Juntos Encontramos Soluciones A Todo - Todo Por Mi Hija
Juntos Encontramos Soluciones A Todo - MI FUENTE DE MOTIVACIÓN
Oyku (Beren Gokyıldız) es una niña de 8 años que, a diferencia de sus compañeros, tiene una percepción muy clara, un desarrollado sentido de la empatía y es muy inteligente. Cuando su tía, con quien vive desde que nació, la deja, tiene que encontrar a su padre Demir, a quien nunca había visto antes.
Demir (Bugra Gulsoy), un estafador que creció en un orfanato y nunca asumió ninguna responsabilidad en su vida; El día que Oyku viene a buscarlo, es arrestado. Demir es liberado por el tribunal con la condición de que cuide a su hija, pero Demir no quiere vivir con Oyku, a quien conoció ese día... Mientras Demir y su pareja Ugur (Tugay Mercan) intentan deshacerse de Oyku, también planean hacer un gran éxito.
Candan (Leyla Lydia Tugutlu), quien es el objetivo de este gran énfasis, esconde los grandes dolores del pasado en su vida aparentemente tranquila. Lo que ninguna de las personas que la vida reunirá con todas estas coincidencias sabe es que Oyku esconde un gran secreto.
PROTAGONISTAS: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyıldız, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MED Producción
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
DIRECTORA: Gokcen Usta
GUIÓN: Banu Kiremitci Bozkurt - Irmak Bahceci
PRODUCTORA EJECUTIVA: Suzan Surmeli
#MEDProduccion #TodoPorMiHijaSerie #BugraGulsoy
Oyku (Beren Gokyıldız) es una niña de 8 años que, a diferencia de sus compañeros, tiene una percepción muy clara, un desarrollado sentido de la empatía y es muy inteligente. Cuando su tía, con quien vive desde que nació, la deja, tiene que encontrar a su padre Demir, a quien nunca había visto antes.
Demir (Bugra Gulsoy), un estafador que creció en un orfanato y nunca asumió ninguna responsabilidad en su vida; El día que Oyku viene a buscarlo, es arrestado. Demir es liberado por el tribunal con la condición de que cuide a su hija, pero Demir no quiere vivir con Oyku, a quien conoció ese día... Mientras Demir y su pareja Ugur (Tugay Mercan) intentan deshacerse de Oyku, también planean hacer un gran éxito.
Candan (Leyla Lydia Tugutlu), quien es el objetivo de este gran énfasis, esconde los grandes dolores del pasado en su vida aparentemente tranquila. Lo que ninguna de las personas que la vida reunirá con todas estas coincidencias sabe es que Oyku esconde un gran secreto.
PROTAGONISTAS: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyıldız, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MED Producción
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
DIRECTORA: Gokcen Usta
GUIÓN: Banu Kiremitci Bozkurt - Irmak Bahceci
PRODUCTORA EJECUTIVA: Suzan Surmeli
#MEDProduccion #TodoPorMiHijaSerie #BugraGulsoy
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Adelante.
00:00:11Buenos días, jefe.
00:00:12Buenos días, güey. ¿Qué sucede?
00:00:15Son los datos de la médula ósea para Uyghur.
00:00:18Por fin.
00:00:21Ahí está toda la información sobre el donante.
00:00:24Ya me lo quiero ver lo antes posible.
00:00:26Por supuesto, doctor, enseguida.
00:00:33Muy bien, aquí tiene.
00:00:34Gracias.
00:00:36Que lo disfrute.
00:00:39Señora, aquí tiene.
00:00:40Gracias.
00:00:41Disculpe la demora.
00:00:42Que lo disfrute, ¿sí?
00:00:44Me llevaré esto.
00:00:44Disculpe.
00:00:45Sí, diga.
00:00:46Pediré el pollo con ensalada.
00:00:48Pollo con ensalada.
00:00:50¿Quiere algo de beber?
00:00:51Solo agua.
00:00:52Agua. ¿Y usted?
00:00:53Limonada.
00:00:54¿Limonada?
00:00:55Sí.
00:00:56Enseguida.
00:00:59Chef, un pollo con ensalada, limonada y agua para la mesa
00:01:01cuatro.
00:01:02Muy bien.
00:01:07Doctor Izan.
00:01:13Vuelvo en un segundo, ¿sí?
00:01:19Hola, doctor Izan.
00:01:20Hola, señor Demir, ¿cómo está?
00:01:22Bien, gracias.
00:01:23¿Pasó algo?
00:01:24Así es.
00:01:24No, no pasó, pero esta vez es algo bueno.
00:01:28¿Qué cosa?
00:01:28Son buenas noticias.
00:01:29Encontramos a una persona compatible.
00:01:32¿Qué está diciendo?
00:01:33Por fin tenemos a un donante de médula ósea.
00:01:36Es una gran noticia, doctor Izan, de verdad.
00:01:39Estoy tan agradecido.
00:01:40¿Qué, qué, qué es lo que hay que hacer ahora?
00:01:42¿Hay que ir al hospital?
00:01:44No, no.
00:01:45Puede venir mañana.
00:01:46Voy a llamar al donante y se lo presentaré personalmente.
00:01:49Después de eso comenzaremos los procedimientos necesarios,
00:01:52¿de acuerdo?
00:01:53De acuerdo, está bien.
00:01:54Gracias con mucho, doctor Izan.
00:01:56No hace falta.
00:01:56Agradezca a todos los que donaron sangre.
00:01:59Cierto, cierto.
00:02:00¿A qué hora quiere que nos veamos mañana?
00:02:02Digamos que como a las nueve de la mañana.
00:02:03Se lo diré al donante ahora.
00:02:05Está bien, estaré allí a las nueve de la mañana.
00:02:07De acuerdo, lo veré mañana.
00:02:08Ah.
00:02:09♪♪♪
00:02:23Hola, Demir.
00:02:24Hola, Kandan.
00:02:25Demir, ¿qué pasa?
00:02:27Kandan, hay un donante.
00:02:28¿Qué?
00:02:30¿De verdad?
00:02:31Sí, así es.
00:02:31No, no le digas nada hoy
00:02:33cuando vayas a buscarla a la escuela.
00:02:34Quiero darle una sorpresa.
00:02:35¿Una sorpresa? Claro, está bien.
00:02:37Nos vemos.
00:02:38Sí, claro, claro, nos vemos.
00:02:40Ah, al fin.
00:02:42Gracias.
00:02:44Ah, por favor, señor, adelante.
00:02:47Demir, ¿dónde te habías metido?
00:02:48¿Por qué no me avisaste que te tomarías un descanso?
00:02:50Usted es el mejor jefe del mundo.
00:02:52¡Venga aquí! ¡Gracias, Demir, para!
00:02:53Porque mi hija se va a sanar de una vez por todas.
00:02:55¿De verdad?
00:02:56Sí, encontraron a un donante compatible.
00:02:58Me reuniré con él mañana y veremos todos los detalles.
00:03:00Gracias a Dios, gracias.
00:03:02¡Qué felicidad, Demir!
00:03:03Pero qué buena noticia, Demir.
00:03:05Estoy tan feliz por ti.
00:03:06Gracias.
00:03:06Escuchen, un té para todos.
00:03:08¡Yo invito!
00:03:09Sí, señor.
00:03:10Y yo invito un café para todos.
00:03:12¡Vamos, andando!
00:03:13Yo voy para allá.
00:03:13¿De afeso también me incluyen?
00:03:15Sí, hombre.
00:03:16¡Ja, ja, ja!
00:03:18Muy bien, ve a lavarte las manos,
00:03:20cámbiate de ropa y haz tu tarea.
00:03:22Kandans, si sigues hablando así,
00:03:24pronto te vas a convertir en mi papá.
00:03:28Ah, hablando del diablo, adivina quién llama.
00:03:32¿Hola?
00:03:33¿Kandan, estás en casa?
00:03:34Sí, ya llegamos.
00:03:36No se lo dijiste, ¿verdad?
00:03:37No, pero, Demir, tienes que venir pronto.
00:03:39Estoy haciendo todo lo posible para no contárselo.
00:03:42No, no, no, no se lo digas, por favor, yo se lo digo.
00:03:45Por favor, ten paciencia.
00:03:46Espera hasta la noche, yo se lo diré.
00:03:48Está bien, no te preocupes.
00:03:50Ahora debo volver al trabajo.
00:03:55Demir, acércate.
00:03:57Sí, jefe.
00:03:58¿Todavía no se lo has dicho?
00:04:00No, quiero darle una sorpresa personalmente
00:04:02cuando llegue esta noche.
00:04:03Estás loco, hombre.
00:04:04¿Cómo vas a hacer eso?
00:04:05No entiendo.
00:04:06Deberías contarle pronto la buena noticia.
00:04:09Vete a tu casa, ve a decirle,
00:04:11haz feliz a tu hija.
00:04:13Gracias, pero tendré que ir al hospital mañana temprano,
00:04:15no es bueno que abuse de su confianza.
00:04:17¿Quieres que pierda la cabeza, Demir?
00:04:19Vete a tu casa.
00:04:20¿Qué te pasa? ¿No soy tan cruel?
00:04:21Espera, jefe, no entiendo, ¿me está regañando?
00:04:23Sí, podemos arreglarnos sin ti.
