15Yamini.
00:43:20He is a computer genius.
00:43:23There are many kids like him.
00:43:25In some areas, they are very smart.
00:43:44Who?
00:44:00Find out who he is and what he is.
00:44:03I want every detail.
00:44:04Where did he live?
00:44:05Who did he meet?
00:44:06Everything.
00:44:07I want the entire history.
00:44:09I want the history and the geography.
00:44:14I want the history and the geography.
00:44:24Thank you.
00:44:30Thank you.
00:44:36He was the reason I left Mumbai and came to Madras.
00:44:44Have a seat.
00:44:45No formalities.
00:44:47Good show.
00:44:48Thank you.
00:44:49It means a lot to me.
00:44:51Aditya Kaushik.
00:44:53Hi.
00:44:54I have a modeling agency in Mumbai.
00:44:57Are you interested in modeling?
00:45:00No, not really.
00:45:02I came to Mumbai to become a singer.
00:45:05I don't really like modeling.
00:45:08Relax, Laila.
00:45:10Modeling will make you famous in the public.
00:45:13It will help you in your singing career.
00:45:17Think about it.
00:45:20Here is my card.
00:45:25Keep in touch with me.
00:45:29I will take you to heaven.
00:45:32The world of modeling attracted me to Mumbai.
00:45:40Mumbai Modeling Agency.
00:45:42The biggest agency in the country.
00:45:44And this was its owner.
00:45:48You want to touch the sky like the buildings of Mumbai.
00:45:54But this is not a city.
00:45:56This is a jungle.
00:45:58And the rules of this jungle have been in place since heaven.
00:46:04And whoever follows these rules will move forward.
00:46:08But whoever breaks these rules...
00:46:10...must die.
00:46:16There is wisdom in toys.
00:46:21You will win the world very soon.
00:46:25Be ready and be selfish.
00:46:29Your body is your jewelry.
00:46:32If you get a little fat, I will throw you out.
00:46:37Welcome to BMA.
00:46:39Thank you, ma'am.
00:46:41Gradually, my life began to change in front of my eyes.
00:46:48I started getting as much money as I had never seen before.
00:46:56Life was going so fast...
00:46:58...that I didn't even realize that the sparkling world was fake.
00:47:02Then one day something happened...
00:47:04...that changed the course of my life.
00:47:07This happened when I got a chance to do modeling on the international stage.
00:47:13Aditya Kaushik called me to sign the hotel contract.
00:47:21Ma'am, believe me.
00:47:24Laila is the best.
00:47:28Yeah.
00:47:30100%.
00:47:33Yes, ma'am.
00:47:34Contract...
00:47:35There is a contract, ma'am.
00:47:36And it has been signed.
00:47:40Alright.
00:47:41Okay, bye.
00:47:45So, Laila...
00:47:47...is this the time for a celebration?
00:47:49No, I won't drink.
00:47:51Thanks.
00:47:53I have read somewhere...
00:47:54...that a glass of champagne doesn't spoil the figure.
00:47:56Trust me.
00:47:58Adi, I don't drink.
00:47:59Okay?
00:48:02Okay.
00:48:03Okay.
00:48:04Okay, so a soft drink will do, right?
00:48:07Here it is.
00:48:08Thanks.
00:48:10Not with water.
00:48:13Cheers with water...
00:48:15...brings death closer.
00:48:17Why should we invite death?
00:48:19Let me open the bottle.
00:48:20Relax.
00:48:22Drink the water now.
00:48:23I have dreamt of making you a star.
00:48:28And I will make it come true.
00:48:30I wanted to celebrate with you.
00:48:34Because there is only one signature...
00:48:35...between you and success.
00:48:39I am giving you the key to the world of magic.
00:48:44Only a few people get this key.
00:48:48And the question is...
00:48:50...what will this poor magician...
00:48:53...get out of it?
00:49:01Everything will happen with love.
00:49:04I promise.
00:49:06Adi, can I use your bathroom?
00:49:08Of course.
00:49:10It's that way.
00:49:29This is how the name should be.
00:49:32Laila.
00:49:33Laila.
00:49:34Laila.
00:49:35Laila.
00:49:39Oh, man.
00:49:43Laila.
00:49:44Laila.
00:50:03Die.
00:50:15Right.
00:50:16All you have been doing...
00:50:17...is dancing to other people's tunes.
00:50:21But from now on...
00:50:22...you will only do what your heart says.
00:50:25Don't be a fool.
00:50:27Learn to be selfish.
00:50:31Laila.
00:50:32Are you okay, baby?
00:50:33Are you coming out...
00:50:34...or should I come in?
00:50:37There she is.
00:50:38My dream girl.
00:50:41Laila.
00:50:45What happened?
