Category
✨
PeopleTranscript
00:00Farid and Bibi, how are you?
00:14Say something.
00:17Forget about yesterday.
00:20Look what I have brought for you.
00:25Scoundrels.
00:28Son of a bitch.
00:31Weaklings of Iblis.
00:36You have come to rub salt on our wounds.
00:39Bibi, I swear on your head.
00:42If I had any idea that tomorrow is Bibo's last day,
00:45I wouldn't have let you sit on the stage.
00:48Look what I have brought for you.
00:51A pot full of fire.
00:54A pot full of roses.
00:58I have not brought you gifts.
01:01I have brought you death.
01:02Bibi!
01:03That is what I have brought for you.
01:06You are standing on the stage of happiness.
01:09Your arms are open.
01:11Get up and embrace me.
01:21Forgive me, we could not come to your gathering tomorrow.
01:36You should apologize to the entire Lahore for last night.
01:40But now I have no complaints against anyone.
01:43I have got what I asked from God.
01:46What did you ask for?
01:49Wali bin Zaid Al Mohamad.
01:56I saw you at the party that night.
01:58And I lost my heart there.
02:02Control yourself.
02:07Why?
02:09Now you are there to control me.
02:13Is it a rumor that Mr. Chaudhary...
02:15God forbid.
02:17Mr. Chaudhary is like my father.
02:20At least you do not consider me wrong.
02:26From today onwards, your gatherings and parties will be mine.
02:32There is only one thing I am afraid of.
02:35I am afraid that you will not be able to reach the royal palace.
02:41I have sent my last regards to Bibbo.
03:00I was waiting for this.
03:03This is my game.
03:06Come Mr. Chaudhary, give me a hand.
03:09You are going on a tour without me?
03:11A telegram has come from Benaras.
03:13My wife is very sick, I have to go immediately.
03:16Oh God!
03:18I will come with you.
03:20But you cannot leave me.
03:22What kind of love is that which does not support me?
03:27By saying this, you have made me rich again, Farida.
03:33Let's go.
03:37Go safely, Mr. Chaudhary.
03:45How did you like this move?
03:50You are very merciless, Farida.
03:53I cannot believe how you got this telegram from Benaras.
03:57If you want, I can send a telegram from Kashmir.
04:08This is the safe.
04:14Goodbye, Mr. Chaudhary.
04:33Why did you stop?
04:35Sing.
04:37You have such a sweet voice.
04:40I am sorry, I thought you were not in your room.
04:45How did you learn to sing so well?
04:48I did not learn.
04:50Alam and Shama practice.
04:52I just listen to them and sing.
04:54So now you are practicing instead of working?
04:57No, no, I just got interested.
05:01I heard your voice the other day.
05:03I thought Alam was singing.
05:06But he does not seem to be interested in practicing.
05:10Isn't it?
05:12Art and beauty do not come from practice.
05:15They come from fate.
05:18God bless, you have both.
05:23Keep this as a gift.
05:26This is priceless.
05:28Do not worry.
05:30I will take much more money from you.
05:34I do not understand.
05:45Did you not apply black lipstick today?
05:48I forgot.
05:50You should have done it.
05:52Now you are in trouble.
05:54What trouble?
05:55A witch.
05:57What is she?
05:59She forgot her place.
06:02She reminded me.
06:04What do you mean?
06:06She is selling you.
06:08She is selling you for 10,000 rupees.
06:12She does not like your singing.
06:16Why?
06:18Am I a bad singer?
06:20No, my queen.
06:23You sing very well.
06:26Listen to Alam.
06:29Make him understand.
06:31Only Alam can shine here.
06:34Not a servant like Saima.
06:37Son.
06:40If women are close,
06:43then beauty is also an enemy.
06:46And art is also an enemy.
06:52Do one thing.
06:54Forget her.
06:56But consider this our last meeting.
06:59You are talking nonsense.
07:01Then let us run away.
07:04Why will I run away?
07:07I am Singh's son.
07:11Even if I have to take a bullet for you,
07:13I will take it on my chest.
07:15I will not hit you.
07:18I am the master of money.
07:21I will give you the money.
07:24Tell me the price.