00:04:25Yo antes hacía todo solo.
00:04:27Ya, vete.
00:04:28Pero...
00:04:29Ya, nada de peros.
00:04:30Mi sobrino vendrá a ayudarme.
00:04:32Él te reemplazará.
00:04:33¿Qué más les servirá el dinero?
00:04:35Es que jefe...
00:04:36Ay, es que jefe, es que jefe.
00:04:38Escucha, vete de aquí o te echo.
00:04:41Dile que me alegro por ella y mándale saludos.
00:04:44No sabía que quedaba gente buena.
00:04:46Es verdad, soy el último así.
00:04:48Ahora, vete.
00:04:49Está bien, de acuerdo, jefe.
00:04:50Gracias.
00:04:51Nos vemos, muchachos.
00:04:54Gracias de nuevo.
00:04:57Olvidé esto.
00:04:58Qué cabeza la mía.
00:04:59Ahí está.
00:05:03Llegué.
00:05:04Bienvenido, papá.
00:05:05Bienvenido, Demir.
00:05:06Gracias.
00:05:07Tengo que salir, es urgente.
00:05:08¿Pasó algo?
00:05:09Sí, ven.
00:05:10¿Qué?
00:05:11Sevgi.
00:05:12Hugo rompió con Sevgi.
00:05:13La escuché muy mal por teléfono, estaba llorando.
00:05:14No entiendo por qué habría hecho algo así.
00:05:15No sé, yo tampoco lo entiendo, pero voy a hablar con ella ahora, si te lo puedo decir.
00:05:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:17Sí, ven.
00:05:20¿Qué?
00:05:21Sevgi.
00:05:22Hugo rompió con Sevgi.
00:05:24La escuché muy mal por teléfono, estaba llorando.
00:05:28No entiendo por qué habría hecho algo así.
00:05:30No sé, yo tampoco lo entiendo, pero voy a hablar con ella ahora, se siente muy deprimida.
00:05:34Claro, claro, está bien, ve con ella.
00:05:37Me quedaré a solas con Oyke para que podamos hablar.
00:05:41Está bien.
00:05:42Cariño, volveré pronto.
00:05:43¿De acuerdo?
00:05:44Bueno, me voy a ir.
00:05:45Volveré pronto, ¿de acuerdo? Bueno.
00:05:47Nos vemos.
00:05:49¿Puedo sentarme aquí?
00:06:13¿Quieres que te ayude?
00:06:15No.
00:06:16Gandán me ayudó a terminar la tarea.
00:06:23Te dejé algo.
00:06:26Esta mañana.
00:06:29¿La leíste?
00:06:31¿Qué cosa dejaste?
00:06:35Había puesto una carta en tu almohada.
00:06:38¿No la has leído?
00:06:39No.
00:06:40¿Entonces quizás se cayó?
00:06:43Papá, estoy bromeando. Sí leí la carta.
00:06:48¿Querías engañar a tu papá?
00:06:50Tú me engañaste muchas veces.
00:06:56Ese fue un golpe bajo.
00:07:05Anda, puedes empezar.
00:07:08Anda, puedes empezar a hablarte, escucho.
00:07:13¿De verdad quieres que te cuente todo?
00:07:16Sí.
00:07:20Está bien, cariño.
00:07:23Entonces voy a empezar.
00:07:25Empieza entonces.
00:07:27Cariño.
00:07:31Te pido que me perdones.
00:07:36Debí haberte contado antes todo acerca de tu enfermedad.
00:07:41Pero no pude.
00:07:45Yo creí...
00:07:48...que te querías.
00:07:51Pero no pude.
00:07:53Yo creí...
00:07:57...que podría protegerte mejor si no te lo decía.
00:08:04O tal vez...
00:08:09...lo que pasó fue que...
00:08:14...esperaba que si no te lo decía yo podría ignorar tu enfermedad, aunque sé que suena ridículo.
00:08:22Tienes razón.
00:08:25Siempre la tuviste.
00:08:30Pero a partir de ahora será diferente.
00:08:33Te lo contaré todo, no pienso ocultarte nunca nada más.
00:08:37Papá.
00:08:40Estoy contenta de estar enferma, ¿lo sabías?
00:08:44¿Qué estás diciendo, cariño?
00:08:49Si yo no hubiera estado enferma...
00:08:53...si mi tía no me hubiera abandonado...
00:08:57...no habría tomado mi maleta y no te habría buscado, así que no te habría conocido.
00:09:07Ven aquí.
00:09:16Así es, y por eso ahora estamos juntos.
00:09:19Así que cumplió su propósito.
00:09:22Y te vas a sanar.
00:09:24Sí, lo sé.
00:09:26Así será.
00:09:30Así será.
00:09:33Eres la princesa más inteligente, bella y guerrera de todas.
00:09:37¿Soy una princesa guerrera?
00:09:40Mira.
00:09:43Ahora el hombre de hierro y la princesa guerrera están juntos otra vez.
00:09:49Me gusta, aunque...
00:09:51...me gusta más luchar que quedarme en un palacio esperando al príncipe.
00:09:56Estoy de acuerdo.
00:09:57Y tampoco necesitas un príncipe ya que tienes al mismo hombre de hierro para defenderte.
00:10:03¿Papá?
00:10:05¿Entonces qué pasará conmigo? ¿Qué dice el doctor Eason?
00:10:16Te harán un trasplante de médula.
00:10:18Tranquila, calma.
00:10:20No hay nada que temer.
00:10:22El doctor dice que no es doloroso.
00:10:24De hecho, ni siquiera te darás cuenta, así que no tienes que preocuparte.
00:10:27¿Pero entonces cómo va a pasar?
00:10:31Primero, me gustaría hablar con el doctor Eason mañana en la mañana.
00:10:36Podría confundirte porque no sé mucho.
00:10:38Déjame hablar con el primero.
00:10:40Mañana me dirá los procedimientos que hay que seguir y luego te cuento todo, cariño.
00:10:44¿Me puedes esperar?
00:10:46Sí, papá.
00:10:49La Princesa Guerrera y el Rey de Miras Delfín.
00:10:54La Princesa Guerrera y el Rey de Miras Delfín.
00:11:06Te quiero mucho, papá.
00:11:07Yo igual.
00:11:12Oicú.
00:11:13¿Qué?
00:11:18¿Quieres que vayamos de vacaciones como padre e hija?
00:11:22¿Vacaciones?
00:11:25Cuando se acaben las clases en la escuela.
00:11:28Pero vas a estar trabajando.
00:11:30Sí, pero no será mucho tiempo.
00:11:32Pueden ser vacaciones de dos días.
00:11:34No será lejos.
00:11:37Bueno, sí, ¿por qué no?
00:11:40Podemos ir y montar un campamento.
00:11:43Podemos ir a alguna parte y mirar las estrellas sin que nadie nos moleste.
00:11:48Darnos un chapuzón.
00:11:50En el mar cuando nos despertemos por la mañana y luego nadaremos todo el día.
00:11:57¿Qué?
00:12:00Es que papá todavía no sé cómo nadar.
00:12:05¿Qué dices?
00:12:07Es que nunca he salido de vacaciones con mi tía.
00:12:10Y no hemos salido a nadar.
00:12:14Por eso no sé cómo se hace.
00:12:17¿Hablas en serio?
00:12:19Sí, papá.
00:12:24Eso es muy bueno.
00:12:26¿Muy súper?
00:12:28Es bueno, hija.
00:12:29Significa que podemos ir de vacaciones y te puedo enseñar a nadar.
00:12:33¿Qué te parece, hija? Te enseñaré a nadar.
00:12:36Sí, quiero.
00:12:37¿De verdad?
00:12:38No me voy a asustar porque estaré contigo, mi papito lindo.
00:12:41¿Por qué te vas a asustar? Te sostendré y te enseñaré a nadar.
00:12:43Primero chaputeras en el agua con las manos y luego con las piernas.
00:12:46Y después te dejaré en el agua para que nades como un pez.
00:12:50Quiero que me hagan el trasplante lo antes posible.
00:12:54Así será, cariño.
00:12:56Todo irá bien desde ahora.
00:13:01No te preocupes, corazón, ¿de acuerdo?
00:13:03Bueno.
00:13:04Todo va a salir bien.
00:13:05Así que tendremos que dormir lo antes posible para que el trasplante llegue antes.
00:13:11De acuerdo.
00:13:12Vamos bajando, bajando.
00:13:13Eso es.
00:13:14Muy bien.
00:13:15Vamos a dormir, hija.
00:13:16Ven aquí.
00:13:17Espera, papá.
00:13:19¿Dónde está tu mano?
00:13:20Aquí.
00:13:21Ven.
00:13:22Aquí vamos.
00:13:23Abrázame fuerte.
00:13:28Eso es.
00:13:29Ahora cierra los ojitos.
00:13:31Muy bien, princesa guerrera.
00:13:32¿Puedes ver a los enemigos?
00:13:34No están aquí.
00:13:35Vamos a buscar al otro lado.
00:13:36Vamos a ver al otro lado, entonces.
00:13:38Princesa, ya vienen.
00:13:39Puedo verlos.
00:13:40Allá están.
00:13:41Se van a arrepentir de haber venido.
00:13:43Está lleno de enemigos, mi princesa.
