Maharaj : L'ordre menacé Bande-annonce (ES)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je m'appelle Vaishnava, Brahman par devoir.
00:33Je suis un chatri en esprit et j'espère avoir l'humilité d'un Shudra.
00:36Donc, là où je vois l'impureté, j'essaie de la nettoyer.
00:39Tu me donnes un peu de chutney ?
00:40Tu vas te faire un malheur. Je suis un intouchable.
00:42Je t'ai juste demandé du chutney.
00:43Ce que tu me dis, c'est tout.
00:46Les caciques étaient les Britanniques,
00:48mais J.J. était considéré comme le véritable leader.
00:53J.J., le maharashe-chef de l'abbey.
00:55Salvez le Maharashe de Duda !
00:57Salve !
00:59Je suis ici en nom de Dieu,
01:01le Maharashe Yadonah.
01:03Je suis ici le Seigneur.
01:04Il y a trois types de service.
01:06Donner l'âme à Dieu.
01:07C'est un service spirituel.
01:09Donner tes biens à la mission divine.
01:11C'est un service matériel.
01:12Et donner ton corps à Dieu.
01:15C'est un service corporel.
01:17C'est un acte de dévotion.
01:20Il est important que les gens s'en souviennent, M. Naoroji.
01:22Ce qui se passe dans l'abbey est illégal.
01:24On se revoit à la Cour.
01:28J'ai donné des résultats sur plus de 200 cas.
01:30Je n'ai jamais vu des gens si impliqués dans un cas.
01:33Il doit mettre la main sur la guillotine
01:35et promettre que tout ce que le tribunal dit sera vrai.
01:38Le Maharashe ne promet pas.
01:41Le peuple promet en nom du Maharashe.
01:43Salvez le Maharashe Yadonah !
01:45Salve !
01:48Je suis tout puissant,
01:49et n'importe qui ne pourra me toucher.
01:53Et je lui donnerai une leçon.
01:55Aucun Karsandas n'aura plus l'intention d'attaquer l'abbey.
02:00Les gens pour lesquels je lutte sont devenus mon ennemi.
02:03Pourquoi je lutte ?
02:05Pour chaque femme qui a dû supprimer un cri.
02:08Ma lutte n'est pas contre l'abbey ni contre la Congrégation.
02:12Je continue d'incliner la tête du cœur en entrant dans l'abbey.
02:15Je suis fier d'être Vaisnava.
02:17J'incline l'ire contre tout ce qui déteste sa dignité et sa sainteté
02:20pour un profit personnel.
02:22Karsandas !
02:25Je suis tout puissant,
02:26et n'importe qui ne pourra me toucher.
02:28Salvez le Maharashe Yadonah !
02:30Salve !