Ladri di Biciclette (1948)-Legendado
Transcript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:46Ricci!
00:01:50C'è Ricci?
00:01:52Ricci!
00:01:53Ricci!
00:01:57Ricci!
00:01:59Ricci!
00:02:08Andiamo Tevonno, ma che stai sorda? Andiamo!
00:02:11Doc!
00:02:12Doc!
00:02:34Mi sono disfatto lo rumore, mettiamo bien con me
00:02:37come si è possieme. Io non ci posso fare proprio niente.
00:02:40Attacchino, t'hai da presentare al centro affissioni.
00:02:45Io dai sta carta e te porto il libretto.
00:02:48C'č niente per noi.
00:02:50Mannaccia la miseria, oh.
00:02:51E qua? Per noi.
00:02:53Ce sono due posti per tornitori, ma qui i tornitori non ce ne stanno.
00:02:56E se io non sono tornitore devo seguitarsi da qui a fare la muffa.
00:02:59Oh, e che ti vuoi sfogare con me?
00:03:01A te, ricorda di riportare la bicicletta.
00:03:03Eh, ce vuole la bicicletta.
00:03:05Ce sta scritto pure lė, no?
00:03:07La bicicletta?
00:03:09Ce l'ho e non ce l'ho.
00:03:11Subito no.
00:03:14La posso avere fra un po' di giorni?
00:03:16Eh no, ce vuol subito, se no non te pieno.
00:03:18E non č uguale.
00:03:19Sti primi giorni faccio il servizio a piedi.
00:03:21Parlamosi chiaro, Ricci, ce l'hai o non ce l'hai sta bicicletta?
00:03:24Se non ce l'hai bisogna dare il posto a un altro.
00:03:26Ce l'ho io la bicicletta.
00:03:27E che ce l'ha solo tu la bicicletta?
00:03:29Ce l'ho pure io la bicicletta.
00:03:31Ma tu sei muratore, sei di un'altra categoria.
00:03:34E cambia mia categoria.
00:03:35Ma non se può.
00:03:36Allora Ricci, sta bicicletta ce sta o non ce sta?
00:03:39Ce sta, ce sta.
00:03:40Stamattina me presento.
00:03:41Oh, non fammi accoglionarsi.
00:03:42Se non te presenti con la bicicletta non c'č niente da fare.
00:03:45E che sto aspettando altri due anni?
00:03:46Me presento con la bicicletta, non ce la fai sta.
00:03:48Ragazzi, eccomi.
00:03:49C'č Cataldi?
00:03:50Eccomi.
00:03:51Ma non vale per due giornate al cantiere del Tufello, si te va?
00:03:54Ma non me va, capo, non me va.
00:03:55Ce l'avevo subito.
00:03:57Ma che, per il posto fabbrica io le cose.
00:04:07Maria.
00:04:08Maria.
00:04:17Che c'č?
00:04:18Che č successo?
00:04:19Ma dimmi se non so disgraziare.
00:04:20Che c'č, Antonio?
00:04:22C'č il posto e non lo posso prendere.
00:04:24Il posto?
00:04:25Senti, guarda che non ho capito bene.
00:04:27Che hai detto?
00:04:28Fermi, Antonio, fermi del momento.
00:04:30Ma che c'č?
00:04:31Ma che c'č?
00:04:32Ma che c'č?
00:04:33Ma che c'č?
00:04:34Ma che hai detto?
00:04:35Fermi, Antonio, fermi del momento.
00:04:37Senti, che hai detto?
00:04:38C'č il posto.
00:04:40E buono pure, municipale.
00:04:47Beh, si rimedia Antonio.
00:04:49Che non si puō rimediare.
00:04:50Ma che ti vuole radimediare.
00:04:53Ce l'ho la bicicletta, subito.
00:04:56Se non me presento subito il posto se loalie'.
00:05:00Che se puō fare allora?
00:05:01Che vuoi fare.
00:05:03Buongiorno, signora Rizzo.
00:05:06Non te la dovevi impegnà a sta bicicletta.
00:05:09E che te magnavi?
00:05:11Mannaggia a me quando son nato.
00:05:14Vi ha voglia de buttassar fiume?
00:05:32No, non la voglio.
00:05:34Non la voglio.
00:05:36Non la voglio.
00:05:38Non la voglio.
00:05:40Non la voglio.
00:05:42Non la voglio.
00:05:44Non la voglio.
00:05:46Non la voglio.
00:05:48Non la voglio.
00:05:50Non la voglio.
00:05:52Non la voglio.
00:05:54Non la voglio.
00:05:56Non la voglio.
00:05:58Non la voglio.
00:06:00Non la voglio.
00:06:02Non la voglio.
00:06:20Levi tanto.
00:06:32Sono lenzola, sei pezzi, sono di lino, lino e cotone, roba buona, roba di corredo.
00:06:48Sono usate.
00:06:49Quattro sono usate, due sono nuove.
00:06:52Quanti pezzi sono?
00:06:54Sei, tre matrimoniali e tre a una piazza.
00:06:57E tre?
00:07:01Settemila.
00:07:02Settemila?
00:07:05Non se potrebbe far un po' di più?
00:07:08Sono usati, sono usati.
00:07:10Beh, metti dentro sta roba.
00:07:13Settemila e cinquecento.
00:07:17Nome?
00:07:18Ricci, Ricci Maria.
00:07:20Balmelaina, scala H, interno 1.
00:07:24Interno 1.
00:07:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
00:07:381, 2, 3, 4, 5.
00:07:41Grazie.
00:07:42Buongiorno.
00:07:50È una bicicletta.
00:07:58Seimila e cento.
00:08:00Perché?
00:08:01Interessi, siamo a trentuno.
00:08:03Ecco.
00:08:11È una Fides, vicino a quella rossa.
00:08:14Ce lo so, ce lo so.
00:08:27Grazie.
00:08:32Grazie.
00:08:50Ehi, un momento.
00:08:58Grazie.
00:09:11Dov'è il capo ufficio?
00:09:13Da là.
00:09:15Eppo, sa che ha paura.
00:09:22E cosa è sta bicicletta?
00:09:24Scusi.
00:09:25Mi chiamo Ricci.
00:09:28Ricci Antonio.
00:09:30Mi manda all'ufficio collocamento di Balmelaina.
00:09:42Prendi servizio domattina, vai in magazzino e fatti dalla roba.
00:09:45Grazie.
00:09:46Buongiorno.
00:09:47Buongiorno.
00:09:51Ciao.
00:09:52Addio.
00:09:57Domattina è a sette e quattro, hai capito?
00:09:59Non dovevi.
00:10:01Com'è andata?
00:10:02È andata bene.
00:10:03Hai dovuto aspettarmi, ma tutto a posto.
00:10:05Che c'è qua?
00:10:06C'è lavoro pure per te.
00:10:09C'è da stringere il settorino del beretto,
00:10:12per me palla.