00:13:45No importa, porque somos mucho más fuertes.
00:13:48Vamos.
00:13:49Vamos.
00:13:50Vamos.
00:13:51Vamos.
00:13:52Vamos.
00:13:53Vamos.
00:13:54Vamos.
00:13:55Vamos.
00:13:56Vamos.
00:13:57Vamos.
00:13:58Vamos.
00:13:59Estamos mucho más fuertes.
00:14:00El rey Demir y la princesa guerrera
00:14:02los derrotarán fácilmente.
00:14:04Así es, mi princesa.
00:14:05Los venceremos a todos.
00:14:07No quisiera molestarlos,
00:14:09mis queridos y valientes héroes,
00:14:10pero el desayuno está listo.
00:14:11Está bien, vamos a comer, princesa.
00:14:13Sí, se cayó.
00:14:14Para poco destruimos la casa.
00:14:17Anda, siéntese, princesa.
00:14:19Tome asiento, princesa.
00:14:23Atención.
00:14:24Descansen.
00:14:25¿Lista?
00:14:26¿Y tú?
00:14:27Yo iré al hospital, cariño.
00:14:29¿No vas a comer nada antes de irte?
00:14:31No, no tengo apetito de lo emocionado que estoy por conocer al donante.
00:14:34¿Y yo puedo conocerlo?
00:14:35Por supuesto, cariño. Primero iré yo y después irás tú.
00:14:38Voy a hacer un dibujo.
00:14:40Y se lo daré como regalo para agradecerle.
00:14:42Esa es una muy buena idea, cariño.
00:14:45Cierto, buena idea. Bueno, ya me...
00:14:46Ah, papá, papá.
00:14:48Abra cadabra. Que la olla desaparezca.
00:14:52Oh, desapareció.
00:14:54Muchas gracias, princesa.
00:14:55Es porque ahora me voy, me voy.
00:14:57Y nos vemos. Adiós.
00:15:03Princesa ya puede comer.
00:15:08Doctor Izan.
00:15:09Bienvenido, señor.
00:15:10¿Cómo está? ¿Qué es lo que hay que hacer ahora?
00:15:11¿Hay que esperar al donante? ¿A qué hora viene?
00:15:13Dígame, haré lo que usted me diga.
00:15:15Siéntese, por favor.
00:15:16Lo siento, ni siquiera dormí bien por la emoción.
00:15:19Cierto, estoy igual.
00:15:20Muy ansioso.
00:15:21Estoy tan emocionado como usted.
00:15:23El donante de médula llegará pronto.
00:15:25¿Es hombre? ¿Es un hombre?
00:15:26Así es, sí.
00:15:28¿Y cómo se llama?
00:15:29Los presentaré luego.
00:15:31No debería darles información antes de que llegue.
00:15:33Está bien.
00:15:34¿Quiere beber algo?
00:15:35No, no se preocupe.
00:15:36Gracias.
00:15:37¿Qué hora es?
00:15:41Doctor Izan, ¿dónde está? ¿Habrá pasado algo?
00:15:43Dijo que estaba a punto de venir cuando lo llamé.
00:15:45Puede ser por el tránsito.
00:15:47Claro, ¿puede llamarlo otra vez?
00:15:49Por supuesto.
00:15:57La persona a la que ha llamado no puede ser localizada
00:15:59en este momento.
00:16:00Por favor, intente de nuevo más tarde.
00:16:02Está apagado.
00:16:04¿Apagado?
00:16:06Pero le dijo que estaría aquí, ¿verdad?
00:16:08¿O usted habló con él?
00:16:10Esperaremos un poco más.
00:16:11Seguro no tarde en llegar.
00:16:13Bien.
00:16:20¿Sabes?
00:16:21Encontraron un donante compatible.
00:16:22¿De verdad, Doiku?
00:16:24¿De verdad?
00:16:26Todo saldrá bien, Doiku.
00:16:27Ya vas a ver.
00:16:28Gracias, Mercan.
00:16:29Ya sé que todo irá bien.
00:16:30Me operaré en unos días más.
00:16:33¿Vamos a comprar algo para comer?
00:16:35No.
00:16:36Ve tú.
00:16:37Me quedaré aquí.
00:16:38¿Te traigo algo?
00:16:39No, gracias.
00:16:52¿Tienes miedo?
00:16:53¿Cómo?
00:16:55¿Qué si tienes miedo?
00:16:56¿Por qué iba a tener miedo?
00:16:59Te pregunto por qué te van a operar.
00:17:02Ah, no, no tengo.
00:17:05Aunque no sé bien por qué nunca me habían operado antes.
00:17:12A mí sí.
00:17:13Me sacaron las amigdalas.
00:17:16Pero no sientes nada.
00:17:17Solo te duermes y cuando te despiertas ya pasó.
00:17:21¿Lo dices de verdad?
00:17:22Sí.
00:17:24Te lo agradezco.
00:17:25No te preocupes, no es nada.
00:17:29Ilaida, ¿no vas a venir?
00:17:32Ya voy.
00:17:34Nos vemos, Doiku.
00:17:35Nos vemos.
00:17:42¿Aún no contesta, doctor?
00:17:44No, su teléfono sigue apagado.
00:17:48Doctor Izan, si me da su nombre, tal vez podría ubicarlo y traerlo para acá.
00:17:52¿Qué dice?
00:17:53No, señor Demir, no puedo hacer eso.
00:17:55Bueno, mañana quizás.
00:17:57No, no, imposible.
00:18:00Usted fue quien dijo que no teníamos mucho tiempo.
00:18:04Ya le dije a mi hija que le harían un trasplante de médula ósea.
00:18:07También le dije exactamente por qué vine aquí hoy.
00:18:10Se supone que le daría buenas noticias cuando regrese,
00:18:12así que deme su nombre para que lo pueda ubicar.
00:18:14Señor Demir,
00:18:16sepa que si el donante cambia de opinión,
00:18:18no podremos hacer nada al respecto.
00:18:20Claro que sí.
00:18:22Si llega a ser necesario, daré mi vida con tal de convencer a ese hombre.
00:18:26Le rogaré todo lo que sea necesario.
00:18:28Solo le pido que me dé su nombre.
00:18:31Escuche, no es ético.
00:18:33No puedo hacerlo.
00:18:34Doctor Izan, por favor,
00:18:38salve a Doiku.
00:18:43Señor Demir,
00:18:46no puedo hacer lo que me pide.
00:18:51Deje de insistir, por favor.
00:18:53Ya le dije,
00:18:55eso no es ético.
00:18:59Lo siento, pero debo ver a un paciente en el piso de arriba.
00:19:02Por favor, discúlpeme.
00:19:05¿Quiere beber algo?
00:19:06No, gracias.
00:19:07Bien.
00:19:15¿Semal?
00:19:23¿Semal?
00:19:33¿Demir?
00:19:35¿Qué estás haciendo aquí?
00:19:36¿Has visto a Semal hoy?
00:19:37No, ¿por qué?
00:19:38Él es el donante.
00:19:40¿Qué?
00:19:41Es el donante para Doiku.
00:19:42¿Pero cómo puedes saber eso?
00:19:44Doctor Izan encima de su escritorio.
00:19:46Nos íbamos a encontrar ahí los tres, pero no apareció.
00:19:49Apuesto que lo hizo a propósito.
00:19:50Está jugando conmigo otra vez.
00:19:52De acuerdo, está bien, Demir, cálmate.
00:19:54No puedo, voy a buscarlo.
00:19:55Espérame, voy contigo, Demir.
00:20:03¡Espera!
00:20:06¡Semal!
00:20:08¡Abre la puerta, Semal!
00:20:10Su teléfono está apagado.
00:20:11Hace esto para que me vuelva loco.
00:20:12¡Abre la puerta!
00:20:13Demir, espera.
00:20:14Puede que aparezca.
00:20:15Si no, ¿por qué donaría sangre?
00:20:17Porque es un psicopata.
00:20:19Está jugando conmigo.
00:20:20Por eso no apareció.
00:20:21Hace esto para que lo busque.
00:20:23Cándame a buscar a Doiku.
00:20:25Ya debe estar por salir.
00:20:27Llámame si sabes algo.
00:20:28No te preocupes, yo te llamo.
00:20:44¡Semal!
00:20:45¡Semal!
00:20:46¡Semal!
00:20:47¡Semal!
00:20:48¡Semal!
00:20:49¡Semal!
00:20:50¡Semal!
00:20:51¡Semal!
00:20:52¡Semal!
00:20:53¡Semal!
00:20:54¡Semal!
00:20:55¡Semal!
00:20:56¡Semal!
00:20:57¡Semal!
00:20:58¡Semal!
00:20:59¡Semal!
00:21:00¡Semal!
00:21:01¡Semal!
00:21:02¡Semal!
00:21:03¡Semal!
00:21:04¡Semal!
00:21:05¡Semal!
00:21:06¡Semal!
00:21:07¡Semal!
00:21:08¡Semal!
00:21:09¡Semal!
00:21:10¡Semal!
00:21:11¡Semal!
00:21:12¡Semal!
00:21:13¡Semal!
00:21:14¡Semal!
00:21:15¡Semal!
00:21:16¡Semal!
00:21:17¡Semal!