00:50:48Adi.
00:50:49I don't want to do this.
00:50:52What?
00:50:54What about the contract?
00:50:58Tear this contract apart.
00:51:02I knew we would meet again.
00:51:06If I hadn't gone to that hotel room that day...
00:51:09...it would have been Laila.
00:51:33Good afternoon, sir.
00:51:34Come in, Balram.
00:51:35How are you?
00:51:36I'm fine, sir.
00:51:38Come.
00:51:39Try to understand this case.
00:51:42It's a very complicated case.
00:51:44A girl named Laila.
00:51:45Singer.
00:51:46Model.
00:51:47Her murder.
00:51:48The needle of suspicion...
00:51:49...goes from one person to another.
00:51:51But there is no solid evidence.
00:51:58Before Laila's boyfriend died...
00:52:00...he mentioned a girl named Yamini...
00:52:02...in a very strange way.
00:52:05Laila.
00:52:06This unknown Yamini...
00:52:08...has something to do with this murder.
00:52:10Find out who this Yamini is.
00:52:12Yes, sir.
00:52:24Police have big moustaches, right?
00:52:27Then why are you shaving?
00:52:29Son.
00:52:30Papa isn't shaving.
00:52:31He's just shaving.
00:52:33Dad!
00:53:03Dad!
00:53:33Dad!
00:53:34Dad!
00:53:35Dad!
00:53:36Dad!
00:53:37Dad!
00:53:38Dad!
00:53:39Dad!
00:53:41Dad!
00:53:42Dad!
00:53:43Dad!
00:53:44Dad!
00:53:55I've checked everything, sir.
00:53:57We don't have a file with this number.
00:53:59Why not?
00:54:01I think you'll get at least half a copy.
00:54:03Hmm.
00:54:19Hello.
00:54:21I know you're the one who's been calling me.
00:54:23Now, if you want me to shut up, you'll have to pay me.
00:54:27Tell me, do you agree?
00:54:29If you do, let's make a deal.
00:54:31Hello.
00:54:37I'm going to Mumbai to meet Aditya.
00:54:39Hmm.
00:54:40I can't go there officially.
00:54:41I'll have to take all the permissions.
00:54:43But as a civilian, I can go anywhere.
00:54:46Just inform the local police.
00:54:48I'll take care of the rest.
00:54:49Hmm.
00:54:59Hmm.
00:55:30Hmm?
00:55:31Yes, ma'am.
00:55:32Get lost.
00:56:00Tell me, sir.
00:56:01Three days ago, Laila was murdered.
00:56:04You were in Madras at the time.
00:56:06I know that.
00:56:07When Laila was murdered,
00:56:09you were able to leave the back door of her apartment.
00:56:13What would you like to say about that?
00:56:19What can I say to you?
00:56:22You already know everything.
00:56:24Then, should I arrest you?
00:56:26Do you have any proof?
00:56:29It's enough to take you to the station.
00:56:32If you cooperate,
00:56:34you'll get away with it.
00:56:36Think about it.
00:56:38What do you want to know?
00:56:40Your version.
00:56:41Start from the beginning.
00:56:43Where did you meet Laila?
00:56:45Why did you meet her?
00:56:46How long have you known her?
00:56:48Etcetera, etcetera.
00:56:50I met Laila six months ago.
00:56:52I met Laila six months ago.
00:56:54She was in the Voice of India competition.
00:56:57When I saw her, I felt that she was special.
00:57:02Then, I offered her a modeling contract.
00:57:05And Laila agreed.
00:57:10After that, an international brand's eye
00:57:12was fixed on Laila.
00:57:15In a very short span of time,
00:57:17she was in Mumbai.
00:57:20Perhaps, no one has seen so much success.
00:57:24But, success also brings bad luck with it.
00:57:29She was lost in this bright world.
00:57:33A five-year contract.
00:57:35Earnings of lakhs of rupees.
00:57:37And a lot of fame.
00:57:39I saw Laila.
00:57:41I saw her.
00:57:43I only invited her to the hotel
00:57:45to talk about the contract.
00:57:51Laila, it's time to celebrate.
00:57:53Let's have some champagne.
00:57:55I won't drink. Thanks.
00:57:58Some orange juice?
00:58:02This one?
00:58:03Whatever you want.
00:58:04Thanks.
00:58:05I'm sorry, Adi.
00:58:07All this is going to shock me a lot.
00:58:11I don't know what to say.
00:58:13Okay.
00:58:14Don't say anything.
00:58:16Just enjoy the moment.
00:58:18But, sign that contract, Laila.
00:58:20Otherwise, I'll be in trouble.
00:58:22Okay.
00:58:23Adi, can I use your bathroom?
00:58:24Of course.