00:10:16Vieni qua, guarda un po'.
00:10:21Ognuno ha lo scomparto suo.
00:10:23Lo vedi quanto è grande?
00:10:27Sì.
00:10:35Pensa, prima davano pure le scarpe,
00:10:38però la quindicina è buona.
00:10:42Seimila, più l'assegno ai familiari
00:10:44e poi ci scappa pure lo straordinario.
00:10:50Antò, che mi fermi un momento in via della paglia?
00:10:53Che hai da fare?
00:10:54Niente, si tratta di un momento, devo passare da una che lavora.
00:10:56Da una?
00:10:57Sì, da una.
00:11:09Fermati un po'.
00:11:11Ma chi c'è qua?
00:11:13Te l'ho detto, quella. Faccio in un minuto.
00:11:15Ma chi?
00:11:16Ma vengo.
00:11:22Fregate, eh.
00:11:26E metti la mano qui.
00:11:37È mio?
00:11:38No, è mio.
00:11:41Lo vedi che è mio?
00:11:42No, ma guarda che è mio.
00:11:43Dai, dai, andiamo cinque a tre, stiamo.
00:11:45Andiamo cinque a tre, stiamo.
00:11:50Porchiere?
00:11:51Porchiere?
00:11:52Porchiere?
00:11:57Scusi, sta qui la santona.
00:12:00La santona?
00:12:01Sì, quella che vede.
00:12:05Non lo so.
00:12:07Proviamo il primo piano.
00:12:09Proviamo.
00:12:17Sta qui la santona?
00:12:18Sì, porta in fondo.
00:12:26Eccolo, l'ha levato.
00:12:27L'ha levato?
00:12:28Sì, sicuro.
00:12:29Ma ragazzi!
00:12:30Vi faccio guardare un momento?
00:12:31Sì, va bene.
00:12:37Non lo so, non l'ho mai chiamato.
00:12:39Non me l'ha mai chiamato.
00:12:41Hai chiamato qualcuno?
00:12:42Non l'ho chiamata.
00:12:43Ma che vuol dire?
00:12:44Porta in fondo.
00:12:45E' passato febbraio, è passato marzo, aprile.
00:12:48Ma che vuol dire?
00:12:49Ma che vuol dire?
00:12:50Ma che vuol dire?
00:12:51Ma che vuol dire?
00:12:52Ma che vuol dire?
00:12:53Ma che vuol dire?
00:12:54Ma che vuol dire?
00:12:55Ma che vuol dire?
00:12:56Aprile, ma è più di un anno.
00:12:57Ma quanto tempo è in stasera?
00:12:58Ma è più di un anno.
00:12:59Me lo potrei portare da me?
00:13:00Come faccio a muovere?
00:13:02Non se può muovere.
00:13:03Che devo fare?
00:13:05Quella sì e quella no.
00:13:08Dio mio, dammi la luce.
00:13:10Dammi la luce.
00:13:12Tuo figlio s'alzerà dal letto prima che le foglie cadano.
00:13:17Che vuol dire?
00:13:20Che cadono le foglie?
00:13:21Va bene.
00:13:22Vuol dire?
00:13:23Vuol dire che tuo figlio in autunno s'alzerà?
00:13:25Maria, andiamo via via. No.
00:13:29Maria, andiamo, cammina.
00:13:35Ma che stai a fare? Ma niente, io ho da dar 50 lire.
00:13:38Andiamo via via, non fa la scema.
00:13:40Mi disse che il posto l'avresti trovato, l'hai trovato, e io voglio far dovere mio.
00:13:44Mo vengo dentro e gli dico quello che penso. Ma si, vabbè, andiamo, andiamo.
00:13:48Ma è possibile che una donna come te, che c'ha due figli, la testa sulle spalle,
00:13:52possa pensare a queste fesserie, a queste imbroglie, a queste fregnacce. Io non lo so.
00:13:58E mo che fai? C'hai proprio i soldi da buttare via a te.
00:14:04Ma io non so che ti sei messa in testa.
00:14:06Che razza di donna. Ma non te li puoi spendere meglio tutti soli?
00:14:09Beh, io sono riconoscente.
00:14:11E che me l'ha fatto trovare lì il posto?
00:14:15Andiamo va, cammina su.
00:14:18Andiamo a casa, scema.
00:14:22Andiamo.
00:14:31Sbrigate brutto, è già le sei e mezza.
00:14:33Non si può pulire la penna, non ce la si vede.
00:14:49Papà, hai visto che ci hanno fatto?
00:14:51Una maccatura.
00:14:52Che ce vuoi fare? Magari c'era.
00:14:54No, non c'era. Questa è una botta che gli hanno dato.
00:14:56Chissà come le tengono. Io glielo avrei detto.
00:15:00Venga a ripartirmi le riparazioni.
00:15:02Ma te vuoi star zitta?
00:15:03Sì, me sto zitta. Io glielo avrei detto.
00:15:12È pronto il berretto, Mari?
00:15:13Sì.
00:15:18Che ci hai fatto?
00:15:19Fittata.
00:15:22Fatti vedere.
00:15:24Ammaffiti.
00:15:25So bello?
00:15:26Mi fai un poliziotto.
00:15:29Stai fermo, non che mi fai male.
00:15:31Stai fermo.
00:15:33Stai buono che mi svegli la ragazzina.
00:15:44Chi è Bruno?
00:15:46Frittata.
00:15:52Anna.
00:16:01Bruno.
00:16:04Anna.
00:16:07Anna.
00:16:09Anna.
00:16:11Anna.
00:16:13Anna.
00:16:15Anna.
00:16:17Anna.
00:16:19Anna.
00:16:22Anna.
00:16:29Ciao, mamma.
00:16:30Ciao, Mari.
00:16:31Ciao.
00:16:32Ciao.
00:16:51Portateci in susto a tightly knit city
00:16:54and meet a friendly potato-anov göreure.
00:17:00Have a safe journey.
00:17:04Come se fossi lė blu angola!
00:17:07Ma non la conoscen coloring.
00:17:10Ci saremmo un on, have a good trip,
00:17:13if only you were all the good children,
00:17:16like you are missing a friend,
00:17:18I know that well.
00:17:20Ciao, papà.
00:17:22Ciao, papà.
00:17:26Buongiorno.
00:17:50Qui.
00:18:06Prendi e dai una mano da theta.
00:18:08Così.
00:18:13Poi seppia per manifesto.
00:18:15Ecco qua.
00:18:17Poi n'entra la mano di colla, leggera, leggera, in maniera che il manifesto viene stirato
00:18:25e senza grinse, hai capito, eh, ragazzi, perché se ci lasci qualche grinsa e parla
00:18:32l'ispettore se ne accorgete mette la multa, hai capito?
00:18:36Vedi Ricci, per fare sto mestiere ci vuole molta intelligenza, ci vuole occhi e sveglia.