00:21:18¡Semal!
00:21:19¡Semal!
00:21:20¡Semal!
00:21:21¡Semal!
00:21:22Semal.
00:21:23¿Qué pasa?
00:21:24Demir, ¿dónde está Semal?
00:21:26No sé, Demir.
00:21:27Hace días que no lo veo.
00:21:28Demir, ¿qué pasa?
00:21:29Aléjate, no tengo tiempo.
00:21:31Necesito encontrar a Semal urgente.
00:21:33Te lo acabo de decir.
00:21:34No ha aparecido en dos días, pero te avisaré apenas lo veas.
00:21:37Bien, gracias.
00:21:38Demir.
00:21:39Espera, ¿a dónde vas?
00:21:40Demir.
00:21:41Oye, Demir, espera, ¿qué está pasando?
00:21:43¡Aleja tu burro!
00:21:44Primero dime por qué buscas a Semal, ¿qué está pasando?
00:21:47Semal es el donante de médula para Oiku.
00:21:50¿Qué?
00:21:51Lo que oyes, pero desapareció, lo hace a propósito.
00:21:54A ver, espera, Semal es el donante de forma voluntaria y ahora desapareció.
00:21:58¿Dónde pudo haber ido?
00:22:00Si lo supiera, no lo buscaría.
00:22:02De acuerdo, está bien, buscaremos juntos.
00:22:04No necesito tu ayuda.
00:22:05Demir, escucha, este no es el momento.
00:22:08Primero encontraremos a Semal y luego puedes hacer lo que quieras, mátame si quieres.
00:22:12Pero ahora no.
00:22:13Buscaremos juntos como debe ser, amigo.
00:22:15No me llames amigo.
00:22:16Está bien, amigo, digo, Demir.
00:22:18Es la costumbre, lo siento.
00:22:26No está por ninguna parte.
00:22:28Está jugando conmigo otra vez, justo como él quiere.
00:22:33Demir, ¿estás bien?
00:22:34No lo estoy.
00:22:36Bueno, ten paciencia, encontraremos a Semal, solo aguanta un poco.
00:22:39¿Cómo lo vamos a encontrar? No tenemos ninguna pista.
00:22:42Ya sé qué hacer, vamos a su apartamento.
00:22:44Ya fui, no está en casa.
00:22:46Está bien, pero podemos ir de nuevo, no hay nada que perder, puede que haya llegado.
00:22:51Es cierto.
00:22:52Vamos.
00:22:56¡Semal!
00:22:59¡Semal!
00:23:01¿Lo ves? No está.
00:23:02Está bien, cálmate un poco, podría estar borracho o durmiendo en algún lugar.
00:23:05Pese a Semal, podría hacer cualquier cosa.
00:23:08Lo intentaré, espera.
00:23:33¿Qué pasó?
00:23:35¿Qué pasó aquí?
00:23:39¿Ni siquiera...
00:23:41¿Quién sabe qué está pasando?
00:23:43Tiene demasiados enemigos.
00:23:45Pudo pasar cualquier cosa.
00:23:46¡Maldita sea!
00:23:47¿Cómo vamos a encontrar a Semal ahora?
00:24:03Demir, ¿estás bien? Oye.
00:24:06No puedo perderla.
00:24:08No puedo perder a mi hija.
00:24:10No puedo perder a mi hija.
00:24:12Escucha. Oye, escucha.
00:24:13No te preocupes, lo encontraremos de alguna manera.
00:24:15Fuera de aquí.
00:24:17Me intimidó Semal por tu culpa y ya recibí suficientes golpes.
00:24:21¡Todos vienen a desafiarme!
00:24:23¿Qué hace?
00:24:25¡Semal!
00:24:26¡Semal!
00:24:28¡Semal!
00:24:34¡Semal!
00:24:36¡Semal!
00:24:38¡Semal!
00:24:40¡Semal!
00:24:42¡Semal!
00:24:43¡Semal!
00:24:45Pero no te preocupes, ambos pagarán por esto, fuera de aquí, antes de que te mate.
00:24:52Demir, puede que lo estemos viendo del lado equivocado, tal vez no es como pensamos.
00:24:58¿Qué?
00:24:59¿Qué tal si esta vez Semal no es el instigador, sino la víctima?
00:25:05¿Qué cosa?
00:25:06Bueno, es que Ahmed fue atacado por Semal para que hablara contigo.
00:25:11Ese tipo de personas jamás olvida.
00:25:16Ven, vámonos de aquí, vamos a buscar a Ahmed.
00:25:21No hay nada que perder, para qué lo piensas tanto, vamos a buscar a Ahmed y así encontraremos a Semal.
00:25:29Te lo aseguro amigo, encontraremos a Semal, tienes que creerme.
00:25:45Es ahí.
00:25:53Hola.
00:25:55¿Cómo estás Ugur? Bienvenido, ¿en qué te ayudo?
00:25:58Gracias, estamos buscando a Ahmed.
00:26:01¿Cuál Ahmed?
00:26:02El resbaloso.
00:26:04Ah, sí, ya sé a quién te refieres, pero no lo he visto por aquí.
00:26:09¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
00:26:10No amigo, lo siento.
00:26:11Por favor amigo, dinos la verdad, necesitamos hablar con él por algo urgente.
00:26:15Amigo, ¿por qué iba a mentirte? Jamás lo he visto por estos lados.
00:26:20Pero creo que sea a quien puedes preguntar, a su hermano Fahik.
00:26:25Sí, sí, cierto Fahik, lo llamé hace poco, pero su teléfono está apagado.
00:26:30Maldita seas hermano, ¿cómo me haces algo así por unos idiotas sin cerebro?
00:26:35La verdad es que lo he visto por aquí todos los días, pero hoy no ha aparecido.
00:26:40Ah, ahí está.
00:26:43Sí, es él, Fahik, espera.
00:26:46¡Fahik!
00:26:53Ven aquí.
00:26:54¿A dónde vas?
00:26:56¿Por qué te escapas, ah?
00:26:57Emir, cálmate, cálmate, hablemos con el primero y si no nos ayuda, vemos qué hacemos con él.
00:27:02Suéltame, yo no he hecho nada.
00:27:04Eso quisieras.
00:27:05Ven, muévete.
00:27:06Vendrás con nosotros.
00:27:07Vamos, camina, muévete.
00:27:13Vamos, al suelo.
00:27:15¿Dónde estás, semandinos?
00:27:17Ya se los dije, les juro que no sé nada.
00:27:19No nos mientas, habla.
00:27:20No les estoy mintiendo.
00:27:22Tu hermano secuestró a Semal, ¿eso es verdad?
00:27:24No sé, no tengo idea, no he visto a mi hermano desde hace mucho tiempo.
00:27:27Te voy a matar, maldito, ¡te voy a matar!
00:27:29Emir, cálmate.
00:27:30¡No!
00:27:31¡No!
00:27:32¡No!
00:27:33¡No!
00:27:34Emir, cálmate.
00:27:35¡Déjame!
00:27:36¡Déjame!
00:27:37¡Este maldito está mintiendo!
00:27:38¡Suéltame!
00:27:39¡Cálmate!
00:27:40Está bien, amigo, espera.
00:27:41Fahik hablará, dirá todo.
00:27:43Vas a hablar, ¿verdad?
00:27:44Nos vas a decir dónde está tu hermano, ¿no es así?
00:27:46¡Suficiente!
00:27:47¿Qué clase de hombres son ustedes?
00:27:49¿Se engañan el uno al otro y además hacen llamar amigos?
00:27:52¿Y ahora se hacen los superhéroes?
00:27:54Ahmed secuestró a Semal.
00:27:56¿Qué van a hacer?
00:27:57¿Qué, me van a matar?
00:28:00Quiero que me digas dónde está Semal.
00:28:02¡Habla!
00:28:03¿Vas a poner en riesgo a mi hermano?
00:28:05No les diré ni una sola palabra.
00:28:09Tú no me das miedo.
00:28:10Mi hija se va a morir por tu culpa.
00:28:12¡Habla!
00:28:13¡Vamos, habla!
00:28:14¡Di algo!
00:28:15Emir, detente, por favor, lo vas a matar.
00:28:17¡Déjame!
00:28:18¡Habla!
00:28:24¿Mi hermano?
00:28:25Es Ahmed, te lo está llamando.
00:28:28Si dices algo, te mato aquí mismo.
00:28:34¿Sí?
00:28:35¿Hola?
00:28:36¿Dónde estás, hermano?
00:28:38Estoy en la cafetería.
00:28:41¿Qué estás haciendo ahí con el problema que tenemos?
00:28:44Como sea.
00:28:46Ven aquí, apresúrate.
00:28:47Tenemos trabajo.
00:28:49Enterraremos a alguien.
00:28:56¿Qué es lo que dijo?
00:28:58¿Qué es lo que dijo?
00:29:00¿Qué le hizo tu hermano a Semal?
00:29:01¿Ah?
00:29:02No tengo idea que habrá hecho.
00:29:03Semal estaba vivo cuando fui a verlo.
00:29:05¡Habla de una vez por todas!
00:29:06¿Dónde está tu hermano?
00:29:08¡Maldita sea!
00:29:09¡Habla, Faik!
00:29:10¡Dinos dónde está!
