مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 17
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00أنا أعلم أنه إذا أردت منك المنزل للبقاء فيه، فسيكون لديك المنزل
01:07ويمكنك البقاء هنا بسهولة
01:12سوف أضع كل الأعمال في قدمك
01:17أعتقد أنك تقول هذه الأشياء لأسباب
01:22لأنك أعطيت زونيرا المال لتشتري وقتي
01:29ويمكنك أن تضع كل هذه الأشياء في قدمك
01:41أول مرة
01:44قبل أن تضع كل هذه الأشياء في قدمك
01:47لم تسألني أحدا
01:52وقد جئت معك
01:55ولكن في الثاني مرة
01:58هذه المحظوظة لن تساعدك
02:03زونيرا قد تتأثر بمالك ومقامك ولكنني لا
02:09أنت تفهميني بشكل خاطئ
02:13لقد قمت بإقتراح المنزل خاصة لك
02:18لو كنت شخصا خاطئا
02:21لقد قمت بإقتراح المنزل خاصة لك
02:26ولماذا الآن؟
02:28كيف يمكنني أن أبقى في منزلك؟
02:34من الأفضل أن لا نتحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى
02:39كل المرأة لا تتغير
02:47هل ستتزوجين مني؟
03:17لا
03:35باشي
03:38لم يأتي بعد؟
03:40لا
03:43كان يجب أن يأتي حتى الآن
03:45لا يجب أن تثق بأي شخص
03:50لا يجب أن تثق بأي شخص
03:52إنه سيد غزنوي
03:59رومي
04:01هل دوها أخبرتك أبداً
04:04أنها تعرف عن أي شخص غزنوي
04:07أو أنها تلقيته في الماضي؟
04:10لا، لم تخبرني أبداً
04:14بل أعتقد أنها تلقيته لأول مرة
04:19لقد أذهبت شخصاً
04:22وهو هنغاما صفة دوها
04:25إذا كانت تلقيته لأول مرة
04:28لن تذهب بسهولة معه
04:32بالتأكيد
04:34هل يجب أن أبحث عنه؟
04:36يجب أن تبحث عنه
04:39لكن أبحث عن أين هم
04:41لا يجب أن أرسل أحدهم إلى أي مكان
05:02لقد عدتم
05:06عندما أخذت دوها إلى الماضي
05:08لم أكن أستطيع أن أخذه
05:10لماذا تبدو هكذا خائفة؟
05:13أنا وخائفة؟
05:15بالتأكيد ليس كذلك
05:17في الواقع، دوها لا يعرف أحد الأشخاص هنا
05:22لقد كنت أخاف من أن يحدث لك شيئاً
05:29أعتقد أن ما بدأت أخبارك الآن
05:33قد يحدث لك
05:38مالذي حدث؟
05:41لا يجب أن ينظر أحد لهذا
05:53لم أفهم
05:56لقد استخدمت لغة سهلة جداً
06:00لقد أخذت دوها إلى الماضي
06:07لكنني سأموت هكذا
06:12ستموت على أي حال إذا لم تتبعني
06:18هذا فقط حقيقي
06:22ولا يمكنك أن تخذ هذا الحق مني
06:24أعتقد أن في هذا المدينة، المال، المال، النام والقوة تتحدث
06:36لكن هناك أيضاً أشخاص نعرفهم
06:43لقد أعطيته قيمة لأخذه
06:46وقد أعطيته إجازة
06:49لكن الآن، أنت تتحرك
06:55فقط أنا لدي الحق لأخذ أي قرار
07:00ولا يمكنك أن تفعل أي شيء
07:18ما يمكنني فعله وما لا يمكنني فعله، دعوني أذكر ذلك
07:24إذا أردت، أستطيع أن أخذ دوها من أمامك حالياً
07:34لكن بفعل هذا، لا يمكنني أن يتوقفني أبنائك
07:40سأأتي غداً
07:44حينها، لديك هذه الأمانة
07:55سأعطيك قيمة لأخذ دوها من هذا المدينة
08:06وليس قيمة دوها
08:10بل قيمة لأخذه من أمامك
08:16أنا أتزوج من دوها
08:25أتزوج من دوها
08:36وأتمنى أن لا تعطي زوجتي التي ستكون لي أي شك
08:54انظر
08:58سأهتم بك
09:02هذا الهاتف فقط يمكنه تغيير المساعدة بيننا
09:12اعتني بنفسك بأن هذا الهاتف لا يجب أن يغلق
09:18لأنني لن أشعر بأي صعوبة عندما أغلق نفس الناس هنا
09:24كما ترغب
09:32سأأتي غداً
09:36انتظرني
09:54سأعطيك قيمة لأخذ دوها من هذا المدينة
10:24كيف تحبه؟
10:29لا أعلم
10:32لم أسألهم
10:35لماذا تجعليني مجنونة؟
10:38أخبريني
10:40عندما تلقيت نوشيربا؟
10:43للمرة الأولى
10:46قبل قليل من الوصول إلى هنا
10:50وكيف كانت الملاحظة؟
11:07أعني أنك أضربت قائد نوشيربا
11:10وذهبت بعد أن أخبرك
11:12لقد رأيته عندما كنت صغيرة
11:16لقد كانت ملاحظة صغيرة
11:19ثم رأيته في المهرجان الليلة الماضية
11:24أتمنى أن تصدق
11:26أنت مجنونة جدا
11:31لا أعلم
11:37لماذا تبكين؟
11:40كان عليك أن تكون سعيدة
11:42إنه...