00:18:45Ecco qua, andiamo.
00:18:56Seguite i marini, ti saluto. Grazie, buongiorno.
00:19:14Buongiorno.
00:19:44All'altro, all'altro! Che ti è successo?
00:20:01Monta, monta! Vai avverso, corri, corri, dai, corri!
00:20:20Avverso Arturo, l'ho visto io.
00:20:25Dove?
00:20:38Che c'è?
00:20:43Beh?
00:20:44Doveva essere sbagliato, eppure ero proprio convinto che avessi preso un'altra parte.
00:20:47Vabbè, poi lo ricordi domani.
00:20:49Vabbè.
00:21:19Vabbè, vabbè, vabbè.
00:21:50Sì, c'era gente, ma andavano bifatti loro, poi mi sono messo a cuore.
00:22:17Paglioni!
00:22:27Che c'è?
00:22:28Ma il tuo è in comizio!
00:22:30Ma ce l'ha capito?
00:22:31No, ha cambiato, capete, ma il timurtino e il tuo è quadrone al comizio.
00:22:44Firma.
00:22:45Padroni?
00:22:46Comandi?
00:22:47Tocca a noi.
00:22:48Andiamo via, presto.
00:22:54Si può fare qualche cosa?
00:22:55Se hai tempo cercherò te.
00:22:57Ma che me devo mettere a girare per Roma?
00:22:59Mi puoi suggerire io, che manco la conosco.
00:23:02Ma si può dare la matricola, i connotati?
00:23:05Eh, capirai, ci vorrebbe tutta la squadra mobile solo per stare a cercare biciclette.
00:23:10Ma allora che la faccia a fare sta denuncia?
00:23:12Osservi, metti che domani la trovi da qualche biciclettaio in mezzo alla via, chiami un'agente e sei in regola.
00:23:19Novità, brigadiere?
00:23:20No, niente, una bicicletta.
00:23:21Grazie, buongiorno.
00:23:24Allora me devo arrangiare da me?
00:23:25Va bene così, l'hai fatta la denuncia? Va bene così, buonasera.
00:23:29Buonasera.
00:23:43Sarebbe comodo, sarebbe comodo!
00:23:50Ma signore, apprezzo, ce l'ho prima io.
00:23:53Credete Miogno la caducina, fatte le Seconde del Forte!
00:23:58Hai ragione!
00:24:12Mi offore, una ruota, ma non credete mio questo, perché?
00:24:15E tu pensi diventare un unegico per me!
00:24:18Una volta portato dall'occidenza, comesse sempre i good times.
00:24:20Non posso andare in moto senza un autobus.
00:24:24Andiamo!
00:24:27Andiamo.
00:24:43Abbru.
00:24:44Papà, son i sette e mezzo.
00:24:46Sono venuto con l'autobus. Andiamo!
00:24:50Sė, s'č rotta.
00:25:20Non c'č quello che mi ha fatto.
00:25:22Che vuole dire?
00:25:24Che vuole dire?
00:25:26Non c'č quello che mi ha fatto.
00:25:28Ma puoi vedere?
00:25:30Non c'č quello che mi ha fatto.
00:25:32Forse non ce l'avevi messo.
00:25:34Ha sbagliato.
00:25:36Mi ha fatto sbagliare, così era.
00:25:38Ma che si possa fare?
00:25:40La Cura.
00:25:42La Cura!
00:25:44Ma cosa?
00:25:46Cosa si può fare?
00:25:48Qui non č questione di un piccolo decollocamento, se il lavoro non ce n'č, la gente non se
00:26:04colloca. Del resto noi, come cellula, abbiamo fatto presente la cosa in sezione e alla camera
00:26:09del lavoro. Con i sussidi non se risolve niente. Il sussidi omiglia il lavoratore, se consuma
00:26:15in un momento e lascia il tempo che trova. Qui ce vuole un grosso programma di opere
00:26:19pubbliche e in fondo anche oggi al comizio che cosa hanno detto? La stessa cosa. Da
00:26:24noi non ve potete aspettare un miracolo. Noi stiamo sempre con gli occhi aperti. Vesta
00:26:29che zitti laggių. E lui č? Appena c'č una possibilitā di sistemarvi, noi non la lasciamo
00:26:35passare nessuno. Lo so, aveva ragione. L'essenziale č di trovarsi a lavorare. Quando uno lavora,
00:26:42il mondo comincia a funzionare. E' una bugia caccia, un tango con altra testa. E' un
00:27:01bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E'
00:27:32un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:27:43bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio.
00:27:52E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:00bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:07bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:13bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:18bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:23bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:28bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:35bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:41bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:46bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:51bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:28:56bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:03bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:09bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:14bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:19bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:24bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:30bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:36bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:42bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:47bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:52bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:29:58bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:04bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:10bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:15bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:20bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:26bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:32bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:38bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:44bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:30:52bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:00bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:07bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:13bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:19bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:25bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:31bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:36bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:41bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:47bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:53bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:31:59bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:04bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:09bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:15bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:21bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:27bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:32bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:37bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:43bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:49bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:32:55bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:00bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:05bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:11bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:17bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:23bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:28bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:33bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:45bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:51bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:33:56bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:01bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:07bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:13bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:19bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:24bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:29bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:39bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:49bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:34:57bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:07bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:17bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:25bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:35bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:45bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un
00:35:53bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un bugio. E' un buggio …
00:36:03Bene, che scaglia. Perché? Mi volete comprare? No. Che lui. Eh non vedi che è
00:36:09bernizia fresca? Si va bene ma devo guardare sono il numero della matricola. E che ce
00:36:12fai col numero della matricola Eh che te compri il numero. No non se compra il
00:36:16numero, ma va vede il numero del telaio. E se io lo voglio fa vedere? Mo vado a chiamara
00:36:21E facciamo a chi ti pare, va!
00:36:28Ma perché? Che roba rubata? E chi ha detto che è rubata?
00:36:31Voi avete l'obbligo di far vedere il numero a chi lo vuole vedere.
00:36:34E tu mi fai vedere il numero delle scarpe tu, eh? No!
00:36:36E io non ti faccio vedere il numero della bicicletta mia!
00:36:38Ma che ce fa chi il numero? Ce giochi al lotto?
00:36:41No, non ce giochi al lotto.
00:36:42Proprio non lo vuoi il campanello?
00:36:44Ma senti come suona bene, è mezz'ora che stai qui.
00:36:47Non lo compri il campanello, eh?
00:36:49Lo vuoi? Dì!
00:36:52Quanto costa il campanello?
00:36:54150 lire.
00:36:55Lo vuoi? Senti, senti quanto fa bene, senti.
00:36:58Te lo compri.
00:36:59Tu hai fatto la denuncia e sei a posto.
00:37:03Fai vedere sto telaio.
00:37:05Andiamo a dire il leve del tosfizio.
00:37:07Se può più il lavoro è in pancia.