07:2710,000.
07:35Trust me.
07:37Even if you are not like me,
07:39you are my master.
07:41He will definitely bless you.
07:45Just by wearing a ring,
07:48a woman does not become a wife.
07:51You have to learn all the skills of the day and night.
07:56Like making betel leaf.
07:59If you touch the betel leaf on your husband's palm,
08:04then your husband's desires and body should wake up.
08:09Laughing openly like this is a wife's job.
08:13The laughter of a wife is like gold.
08:16Spend it carefully.
08:19Master, I want to talk to you.
08:24Now that you have come,
08:26then tell me the good news.
08:28Our Sharma sings so well
08:30that a proposal of 10,000 has come.
08:33That too from Wajid Ali.
08:36Can't we return this proposal?
08:39What child?
08:40This is a diamond market.
08:42Everyone's price is charged here.
08:44Ours was also charged.
08:46Tomorrow Alam will also be charged.
08:47Sharma will also be charged.
08:49But now,
08:51I love Iqbal.
08:58Crazy girl.
08:59Love is also from a poor person.
09:03Let's take the loss for your happiness.
09:07Let's return it in between.
09:09Tomorrow no one should say that
09:11the king of the royal palace is a big deal.
09:13No, master.
09:14Why will you take the loss?
09:16Iqbal has promised me.
09:18He will earn this money for us.
09:20Just give me a chance.
09:22Okay.
09:23I gave you a chance.
09:25Tell Iqbal to bring 10,000 in 15 days
09:30and take you.
09:32Happy?
09:34Master, such a big amount.
09:36Yes, so I was saying that
09:38while making betel leaf,
09:40you should touch it carefully.
09:42If you touch it too much,
09:44your tongue will be cut.
09:46Understood?
10:00Wow, brother.
10:02You hit it once more.
10:04You are very lucky.
10:06It's not luck.
10:08It's someone's blessings.
10:10I am leaving.
10:12Wait, Iqbal.
10:14Why are you leaving?
10:16I will tell everyone.
10:18I will tell everyone.
10:20I will tell everyone.
10:22I will tell everyone.
10:24I will tell everyone.
10:26I will tell everyone.
10:28Where are you going
10:30after making everyone rich?
10:32Let them win us with one hand.
10:35No, brother.
10:37Not today.
10:39I will come again.
10:41What will you do with so much money?
10:45I will get her married.
10:47Let's go.
10:49Someone is waiting for me.
10:51But don't forget to invite her for the wedding.
10:53Okay.
10:55This color will look good on Alamzay.
10:57Right, Alamzay?
10:59Yes, Huzoor.
11:01This will look good on you.
11:03All the colors look good on me.
11:05What happened, Fattoh?
11:07Iqbal sent money.
11:13Iqbal turned out to be your Aladdin's jinn.
11:16Fattoh, check if our safe is safe.
11:19No, Huzoor.
11:21We didn't steal it.
11:23Okay.
11:25How much do you want?
11:272200, Huzoor.
11:29But we agreed on 10,000.
11:31Right, Alam?
11:35Alamzay?
11:37Yes.
11:3910,000.
11:41And you brought 2200.
11:43I will return it.
11:45When I have 10,000, bring it.
11:47Okay, Huzoor?
11:49Yes.
11:53Even if someone curses you,
11:55you should keep it in your wallet.
11:57Where is the rest of the money?
11:59I will bring it, Huzoor.
12:01Please give me some more time.
12:07Let's see how this dupatta looks on you.
12:11On me, Huzoor?
12:13This is an expensive dupatta.
12:15It's not fair.
12:19One doesn't return the money
12:21until it's returned.
12:23Huzoor, I...
12:25And when we are talking,
12:27we don't interfere.
12:31Keep it.
12:33It looks good on you.
12:43Ma'am,
12:45these mangoes are from our own orchards
12:47in Malihabad.
12:49We got them for you.
12:53But unfortunately,
12:55these poor mangoes
12:57are no longer ripe.
12:59So what?
13:01They are special.
13:03Very special.
13:05Amazing.
13:07You are like a mother to me.
13:09But you are special
13:11when you touch my lips.
13:15What is your intention?