11:45هو يعرف كيف أخذته
11:52الحب الحقيقي لا ينبغي على أي شيء
11:55نوشيربا أحببتك من قلبي
11:57لقد ماتت لك
11:59ورأيت
12:01كيف بسهولة أخبرتك بمخرجك
12:07لا أصدق
12:08أنا لا أصدق
12:11إذا كان هناك شهداء يرحلون من بعيداً مثل سندريلا
12:15فأصدقاء لا يصدقون
12:18ترك كل الأخلاق وانت سعيداً
12:21هل رأيت صورة زونيرا؟
12:24لقد كنت أتذكرها
12:29أنا سعيدة جداً لك دواء
12:32لم أرى شيئاً مثله
12:36أن يأتي شهداء ويأخذها من هنا
12:41أنت حقاً محظوظة
12:50لو كانت محظوظة
12:54لن تكون هنا
13:06كيف أصدقك؟
13:12أنا مفاجئ
13:15إذا لم تصدق، فماذا تفعل؟
13:18تقاتل الغابة
13:25وإذا فعلت ذلك، فإنها ستخرج من هذا المدينة
13:32ويقتلها من بعيداً من أجل أشخاص غير معروفين
13:40أنا أيضاً لست بهذا الوظيفة
13:49يمكنني أيضاً استخدام قطعي
13:53أعتقد أنك تنسى
13:56كم يمكن أن يسير قطعنا الخارجية ضدنا بمفاوضة
14:03أنت تعرفين
14:05إذا فقدت دواء، فكل الفتاة ستقاتل
14:10لا تقلق
14:12لا يكون لكل شخص قلباً كبيراً
14:17على أية حال، دعونا نرى
14:21ماذا يدفعه لحبه
14:27حسناً، لقد قررت كل شيئ
14:32ماذا يمكنني فعل؟
14:34دعني أخذ دواء من هنا
14:39أعرفه بشكل جيد
14:43أعرف جيداً رغبات الرجال
14:47حرارة الحب تتسلل بسرعة
14:53وستتسلل بسرعة
14:57ستكون لها شمس لأربع أيام
15:18ماذا سترتكي في الصباح؟
15:20أخبريني، سأتسلل
15:24لماذا؟ أين سأذهب؟
15:26أبوك قلت أنك ستتسلل معه حتى تصبح عملاً
15:34أبوك قلت، وسمعت
15:38لكن ما يجب أن أفعله
15:40هو أن أتسلل معه
15:43أبوك قلت، وسمعت
15:45لكن ما يجب أن أفعله
15:47هو أن أتسلل معه حتى تصبح عملاً
15:51هذا ليس الأول مرة أخبرتني
15:54ماذا يعني؟
15:56لن يعتقدون بأمرهم؟
15:58لماذا تقلق بهم؟
16:00إنهم أبي وأنا أعرفهم
16:02ولا أحد يعرفهم أفضل مني
16:04إنهم يريدون أن أذهب وأجلس في المكان
16:07ولكن أنا أفعل ما يريده قلبي
16:10لا تتكلم عني
16:12أجل، ولكن هناك فرق بينما كانت في ذلك الوقت والآن
16:16أنت الآن مزدوج
16:18يجب عليك أن تفكر في عملك والعمل
16:25هل ستخبريني ماذا أفعل؟
16:30لا، فقط أردت أن أتسلل مع أبي
16:35حسنا، فهمت
16:37هل تعتقدين أنك ستذهب إلى المدرسة وأنا سأجلس في المنزل؟
16:43هل هذا هو المشكلة؟
16:44لا، لماذا أفكر بهذا؟
16:47لا تفكر بهذا أيضاً، فهمت؟
16:51أنت تعرفين أنك تغضب بغض النظر
16:54بغض النظر؟
16:55هل أفعل كل هذا بغض النظر؟
16:57لا تتكلم عني، فهمت؟
16:59سأستطيع أن أتحميك في هذا المنزل بسبب أبي
17:02وإلا سأخرجك من المنزل
17:08لا أستطيع أن أجلس في هذا المنزل بسلامة
17:11فراس، ماذا حدث؟ أين ذهب؟
17:14ماذا حدث لها؟
17:16ماذا حدث؟
17:17لماذا ذهب إلى الخارج بغض النظر؟
17:20لا شيء
17:22لا شيء؟
17:24هل ذهب إلى الخارج بغض النظر؟
17:28لا، فقط أريد أن أشرح لهم أنهم يجب أن يتعاملوا بالعمل
17:36وعندما لا يكون لديهم العمل، يجب أن يجلسوا مع أبي في المنزل
17:40عزيزتي، أنت لم تأخذ ثلاثون روبياً وضعها على يدي