00:37:11Che non ti fidi manco di me?
00:37:1412
00:37:170
00:37:1824
00:37:19È la tua?
00:37:20No.
00:37:23Lo straccio si è sporcato.
00:37:25Ma non è questione di fidarsi.
00:37:27Un disgraziato che gli hanno rubato la bicicletta avrà pure il diritto di guardarlo.
00:37:31E guarda, chi è tuo prodigio?
00:37:33Ci si può anche sbagliare.
00:37:44Ciao amico, a Piazza Vittorio c'è tutta gente onesta.
00:37:50Che?
00:37:53E l'asso lo perde.
00:37:54Pile, ricordate le pile.
00:37:56Che sto a fare?
00:37:59Ma dove stanno i figli?
00:38:00Stanno avvicinando i carettini.
00:38:02Mi sa che qui non c'è più niente da fare.
00:38:04È difficile, è difficile.
00:38:07Vuoi qualche altra cosa?
00:38:08Abru.
00:38:09Non ti devi più muovere da me.
00:38:12Andiamo.
00:38:19Tanto ormai ti faccio accompagnare da lui a Porta Portese
00:38:22noi rimaniamo qui e damo una guardata ancora, hai visto?
00:38:24Ma io dico che è meglio qui.
00:38:25Casomai a Porta Portese bisogna andarci stamattina.
00:38:27Faccio subito, faccio subito, faccio subito.
00:38:29No, no.
00:38:30No, no.
00:38:31No, no.
00:38:32No, no.
00:38:33No, no.
00:38:34No, no.
00:38:35No, no.
00:38:36Vado, vado.
00:38:37Andiamo.
00:38:38Monta.
00:38:39Va con me, va.
00:38:41Vado piano, piano.
00:38:44No.
00:38:45Vai, vai.
00:39:07È inutile.
00:39:08Non c'è niente da fare.
00:39:11La domenica piove sempre.
00:39:15Monta, allora ti tocca chiudere il tuo caso.
00:39:17Ma me lo sento ora.
00:39:19A me questo cinematografo non me lo ha.
00:39:21Non me lo ha proprio.
00:39:23Guarda questo.
00:39:24Guarda come cammina.
00:39:25Eh, starebbe sotto.
00:39:27Eh, starebbe sotto.
00:39:28Eh, starebbe sotto.
00:39:29Eh, starebbe sotto.
00:39:30Eh, starebbe sotto.
00:39:31Eh, starebbe sotto.
00:39:32Eh, starebbe sotto.
00:39:33Eh, starebbe sotto.
00:39:34Eh, starebbe sotto.
00:39:36Guardati come non fa freddo.
00:39:39Se vi capitano questi dossi, te blocco.
00:39:41Da qui ti trova subito calcierato.
00:39:43Se vengono sotto la macchina ti raccomando.
00:39:46Ma guarda l'acqua che pietra.
00:39:48Guarda quanta rimane.
00:39:50È inutile tutte le domenica piove.
00:40:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:40:35.
00:41:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:41:36Ma che hai fatto?
00:41:39S'ho carcato
00:41:42Ti è pulito?
00:42:06Hai paura delle armi?
00:42:08No, non voglio bagnare bracchi
00:43:05Ma che c'è?
00:43:25Ma c'entri me dai?
00:43:27Per oggi è contento
00:43:28Ma che c'è faccio?
00:43:29Se vediamo
00:43:30Ma che c'è faccio?
00:43:36Fermatelo
00:43:45Fermatelo
00:43:46All'altro
00:43:47All'altro
00:44:05Andiamo a cercare quel vecchio, fa brutto
00:44:18Eccolo là papà, eccolo là
00:44:35Ma dove è andato sto maledetto?
00:45:06Donna, Bruno, donna
00:45:09Ma vai
00:45:35A più
00:45:36Ma che fai mia figlia?
00:45:40Mihai maledetto?
00:45:59Scusate
00:46:00Ve volevo chiedere una cosa
00:46:02Quel giovanotto che era con voi
00:46:04Ci vorrei parlare
00:46:05Dove lo posso trovare?
00:46:07Che giovanotto?
00:46:08Quello che era con voi
00:46:09Ma che ve devo dire? Non lo so, non lo conosco.
00:46:12Ma per il giovanotto che era lì, con voi, sotto l'arco.
00:46:15A voi, a giovanotti, a porta portata sotto l'arco?
00:46:18No, via qua.
00:46:20E lasciami vedere!
00:46:22Che c'è? Devo parlare?
00:46:23Ma lasciami vedere!
00:46:24Ah, ragazzi, fermatevi un po'.
00:46:26Guardate un po' che state venite. Un po' lo disgraziato va per i fatti sui.
00:46:30Manco Giova, guardate un po' po' il comuno.
00:46:40Buongiorno.
00:46:41E' tardi, bisogna essere qui prima delle 10, non lo sapete?
00:46:44E che ne so? Ma l'ho detto che era sempre aperto.
00:46:46Su, su, non perdete tempo, andate, andate.
00:46:48Avete provato a scassare sempre le ritardate?
00:46:50Mi dovete fare la barba, mi dovete fare i capelli.
00:46:52Ma i capelli per fortuna molti l'hanno già fatto.
00:46:54Lo sapevo, finiremo per faltare.
00:46:56Ma non si può fare, non si può fare.
00:46:58Ma non si può fare, non si può fare.
00:47:00Ma non si può fare, non si può fare.
00:47:02Ma non si può fare, non si può fare.
00:47:04Ma non si può fare, non si può fare.
00:47:06Ma non si può fare, non si può fare.
00:47:08Però finiremo per faltare.
00:47:09Chiede signora, mi chiamo ancora a quattro barbe e quattro capelli.
00:47:12E poi ci devo fare quattro barbe e i capelli.
00:47:14Mi dicevano a mettere i capelli.
00:47:15Non, non, non, però oggi, basta.
00:47:17Signorina, e la pizzza?
00:47:18Dopo, dopo. Le gavette bisogna...
00:47:20Chi è venuto qui per la prima volta
00:47:22sappia che le gavette vanno portate nel cortile.
00:47:25Ecco, dunque avanti, avanti, presto.
00:47:27Su, su, non perdiamo tempo.
00:47:29Bravi così, benissimo.
00:47:31E con questa barba e finita, annimesa.
00:47:34Alineatele, alineatele. Un po' di ordine.
00:47:37che poi non succeda come l'ultima volta.
00:47:39Ognuno dopo deve ritrovare la propria gavetta o il proprio pitone.
00:47:46Quasi, quasi...
00:47:50Devi farti la barba tu. Allora vieni in chiesa.
00:47:55Siedi.
00:48:01Tu vai in chiesa? Avvocatone ancora per molto?
00:48:05No, ho quasi finito. Ho questo. Ah, e questo?
00:48:08No, io no. Allora possiamo incominciare?
00:48:10Sì.