13:17She is not good at all.
13:27Aunty!
13:29Aunty!
13:31What are you doing?
13:33Leave her!
13:35Aunty!
13:41I have suffered pain.
13:43I have suffered shame.
13:45I would have died
13:47had it not been for my child.
13:51You seem to be in a good mood.
13:53What happened?
13:55Our child,
13:57who had stolen our gold yesterday,
14:01is stealing our gold today.
14:03Is this true?
14:05Shama!
14:07Yes.
14:09You will have to decide today.
14:11Who wants the royal palace?
14:13Shama
14:15or Waheeda?
14:17Firoz.
14:19The royal palace
14:21needs a rich guard.
14:23No matter who it is.
14:25Firoz is Shama's
14:27master from today.
14:31I will give my life, sister.
14:33Papa!
14:41If you have to give your life,
14:43then drink this juice.
14:45Otherwise,
14:47there will be only a scar on your neck.
15:03Brother Nawaz!
15:09Brother Nawaz!
15:11Is everyone here?
15:13Yes.
15:21You are late, Bipuja.
15:23Please sit.
15:33We need to discuss a special issue today.
15:35You all know that
15:37Satbeer Puli was in Sirasat.
15:39We have received news that
15:41Cartwright tortured him a lot.
15:43He gave up his life,
15:45but he did not open his mouth.
15:47He has attained martyrdom today.
15:49May God grant him heaven.
15:51Amen!
15:53There is a great
15:55Quit India movement in Delhi.
15:57That fire should burn more in Lahore.
15:59For all the Indians,
16:01whether you live or die,
16:03this is the last reality.
16:05Remember,
16:07not a single comrade of ours
16:09should be killed by the British.
16:11Balraj!
16:13Hide all our weapons
16:15from the printing press
16:17in a secret place for some time.
16:19The police can be watching from there too.
16:21Where will we all meet?
16:23For a few days,
16:25we will meet in different places.
16:27That's all for today.
16:29This is the last clue.
16:31It's not much, but it will come in handy.
16:33Listen,
16:35this is the last clue before time.
16:37We can see your sorrow in your eyes.
16:39There is sorrow, Mr. Amit.
16:41But only because
16:43we will not be able to give you
16:45the money we used to give you.
16:47Because Mr. Ali's name was not found,
16:49we will not be able to
16:51reveal the secrets of the British to you.
16:53But there is also happiness.
16:55There is only one purpose of life.
16:57The freedom of this country.
16:59Long live the revolution!
17:01Long live the revolution!
17:13Mr. Amit, greetings.
17:15This is Tarsadar Baluj.
17:17Our friend.
17:19He also wants to be a part of our campaign.
17:21Greetings.
17:23You are Baluj's son-in-law?
17:25You are Baluj's son-in-law?
17:27What are you doing?
17:29These foreign clothes
17:31are stained with Indian ink.
17:35They have already been stained with blood.
17:37The blood of our Indian workers.
17:39The blood of our people.
17:47Freedom is not a hobby, Mr. Nawab.
17:49It's a war.
17:51Time is all it takes in a hobby.
17:53In a war, even the neck gets cut.
17:55In a war, even the need for young blood increases.
17:57You will shed blood.
17:59Your sweat is also
18:01more expensive than the blood of our people.
18:03Go home, Mr. Nawab.
18:05We do not need a rich man
18:07who has returned from abroad.
18:09Gandhi and Nehru have also come from abroad.
18:11There is a difference between them and us.
18:13They are ready to die
18:15and we are ready to kill.
18:17I will not back down
18:19even if you kill me.
18:25Give me a chance.
18:29A battle is fought on the ground.
18:33First, join our people.
18:37Incite the fire of freedom
18:39in their hearts.
18:41Will you be able to do it?
18:43Will you be able to do it?
19:01Take this.
19:05Leave the foreigners.
19:09Leave the foreigners.
19:13Leave the foreigners.
19:15Leave the foreigners.
19:17Leave the foreigners.
19:19Leave the foreigners.
19:21Leave the foreigners.
19:29You?
19:31Yes, me.
19:33Did you accept my prayers?
19:35You asked me to come to the Dargah
19:37and I came.