00:29:11Si no se los digo, me golpearán.
00:29:12Pero si se los digo, mi hermano me va a matar.
00:29:19Si no me dices dónde está tu hermano,
00:29:22te juro que te mataré y te enterraré aquí mismo.
00:29:24¿Me oyes?
00:29:32Aún no veo a Ahmed.
00:29:35Ni yo.
00:29:40¡Ahí está!
00:29:41¡Semal está con vida!
00:29:42Gracias a Dios.
00:29:44Escucha, Ogur.
00:29:45Rodea el edificio.
00:29:46Busca una entrada por detrás.
00:29:48Luego me llamas y el resto sigue como acordamos.
00:29:50De acuerdo.
00:29:51Anda.
00:29:52Allá vamos, amigo.
00:30:01¡Ogur!
00:30:29Encontré una entrada.
00:30:31Bien, ahora voy.
00:31:02Hola, amigo.
00:31:03¿Qué es lo que buscas?
00:31:04Dime.
00:31:05Está genial.
00:31:07Yo también tengo uno de estos,
00:31:08pero no he podido hacerlo funcionar.
00:31:10¿También tienes uno?
00:31:11Dime, ¿cómo lo haces para cuidarlo tan bien?
00:31:14¿Qué sucede?
00:31:15Se ve increíble.
00:31:17¿Y el motor?
00:31:18¿Y el motor?
00:31:19¿Y el motor?
00:31:20¿Y el motor?
00:31:21¿Y el motor?
00:31:22¿Y el motor?
00:31:23¿Y el motor?
00:31:24¿Y el motor?
00:31:25¿Y el motor?
00:31:26¿Y el motor?
00:31:27¿Y el motor?
00:31:28¿Y el motor?
00:31:29¿Y el motor?
00:31:30¿Y el motor está modificado?
00:31:31¿No es así?
00:31:32Por supuesto que sí, amigo.
00:31:33Esto no corre, vuela.
00:31:34Ya lo creo.
00:31:46Oye, amigo, ¿sabes?
00:31:47Me encantaría escuchar cómo ruge ese motor.
00:31:49Vas a ver cómo ruge ahora, amigo.
00:31:51¿De verdad?
00:32:01Increíble.
00:32:03¿Quién diría que me tocaría ser parte?
00:32:12¿Qué dices?
00:32:14Está rugiendo como un león.
00:32:16Vamos, hazlo rugir.
00:32:18Me gusta.
00:32:19Así es, amigo.
00:32:20Es una maravilla.
00:32:22¡Eso, eso!
00:32:23¡Más, más!
00:32:24¡Acelera!
00:32:26¡Qué belleza!
00:32:30Eso es.
00:32:31Manténlo así.
00:32:32Mira qué tal.
00:32:33Escucha cómo suena.
00:32:39Oigan, ¿qué están haciendo?
00:32:42¿Demir?
00:32:45¡Zamal!
00:32:46¡Rápido, se lo están llevando!
00:33:00¡Zamal!
00:33:31Escúchenme bien.
00:33:32Yo no maté a tu padre, ¿cuál es el que lo hizo?
00:33:35No quiero que pelees.
00:33:37No quiero que robes.
00:33:41No quiero que te metas en problemas.
00:33:45¡Zamal, vamos!
00:33:46¡Vamos!
00:33:53¡Zamal!
00:33:56¡Demir!
00:34:01¡Ayuda!
00:34:02¡Mi amigo está herido!
00:34:08Vamos, Zamal.
00:34:25Le dispararon.
00:34:27Vamos.
00:34:30¡Rápido!
00:34:31¡Rápido!
00:34:37¡Vamos, deprisa!
00:34:38¡Herida a bala con compromiso vital!
00:34:40¡Avisa al departamento de anestesia ahora!
00:34:56Espere en la fuera, por favor.
00:34:58No te mueras, Zamal.
00:35:00¡Zamal, ¿me oyes?
00:35:01¡No puedes morir!
00:35:04Tienes que vivir.
00:35:09Demir.
00:35:10Demir, ¿estás bien, amigo?
00:35:11Ya deja de llamarme amigo.
00:35:12Por tu culpa tenemos problemas con Ahmed.
00:35:15Demir.
00:35:16Nada otra cosa.
00:35:17Si algo le llega a pasar a Zamal, juro que te mato, ¿me oyes?
00:35:20Es la única esperanza para mi hija.
00:35:23Disculpa, Demir.
00:35:24De verdad lo lamento.
00:35:25Aguanta.
00:35:27Aguanta, Zamal.
00:35:29Aguanta.
00:35:34Límpialo.
00:35:35No puedo ver bien adentro.
00:35:42Pinza.
00:35:45Límpialo de nuevo.
00:35:46Doctor, lo perdemos.
00:35:56Pinza.
00:36:18Volvimos al punto de partida.
00:36:19Tendremos que hacer lo imposible si no queremos perder al paciente.
00:36:22Tenemos que detener la hemorragia.
00:36:24Todo el mundo concentrado.
00:36:25Sí, doctor.
00:36:35Demir, por favor vuelve a casa.
00:36:37Yo puedo quedarme.
00:36:38Además hoy cuesta ya.
00:36:39Ve a verla.
00:36:41¿Y qué haré si voy?
00:36:42¿Qué le diré a mi hija?
00:36:43Está esperando la respuesta del trasplante.
00:36:44¿Qué le voy a decir?
00:36:49Doctor, ¿cómo está Zamal?
00:36:50¿Se salvará?
00:36:52Cálmese, señor Demir.
00:36:54No me diga que murió.
00:36:55No, calma, señor Demir.
00:36:57Él aún sigue con vida.
00:36:59Pero la herida que tiene es grave.
00:37:02¿Qué quiere decir?
00:37:03Lo internamos en la UCI ahora.
00:37:04Tiene una muy grave lesión intestinal.
00:37:06Y una posible infección interabdominal.
00:37:08Es decir, está en estado crítico.
00:37:11Además, perdió mucha sangre durante la cirugía.
00:37:15Entonces...
00:37:17¿Qué pasará?
00:37:18¿Se pondrá peor?
00:37:19¿Se pondrá bien?
00:37:20¿Qué hay del trasplante?
00:37:21Señor Demir,
00:37:23como le acaba de explicar el doctor,
00:37:25está en estado crítico.
00:37:26Así que no hay nada que podamos hacer
00:37:28aparte de ver cómo evoluciona.
00:37:30Pero tiene que vivir.
00:37:32Doctor, tiene que vivir.
00:37:34Señor Demir, escuche.
00:37:36Sé que es difícil.
00:37:39Lo sé.
00:37:41Y no le voy a mentir.
00:37:43Seré honesto con usted.
00:37:45Estoy preocupado.
00:37:46Pero...
00:37:47hay que ser fuertes.
00:37:48Tenga paciencia.
00:37:49Nosotros tenemos que tenerla.
00:37:51Por favor, necesito que conserve la calma.
00:37:54No ayuda a nadie si se comporta de esa forma.
00:37:57Tampoco a Oiku.
00:37:58¿De acuerdo?
00:38:00Mire, yo estoy aquí y el doctor
00:38:02es el mejor en lo que hace.
00:38:04Puede confiar en nosotros.
00:38:05No hay para qué desesperarse.
00:38:06¿De acuerdo?
00:38:07De acuerdo, está bien, doctor.
00:38:08Entiendo.
00:38:09Muchas gracias.
00:38:10De nada.
00:38:11Le avisaremos si tiene algún cambio importante.
00:38:13Sí, por favor.
00:38:15No es necesario que espere aquí.
00:38:16Vaya a casa y descansa.
00:38:18Oiku lo necesita.
00:38:20Es cierto.
00:38:21Vamos.
00:38:24Vamos, amigo.
00:38:25Ya oíste al doctor.
00:38:26Ve a casa a ver a tu hija.
00:38:27Yo estaré aquí.
00:38:28Ve.
00:38:29Está bien.
00:38:30Creo que es lo mejor.
00:38:31Llámame si sabes algo.
00:38:32Por supuesto.
00:38:33Cuenta con eso, amigo.
00:38:37Emir, ¿qué pasó?
00:38:38Apenas me enteré.
00:38:39Vine de inmediato.
00:38:40Trajiste un hombre herido de bala.
00:38:41¿No es así?
00:38:43Fue un accidente.
00:38:44Está bien.
00:38:45Se lo dirás a la policía.
00:38:46Te harán declarar.
00:38:47Es un caso judicial.
00:38:48Lo sé.
00:38:49No hay problema.
00:38:50Ven a mi oficina para que hablemos luego.
00:38:55Emir, ¿qué vamos a hacer?
00:38:57¿Qué le vamos a decir a la policía?
00:38:58¿Qué diremos?
00:38:59Obviamente diremos la verdad.
00:39:00¿De qué hablas?
00:39:01Ahmed irá por nosotros si lo hacemos.
00:39:03¿A quién le importa Ahmed?
00:39:04Ni siquiera sabemos si Semal está vivo o no.
00:39:07Venga por aquí.
00:39:18Pasábamos por ahí y nos quedamos a ver un auto.
00:39:22De casualidad vimos que le disparaban a mi amigo,
00:39:24así que lo llevamos al hospital de inmediato.