00:58:25It's all yours.
00:58:42Hey!
00:58:43So, let's sign it.
00:58:46The contract.
00:58:49Adi, I thought about it
00:58:51and I think I won't be able to do all this.
00:58:56But, thanks anyway.
00:59:00That was my last meeting with her.
00:59:04Did you meet her after coming to Madras?
00:59:08No.
00:59:09Did you meet her after coming to Madras?
00:59:17It's true that I met Bablu after coming to Madras.
00:59:20He helped me find Laila.
00:59:23Laila was missing for two months.
00:59:27Bablu told me that Laila was in Madras.
00:59:31What was her relationship with Laila?
00:59:34I don't know.
00:59:36But, I saw Laila with Bablu once or twice.
00:59:39Bablu called me to Laila's house.
00:59:43He asked me to come through the side door.
00:59:46He was going to keep the main door open.
00:59:50When I went inside, Laila was already dead.
00:59:55Why didn't you inform the police?
00:59:57Obviously, I was scared.
00:59:59I already have a lot of problems in my life.
01:00:02I didn't want to get involved in those problems.
01:00:06That's why I left.
01:00:07Thank you for your cooperation.
01:00:09You'll have to come to Madras if you need me.
01:00:12You can't leave the city without informing me.
01:00:28This is the one we're looking for.
01:00:30Bablu.
01:00:31He should be within this five-kilometer radius.
01:00:34Let's go find him.
01:00:36Let's go.
01:00:57Kill the hen that laid the golden egg.
01:01:01Now, I'll kill you.
01:01:03I want a hen.
01:01:05I'll kill you.
01:01:07Who is this?
01:01:08Your father.
01:01:09Hello.
01:01:12Why didn't you inform the police?
01:01:14Obviously, I was scared.
01:01:17I already have a lot of problems in my life.
01:01:20You'll have to come to Madras if you need me.
01:01:23Let the things that are covered be covered.
01:01:25You're a black mark on the industry.
01:01:27You can't leave the city without informing me.
01:01:30Kill the hen that laid the golden egg.
01:01:32Throw away the contract.
01:01:35Otherwise, I'll make it difficult for you to breathe in this office.
01:01:39You have no other option.
01:01:43You can't run away anymore.
01:01:45Except from yourself.
01:01:48Come on, move on.
01:01:51Shoot.
01:02:02Hello.
01:02:10Hello.
01:02:22Where were you?
01:02:23Ammu is not well.
01:02:25Your wife is waiting for you.
01:02:33Please, dad.
01:02:34My favourite singer is singing.
01:02:36We'll go tomorrow.
01:02:37Please.
01:02:38We'll be back in half an hour.
01:02:40Let's go.
01:02:41Don't go.
01:02:42Come to my birthday party.
01:02:44I'll talk to mom.
01:02:45Please, dad.
01:02:46Try to understand.
01:02:47Your mom will be upset to see me.
01:02:49Your birthday will be ruined.
01:02:50Ammu.
01:02:51Don't go.
01:02:52Ammu.
01:03:03Ammu.
01:03:14Ammu.
01:03:18Vinayak.
01:03:19Vinayak.
01:03:24She is stable for now.
01:03:26But her condition is serious.
01:03:28It's difficult to say how long Ammu can bear this.
01:03:31She goes through a lot of pain during this treatment.
01:03:35Don't get me wrong.
01:03:37Not as a doctor, but as a friend.
01:03:40Vinayak.
01:03:42It's time to let her go.
01:03:44We have to free Ammu.
01:03:46I can't do this, doctor.
01:03:48I've already lost my daughter once.
01:03:52I can't repeat that mistake.
01:03:54Please, try to understand.
01:03:56Vinayak, you're only thinking about yourself.
01:03:59Do you know how much pain Ammu is going through?
01:04:06Dad!
01:04:08Don't leave me.
01:04:09For so many days, I thought I held your hand.
01:04:13Don't leave me.
01:04:14But...
01:04:15Dad!
01:04:19Dad!
01:04:20Dad, my hand!
01:04:21Now I know...
01:04:22Dad!
01:04:24Don't hold my hand!
01:04:26Dad!
01:04:28Do what you feel is right.
01:04:32Whatever you want.
01:04:35Your dad is with you.
01:04:57Dad!
01:05:27Dad!
01:05:57Dad!
01:05:58Dad!
01:06:26I'm sorry, sir.
01:06:28I know it's not easy for you.
01:06:30But she was in pain, and now she's free.
01:06:43The man you interrogated...
01:06:46He's dead, Sandhya.
01:06:51We have his photo.
01:06:53The principles and ideals of IPS were giving us knowledge.
01:06:59Do you want Bharat Ratna?
01:07:01Now listen to me.