00:48:17Avvocato, qui no, per favore. Me lo devo far crescere il pizzo.
00:48:21Attacca st'altra parte.
00:48:23Presto, presto, reverendo. Il sacerdote aspetta.
00:48:25Lascia, avvocato, è troppo tardi. Eh, sì. Ci vorrebbe altro qui.
00:48:28Su, ecco, andiamo. Bambino, vieni.
00:48:35Vieni, vieni.
00:49:06Non roviare!
00:49:07Fate più là.
00:49:37Io quel giovanotto lo devo trovare. E' bene a fare mio. Gli devo parlare.
00:49:54Dunque, mi sei dì dove lo posso trovare.
00:50:01Ma lasci me vedere. Ma chi te conosce? Ma mi parli di questo, di questo, di quell'altro. Ma che ne so io di questi fatti qua. Non so niente.
00:50:09Pagina sei.
00:50:14Io voglio uscire da questo luogo santo.
00:50:23Sentendomi purificato nell'animo.
00:50:26E' un affare che interessa pure lui. C'è da guadagnarci qualche cosa. Dove stai?
00:50:34Ma che so' obbligato a dirti dove sta la gente?
00:50:36Si che so' obbligato. E se non me lo dici te porto in questura.
00:50:39Ma che ho fatto? Che c'è che vediamo qui? Ma lasciale perdere, non mi si capisce.
00:50:45E' da ripercorrere le strade del dolore e della privazione.
00:50:51Tu mi devi dire dove stai e basta. Che ci rimedi?
00:50:55Mi cascello con te. Anzi so' disposto pure a date qualche cosa.
00:51:02Che si mangia? Pasta e patate.
00:51:09Allora me lo dici?
00:51:12Guarda che se te porto in questura è peggio. Lì ci rimani.
00:51:17Dove sta? Beh, la via della campanella.
00:51:22Che numero?
00:51:24Mannaggia. La miseria. Mi pare il quindici.
00:51:31Allora me ci accompagni? Io? Si, tu.
00:51:33Ma non ci puoi andare tu? No, o me ce porti tu o te ce porto io con le guardie.
00:51:38Perché me so' stufato da stare qui a pregare. Hai capito? Si o no?
00:51:41Silenzio, silenzio. Se non state zitti vi faccio cacciare dietro la chiesa.
00:51:55Allora me ci accompagni? Si o no?
00:51:57Ma io non mi accompagno da nessuna parte, capito? Andate e lasciatevi.
00:52:00Ma tu che ci rimedi? E va, te le fai messo piacere.
00:52:03Guarda che perdo la pazienza. Ma perdi la pazienza per dirvi che ti pare che mi hai ferito a me.
00:52:06Che possino ammazzate? Via, via. Te ce porto con le guardie, eh?
00:52:09Ma porta me cevo il diavolo che te sei in coda che mi hai ferito a me.
00:52:14Au. Me ce lo vuoi portare? Au.
00:52:18Bisogna che la pianti, sai, se no ti fa vedere il diavolo con il candido.
00:52:20Andiamo, cammina. Alza. E lasciatevi.
00:52:22Andiamo, cammina, non fa storia. E alza.
00:52:24Ma lasciatevi, credo non vengano sulla parta, capito?
00:52:27Mo te faccio vedere. Ma che me fa vedere?
00:52:29Andiamo, cammina. Ma lasciatevi. Andiamo.
00:52:36Almeno il bidone mo farai via.
00:52:38Si, va bene, ma te ce accompagno io. Andiamo.
00:52:41Una volta che poto mangiare cristiano.
00:52:45Li fermi. Ehi, dove andate? Non si può andare.
00:52:47Io sono complesso qua, vado a Piamine. Dopo.
00:52:53Cosa d'amore che è una purissima divina fiore
00:53:06Ogni virtù...
00:53:12Signori, è venuto un uomo qui?
00:53:14No, non è venuto nessuno. E poi non è ora.
00:53:16Ragazze, mettetene un po' di più lì.
00:53:20Ecco, così. Un po' meno in quel lato.
00:53:26Ma insomma, si può sapere che cosa volete?
00:53:28Voglio uscire.
00:53:29E' chiuso, di lì non si passa. La chiamatela all'avvocato.
00:53:31E voi fatemi il piacere di non fare baccano.
00:53:34Perché qui siamo in chiesa, in chiesa. Bisogna...
00:53:41Volete andare via?
00:53:45Non è questo il contegno da tenersi in chiesa.
00:53:47Venite via, venite via.
00:53:53Fermatevi.
00:53:54L'ho da trovare, è qui. L'ho da trovare.
00:54:00L'ho da trovare.
00:54:08Siete venuti per la musa o per fare chiaso?
00:54:11Ma cosa volete, insomma?
00:54:13Io sto cercando un vecchio che era qui.
00:54:15Gliel'ho detto, dopo.
00:54:25L'ho da trovare.
00:54:30Ma dove sta? Dove sta?
00:54:32Lo vedi se c'è?
00:54:40Chissà dove sta quella adesso.
00:54:42E piantala.
00:54:46Non sarà mica volato.
00:54:52Non sarebbe lasciato andare più la minestra.
00:54:55E stai zitta pure te.
00:55:02E poi che fai?
00:55:03Mannaggia.
00:55:04Anna, puoi camminare?
00:55:05No, Gioio...
00:55:06Anna, puoi andare via?
00:55:07No.
00:55:08Vuoi venire o non vuoi venire?
00:55:09No, non voglio venire.
00:55:10Non vuoi venire?
00:55:11No.
00:55:12No!
00:55:13Vuoi venire o non vuoi venire?
00:55:14No, non voglio venire.
00:55:15Bruno!
00:55:17Andiamo, muoviti!
00:55:19Ma guarda che razza di ragazzina, andiamo!
00:55:21Perché mi avete dato?
00:55:22Perché te l'ho meritato.
00:55:24Andiamo, cammina.
00:55:25No, Gioio, sì.
00:55:26Vattene via, sì.
00:55:27Avanti, muoviti!
00:55:34Pimpiccione.
00:55:38Vabbè.
00:55:39Ho messo il sociolo.
00:55:40A casa io dico io a mamma.
00:55:42A casa famo i conti.
00:55:49Tu aspettami lì a ponte, non ti muovi.
00:55:51Capito?
00:55:56Vado a cercare quel vecchio.
00:56:11Ma...
00:56:26A fuoco, a fuoco, Bruno!
00:56:28C'è la lotta!
00:56:29C'è la lotta!
00:56:30C'è il burrello, c'è il burrello!
00:56:32C'è la garanzia!
00:56:33C'è la garanzia, c'è il burrello!
00:56:35C'è il burrello!
00:56:36A fuoco, a fuoco, Bruno!
00:56:39Vattene presto!
00:56:46Vattene presto!
00:56:52Bruno! Bruno!
00:56:55Bruno!