00:39:30Adelante.
00:39:36¿Cómo te fue?
00:39:37¿Ya declaraste?
00:39:39Sí, lo hice.
00:39:41Quiero que me digas realmente qué pasó.
00:39:48¿No me lo vas a decir?
00:39:50¿Entonces vine a estas horas para nada?
00:39:53Emir, ¿en qué estás metido?
00:39:55¿Estás con la mafia?
00:39:56Al tipo le dispararon.
00:39:57¿Qué haces con él?
00:39:58¿Para esto estoy financiando el tratamiento de Oicu?
00:40:01Además, cómo no sé qué fuiste tú el que le disparó.
00:40:03Oye, ¿qué estás diciendo?
00:40:04No seas ridículo.
00:40:05Ese hombre se ofreció como donante para Oicu.
00:40:08Le dispararon cuando intentaba salvarlo.
00:40:10Le dije todo a la policía.
00:40:12Emir, mira.
00:40:13No quiero que la reputación de este tipo se desvanezca.
00:40:16No quiero que la reputación de este hospital se vea manchada por esto.
00:40:19¿Por qué mencionas eso ahora?
00:40:20¿Qué debía hacer?
00:40:21¿Abandonar la única esperanza de que mi hija siga con vida?
00:40:24¿Debí dejar que muriera para que tu marca no se afecte, Murat?
00:40:27Recuerdo.
00:40:28Está bien, cálmate.
00:40:30Entiendo que estés enfadado.
00:40:32Pero tú también deberías entenderme.
00:40:34¿Sabes?
00:40:36Es mejor que hablemos después.
00:40:37También lo creo.
00:40:47¿Ya declaraste?
00:40:49Sí, lo hice.
00:40:51Espero que hayas mencionado, Ahmed.
00:40:56¿El doctor aún no ha venido?
00:40:58Todavía no.
00:41:00¿Por qué tarda tanto esta cirugía?
00:41:02Emir.
00:41:04Ven aquí, mírame.
00:41:05Ese mal eléctrico.
00:41:07¿Qué?
00:41:08¿Qué?
00:41:09¿Qué?
00:41:10¿Qué?
00:41:11¿Qué?
00:41:12¿Qué?
00:41:13¿Qué?
00:41:14¿Qué?
00:41:15Ese mal el que está ahí.
00:41:17¿Se te olvidó quién es?
00:41:18No se rendirá tan fácilmente.
00:41:19Luchará.
00:41:20Tranquilízate.
00:41:27Llegó.
00:41:28¡Papá!
00:41:29Buenos días.
00:41:31Cuidado, hija.
00:41:35¿Cómo están?
00:41:36Papá, ¿dónde estuviste?
00:41:38Ya sabes, trabajando.
00:41:40Lo hablamos anoche.
00:41:41Pero, ¿tu jefe no dejó que te fueras?
00:41:43No pudiste dormir anoche.
00:41:45Bueno, sí, pero estoy bien.
00:41:47Voy a cambiarme ahora.
00:41:48Papá, ¿le contarás todo verdad?
00:41:49¿Qué te dijo el doctor Issam?
00:41:51¿Quién me va a dormir la médula ósea?
00:41:53Por favor, dime papá.
00:41:58Está haciendo mucho calor, cariño.
00:42:00Deja que me cambie de ropa, ¿sí?
00:42:01Bueno.
00:42:02Ya vengo.
00:42:03Cariño, ven.
00:42:04Deja que tu padre se cambie de ropa.
00:42:05Terminemos el desayuno.
00:42:13Vamos.
00:42:39Listo, papá, dime.
00:42:40¿Cuándo me van a hacer mi trasplante de médula ósea?
00:42:44Está bien, calma.
00:42:47Eh, bueno...
00:42:52Finalmente pude conocer al donante.
00:42:54¿Quién es? ¿Y cómo es? ¿Es alto, bajo, es viejo, joven?
00:42:58Dime, papá, dímelo todo.
00:43:01Es alguien que ya conoces.
00:43:03¿Lo conozco?
00:43:04Ajá.
00:43:06Bueno, ¿quieres que te diga quién es?
00:43:09¿Quién?
00:43:12Semal.
00:43:13¿Semal?
00:43:16Si le cuentas a tu papá que tuvimos esta conversación,
00:43:19o si en la corte dices que prefieres a tu padre en lugar de Asu,
00:43:22tomaré esos documentos y los llevaré a la policía.
00:43:25Si tu padre hubiera sido una buena persona, te habría dicho la verdad.
00:43:29No te habría mentido y te habría dicho que no es tu padre biológico.
00:43:33Papá, ese hombre es mala persona.
00:43:36¿No te acuerdas?
00:43:38Trató de separarnos a ti y a mí.
00:43:40Me obligó a elegir a Asu en la corte.
00:43:43Sí, así es.
00:43:44Tienes razón, pero él quiere ayudarnos ahora.
00:43:46Fue al hospital a donar sangre voluntariamente, Oiku.
00:43:50Oiku, entiende, está tratando de ayudar.
00:43:52¿Por qué?
00:43:55Porque, de hecho, Semal no es una mala persona.
00:44:00Sí hizo algunas cosas malas, no te voy a mentir.
00:44:03Pero la vida que le tocó lo llevó a eso.
00:44:06Ahora de verdad quiere cambiar.
00:44:10Oiku, cree en mi hija.
00:44:16Sí te creo, papá.
00:44:19Está bien si tú lo dices.
00:44:22Entonces, voy a preparar mi mochila.
00:44:25Quiero dejar todo listo para cuando llegue al hospital.
00:44:27Pondré mi peine, mi pijama, mis libros.
00:44:30Vamos, Kandan, necesito que me ayudes.
00:44:31Sí, cariño, ya voy.
00:44:32No, espera, espera, espera.
00:44:33¿Por qué?
00:44:34Oiku, ven.
00:44:35Papá, tengo que prepararme para el hospital.
00:44:38Hija, tendremos que esperar un poco más.
00:44:43¿Por qué?
00:44:48Porque Semal tuvo un accidente.
00:44:52¿Qué, de verdad?
00:44:54Sí.
00:44:56Se accidentó y ahora está en el hospital.
00:44:59Tendremos que esperar un poco más hasta que se mejore.
00:45:01Estás mintiendo.
00:45:02¿Qué?
00:45:03Papá, todo esto es mentira.
00:45:06Ese hombre no quiere darme su médula.
00:45:08Solo lo hizo para hacernos daño.
00:45:10No, hija, no es mentira.
00:45:12De verdad está siendo atendido en el hospital.
00:45:15Papá, no me mientas.
00:45:17No me voy a mejorar, ¿verdad?
00:45:19Todo eso de que me iba a mejorar es mentira.
00:45:21Y ahora estás inventando todo esto porque no sabes qué más inventar.
00:45:26No puedo creerlo, papá.
00:45:27Oiku, Oiku, Oiku.
00:45:28Oiku.
00:45:30Oiku.
00:45:32Oiku.
00:45:34Oiku.
00:45:35Hija, no llores.
00:45:37Oiku.
00:45:39¿Por qué tienes que mentirme de nuevo?
00:45:41Hija, no te estoy mintiendo.
00:45:43Dijimos que no lo volveríamos a hacer.
00:45:45No te creo nada.
00:45:51Entonces, acompáñame.
00:45:53Levántate.
00:45:54¿A dónde?
00:45:56A que veas la verdad con tus propios ojos.
00:46:00Papá, ¿se pondrá bien?
00:46:04No lo sé.
00:46:06El doctor Izán dijo que tenemos que tener paciencia.
00:46:14¿Y...
00:46:17qué le pasó?
00:46:23Un accidente.
00:46:25¿Un accidente?
00:46:27Un accidente.
00:46:32¿Pero se va a mejorar?
00:46:35Sí lo hará.
00:46:38Mejorará.
00:46:40No lo conoces.
00:46:43Era el más fuerte cuando éramos niños.
00:46:46Ni siquiera...
00:46:48Ni siquiera recuerdo que haya tenido gripe en todos estos años.
00:46:52Lo va a superar.
00:46:53No te preocupes.
00:46:57Señor Semal.
00:47:00Nos hiciste cosas muy malas.
00:47:06Intentaste separarnos.
00:47:09Nos dijiste mentiras.
00:47:13Pero no importa lo que haya pasado.
00:47:17Espero que te recuperes.
00:47:23Y no lo digo solo.
00:47:25Y no lo digo solo por mí.
00:47:28De verdad, quiero que te pongas bien.
00:47:35Espero que pronto tú y yo...
00:47:38Seamos amigos como Yo-Yo World.
00:47:45Comeremos helado.
00:47:47E iremos al parque, ¿de acuerdo?
00:47:55¿Qué pasó anoche?
00:47:56¿Por qué Semal está así?
00:47:58Bueno, nosotros tampoco lo sabemos.
00:48:01¿Cómo que no lo sabes?
00:48:02¿Acaso no estaban todos juntos y luego lo trajeron al hospital?
00:48:05Sí, lo trajimos.
00:48:06Pero no fue como tú crees.
00:48:08Lo que pasa es que...
00:48:10Cuando llegamos a ese lugar...
00:48:14Querida.
00:48:15¿Lista para que vayamos a la escuela?