01:07:03Do as I say.
01:07:05Close this case.
01:07:07And move on.
01:07:09Got it?
01:07:13Move.
01:07:14She wants Bharat Ratna.
01:07:23Do you want to kill me?
01:07:38The police have surrounded us.
01:07:44We'll be arrested in five minutes.
01:07:46The police station is nearby.
01:07:48Send Shantaram, the human rights activist.
01:07:52Who's in the lodge?
01:07:54Show me the register.
01:08:04You're trapped.
01:08:06Let me eat.
01:08:08Hurry up.
01:08:17Get up.
01:08:19Shall we?
01:08:20Get out.
01:08:22Get out.
01:08:29Hello.
01:08:30Sir, can you come to Central Jail right now?
01:08:34What happened?
01:08:35A girl named Yamini was murdered here 12 years ago.
01:08:39Judge Lakshmidevi handled the case.
01:08:43If you come here again...
01:08:45...bring proper paperwork.
01:08:47Yes, Your Honour.
01:08:53He's right.
01:09:04Sir, two years ago...
01:09:06...my son sought your help in a case.
01:09:09You solved the case in a jiffy.
01:09:12I'll never forget that favour.
01:09:23I've opened the record room.
01:09:25But no one uses it.
01:09:28There should be at least a few copies here.
01:09:31I don't know where they are.
01:09:37Son, put this down.
01:09:45I've committed suicide at the age of 38.
01:09:50I've seen three suicides in my 38-year-old career.
01:09:54This is one of them.
01:09:57He killed his own daughter.
01:10:04This little heart...
01:10:06...holds countless fears.
01:10:10What's this?
01:10:11He wrote something on it before he died.
01:10:14I'll take a photo.
01:10:15Go ahead, sir.
01:10:17How is Yamini's murder...
01:10:19...related to Laila's murder, sir?
01:10:22That's what we have to find out.
01:10:25Really? Did someone kill Laila?
01:10:28Stop pretending.
01:10:30How did you know Laila?
01:10:32I'm telling you because you're asking.
01:10:35Laila was my wife.
01:10:37What nonsense!
01:10:39You're her manager, right?
01:10:40If you know, why are you asking?
01:10:42You've been in jail for five years.
01:10:46You'll die in jail for a murder case.
01:10:49Don't interrupt me.
01:10:51Ask what you want to ask.
01:10:57Do you know him?
01:10:59He's Laila's agent.
01:11:01He wanted to meet Laila, so I...
01:11:04...went to Laila to fix their meeting.
01:11:08But her house was closed.
01:11:10If Laila's house was closed, how did you get your fingerprints?
01:11:14I didn't say I didn't go to her house.
01:11:17But I didn't go the day you're asking.
01:11:21Ma'am.
01:11:23The DGP has called you to his office.
01:11:26What's this, ma'am?
01:11:28Get me some tea or breakfast.
01:11:45Shall I order a cup of tea?
01:11:47With ginger.
01:11:48You'll have a sore throat.
01:11:51What's this, sir?
01:11:52You want to get rid of me cheaply?
01:11:54Order mutton biryani, it'll be fun.
01:11:56Do you want minced meat?
01:11:57It's made of your flesh.
01:12:01What happened?
01:12:02Did you pee in your pants?
01:12:05What's this, sir?
01:12:06You're enjoying a poor man, aren't you?
01:12:08I know the truth.
01:12:10What's this, sir?
01:12:11You're enjoying a poor man, aren't you?
01:12:13I know the truth.
01:12:14If you don't find the real killer...
01:12:16...you'll force me to accept this murder, won't you?
01:12:21No.
01:12:22You're Memna.
01:12:24I know you didn't commit the murder.
01:12:26You don't have the brains or the courage.
01:12:30You're a hungry animal that needs bones.
01:12:33But this animal has seen the murder.
01:12:37Who was inside that cupboard?
01:12:40A helpless animal.
01:12:43It can't speak.
01:12:44It can't scream.
01:12:46It can't come out.
01:12:48Good.
01:12:49The door was locked from inside.
01:12:51The killer tried to open it, but it didn't open.
01:12:54If the door of the cupboard had been opened...
01:12:56...what would have happened to the animal?
01:12:57According to me, the poor animal would have died.
01:12:59Sir, no matter how many times you ask me...
01:13:03...I have nothing to do with that murder.
01:13:08He's a lawyer of Ujjwala Chamana Poon.
01:13:10He'll speak later.
01:13:17Nice style.
01:13:20We'll meet in my free time.
01:13:21I don't have time right now.
01:13:24Forget your free time, son.
01:13:30Tell me, sir.
01:13:31Give this to me.
01:13:32I'll sign it.
01:13:34Will you sign it?