17:46ألا تحب أن تكون زوجك الذي يجلس في المنزل؟
17:49لا، فقط أريد أن أشرح لهم
17:54لا يجب أن تكون زوجك الذي يجلس في المنزل
17:56أبنائها لا يزالون على قيد الحياة لكي تشرح لهم
18:00وإذا كنت تحب أن تكون زوجك الذي يجلس في المنزل، فأنت تريد أن تشرح لأبنتك
18:05لقد أعطى عائلتك الكثير من الناس
18:09وكذلك تريد أن تكون زوجك الذي يجلس في المنزل
18:13رائع، سوف تشرح لهم أن أمك تريد أن تكون زوجك الذي يجلس في المنزل
18:24يجب أن أرى هل أنت تتبعني كأنك تتبعني؟
18:27ماذا حدث لك؟
18:29لا تفهمني، تركي من هنا
18:33لماذا أنت مُتعب؟
18:35لو لم أكن مُتعب، فأنا كنت أكاد أرى ما يحدث لك
18:39حسناً، لا أريد أن أقول شيء. سأذهب إلى الحبوب
18:43تركي من هنا ووالدنيا واتركي من هنا
18:47حسناً، حسناً، لا أريد أن أقول شيئاً. سأذهب إلى الحبوب
18:51اتركني من هنا وانتبهي من هنا
18:53سنين
18:54ماذا ستفكر لو رأى شخصا
18:56اذا رأيت
18:57سوف ترى
18:59انتبهي
19:01حسنا سنين
19:02انا فعلت خطأ
19:04اعذرني
19:05انا لا اريد معفاتك
19:07او ساعدتك
19:08اتفهمت
19:10اتركني
19:13لماذا تفعل هذا معي
19:15ماذا فعلت
19:17هذا دراما لكي تبكي
19:19انتبهي
19:21انتبهي
19:23انتبهي
19:25انتبهي
19:27انتبهي
19:29انتبهي
19:31انتبهي
19:33انتبهي
19:35انتبهي
19:37انتبهي
19:39انتبهي
19:41انتبهي
19:43انتبهي
19:45انتبهي
19:47انتبهي
19:49انتبهي
19:51انتبهي
19:53انتبهي
19:55انتبهي
19:57انتبهي
19:59انتبهي
20:01انتبهي
20:03انتبهي
20:05انتبهي
20:07انتبهي
20:09انتبهي
20:11انتبهي
20:13انتبهي
20:15انتبهي
20:17انتبهي
20:21انتبهي
20:23انتبهي
20:25انتبهي
20:27انتبهي
20:29انتبهي
20:31انتبهي
20:33انتبهي
20:35انتبهي
20:37انتبهي
20:39انتبهي
20:41انتبهي
20:43انتبهي
20:45انتبهي
20:47انتبهي
20:49انتبهي
20:51انتبهي
20:53انتبهي
20:55انتبهي
20:57انتبهي
20:59انتبهي
21:01انتبهي
21:03انتبهي
21:05انتبهي
21:07انتبهي
21:09انتبهي
21:11انتبهي
21:13انتبهي
21:15انتبهي
21:17انتبهي
21:19انتبهي
21:21انتبهي
21:23انتبهي
21:25انتبهي
21:27انتبهي
21:29انتبهي
21:31انتبهي
21:33انتبهي
21:35انتبهي
21:37انتبهي
21:39انتبهي
21:41انتبهي
21:43انتبهي
21:45انتبهي
21:47انتبهي
21:49انتبهي
21:51انتبهي
21:53انتبهي
21:55انتبهي
21:57انتبهي
21:59انتبهي
22:01انتبهي
22:03انتبهي
22:05انتبهي
22:07انتبهي
22:09انتبهي
22:11انتبهي
22:13انتبهي
22:15انتبهي
22:17انتبهي
22:19انتبهي
22:21انتبهي
22:23انتبهي
22:25انتبهي
22:27انتبهي
22:29انتبهي
22:31انتبهي
22:33انتبهي
22:35انتبهي
22:37انتبهي
22:39انتبهي
22:41انتبهي
22:43انتبهي
22:45انتبهي
22:47انتبهي
22:49انتبهي
22:51انتبهي
22:53انتبهي
22:55انتبهي
22:57انتبهي
22:59انتبهي
23:01انتبهي
23:03انتبهي
23:05انتبهي
23:07انتبهي
23:09انتبهي
23:11انتبهي
23:13انتبهي
23:15انتبهي
23:17انتبهي
23:19انتبهي
23:21انتبهي
23:23انتبهي
23:25انتبهي
23:27انتبهي
23:29انتبهي
23:31انتبهي
23:33انتبهي
23:35انتبهي
23:37انتبهي
23:39انتبهي