00:48:18Bueno.
00:48:19Oiku.
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:22Bueno.
00:48:23Oiku.
00:48:24Mira a mi hija.
00:48:27¿Qué somos?
00:48:29El hombre de hierro y la princesa.
00:48:31¿Cómo?
00:48:33El hombre de hierro y la princesa guerrera.
00:48:35Así es, mi hija la princesa guerrera.
00:48:38¿Y sabes contra qué cosa tenemos que luchar ahora?
00:48:40¿Contra qué?
00:48:42Contra el tiempo.
00:48:44Lucharemos contra el tiempo.
00:48:47Lo sé.
00:48:50Es aburrido.
00:48:51Esperar es muy aburrido.
00:48:53Pero ya estamos casi en el final.
00:48:56Solo nos queda luchar contra el tiempo y esperar.
00:48:58Seamos pacientes.
00:48:59Esperemos a que ese mal se mejore.
00:49:01¿Está bien, cariño?
00:49:04Está bien.
00:49:05Así que ve a la escuela.
00:49:06Vamos, marchando.
00:49:12Ven, cariño.
00:49:14Nos vemos.
00:49:15Adiós.
00:49:16Vamos.
00:49:17Nos vemos.
00:49:22Amigo, no tienes para qué quedarte.
00:49:24Ve a trabajar.
00:49:25Me quedaré aquí y no llegues tarde.
00:49:28Está bien, hagamos eso.
00:49:30Dejaré cargando la batería de mi teléfono cuando llegue al trabajo.
00:49:33Llama por cualquier cosa, ¿sí?
00:49:34No te preocupes.
00:49:35Te avisaré cuando sepa algo.
00:49:46¿Qué pasa?
00:49:48¿Qué pasa?
00:49:50Pasta con salsa boloñesa.
00:49:51Mía.
00:49:52Aquí tiene.
00:49:53¿Y la hamburguesa?
00:49:55Ahí está.
00:49:56Que la disfruten.
00:49:58Disculpe.
00:49:59¿Sí?
00:50:00Esto tiene zanahoria.
00:50:02Sí, por lo que sea, sí se prepara.
00:50:04No, no puedo comerlo así.
00:50:07Pero ese plato siempre ha sido así.
00:50:10Hombre, ¿qué esperas?
00:50:11Ve a cambiarlo.
00:50:12¿Por qué sigues ahí parado?
00:50:14¿Qué?
00:50:15¿Qué dijo?
00:50:16Que cambies el plato.
00:50:17Oiga, señor.
00:50:18¿Qué le pasa a usted?
00:50:19¿Cuál es su problema?
00:50:20Demir.
00:50:21¿Qué está pasando?
00:50:23Este camarero está haciendo grosero con nosotros.
00:50:26Quítate eso.
00:50:27Y vete.
00:50:28¿Qué?
00:50:29Pero es que...
00:50:30Que te quites el delantal y te vayas.
00:50:34Disculpe.
00:50:35Vuelvo enseguida.
00:50:39¡Demir!
00:50:42Oiga, jefe.
00:50:43Ese señor me habló mal.
00:50:44Y yo no debí responder así.
00:50:46Llego tarde al trabajo
00:50:48y le grito a los clientes
00:50:49entiendo que quiera despedirme.
00:50:51Pero yo no te he despedido, Demir.
00:50:53¿Cómo no entiendo?
00:50:54¿Y para qué me echo de ahí?
00:50:56Lo hice para hacerles creer que te despedí.
00:50:58Llevo muchos años en este negocio.
00:51:00Sé cómo es esto.
00:51:02Hay todo tipo de clientes.
00:51:03Yo ya lo sé.
00:51:04Oiga, jefe.
00:51:05Perdón.
00:51:06Lo siento.
00:51:07Usted es una muy buena persona.
00:51:09Pero no tiene por qué retenerme aquí.
00:51:11¿Por qué?
00:51:12Solo porque sienta lástima por mí.
00:51:14No se preocupe.
00:51:15Yo entiendo.
00:51:16Demir, mírame los ojos, muchacho.
00:51:18¿Crees que arriesgaría mi negocio
00:51:19reteniendo a un empleado?
00:51:21¿Solo porque le tengo lástima?
00:51:23Mira, seré honesto.
00:51:24Te despediré si no te controlas.
00:51:26Ven aquí.
00:51:27Vamos a conversar.
00:51:35Mira, Demir.
00:51:37Tengo dos hijos.
00:51:39Ambos irán a la universidad.
00:51:40Dios los bendiga.
00:51:42Muchas gracias.
00:51:43Ah, mis hijos.
00:51:45Cuando eran pequeños,
00:51:47al más pequeño le dio fiebre en la noche.
00:51:49Estaba ardiendo el pobre.
00:51:51Así que lo llevé al hospital.
00:51:53Le estaba dando un ataque.
00:51:55Solo Dios y yo sabemos
00:51:57todo lo asustado que estaba esa noche.
00:51:59Por suerte no le pasó nada.
00:52:01Se recuperó.
00:52:02Al otro día ya estaba mejor.
00:52:04Pero con esa noche me bastó para perder la cabeza.
00:52:06Todavía se me pone la piel de gallina
00:52:08cada vez que me acuerdo.
00:52:10Caí desmoronado esa noche.
00:52:12No puedo imaginar
00:52:14lo que has pasado todo este tiempo.
00:52:16Demir, mantén tu temperamento.
00:52:18Tienes una linda niña.
00:52:20No puedes comportarte y hablar como quieras.
00:52:22Esa es la parte más difícil de ser un padre.
00:52:24Todo lo que hagas, cualquier cosa,
00:52:26puede afectar a tu hija.
00:52:28Tienes que vivir tu vida teniendo eso en mente.
00:52:30Ahora ve y discúlpate con esa gente.
00:52:33Tranquilo, así es el trabajo.
00:52:35Esas cosas pasan.
00:52:37Ve, asume.
00:52:38Enfrenta la situación.
00:52:40Muestra tu lado humilde,
00:52:42aunque no tengan razón.
00:52:44¡Anda!
00:52:46Está bien, jefe, lo haré.
00:52:48Tiene razón.
00:52:50Usted primero.
00:52:56Disculpen, los hice pasar
00:52:58por un momento desagradable.
00:53:00No debí responder como lo hice, perdónenme.
00:53:02Cierto, deberías ubicarte.
00:53:05¿Quiere que le cambie el plato?
00:53:06¿Qué le apetece?
00:53:08No sé.
00:53:10Deme el menú para ver qué más...
00:53:12Claro, déjeme llevar esto mientras tanto.
00:53:14Ya vuelvo.
00:53:16Jefe.
00:53:21Ahí está.
00:53:31Oiku, ¿qué pasa?
00:53:33Dime, Kandan.
00:53:35¿Oyes lo mismo que yo?
00:53:37¿Qué?
00:53:39Parece que me oye un gato.
00:53:41Sí, lo oigo.
00:53:43¿De dónde viene?
00:53:45De aquí.
00:53:47¿Aquí?
00:53:50¡Ay, no!
00:53:52El pobre está aquí adentro.
00:53:54Si hacemos esto, puede que salga.
00:53:56¡Señora!
00:53:58¿Qué está haciendo?
00:54:00¿Por qué golpea mi auto?
00:54:02¿El señor puede abrir el capó de su auto ahora?
00:54:04¿Qué está diciendo?
00:54:06Señor, no está escuchando. Hay un gato adentro.
00:54:08Abra, por favor. Si no lo hace, se quedará encerrado.
00:54:10Señora, por favor, no me haga perder mi tiempo.
00:54:12Kandan, es veterinaria. Escúchela.
00:54:14Por favor, ayúdenos a salvarlo.
00:54:18Está bien.
00:54:24Ay, no.
00:54:26Ojalá que esté bien.
00:54:28¡Espera, espera!
00:54:30¿Dónde está?
00:54:32¿Salió?
00:54:34¡Ahí está!
00:54:38¡Mira! ¡Lo hicimos!
00:54:40¡Míralo!
00:54:42¡Ay, está tan asustado!
00:54:44¡Pobre!
00:54:46¡Mira qué dulce eres, gatito! ¡Al fin estás libre!
00:54:50Muchas gracias.
00:54:52De nada.
00:54:53Kandan, míralo.
00:54:55Dime si no es lindo.
00:54:57Sí, es muy lindo, pero está muy asustado.
00:54:59Mira cómo tiembla.
00:55:01Kandan, le salvaste la vida al gatito.
00:55:03No fui yo. Tú lo hiciste.
00:55:05Yo ni siquiera me había dado cuenta.
00:55:07Tú fuiste quien lo escuchó.
00:55:09Oye, Kandan,
00:55:11¿y si nos lo llevamos a casa, por favor?
00:55:13¡Mira, es tan lindo!
00:55:15Bueno, pues, si no lo hace, se quedará encerrado.
00:55:17¡Ay!
00:55:19¡Ay!
00:55:21¡Ay!
00:55:23¿Eso por mí está bien?
00:55:25Pero no sé si tu papá lo querrá.
00:55:27Sí lo va a querer,
00:55:29porque él ama mucho
00:55:31a todos los animalitos.
00:55:33¿Está bien?
00:55:35Entonces, se quedará con nosotros esta noche.