01:13:35You could have made him tell the truth in two minutes.
01:13:38There are other ways to make him tell the truth.
01:13:41I've asked two policemen to keep an eye on him.
01:13:46He'll definitely contact the killer.
01:13:49I got this from his computer.
01:13:52I'll recover the data from this...
01:13:54...and find out who he's in contact with.
01:13:56Check this properly.
01:13:57Got it, sir.
01:13:58Check all the tags in the box.
01:13:59There shouldn't be any mistakes.
01:14:00Okay, sir.
01:14:02Did you find his tag, sir?
01:14:03Yes, I did.
01:14:04Okay, sir.
01:14:05Put it on the left.
01:14:06This is the ring that Satish gave to Laila.
01:14:09But how did Bablu get in through the locked door?
01:14:13Think about it.
01:14:14Why did Bablu ring the doorbell?
01:15:05It's such a lovely surprise.
01:15:07Thank you.
01:15:09Did you like it?
01:15:11I loved it.
01:15:13What happened?
01:15:14Are you okay?
01:15:16I'm fine.
01:15:18You're coming in, right?
01:15:20Yes, I'll be right there.
01:15:27Bablu's phone records show that...
01:15:30...he was in a relationship with Laila.
01:15:33According to his phone records...
01:15:36...he contacted Arjun and Adi.
01:15:39That means...
01:15:41...they were at home that night.
01:15:44Bablu must know who killed him.
01:15:47Right.
01:15:49What do you see through the keyhole?
01:15:53There's a wall in the middle.
01:15:55Right.
01:15:56That means he didn't see the murder.
01:15:58Bablu called Arjun first.
01:16:00Then Aditya.
01:16:02That means...
01:16:03...he must have seen Arjun first.
01:16:05He must have called the sequence...
01:16:07...in which he saw Arjun.
01:16:11Satish and Laila reached home.
01:16:15Bablu's phone records show that...
01:16:18...they were at home that night.
01:16:21That means...
01:16:23...they were at home that night.
01:16:43After a while, Satish left.
01:16:45After Satish left...
01:16:47...Arjun reached home.
01:16:49Arjun, why did you come here?
01:16:51Shut up.
01:16:52Are you threatening me?
01:16:55You'll never change.
01:16:56I'll call the police.
01:16:57You'll call the police?
01:16:58How will you call the police?
01:17:18F**k.
01:17:23F**k you.
01:17:35Suddenly, Adi arrived.
01:17:48Adi arrived.
01:18:07Where are you?
01:18:13Now, Arjun has only this wall to hide.
01:18:18Now, Arjun has only this wall to hide.
01:18:48Now, Arjun has only this wall to hide.
01:19:01Believe me.
01:19:02Arjun didn't kill him.
01:19:04I think Adi did.
01:19:06Laila.
01:19:08Arjun.
01:19:09I've to tell you something.
01:19:10Listen to me.
01:19:11How did you come in?
01:19:13I've thought a lot about this.
01:19:15And you were absolutely right.
01:19:17I want to talk to Pramila.
01:19:20Please.
01:19:23You go inside. I'll take care of it.
01:19:41Laila.
01:19:42How did you come inside?
01:19:43Laila. Laila.
01:19:44Just calm down.
01:19:46I just want to talk to you for a minute.
01:19:47Listen to me once.
01:19:49I want to tell you that I admit my mistake.
01:19:52But if you don't sign the contract,
01:19:54my life, my career, everything will be over.
01:19:56Please try to understand.
01:19:57You should have thought about it before talking nonsense.
01:20:04Now get out of here.
01:20:06I'm talking to you lovingly and you're getting on my nerves.
01:20:09That means Arjun must have heard all the voices during the murder.
01:20:12He must have heard or maybe he didn't hear anything.
01:20:16Is this just a theory?
01:20:46Laila.
01:21:02Laila.
01:21:05Laila.
01:21:07Maybe Vinod killed Laila.
01:21:10Who?
01:21:11That little boy?
01:21:13Why? He can do that too.
01:21:15He is perfectly capable of doing that.
01:21:18Jealousy is a very common reason.
01:21:21Even though he is a teenager, he thinks he is very smart.
01:21:25But if that was the case, Bablu would have definitely contacted him.
01:21:30If he was at his house, he must have seen Arjun and Bablu coming out.
01:21:35Before Vinod came, Bablu stole the money and left through the next door.
01:21:45But how did he lock the side door from outside?
01:21:49With cleverness.
01:21:51Come, I will show you.
01:21:53An ice cube is missing from the fridge.
01:21:56I remember it very well.
01:21:58He had kept the same ice cube on the bell.
01:22:02So that the bell doesn't ring.
01:22:04The ice melted and the bell didn't ring.