19:39So you found out.
19:41Yes.
19:43You are a very interesting person.
19:45Sometimes a servant,
19:47sometimes a Nawab
19:49and sometimes a revolutionary.
19:51But only for you
19:53I am a lover.
19:57Won't you say anything to me?
19:59Well...
20:01For now, can you help me
20:03in this good deed?
20:11Yes.
20:41Thank you.
20:43Sister Paridhan.
20:45Sister.
20:47Alam, I am here.
20:49You came here again?
20:51Your mother saw you here.
20:53What can I do?
20:55Your words came true, sister.
20:57I met him.
20:59I knew it.
21:01Now tell me, what did you talk about?
21:03Whatever I wanted to say,
21:05it remained in my heart.
21:07My words get lost in front of him.
21:11But next time,
21:13I will tell him
21:15everything that is in my heart.
21:17Tell me, sister.
21:19When will we meet next time?
21:21It is coming.
21:23Sometimes it happens.
21:25I won't be able to tell you now.
21:27Do one thing.
21:29Write whatever is in your heart
21:31in a letter.
21:33And give that letter to me.
21:35Sister, you won't read my letter, will you?
21:37Your eyes are telling me everything.
21:39What will I read in that letter?
21:45I will send your letter
21:47to the Nawab.
21:49Really?
21:51Now go.
21:53Otherwise, your mother
21:55will kill me along with you.
22:09Alamzeb, what were you doing here?
22:11She is a child.
22:13I wanted to meet my sister.
22:15So I came.
22:17Why do you object to this?
22:21Shoot me.
22:23But don't put it on Alamzeb's shoulder.
22:25So much anger.
22:27This means
22:29that the Prophet
22:31has given you
22:33the permission
22:35to kill me.
22:37This means that the Prophet
22:39has written my name on his heart.
22:41But he didn't kill Bibbo.
22:43He turned out to be
22:45very disloyal, Prophet.
22:47If you want
22:49me to be your master,
22:51then don't make Alamzeb
22:53a pawn to defeat Malika.
23:03Where did you go?
23:05After that?
23:07Your dream.
23:09Why?
23:11Oh sister, so many questions.
23:13Where did you go? Why did you go?
23:15How many breaths did you take in a day?
23:17Why did you go to meet Faridun, Alam?
23:19Because he is the only one
23:21who can make me meet the crown prince.
23:23Who is the crown prince?
23:27The one I have fallen in love with.
23:29Oh God!
23:31You look like a betel leaf
23:33and you have a sharp tongue.
23:37I fell in love with him
23:39and no one in the royal palace
23:41got to know about it.
23:43Isn't he the crown prince, Baloch?
23:47If my mother finds out,
23:49then maybe we will get married.
23:51You know that Faridun
23:53wants to destroy us all.
23:55And you are going to him.
23:57Your mother will kill you.
23:59Forget all that, sister.
24:01Sister, don't tear it.
24:03I am not tearing it.
24:05I will send it to your crown prince.
24:07How will you do it?
24:09Oh, you ask a lot of questions, Alam.
24:11By the way, you have a good taste.
24:13I saw you both
24:15at the priest's invitation.
24:21Still looking for the file of Rihanna's murder?
24:23No.
24:31I'm duty bound to find the truth, sir.
24:33Faridun's bed?
24:35Don't be a pawn in the courtesan's game.
24:37Sir, these Toa'ifs are very powerful.
24:39And they have the Nawabs
24:41under their thumbs.
24:43No, we have the Nawabs
24:45under our thumb.
24:47The Toa'ifs are irrelevant.
24:49Now, intelligence has identified
24:51the realizes of the rebels.
24:53Have your men do the rounds,
24:55and I want to see files on each of them.
25:21Yes, sir.
25:23Let's go.
25:49Greetings, Nawab.
25:51Greetings.
25:53Can you do me a favor?
25:55Yes, tell me.
25:57I want to send this letter to Mr. Baloot's mansion.
25:59Sure, but why are you so worried?
26:01I thought someone was following us.
26:03What are you saying?
26:05Forget all that.
26:07Alam Zeeb has sent this letter for his crown prince.