00:55:37Le daremos de comer y descansará.
00:55:39Debe estar muy cansado el pobre.
00:55:41Y luego le pondré una vacuna.
00:55:43¡Tienes tanta suerte, pequeñín!
00:55:45Es suertudo.
00:55:51Jefe, ya me voy. ¿Quiere alguna otra cosa?
00:55:53No, gracias.
00:55:55Que tengas buenas noches. Nos vemos mañana.
00:55:57Gracias, jefe.
00:55:59Ah, Demir, espera.
00:56:01No sé qué tengo en la cabeza.
00:56:03Chef, envuelve un pudín con fresa.
00:56:05Es para Oiku.
00:56:07Por supuesto, jefe. Ahora lo preparo.
00:56:09Gracias, jefe.
00:56:11Ni lo menciones. Mi Oiku se alimentará
00:56:13y será muy fuerte.
00:56:15Me encantan esas cosas.
00:56:17Demir, aquí tienes.
00:56:19Gracias. Gracias, jefe.
00:56:21Gracias. Buenas noches a todos.
00:56:24Suertudo, suertudo, mi suertudo, suertudo.
00:56:29Eres tan lindo, mi suertudo.
00:56:31Oiku, ¿no deberías dejar a suertudo en paz un momento?
00:56:34Ay, un poco más.
00:56:36Deja que coma su comida al lado de la cocina.
00:56:39Ve a lavarte las manos. Tu padre llega pronto.
00:56:41Está bien, ya lo llevo.
00:56:43¿Por qué tienes tanta suerte, gatito?
00:56:49Sé que es muy lindo, pero no deberías acostumbrarte.
00:56:51Deja que tu papá lo vea primero.
00:56:54¿Qué es lo que tengo que ver?
00:56:56Esto.
00:56:58¿Qué es eso?
00:57:00Un gato.
00:57:02Sí, ya me di cuenta de que es un gato.
00:57:04¿Pero qué hace aquí?
00:57:06Papá, lo que pasa es que estaba atascado en un auto.
00:57:09Yo me di cuenta y Gandán le salvó la vida.
00:57:12¿Ah, y?
00:57:14Papá, deja que se quede con nosotros, por favor.
00:57:16No, hija.
00:57:18¿Por qué?
00:57:20Porque no, cariño. Ya tenemos alimentando a muchos gatos
00:57:21en nuestra puerta, como para tener otro aquí.
00:57:23Pero papá es muy pequeñito.
00:57:25Pero va a dejar pelos por todas partes, Soiku.
00:57:27Demir, ya lo vacuné. No hay de qué preocuparse.
00:57:29¿Ya tenían todo pensado?
00:57:31Ni siquiera preguntaron mi opinión.
00:57:33No les importa lo que yo piense, ¿verdad?
00:57:35Tú sola decidiste vacunarlo y prepararon todo
00:57:37para traerlo a casa, ¿no es así?
00:57:39Demir, no exageres.
00:57:41Lo sé, sé que no es para tanto, pero no se puede.
00:57:43Tendremos que alimentarlo y comprarle comida.
00:57:45Aunque ya tiene comida.
00:57:47No importa, no puede quedarse.
00:57:49Traeré comida.
00:57:51Traerá comida de la clínica.
00:57:53Y ya tiene todas las vacunas al día,
00:57:55así que no le pasará nada a Soiku.
00:57:57Kandan, estoy diciendo que no.
00:57:59Y no es no. ¿Me escucharon?
00:58:02Papá, por favor.
00:58:04No insistas.
00:58:08¿Cómo se llama?
00:58:10Suertudo.
00:58:12Suertudo. Veo que ya le pusieron nombre.
00:58:14Solo esta noche.
00:58:16Papá, por favor.
00:58:18Dije no, hija.
00:58:19No es nada, es solo un gatito. Deja que se quede.
00:58:21No, Kandan, dije no.
00:58:23¿Qué, mi palabra no cuenta?
00:58:25Mira, te traje el postre que te gusta.
00:58:27Pudín con fresa.
00:58:29No quiero.
00:58:31¿Qué? ¿Por qué no quieres?
00:58:33Porque Kandan y yo ya fuimos a comer postre
00:58:35después de la escuela.
00:58:37Ah.
00:58:39Papá, ¿por qué Suertudo no puede quedarse?
00:58:41Bien, que se quede.
00:58:43¿Qué importa? Comiste postres, planeaste todo
00:58:45y nadie me preguntó.
00:58:47Perfecto, que se quede. Haz lo que quieras.
00:58:49Yo puedo ir a casa y también puedo opinar
00:58:51y tomar decisiones.
00:58:53Oiku, ¿puedes ir a tu cuarto?
00:58:55¿Por qué?
00:58:57Hija, ve a tu cuarto.
00:58:59Kandan y yo tenemos que hablar.
00:59:01Ve, cariño.
00:59:03Bueno.
00:59:05Cierra la puerta, Oiku.
00:59:11Kandan, ¿crees que puedes venir
00:59:13y hacer lo que quieras, verdad?
00:59:15¿Qué quieres decir, Demir?
00:59:17¿Qué quiero decir?
00:59:19Que puedes venir a esta casa y sales cuando quieres.
00:59:21Sales a cenar con quien quieres
00:59:23y puedes volver a casa cuando quieras.
00:59:25¿Qué otras cosas haces sin consultarle a nadie? Dime.
00:59:27Demir está siendo grosero.
00:59:29No agrandes las cosas.
00:59:31Si tienes algo que decir, habla.
00:59:33No tienes que usar al gato como pretexto.
00:59:35Estoy agrandando las cosas, ¿verdad?
00:59:38¿Y a dónde vas?
00:59:41De acuerdo, huye de nuevo.
00:59:43Dejemos la conversación de lado otra vez.
00:59:45¿Y qué más quieres que haga, Kandan?
00:59:47¿Quieres que me quede a pelear contigo por lo de Murat?
00:59:49¿Quieres que salve a mi hija
00:59:51e intentar quedarse con la mujer que amo?
00:59:55¿Eso es lo que quieres escuchar?
01:00:01¿Quieres que te diga lo que no quiero, Demir?
01:00:03¿Qué?
01:00:05No quiero divorciarme.
01:00:07O al menos...
01:00:09no por ahora, no ahora.
01:00:11Deberíamos estar unidos por Oiku
01:00:13para que se sienta bien y cuidarla.
01:00:15¿Y qué hay de ti?
01:00:17¿Qué es lo que sientes?
01:00:20Lo que yo sienta no es importante ahora.
01:00:35No tengas miedo.
01:00:37Tranquilo.
01:00:45¿Oiku?
01:00:47¿Mi papá se fue?
01:00:50Sí.
01:00:54¿Adónde?
01:00:56No sé, no me dijo.
01:00:58¿Y tuvieron una pelea?
01:01:01Sí, algo así.
01:01:05¿Sabes una cosa?
01:01:07Mi papá te quiere mucho.
01:01:09Desde la primera vez que te vio.
01:01:14Oiku,
01:01:16¿está bien si no hablamos de esto ahora?
01:01:20¿Por qué?
01:01:22¿Solo soy una niña?
01:01:25Como si no entendiera nada.
01:01:31Kandana entiende.
01:01:33Mi papá te quiere mucho.
01:01:37No creo que te acuerdes
01:01:39de cómo me trataba al principio.
01:01:45Él no sabe poner todo el amor que siente en palabras.
01:01:50¿Y qué podemos hacer?
01:01:53Así es él.
01:01:56Y también está el señorito Murat.
01:01:59Él de verdad hace que se enoje.
01:02:02Oiku, gracias, ya entendí lo que estás tratando de decir.
01:02:06Así que, dime qué tal si comemos algo.
01:02:09Anda, ve a lavarte las manos.
01:02:11¿Deja cargarlo?
01:02:13Está bien, Kandana, te dejo a suerte hoy.
01:02:19Bien.
01:02:45Lo que me faltaba.
01:02:50No te hagas el listo, no puedes quedarte.
01:02:53No, ni siquiera lo intentes.
01:02:55No estás ganando puntos, suertudo.
01:02:57Te irás.
01:02:59Es mi última palabra.
01:03:02Si dependiera de Kandana y Oiku,
01:03:04te patearían y te llevarían.
01:03:06Pero no es así.
01:03:08No.
01:03:10No te vas a quedar.
01:03:20Mira cómo está mi papá, Kandana.
01:03:22No lo despiertes.
01:03:24Está despierto.
01:03:26¿Qué les pasa a ustedes?
01:03:28¿Por qué me están mirando?
01:03:30Papá, esto es maravilloso.
01:03:32Por fin se hicieron amigos.
01:03:34¡Ah, gato!
01:03:36Yo no me acosté con él.
01:03:38Acaba de llegar solo.
01:03:40Oiku, llévatelo.
01:03:42Está bien, espera.
01:03:44Oiku.
01:03:46Oiku.
01:03:47Oiku, llévatelo.
01:03:49Está bien, espera.
01:03:51Santo cielo.
01:03:53Qué cosa tan pequeñita.
01:03:55Por suerte no me senté encima de él y lo aplasté.
01:03:57No me acosté con él, llegó solo.
01:04:02¿Te acostaste con papá?
01:04:11Qué lindo.