01:22:08My God!
01:22:10These people use their brains to hide crimes.
01:22:13It's human nature.
01:22:15Then it seems that Arjun must have committed the murder.
01:22:18For now, it seems so.
01:22:20But right now, I am worried about something else.
01:22:24About what?
01:22:26Yamini.
01:22:28Who is this Yamini?
01:22:30After investigating this matter, I came to know that Yamini was murdered 12 years ago.
01:22:37But the needle of my suspicion is stuck on this case.
01:22:40I think Yamini's case is connected to this case.
01:22:44What?
01:22:46How?
01:22:48I don't know for now.
01:22:57He has left.
01:22:59He will reach there in 5 seconds.
01:23:05I can see him.
01:23:11Yes, I am inside the subway.
01:23:14He was right in front of me.
01:23:16I don't know where he went.
01:23:18Maybe he went right or left.
01:23:21Let me check.
01:23:24He must have gone to the platform.
01:23:26Yes, I am going up.
01:23:40Let's go.
01:24:11This is Mr. Vinayak.
01:24:13He is helping us in our case.
01:24:21Hello, sir.
01:24:24That murderer...
01:24:26Maybe someone saw him.
01:24:29Any leads?
01:24:31Nothing yet.
01:24:33But we are close.
01:24:36Why did you come here, Mr. Satish?
01:24:38Actually, Laila doesn't have a family.
01:24:44I wanted permission to perform her last rites.
01:24:47I will ask and let you know.
01:24:49Do you want to say anything else?
01:24:54I wanted permission to go inside Laila's apartment.
01:24:59Why?
01:25:01She gave me a gift.
01:25:04A guitar stick.
01:25:05I mean a guitar pick.
01:25:07It's inside.
01:25:09I wanted to take it.
01:25:11I always see that gift in front of me.
01:25:16I just need to go to her house for five minutes.
01:25:19Sorry.
01:25:21Not now.
01:25:23But you will get permission very soon.
01:25:25Okay.
01:25:27Thank you.
01:25:29I will leave now.
01:25:31Wait a minute.
01:25:33Do you know any Yamini?
01:25:39No. I don't know any such girl.
01:25:42Right.
01:25:47Why did you ask him this?
01:25:50I wanted to see his reaction.
01:25:52Time pass.
01:25:54But he didn't react at all.
01:25:56He won't react.
01:25:58He will give a straight answer.
01:26:00Very soon.
01:26:02Okay.
01:26:09Shani, did you bring the money?
01:26:32Yes.
01:26:50Tell me.
01:26:52Sir, I got to know that Satish tried to enter Laila's house.
01:26:56Maybe for the guitar pick.
01:26:58He has nothing to do with that pick.
01:27:00He wants something else.
01:27:02Let me see.
01:27:31No.
01:27:37I just need to go inside for five minutes.
01:27:40I need to take something important.
01:27:56Hello, sir.
01:27:58So late at night?
01:28:00Yes.
01:28:06Thank you, sir.
01:28:10Laila.
01:28:12What happened here?
01:28:16What happened that night, Laila?
01:28:21What am I missing?
01:28:30No.
01:29:00No.
01:29:30No.
01:29:31No.
01:29:32No.
01:29:58He gave me a gift.
01:30:00A guitar stick.
01:30:02I mean a guitar pick.
01:30:04It's inside.
01:30:06I wanted to take it.
01:30:30Sir.
01:30:43Sir.
01:30:44Take a picture.
01:30:45Make sure it's clear.
01:30:58Check properly.
01:30:59Yes, madam.
01:31:03Sir.
01:31:30Hey.
01:31:31Is your father dead?
01:31:33Come on, take it out.
01:31:35Pick it up.
01:31:36I have to tell everything.
01:31:38Are you here to mourn?
01:31:40Come on, leave.
01:31:41Yes, sir.
01:31:53Has the case been solved?
01:31:55Yes, sir.
01:31:56Where is the killer?
01:31:57He committed suicide.
01:31:58What are you saying?
01:32:00He wrote his own confession on the mirror.
01:32:05So, we have closed the case.
01:32:07Okay.
01:32:08Arrange for a press meet tomorrow.
01:32:10Yes, I will.
01:32:13He is such a pain in the ass.
01:32:16Hey.
01:32:17Call the press people at 11 am tomorrow.
01:32:20Yes, sir.
01:32:22Get the jeep ready.
01:32:28Yes, sir.
01:32:59There is a strange story behind every sketch of yours.
01:33:05I can understand it.
01:33:07But I have come here to give you a gift.
01:33:11The search is over.
01:33:13This or this.
01:33:17I am a very old player, Satish.
01:33:20I can understand the meaning of silence at a glance.