00:57:04Bruno!
00:57:06Bruno!
00:57:37Non c'è niente?
00:57:38No, non c'è niente!
00:58:07Bruno!
00:58:09Mettiti la giacchetta, che sei sudato!
00:58:12Mettitela!
00:58:16Dai!
00:58:21Su!
00:58:37Sei stanco?
00:58:40Mette da sede.
00:58:42Tanto che vuoi fare.
00:58:43Adesso andiamo a casa.
00:58:45Mette da sede.
00:59:01È una buona squadra il Modena.
00:59:07C'è fame?
00:59:20Te la magneresti una pizza?
00:59:29Andiamo là.
00:59:31Andiamo là.
00:59:32Morto, ammazzato, ben morto, ammazzato.
00:59:34Ma chi ce lo fa fare questa qui a Tribolano?
00:59:36Andiamo via.
00:59:56Via fra, metti da sede.
01:00:02Non pensiamo a niente.
01:00:04Ci ubriachiamo, va.
01:00:07Cameriere!
01:00:08Prego.
01:00:10Siedi il signore là.
01:00:14Mezzo litro?
01:00:16No, un litro è una pizza.
01:00:17Qua pizza non se ne fanno.
01:00:19Come non se ne fanno?
01:00:20Questa è una trattoria, non una pizzeria.
01:00:22Beh, allora voglio mangiare.
01:00:23Magna.
01:00:24È che non magna.
01:00:25Cosa vuole?
01:00:29Vuoi una mozzarella in carrozza pure te?
01:00:31Sì.
01:00:32Due mozzarelle in carrozza e il vino in libido.
01:00:36Moi ci mangiamo queste due mozzarelle
01:00:37e a te ti faccio portare pure il dolce.
01:00:39Sei contento?
01:01:02Che fatti?
01:01:03Com'era di chistovato?
01:01:04O piccolino e nero nero?
01:01:06O gli amici?
01:01:07O l'Antonio sempre nero?
01:01:09E che non bevi?
01:01:10Bevi, bevi.
01:01:14Se ti avessi detto tua madre che ti faccio bere.
01:01:20Ma non facciamo quello che ci pare.
01:01:32Che ti vogliamo, cittadino.
01:01:34Che ti vogliamo, bambino.
01:01:36E lo fate nero nero.
01:01:38Nero nero come questo.
01:01:56Mangiamo e via.
01:02:02A tutto se ti metti.
01:02:05Meno che alla morte.
01:02:31Per mangiare come quelli lì poco a poco
01:02:33bisognerebbe guadagnare un milione al mese.
01:02:36Per mangiare come quelli lì poco a poco bisognerebbe guadagnare un milione al mese
01:02:56Mangia, mangia, c'è per sempre, ti piace?
01:03:17E dì che stiamo a posto, fate il conto che con gli straordinari vi è molto obbligo
01:03:4212.000 di fisso, tiè scrivi un po' tu, 12.000 di fisso, più 2.000 dei straordinari, più
01:04:00l'assegno i familiari, fanno 800 lire al giorno, 800 per 30, fa un po' il conto, che vuoi
01:04:11da chiunque, meglio da così e uno se deve rinunciare, io non ce voglio rinunciare, capisci
01:04:18che bisogna ritrovarlo perché se non si mangia, che si può fare?
01:04:24Bisogna andare a posto con te stessi tutti i giorni, perché dovremmo ritrovare quelli
01:04:31là.
01:04:32E quelli, quelli non si fanno vedere più là, mica la ritroviamo con le candelette di
01:04:38madre, mica la ritroviamo con i santi, notizie sportive, oggi domenica come di consueto,
01:04:54su tutti i campi calcistici d'Italia le squadre si incontreranno per le partite in calendario,
01:04:59l'ansia dei tifosi è rivolta naturalmente al cardinato di calcio di serie A, ecco le
01:05:05partite che verranno disputate oggi, a Roma, il Modena incontrerà da Roma all'ottavio
01:05:10nazionale.
01:05:11Ma io c'ho paura che mi dica… Porta in fondo, che vuoi che ti devi dire?
01:05:19Ma io c'ho paura, spettore Cattino, mi dispiace che sei… che hai capito.
01:05:24Maria, senza paura, deve dire tutto come un confessore e verrai.
01:05:29Magari, magari forse, santa madonna mia.
01:05:33Quella si e quella no, semina in altro campo, mi intendi? Capisci cosa voglio dire?
01:05:51No, non capisco.
01:05:52Ma come fai a non capirlo ragazzo caro, è così facile a capirsi, a che serve zappare
01:05:59se il terreno è indrato, zappi e non raccogli, capisci?
01:06:10Veramente non ci capisco niente.
01:06:12Quella non te va bene, te la devi scordare.
01:06:19Sei brutto figlio mio, sei brutto.
01:06:25Ce ne sono tante le donne al mondo, tu zappa e semina in altro campo, ti piace?
01:06:37Mamma, sei fredda?
01:06:46Buongiorno.
01:06:47Buongiorno.
01:06:48Buongiorno.
01:06:49Buongiorno.
01:06:50Buongiorno.
01:06:51Buongiorno.
01:06:52Buongiorno.
01:06:55Papà, viè papà, viè papà c'è porto, viè papà, papà viè c'è porto.
01:07:02Scusi signore, ma perché va?
01:07:06Scusate, qui bisogna rispettare i turni, ci sono persone che sono due ore che stanno aspettando.
01:07:09Lo credo bene, scusi signore ma perché non rispetti i turni?
01:07:12Ho una certa fretta.
01:07:13Va bene, anche noi abbiamo una certa fretta se permette.
01:07:16Mi faccia la gentilezza, mi faccia bastare.
01:07:18Le gentilezze, tutti dobbiamo domandare le gentilezze a loro qua dentro, eh.
01:07:20Buoni.
01:07:21Che impegni, scusi.
01:07:23State buoni.
01:07:24Va bene, ma insomma non è mica...
01:07:26Guardi, guardi, prima c'è questo signore, poi c'è il maresciallo.
01:07:30State buoni.
01:07:31No, quello che è giusto è...
01:07:32Tanto, vi servo a tutti.
01:07:34Quella sì e quella no.
01:07:39Dio mio, dammi la luce, dammi la luce.
01:07:47E voi?
01:07:53Che?
01:07:57Che t'hanno rubato?
01:07:59La bicicletta.
01:08:00La bicicletta.
01:08:02E che vuoi che ti dica, figlio mio?
01:08:04Io posso dire solamente quello che vedo.
01:08:07Ascolta bene.
01:08:09O la trovi subito, o non la trovi più.
01:08:12Hai capito?
01:08:13O la trovi subito, o non la trovi proprio più.
01:08:18Sta' accorto?
01:08:19Subito dove vuoi, io non so più...
01:08:21Che vuoi che ti dica? Non so che dite.
01:08:24Vai e cerca di intendermi.