23:41انتبهي
23:43انتبهي
23:45انتبهي
23:47انتبهي
23:49انتبهي
23:51انتبهي
23:53انتبهي
23:55انتبهي
23:57انتبهي
23:59انتبهي
24:01انتبهي
24:03انتبهي
24:05انتبهي
24:07انتبهي
24:09انتبهي
24:11انتبهي
24:13انتبهي
24:15انتبهي
24:17انتبهي
24:19انتبهي
24:21انتبهي
24:23انتبهي
24:25انتبهي
24:27انتبهي
24:29انتبهي
24:31انتبهي
24:33انتبهي
24:35انتبهي
24:37انتبهي
24:39انتبهي
24:41انتبهي
24:43انتبهي
24:45انتبهي
24:47انتبهي
24:49انتبهي
24:51انتبهي
24:53انتبهي
24:55انتبهي
24:57انتبهي
24:59انتبهي
25:01انتبهي
25:03انتبهي
25:05انتبهي
25:07انتبهي
25:09انتبهي
25:11انتبهي
25:13انتبهي
25:15انتبهي
25:17انتبهي
25:19انتبهي
25:21انتبهي
25:23انتبهي
25:25انتبهي
25:27انتبهي
25:29انتبهي
25:31انتبهي
25:33انتبهي
25:35انتبهي
25:37انتبهي
25:39انتبهي
25:41انتبهي
25:43انتبهي
25:45انتبهي
25:47انتبهي
25:49انتبهي
25:51انتبهي
25:53انتبهي
25:55انتبهي
25:57انتبهي
25:59انتبهي
26:01انتبهي
26:03انتبهي
26:05انتبهي
26:07انتبهي
26:09انتبهي
26:11انتبهي
26:13انتبهي
26:15انتبهي
26:17انتبهي
26:19انتبهي
26:21انتبهي
26:23انتبهي
26:25انتبهي
26:27انتبهي
26:29انتبهي
26:31انتبهي
26:33انتبهي
26:35انتبهي
26:37انتبهي
26:39انتبهي
26:41انتبهي
26:43انتبهي
26:45انتبهي
26:47انتبهي
26:49انتبهي
26:51انتبهي
26:53انتبهي
26:55انتبهي
26:57انتبهي
26:59انتبهي
27:01انتبهي
27:03انتبهي
27:05انتبهي
27:07انتبهي
27:09انتبهي
27:11انتبهي
27:13انتبهي
27:15انتبهي
27:17انتبهي
27:19انتبهي
27:21انتبهي
27:23انتبهي
27:25انتبهي
27:27انتبهي
27:29انتبهي
27:31انتبهي
27:33انتبهي
27:35انتبهي
27:37انتبهي
27:39انتبهي
27:41انتبهي
27:43انتبهي
27:45انتبهي
27:47انتبهي
27:49انتبهي
27:51انتبهي
27:53انتبهي
27:55انتبهي
27:57انتبهي
27:59انتبهي
28:01انتبهي
28:03انتبهي
28:05انتبهي
28:07انتبهي
28:09انتبهي
28:11السانيا
28:13يتلقى
28:15هانا
28:18هاية
28:20هاية
28:24هاية
28:28هاية
28:30هاية
28:36هاية
28:38لذلك أخبرتك أني سأعود لأي يوم آخر
28:40حسنًا، ماذا تفعلين هنا؟ هل ستحصلين على حكم؟
28:42اذهبوا بسرعة، لقد بدأت التجمع
28:44أمي، اذهبوا الى المنزل
28:45سأحافظ على ساني
28:47حسنًا، لقد أخذت وقتًا
28:56هل جمعت كل التحضيرات في الليلة يا جوفر؟
28:59نعم
29:00كل التحضيرات في القادس مكتملة
29:03لا يوجد شك لك بأي شكل
29:06لقد أعطيتك فرصة للمشاركة أولًا، وهي حاليًا
29:11شكراً لك
29:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
30:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
30:35ترجمة نانسي قنقر
31:05ترجمة نانسي قنقر
31:35ترجمة نانسي قنقر
32:05ترجمة نانسي قنقر
32:35ترجمة نانسي قنقر
33:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
34:05ترجمة نانسي قنقر
34:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:05ترجمة نانسي قنقر
35:35توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:05ترجمة نانسي قنقر