01:33:24You should have control over your eyes and tongue.
01:33:27Otherwise, both of them deceive you.
01:33:30You should have total control.
01:33:33Unmistakable control.
01:33:35The tongue deceived you.
01:33:37You mistakenly called the guitar pick a guitar stick.
01:33:42That night at 11 pm,
01:33:45while waiting for a taxi at the reception,
01:33:47you heard Laila screaming and ran inside.
01:33:51You and Manjrekar asked Laila to open the door.
01:33:55But she didn't open the door.
01:33:58Because she was already murdered.
01:34:02So how did she answer?
01:34:06You used the voice recorded by Laila.
01:34:10It's nothing.
01:34:11It's nothing, Satish.
01:34:12I got scared when I saw a shadow.
01:34:13Nothing else.
01:34:14I am fine now.
01:34:15You go.
01:34:16Let's meet tomorrow.
01:34:17And that voice was really Laila's.
01:34:20Manjrekar also felt the same.
01:34:21After hearing the voice from inside,
01:34:23Manjrekar also believed that Laila was inside.
01:34:27Your job is done.
01:34:29You got the witness.
01:34:31You had planned the murder long ago.
01:34:34A planned murder.
01:34:39Exactly 12 minutes and 42 seconds later,
01:34:42you heard Laila's scream from inside.
01:34:52Laila, is everything okay?
01:34:56Nothing happened, Satish.
01:34:58Laila, please open the door.
01:35:01I got scared when I saw a shadow.
01:35:05I am fine now.
01:35:06Are you sure?
01:35:07Yes.
01:35:09You go.
01:35:10Let's meet tomorrow.
01:35:12Okay.
01:35:13Take care.
01:35:14Bye.
01:35:16After killing Laila,
01:35:20you set up the house.
01:35:26By messaging Arjun from Laila's phone,
01:35:29you had stopped for a taxi.
01:35:31But,
01:35:33suddenly something happened
01:35:35which you didn't expect.
01:35:37From Laila's phone,
01:35:39you pushed Arjun from the next door
01:35:42inside the house.
01:35:44But,
01:35:46the door was already open.
01:35:57Now, you had a doubt
01:35:59that after Laila's murder,
01:36:01there was a third person inside.
01:36:05To cross-check that,
01:36:07you came to the police station.
01:36:09But,
01:36:10to cross-check that,
01:36:11you came to the police station.
01:36:13You found out that the third person
01:36:15was Bablu.
01:36:26And, you killed Bablu too.
01:36:28You killed Bablu too.
01:36:39Now, you needed a fake prey.
01:36:41A goat.
01:36:43You already knew about the fight
01:36:44between Laila and Arjun.
01:36:49So, you set up Arjun
01:36:51and killed him.
01:36:54Who is he?
01:36:55You know
01:36:56what our relationship is.
01:36:58In this lifetime,
01:36:59I have been chosen
01:37:00to set you free.
01:37:02What?
01:37:03The beginning is incomplete
01:37:04without the end.
01:37:06Isn't it, Arjun?
01:37:09You gave him an overdose
01:37:11and closed the case.
01:37:15But, there is a person
01:37:16who is still connected to this case.
01:37:18Yamini.
01:37:23No!
01:37:27No!
01:37:30How is Yamini connected
01:37:31to Laila's murder?
01:37:38Did Laila come to know
01:37:39that you killed Yamini?
01:37:53Killing someone
01:37:57is the most amazing experience
01:37:58in this world, Mr. Vinayak.
01:38:03And, this amazing experience
01:38:06cannot be described in words.
01:38:10You can only feel it.
01:38:12Brother, take me in your arms.
01:38:13I am hiding.
01:38:24Brother!
01:38:26It is very dark here, brother.
01:38:29I am feeling very scared.
01:38:32There are very few people
01:38:33who can understand
01:38:35what makes the soul happy
01:38:37beyond the happiness
01:38:38of the body.
01:38:54Brother!
01:38:56Brother!
01:39:02I was about to open the box.
01:39:05But, I wanted to see
01:39:07how long she stays alive
01:39:08in that closed box.
01:39:11She started screaming.
01:39:13Hearing her crying,
01:39:15my soul felt happy.
01:39:17And, then I understood
01:39:19that Yamini is just a medium.
01:39:23It is in my hands
01:39:24to give happiness to the soul.
01:39:26How long could I control
01:39:28my desire to open the box?
01:39:31Brother, please open the door.
01:39:38Brother, I cannot breathe here.
01:39:49Brother!
01:39:53Brother!
01:39:56Brother!
01:40:12After 12 hours and 42 minutes,
01:40:17she took her last breath.
01:40:19She died.
01:40:24Do you know that I was born blind?