26:09Just give it to him,
26:11and send it to him today.
26:13But what is the need to go to his mansion
26:15to send it?
26:17What do you mean?
26:19I met him there.
26:21Anyway, it's my sister's letter.
26:23Please do me a favor.
26:25Give me permission.
26:27Not from here, but from the back.
26:29It's safer.
26:31Goodbye.
26:39What's written in the letter
26:41that made you blush?
26:43Why should I tell you?
26:45By the way,
26:47who gave you this letter?
26:49Why should I tell you?
26:51Did he put his heart
26:53in the paper and give it to you?
26:55It's a sign of love.
26:57Tell me when you have to send it.
27:01And who will you give that answer to?
27:03Why should I tell you?
27:09Just disappeared,
27:11and I don't understand how.
27:13We understand your anger.
27:15But,
27:17if the file is missing,
27:19it means the case is closed.
27:21You will give up on Malika.
27:23What should I do then?
27:27That file was the only proof.
27:29Forget the proof.
27:31We have a witness
27:33against Malika.
27:37Who?
27:45You.
27:59And you are a witness?
28:16Today, the rebels
28:18dropped a bomb on the government office of Lahore.
28:20Two people were injured in the explosion.
28:22This is the second time this has happened this month.
28:24What will we gain by fighting?
28:26We are helping the British
28:28for the benefit of the Nawabs.
28:30This rebellion is a fire
28:32that will burn your palms if you put it out.
28:34If you don't put it out, it will burn your mansion.
28:36You are absolutely right.
28:38You are agreeing with us today.
28:40Won't you argue?
28:42Freedom
28:44and slavery.
28:46Are they fine?
28:48Yes, absolutely fine.
28:50Please come here.
28:54Thank God, today is the last day.
28:56And they are paying attention
28:58to our business.
29:00That's how an ideal son should be.
29:02Which reminds me,
29:04we have to throw a party
29:06for Mr. Cartwright's senior, Mr. Henderson.
29:10We need to show solidarity with the British.
29:12Should we call Mallika for you and Shyam?
29:14No, mother.
29:16I don't know why,
29:18Mr. Cartwright is very upset with Mallika.
29:20Now the Nawabs can live
29:22by upsetting the British.
29:24Not the British.
29:26If not Ghazal's Shyam,
29:28then Mushaira?
29:30Not at all.
29:32Poets have also become revolutionary these days.
29:34Whatever you decide,
29:36let us know.
29:38We will make all the arrangements.
29:40Give it to me.
29:52Do you have anything to say about this?
29:56Long live
29:58the revolution.
30:04I was heartbroken
30:06when you sat in front of Cartwright
30:08and left your tongue
30:10on the ground.
30:12You even paid
30:14to meet Cartwright.
30:16It's a little too much
30:18to bring your tongue
30:20with you.
30:24What do you want?
30:26Tell me.
30:34Your
30:38cartwright has done
30:40his job, Mr. Ahmed.
30:42The night
30:44Henderson was celebrating his birthday
30:46in Baloch Hotel,
30:48our Mushaira was walking
30:50in the other ballroom.
30:52Wow!
30:54The boy turned out to be
30:56not only an employee,
30:58but also a lover.
31:00By the way,
31:02Henderson must be in the next room.
31:04We are saying that
31:06What do you mean?
31:08If we kill one white man,
31:10another white man will replace him.
31:14For now, we have to get close to Henderson
31:16so that we can get
31:18the news of police involvement.
31:20Mr. Ahmed is right.
31:22Earlier, Bimbojaan used to
31:24get some news from Mr. Ali.
31:26But,
31:28he is no more.
31:30So what if Mr. Ali is no more?
31:32We are still here.
31:36You prepare for Mushaira.
31:38We will meet.
31:46I heard about the attack of British soldiers.
31:48These rebels are getting up for a fight.
31:50No, no, no, Mr. Baloch.
31:52British Raj is far too powerful
31:54for these little rebels.
31:56We are capable of crushing
31:58any rebellion
32:00that threatens the crown like that.
32:02Absolutely, I agree.
32:04Yes,
32:06and it's the wilds like yourself
32:08that are a rich example to this country.