01:08:26O la trovi subito, o non la trovi più.
01:08:42Grazie. Buongiorno.
01:08:44Buongiorno.
01:08:47Adele, che c'è da dirmi oggi?
01:08:49Eh, mio marito si embriaga sempre.
01:08:51Eh, figlia mia, è una cruce. Tu non gli dai i soldi?
01:08:54Eh, che ci posso far, se riprende.
01:08:56Se riprende.
01:09:17Buongiorno.
01:09:18Buongiorno.
01:09:47E' chiuso. Le signorine sono a pranzo.
01:09:50Quando è chiuso, è chiuso per tutti.
01:09:52Avete capito?
01:09:54E guarda un po', ma guarda.
01:09:56E mamma mia, un bambino.
01:09:58E non lo sapete che non si può entrare?
01:10:00E ti pesco, vedi?
01:10:02Esci di me. Esci che non si può entrare.
01:10:04E dove va?
01:10:05Vorrei sapere dove va, Adele.
01:10:07E dove va?
01:10:08E dove va?
01:10:09E dove va?
01:10:10E dove va?
01:10:11E dove va?
01:10:12E dove va?
01:10:13E dove va?
01:10:14E dove va?
01:10:15Vorrei sapere dove va, adesso.
01:10:16Vieni via di me, andiamo. Fuori di qua.
01:10:18Andiamo.
01:10:19E dove va? Dove va?
01:10:21E dove va?
01:10:22La legge qua è uguale per tutti, avete capito?
01:10:25Andiamo.
01:10:26Uno.
01:10:27Uno, dov'è?
01:10:28E che ne so io. Eccolo, alle scale.
01:10:31Sentiti lì, non si può andare alle camere.
01:10:33Non lo sai?
01:10:34Fuori di qua.
01:10:35Lasciatemi stare.
01:10:36Ma scalzone, vieni.
01:10:37Lasciatemi stare.
01:10:38In sala da pranzo.
01:10:39Fuori, andiamo.
01:10:40E che? Nessuno va io da qua. Fuori.
01:10:42Andiamo, fuori.
01:10:44Su, via di qua, via.
01:10:45Voglio parlare con quello lì.
01:10:46Ma chiama la polizia.
01:10:47E chi te conosce?
01:10:48Vo' te faccio vede' io se me conosci.
01:10:50Anna, fuori a fuori.
01:10:51Fuori, chiamatela a quest'uno, andiamo.
01:10:53Chiamate qualche d'uno.
01:10:55Fuori, Castrillo, ho mal di testa.
01:10:57Voglio parlare con te.
01:10:58Con me.
01:10:59Alfredo, lascia la perna.
01:11:00E piantela. A me vuoi?
01:11:02Sì, a te.
01:11:03Eccomi qua.
01:11:04No.
01:11:05Andiamo, finitela.
01:11:06Tu prima mi devi ridare la bicicletta.
01:11:07E lasciatela, Alfredo, finitela.
01:11:08Te la metti giusto in mano.
01:11:10Fuori di qua.
01:11:11Fuori di qua.
01:11:12E tagli il dossier fuori.
01:11:13Ma vuoi capire che mi ha rovinato?
01:11:14Alfredo, tagli il dossier fuori.
01:11:15Mi ha rovinato.
01:11:16Andiamo via.
01:11:17Fuori di qua.
01:11:18Ma mi ha messo in mezzo a una strada.
01:11:19Sto maschettino.
01:11:20Fuori di qua.
01:11:21Andiamo via.
01:11:22Va bene, andiamo fuori.
01:11:23Andiamo via.
01:11:24Signorina, ripiratevi voi.
01:11:25Andiamo.
01:11:26Andiamo via.
01:11:27Ma guarda un po', che guaio, eh?
01:11:28Anche intanto che mi manda venire a tormentare.
01:11:29Questa che è la prima casa di Roma.
01:11:30Che figura col commissario, se lo vuoi sapere.
01:11:31Ma guarda un po'.
01:11:32Venite qua, fuori.
01:11:34Fuori.
01:11:39Fuori!
01:11:40Fuora putti, andiamo.
01:11:43Tu, tu, che fai?
01:11:48Fermati.
01:11:49Tu mi devi ridare quello che mi hai preso.
01:11:50Ma che hai preso?
01:11:51Ma guarda un po'.
01:11:52Ma che?
01:11:55Ma che hai preso?
01:11:56Una bicicletta mi hai preso.
01:11:57Ma che bicicletta?
01:11:59Ma quale bicicletta?
01:12:00Mica sono ladro, io.
01:12:04No, non te ne vai.
01:12:05Ma mo te molla uno schiasso e te piscica il muro.
01:12:10Ma io te ammazzo, se non la tiri fuori. Hai voglia di strillare. Io non me muovo da qua, tu la tiri fuori.
01:12:15Ma guarda un po' che m'ha da succedere a me, un matto che m'ha da assultare. Me lo lascia andare.
01:12:19No, che non te lascia andare.
01:12:20E lascia andare. Ma che te m'ha vista a te? Lascia andare. Tu me lo comprometti.
01:12:24Io da qua non me muovo fino a che tu non meritai quello che mi hai preso.
01:12:27Ma che ti ho preso?
01:12:28Sì, io non me muovo fino a che tu non meritai la bicicletta. La bicicletta che mi ha fregato ieri a Florida.
01:12:32E chi c'è stava ieri a Florida?
01:12:34C'è stavi tu con sto cappello, c'è stavi.
01:12:36Stavamo attestati.
01:12:37Sì, stavamo attestati.
01:12:38Non devo accusare così la gente.
01:12:42E lascia andare.
01:12:43No, che non te lascio andare. Hai capito che non te lascio andare.
01:12:46Sai che è vostro? Gran farabutto. Alfredo, via tu.
01:12:49Ma mamma, non lascia andare. E tira giù ste mani. Ieri stai a mercato dei generali.
01:12:53E tira giù sopra. Stai tranquilla, sorridi.
01:12:58Lascia andare.
01:13:03Dimmi un po'. Ti avrebbe fregato la bicicletta?
01:13:07Sì, mi ha fregato la bicicletta.
01:13:08Ma prima le baccaia tanto. Sei sicuro di quello che dici?
01:13:10Ma come se so sicuro?
01:13:12E dove te l'avrebbe fregata?
01:13:14Vicino a Florida.
01:13:15Se sei tanto sicuro, perché non va in questura?
01:13:17Che aspetti?
01:13:18Lo abita qua?
01:13:19E va in questura. Smuoviti.
01:13:21E andiamo, va. Perdi tempo, cammina.
01:13:23E va, ci che aspetti? Ancora sta qua?
01:13:25E andiamo, muoviti.
01:13:26Va in questura. Io sto qua, c'ho niente da nascondere.
01:13:29No, tu non te ne vai, mica sono scemo. Hai capito che non te ne vai?