01:40:27For the first two years,
01:40:29I only saw the darkness.
01:40:32Then, I saw the world around me
01:40:34through my voice.
01:40:37I never saw my parents.
01:40:40It is said that they died
01:40:42in a plane accident.
01:40:45I was alone since my childhood.
01:40:46Suddenly, Yamini came into my life.
01:41:17Brother, please open the door.
01:41:37Yamini was my whole world.
01:41:41And, even today,
01:41:43when I close my eyes,
01:41:46Yamini's voice
01:41:48echoes in my ears like music.
01:42:04Laila tried to snatch that voice.
01:42:07Hello, Satish!
01:42:09What happened to you?
01:42:16Satish!
01:42:23Satish!
01:42:34Who is Yamini?
01:42:36She started questioning me.
01:42:39Do you love her?
01:42:41The more she questioned me,
01:42:43the more Yamini's voice echoed.
01:42:47And, Yamini got angry.
01:42:54Will you answer me?
01:42:56One of us will have to choose.
01:42:58Kill her.
01:43:01I had to set Laila free
01:43:05so that Yamini can stay with me
01:43:08forever.
01:43:14Yamini is mine.
01:43:17And, I won't let anyone come between us.
01:43:21You are a mad beast.
01:43:24But, she is all of us.
01:43:30Sir!
01:43:32Be careful.
01:43:34Don't shout.
01:43:36Ask one by one.
01:43:38Will you put the mic in your mouth?
01:43:40How can you say with confidence
01:43:42that Arjun is the murderer?
01:43:43The evidence we have
01:43:45clearly shows that
01:43:47Arjun is behind this murder.
01:43:49Not only that,
01:43:51he committed suicide
01:43:53out of fear or regret
01:43:55for the crime he committed.
01:43:57Do you really have evidence, sir?
01:43:59Please wait.
01:44:01You will be informed later.
01:44:03This press meet is over.
01:44:05Thank you.
01:44:07You will be informed.
01:44:09Now, leave.
01:44:11You said it.
01:44:14Thank you.
01:44:20Sandhya!
01:44:22What is going on?
01:44:24The case is solved, sir.
01:44:26They have accepted Arjun's confession
01:44:28and presented evidence
01:44:30to close the case.
01:44:32But, Arjun didn't commit this murder.
01:44:34But, Satish did.
01:44:36There is no evidence to support that.
01:44:38Listen to audio number three.
01:44:40Exactly.
01:44:41What?
01:44:50Nothing, Satish.
01:44:52Don't worry.
01:44:55I was just scared of the shadow.
01:44:57Nothing else.
01:44:59I am alright now.
01:45:01Of course.
01:45:03You can go now.
01:45:05We will meet tomorrow.
01:45:07Madam.
01:45:09I want to meet sir.
01:45:11Please wait for a while.
01:45:13He is with someone.
01:45:15Alright.
01:45:23Madam, you will have to meet sir.
01:45:26I have informed him.
01:45:28Send Sandhya inside.
01:45:30Yes, sir.
01:45:33Madam!
01:45:34Madam!
01:45:36Sir is calling you inside.
01:45:38I have just told the truth to the press.
01:45:42And you are saying that it is not the truth.
01:45:46What is this?
01:45:48I am getting a promotion after five long years.
01:45:53Aren't you happy, Sandhya?
01:45:56No, sir.
01:45:58The real evidence of this case is here.
01:46:00If you listen to me once...
01:46:04Don't you understand?
01:46:07How many times should I tell you?
01:46:10What should I do by listening to you?
01:46:12Should I throw you in the garbage?
01:46:14Madam, the case is closed.
01:46:17Now focus on the other case.
01:46:19Understood?
01:46:21Hey!
01:46:23Sir, that file...
01:46:25Get me my suit first.
01:46:27These useless people are useless.
01:46:35Sandhya!
01:46:42Listen to me.
01:47:04I have proof that you killed Laila.
01:47:08Come to the lane next to the park.
01:47:11Come alone.
01:47:34Come.
01:48:04Laila!
01:48:34Laila!
01:49:04Laila!
01:49:06Laila!
01:49:34Laila!
01:49:36Laila!
01:50:05Laila!
01:50:07Laila!
01:50:09Laila!
01:50:11Laila!
01:50:13Laila!
01:50:15Laila!
01:50:17Laila!
01:50:19Laila!
01:50:21Laila!
01:50:23Laila!
01:50:25Laila!
01:50:27Laila!
01:50:29Laila!
01:50:31Laila!
01:50:32Laila!
01:50:34Laila!
01:50:36Laila!
01:51:02Laila!
01:51:04Laila!
01:51:06Laila!
01:51:08Laila!
01:51:10Laila!
01:51:12Laila!