32:10I mean, we don't want the natives to perish,
32:12but we just want to co-exist.
32:14Excuse me, sir.
32:16Can we talk about the department?
32:18Mr. Dasdar is making a scene.
32:20He will only listen to you.
32:22Is everything all right?
32:24Oh, yes, Mr. Henderson.
32:26Running a hotel of this size is quite a task.
32:28Will you please excuse me for a while?
32:30I will just be back.
32:32Thank you.
32:34Shall I get you something, sir?
32:36No.
32:38Mr. Baloch seems to be a really nice man.
32:40Of course you would think that, darling.
32:42But he smiles so much,
32:44I bet his jaw hurts.
33:02We will always be free!
33:04We are the wings of freedom.
33:06We will write our country's name
33:08on the sky with our blood.
33:10We will always be free!
33:12We will always be free!
33:14Those whose blood hasn't been spilled yet
33:16are not blood, but water.
33:18Those who don't serve the country
33:20are useless youths.
33:22What's going on, Taj?
33:24It's poetry.
33:26Stop it right now.
33:28I'm sorry.
33:30If they hear this...
33:32Are you afraid of them?
33:34Of course.
33:36Shall I make a request?
33:38Once you put up a banner with us,
33:40who knows,
33:42even your slavery will be broken.
33:44This rebellion
33:46will affect the Baloch family, Taj.
33:48Please stop this.
33:50We will always be free!
33:52We will always be free!
33:54We will always be free!
33:56We will always be free!
33:58We will always be free!
34:00We will always be free!
34:02We will always be free!
34:14Excuse me.
34:18God, please forgive me.
34:20Are you alright, miss?
34:22Yes.
34:24He has lost consciousness.
34:28I think you've come to the wrong place.
34:30This is the men's room.
34:32It's a good thing.
34:34I've never seen such a view
34:36in a ladies' room.
34:40You seem like a very interesting woman.
34:42Have I seen you somewhere?
34:46Bipochan.
34:48Ah.
34:50Bipochan.
34:52Of Hiramandi, right?
34:54Samuel Henderson.
34:56Inspector General, Imperial Police.
35:26Bipochan.
35:34Can I say something?
35:36Your trousers are open.
35:38Will you close them or...
35:56What's going on?
35:58What's going on?
36:00What's going on?
36:02What's going on?
36:04Shut up, all of you!
36:06Iqbal Singh, you are under arrest
36:08for gambling.
36:10Everyone is gambling here.
36:12You...
36:14Come on!
36:16Stop!
36:18Catch him!
36:20Catch him!
36:22Catch him!
36:24Stop!
36:26Catch him!
36:30Stop!
36:32Catch him!
36:34Stop!
36:36Catch him!
36:48Iqbal!
36:54Stop!
36:56Stop!
36:58Stop!
37:06Saima!
37:08Open the door, Saima!
37:10Saima!
37:12I didn't take the money.
37:14Catch him!
37:16Catch him!
37:18Wali!
37:20Let me go!
37:22Let me go!
37:24Where are you taking him?
37:26Saima, don't worry about me.
37:28Give me the money.
37:30Give me the money.
37:32I'll be back soon.
37:34Wali, what happened to you?
37:36I'll be back soon.
37:38Saima, don't worry.
37:40I'll be back soon.
37:42I'll be back soon.
37:44No, Saima, no!
37:46Give me the money.
37:48Give me the money.
37:50Give me the money.
37:52Hurry up!
37:54Hurry up!
37:56Hurry up!
37:58Love is a disease.
38:00I've told you so many times.
38:02But no one listened to me.
38:04But no one listened to me.
38:08How can you send a good person on the wrong path?
38:10How can you send a good person on the wrong path?
38:14Anyway, Iqbal is ours.
38:16Anyway, Iqbal is ours.
38:18We'll try to get him released.
38:20We'll try to get him released.
38:22But freedom is a very precious thing.
38:24But freedom is a very precious thing.
38:26We're willing to pay any price for Iqbal's freedom.
38:28We're willing to pay any price for Iqbal's freedom.
38:32Your refusal.
38:36We tried to make you understand with love.
38:38We tried to make you understand with love.