01:13:32E pianta, non mi tocca. Ma chi t'ha mai visto a te? Levatemolo davanti.
01:13:36Alfred! Alfred!
01:13:43Guarda, è meglio che te ne vai. Hai fatto un bel capolavoro ha fatto.
01:13:46Che quando si accusa qualcuno bisogna essere sicuro.
01:13:49Non si può mica accusare la gente impuremente.
01:13:51Alfred! Attenzione la testa! Che non batta la testa!
01:13:56Alessio! Alessio!
01:13:59Guarda, è meglio che te ne vai. Che quando si accusa qualcuno bisogna essere sicuro.
01:14:03Perché a parte di essere crocchiato, c'è pure il pericolo della querela per calugna.
01:14:11Andatela via signora Amato! Andatela via signora Amato!
01:14:15Meglio mio! Anima e benedetta di mamma tua!
01:14:20Ma te ne vuoi andà? Ma che fai?
01:14:23Prima di parlare sei sicuro di quello che dici?
01:14:25Se sei così impregnore ti hai fatto fregare la bicicletta.
01:14:27Adesso ti hai fatto fregare pure il portafoglio e vieni qua a far cagliare.
01:14:31Ma che ti è successo?
01:14:32Aspetta un attimo!
01:14:40No! Volevo sforzare calorie a quello là!
01:14:53Dov'è quello con la bicicletta?
01:14:58Eccolo lì! Sta a fare la commedia!
01:15:00A quale commedia? A quale commedia? Non lo vedete questo poraccio?
01:15:04Sta più dall'acqua di qua!
01:15:06Dov'è?
01:15:07Dov'è? Glielo ho detto, va in questura! Non c'è niente da nascondere!
01:15:10Che c'è da dire contro il mio figlio? Il mio figlio è incensurato!
01:15:13Tutti lo conoscono qua! Tutti lo fanno testimoniare!
01:15:16Dice che c'è il cappello da tedesco?
01:15:18E questo che c'è? Né tedesco!
01:15:21Andiamo, andate su!
01:15:22Ma se non si commuove!
01:15:24A brigadier! Ma questo sta più all'ospedale che fuori!
01:15:27E allora ci accompagni lì, su!
01:15:29Ma per carità!
01:15:33E' casa di brava gente la nostra! Venite! Venite!
01:15:44Io gli darebbe quella per l'infamazione!
01:15:46Ma che volete da quella ragazza? Non ha mai fatto male alla mosca!
01:15:51Qui se fa presto a vede! La casa è tutta qua!
01:15:55E c'è stato un quattro! Lui!
01:16:00Dorme qua!
01:16:01Guardate sotto al letto se ci sono le biciclette!
01:16:04Qui c'è stata mi figlia, un'altra ragazzina e io!
01:16:12Invece deve riaufferne!
01:16:14Dati in posto a quel poveraccio che è tanto tempo che cerca di lavorare!
01:16:18Anima benedetta!
01:16:25I copertoni di mio cognato!
01:16:27Una 1100 che c'aveva!
01:16:30Affittava!
01:16:36Guardate! Guardate sotto al letto!
01:16:38Guardate se ci sono queste biciclette!
01:16:49Senti un po'!
01:16:53Hai nessuno che possa testimoniare?
01:16:55Io posso testimoniare!
01:16:56Ma tu!
01:17:03Vuole uscire un momento, signora?
01:17:08Parlate un'ora, due, tre e portassai a me!
01:17:13Da solo ti puoi essere sbagliato! Sei sicuro?
01:17:16Da solo ti puoi essere sbagliato! Sei sicuro di averlo riconosciuto?
01:17:19E come no? Sì che l'ho riconosciuto!
01:17:22Vieni qua!
01:17:25Guarda un po'! Vedi?
01:17:34Quelli sono tutti testimoni a favore suo!
01:17:36Perdi tempo e di queste storie ne vedo tutti i giorni!
01:17:39Ma l'hai proprio visto di faccia?
01:17:41Sì! L'ho visto mezzo scappata!
01:17:43Di spalle allora?
01:17:44No! Ho fatto tempo a vederlo perché...
01:17:47Eh sì!
01:17:51C'era gente?
01:17:52Sì! C'era!
01:17:53E non puoi fidare nessuno come testimonio?
01:17:56Avevo altro da fare che pigliare il nome della gente!
01:17:59Ma che vuoi fare allora?
01:18:15Non l'hai visto proprio in faccia!
01:18:17Non c'è nessun altro che lo riconosca! Che vuoi fare?
01:18:20Puoi avere ragione ma ti manca la prova!
01:18:23E se per caso lui è innocente so' pasticci!
01:18:25Questi o li cogli sul fatto o trovi la refurtiva
01:18:27se no non c'è niente da fare!
01:18:29Ma io gli aspacco la faccia!
01:18:31Ma non lo so!
01:18:32Ma non lo so!
01:18:33Ma non lo so!
01:18:34Ma non lo so!
01:18:35Ma non lo so!
01:18:36Ma non lo so!
01:18:37Ma non lo so!
01:18:38Ma non lo so!
01:18:39Ma non lo so!
01:18:40Ma non lo so!
01:18:41Ma non lo so!
01:18:42Ma non lo so!
01:18:43Ma non lo so!
01:18:44Ma non lo so!
01:18:45Ma non lo so!
01:18:46Ma non lo so!
01:18:48Si sapesse lí vuol dire per me sta storia!
01:18:59Vien' papà!
01:19:04Mo' che sto bene!
01:19:05Să p reliefino a venii in questo luoco!
01:19:06Sei contento? Che hai trovato?
01:19:07Che hai trovato? Niente!
01:19:09Son censurato, son censurato qui!
01:19:11Come ti chiami?!
01:19:12Come ti chiami?
01:19:13Alfredo Cadel.
01:19:15Puoi fare la tenuce?
01:19:17E' incensurato il mio figlio, è incensurato.
01:19:23Eh, uffa! La faccia è piata, ma che stai mato?
01:19:27La torna', la torna'.
01:19:30La torna', la torna'!
01:19:31Ma che fate?
01:19:34La torna'!
01:19:37E' pure la tenuce la cente.
01:19:42Vieni.
01:19:52Vieni, Andrew. Andiamo.
01:19:54Come ti sembra i tuoi giovanetti?
01:19:57Non necessitava incoraggiare originalmente.
01:20:01Se l'amo forse non ci consegna un trappolo...
01:20:03...sarebbe un soggetto.
01:20:06Io dovevo prendere i ricordi.
01:20:09Mentre non mangero, le mangerei!
01:20:13Ma il resto sono tui, significa quelli che sono.
01:20:16Perché imparano?
01:20:19Perchè lei si sente tirata...
01:20:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:51no
01:21:21a
01:21:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:22:22non
01:22:33non
01:22:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:23:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:23:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:24:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:24:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:25:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:25:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:29:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org