• il y a 6 mois
Transcription
00:01Rory, tu ne voulais pas le réparer avec ton fils ?
00:04Je n'arrêterai pas son regard.
00:06Une hypothèque, un retard à la pension, c'est de ma faute.
00:09Rory, tu as bien essayé tout ?
00:12Tout, non.
00:16J'ai un business unique dans la vie.
00:20Tu es le marin ?
00:21Oui.
00:22Et l'ex-présidier.
00:23J'ai accompli la condamnation, mais tu n'as pas besoin de me coller l'étiquette.
00:26Je l'ai déjà essayé.
00:27Non.
00:28L'alcool n'a pas été détecté.
00:31Dans une semaine, l'ex-présidier célébrera une fête, la Noche Électorale.
00:36Il y aura plus d'argent que vous n'avez jamais vu.
00:40C'est ton premier coup ?
00:41Je sais ce que je fais.
00:42Un peu tard pour changer de travail. Tu as 60 ans ?
00:45Une question. Je leur donne des indications et ils ne m'entendent pas.
00:48Je t'ai dit que j'avais un arme.
00:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:52Prendre des notes.
00:53J'ai fait une conspiration pour l'éliminer.
00:56Tout le monde sur le sol !
01:01Tuez-les !
01:02On a six barrages, génie.
01:05J'ai un arme !
01:11Il faut trouver ces gars avant que la police arrive.
01:16Et les tuer avant qu'ils parlent.
01:18Toute la Nouvelle-Angleterre nous suit.
01:21Je dois parler avec vous.
01:22Je l'ai besoin maintenant, Docteur.
01:24Tu infligerais la loi.
01:25Et si je la prends comme reine ?
01:27Je veux dire...
01:28Bon, avec votre permis.
01:30Quelle conversation est-ce ?
01:31Je vais aimer.
01:35Rory, tu conduis de façon timide.
01:41C'est une persécution à toute vitesse.
01:44Pense à la personne que tu voulais être.
01:46Quelle personne ?
01:52Regarde !
01:56Tu partiras avec moi.
01:57Mais je suis sa reine.
01:59Et son psychiatre.
02:03C'est mal payé.
02:04D'accord.
02:07Prends-le !
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org