38:40But you put us in a dilemma.
38:42But you put us in a dilemma.
38:44The next morning after your refusal,
38:46the next morning after your refusal,
38:48Iqbal will be released.
38:50And Saima?
38:52And Saima?
38:54Are you asking for too much?
38:56Are you asking for too much?
38:58Are you asking for too much?
39:02Alright.
39:04We won't send Saima anywhere.
39:06Happy?
39:08We won't send Saima anywhere.
39:10Do you agree?
39:12Do you agree?
39:16Do you agree?
39:36Did he speak?
39:40No, sir.
39:42He's far too loyal to Malik Ajaan.
39:44He's far too loyal to Malik Ajaan.
39:46Then break his trust.
39:56Do you know why you're here?
39:58Do you know why you're here?
40:00We were trapped in this small den.
40:02We were trapped in this small den.
40:04We were trapped in this small den.
40:06Do you know why?
40:10Because...
40:12Because your Malik Ajaan told me.
40:14Because your Malik Ajaan told me.
40:16Nawab Zulfiqar told Anderson
40:18Nawab Zulfiqar told Anderson
40:20to arrest you.
40:22to arrest you.
40:26Do you want to take revenge
40:28Do you want to take revenge
40:30from Malik Ajaan?
40:32from Malik Ajaan?
40:34All you have to do is testify
40:36All you have to do is testify
40:38that Malik Ajaan
40:40is betraying Zulfiqar.
40:42is betraying Zulfiqar.
40:44I can't let him get away with this.
40:46I can't let him get away with this.
40:48I can't let him get away with this.
40:50You can
40:52You can
40:54hang me.
41:10Music
41:12Music
41:14Music
41:16Music
41:18Music
41:20Music
41:22Music
41:24Music
41:26Music
41:28Music
41:30Music
41:32Music
41:34Music
41:36Music
41:38Music
41:40Music
41:42Music
41:44Music
41:46Music
41:48Music
41:50Music
41:52Music
41:54Music
41:56Music
41:58Music
42:00Music
42:02Music
42:04Music
42:06will change Saima's fate.
42:08Stop being stubborn and take off your veil.
42:10No, sister.
42:12I have already given my word to Huzoor.
42:14So what?
42:16The crown prince has sent a letter for you.
42:22You read it?
42:28Nil has called you to the next moonlit night
42:30at the Harnarkali shrine.
42:32You will go, won't you?
42:36For the last time.
42:40For the last time.
42:56Today in the rally, be it sticks or bullets,
42:58our loud voice should reach London.
43:00Is everyone ready?
43:02Yes.
43:04Long live Huzoor!
43:06Everyone must have reached.
43:08We should also go.
43:18Let's go, Mian.
43:20What happened?
43:22I was supposed to meet them today
43:24at the Harnarkali shrine.
43:26How could I go to the rally?
43:28I see.
43:30That's why you kept giving them the watch.
43:32But I called them.
43:34If we don't go,
43:36they will get upset.
43:38Then convince them.
43:40It's easy to apologize to one person,
43:42but a little more difficult than 35 crores.
43:54Leave the foreigners!
43:56Leave the foreigners!
43:58Leave the foreigners!
44:00Leave the foreigners!
44:02Leave the foreigners!
44:04Leave the foreigners!
44:12Leave the foreigners!
44:14Leave the foreigners!
44:16Leave the foreigners!
44:18Leave the foreigners!
44:20Leave the foreigners!
44:22Leave the foreigners!
44:24Leave the foreigners!
44:26Leave the foreigners!
44:28Leave the foreigners!
44:30Leave the foreigners!
44:48I had saved it for years.
44:50I thought one day
44:52I would go far away from here.
44:54But I couldn't.
44:56I lost my jewelry.
44:58I lost my courage.
45:00What we couldn't do,
45:02you did.
45:04You saved us.
45:06You saved us.
45:10Wait.
45:12I want to cut my own throat.
45:14I swear to God.
45:16We can cut our own throats.
45:18But Alam's friendship
45:20stops our hands.
45:22Alam is ready to sacrifice himself
45:24for our love.
45:26Now it's our turn.
45:28We can do anything
45:30to stop Alam.
45:32Anything.
45:52Alam.
45:54Alam.
45:56Alam.
45:58Alam.
46:00Alam.
46:02Alam.
46:04Alam.
46:06Alam.
46:08Alam.
46:10Alam.
46:12Alam.
46:14Alam.
46:16Alam.
46:18Alam.
46:20Alam.
46:22Alam.
46:24Alam.
46:26Alam.
46:28Alam.
46:30Alam.
46:32Alam.
46:34Alam.
46:36Alam.
46:38Alam.
46:40Alam.
46:42Alam.
46:44Alam.
46:46Alam.
46:48Alam.
46:50Alam.
46:52Alam.
46:54Alam.
46:56Alam.
46:58Alam.
47:00Alam.
47:02Baaji!
47:10Ali.
47:18You were going to take revenge on Mallika through Alamzeb.
47:26But there is a rift in the royal palace.
47:30And you are writing a love letter here.
47:34I didn't write this fake love letter.
47:38What?
47:40The crown prince has written it for Alamzeb.
47:44This is the last moment of our divorce.
47:48It should hit the mark.
47:50Absolutely.
47:56A wife is truth.
47:58A lover's wish.
48:00And a widow's desire.
48:04It was our desire to make you everyone's desire.
48:08But you made it our stubbornness.
48:11Anyway.
48:13Congratulations.
48:43Faridun has called you.
48:46At this time?
48:49I can't come at this time.
48:51Do you recognize this?
48:53This?
48:55How do you have this?
48:57This is today's.
48:59And this letter too.
49:03Faridun will explain everything to you.
49:06He will.
49:08He will.
49:10He will.
49:11He will.
49:20Greetings.
49:22You are Iftikar Hussain.
49:25And his father Jalal Hussain from Delhi.
49:28You are Nisar Parvez from Lucknow.
49:33Everyone is getting impatient.
49:35Let them meet Alamzeb.
49:38Pack your things quickly.
49:41And come with me immediately.
49:43Go away, Alam.
49:45Saima?
49:47Hurry up.
49:52What is this?
49:54Where were you since evening?
49:56Evening?
49:58It's not evening for me.
50:00It's night.
50:02What happened, Saima?
50:04Tell me.
50:06I don't have time to answer questions, Alam.
50:08If you don't go now, you'll never be able to go.
50:09If I go now, you'll ruin me.
50:12I won't be able to do that.
50:14I don't fear anyone now.
50:17Neither fate, nor you.
50:20Saima?
50:22Take care of yourself, Alam.
50:25God will take care of us.
50:39Alam?
50:41Alam?
50:43Alam?
50:45Alam?
50:47Alam?
50:49Alam?
50:51Alam?
50:53Alam?
50:55Alam?
50:57Alam?
50:59Alam?
51:01Alam?
51:03Alam, let's go. Everyone is waiting for you at the gathering.
51:09Alam?
51:14Oh, God!
51:23Alam, where were you?
51:26The crown prince has been waiting for you.
51:28We are doing the right thing, aren't we, Farid and Abba?
51:31Love is far beyond right and wrong, my love.
51:35Now you don't have to fear fate, nor Malika Jaan.
51:39Love has shown us the way.
51:42Take the name of love and move ahead.
51:45You'll come with us, won't you?
51:47If I could, I would.
51:49But today, we have a very special guest in Khobga.
51:55Waiting for a letter like this, one's life is wasted.
51:59He has come to you.
52:01Go as an answer.
52:04Go, Alam.
52:06Love is showing us the way.
52:09Will you drink it?
52:11Drink it.
52:13You'll have the courage to rebel.
52:39Malika Jaan.
52:41Alam Zib.
52:43Alam Zib is not in his room.
52:53It's a matter of regret, Ustad.
52:56The party will not be celebrated today.
53:01I'm sorry, Malika Jaan.
53:03I'm sorry, Malika Jaan.
53:05I'm sorry, Malika Jaan.
53:07I'm sorry, Malika Jaan.
53:09I'm sorry.
53:11Our Alan Zib has become unwell suddenly.
53:17Extinguish the lamps.
53:34Shabbag.
53:39I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
54:09to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,