R - 6. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Dizi adı: Regeneration
Transcript
00:00[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
00:30................
01:00..............................................................
01:30.....................
02:01Bu özel kim?
02:13Konuş!
02:15Bu özel kim?
02:22Hadi koy, kestiremezsin.
02:24Ben ödemeyeceğim.
02:27Kim kestiriyor bu güvenliği?
02:29Kim kestiriyor bu güvenliği?
02:31Kim kestiriyor bu güvenliği?
02:32Kim kestiriyor bu güvenliği?
02:36Doğru içten dedim mi,
02:37Ne kadar çok içtiğimi
02:38Ne kadar çok içtiğimi
02:39ben bildim mi,
02:40Ne kadar çok içtim
02:41kedi derken
02:43bu güvenliği bana vermesin
02:45Arkadaşları da
02:52Evet, bir güzel haberim var.
02:57Ne güzeli haberi?
03:00Dışarıdaki performans, annemle geldim.
03:04Senin yanında mı?
03:07Evet.
03:08O sana iyi davranıyordu.
03:10Onunla birlikte olduğumuzu ona söylemiştim.
03:15Senin annenin durumun,
03:18ailesi, evliliği,
03:20her şeyi anlatmadım.
03:23Gerçekten mi?
03:24O da ne dedi?
03:28O bir açıklaması yoktu.
03:32Senin de benim evimdeki durumunu biliyorsun.
03:35Her zaman benim birini aramak istiyordu.
03:40Onlar senin bir koltuğu aramak istiyorlardı.
03:45Biliyorum, anladım.
03:48Ben küçük bir şehirden geldim.
03:50Sana iyi davranamıyorum.
03:53Babamın okulunu okumadığını bilmedi.
03:55Kültürel seviyeler.
03:59Bu iyi bir haber mi?
04:02Açıklaması yok.
04:04Bu çok önemli bir şey.
04:07Neden 20 yaşında biriyle evlendim?
04:09O kimseye bakamadı.
04:10Ben kızlarla iletilmemişti.
04:14Ama senin için,
04:17ben seninle iletilmemiştim.
04:19Açıklamaya başladım.
04:25Onu etkileyebilirsin.
04:29Buna inan.
04:31Seni görüştüremeyeceğim.
04:38Dikkatli ol.
04:40Sen en iyisin.
04:43Ben iyiyim mi?
04:47Birbirimizle birlikte olduğumuzu
04:49hayal etmeyeceğim gibi hissediyorum.
04:51Hiç umursamıyorum.
05:13Çok kötü.
05:16Kötü mü?
05:18Bu bir günlük film.
05:21Kıymetli.
05:23Annem onu sevmez.
05:26Kıymetli.
05:29Bu da ne?
05:33Biraz eski.
05:36Bu da ne?
05:38Bu da ne?
05:40Biraz eski.
05:42Biraz eski.
05:44Biraz eski.
05:46Biraz eski.
05:48Biraz eski.
05:50Biraz eski.
05:52Biraz eski.
05:54Biraz eski.
05:56Biraz eski.
05:58Biraz eski.
06:00Biraz eski.
06:02Biraz eski.
06:04Biraz eski.
06:06Biraz eski.
06:08Biraz eski.
06:10Biraz eski.
06:12Biraz eski.
06:14Biraz eski.
06:16Biraz eski.
06:18Biraz eski.
06:20Biraz eski.
06:22Biraz eski.
06:24Biraz eski.
06:26Biraz eski.
06:28Biraz eski.
06:30Biraz eski.
06:32Biraz eski.
06:34Biraz eski.
06:36Biraz eski.
06:38Biraz eski.
07:08Biraz eski.
07:10Biraz eski.
07:12Biraz eski.
07:14Biraz eski.
07:16Biraz eski.
07:18Biraz eski.
07:20Biraz eski.
07:22Biraz eski.
07:24Biraz eski.
07:26Biraz eski.
07:28Biraz eski.
07:30Biraz eski.
07:32Biraz eski.
07:34Biraz eski.
07:36Benim annem çok seviyordu.
07:38Çok seviyordu.
08:07Telefonu ver, çabuk ver.
08:09Ne sebep oldu?
08:11Benimle alakalı mısın?
08:13Benimle alakalı mısın?
08:14Benimle alakalı mısın?
08:18O öyle bir şey değil.
08:19O öyle bir şey.
08:21Zhang Xuan bu kız çok iyi bir kız.
08:23Güzelliği çok iyi.
08:24Dansı çok iyi.
08:25Çocukluğu çok iyi.
08:26Annenle evliliği çok iyi.
08:27Onlar mutlu değil.
08:28Ama sen seviyorsan,
08:29devam edelim.
08:30Söylediğim gibi.
08:31Telefonumu bırakma.
08:32Ver.
08:33Telefonumu bırakayım mı?
08:34Ben senin kızınım.
08:35Sen ne kadar saygı duymadın?
08:37Burası Çengelik,
08:38bu senin evin değil.
08:39Burada yaşamak için
08:40en azından
08:41saygı ve saygıya ihtiyacın var.
08:42Eğer ben görmeseydim,
08:43hala buradaydı.
08:45Bugün annenin arkadaşı var.
08:47Zhang Xuan
08:48seninle çok iyi bir eşin değil gibi
08:49hissediyor.
08:50Güzelliği çok iyi.
08:51Çocukluğu çok iyi.
08:54Ben senin
08:55annenle evliliğin
08:56arasındaki
08:57birbirlerini istemiyorum.
08:58Onu odada bekleyin.
08:59Sen gel.
09:00Bir daha görüşürüz.
09:06Ver.
09:09Ver!
09:16Ben hallederim.
09:18Sen bir şey yapma.
09:24Söylediğimi anlıyor musun?
09:27Hayır.
09:29Söylediğimi anlıyor musun?
09:30Hayır.
09:32Söylediğimi anlıyor musun?
09:33Hayır.
09:35Annenin anlamı
09:36benim güzel olmadığımı
09:37gösteriyor.
09:38Ailemizi yasakladın.
09:39Yanlış anladın.
09:40Yanlış anladım.
09:41Onun bu anlamı değil mi?
09:43Evet, ben şaka değilim.
09:45Ve ben bir
09:46yetenekli babam değilim.
09:47Seninle kıyafetli değilim.
09:50O insanları güzelleştiriyor.
09:52Korkma.
09:55O yüzden sen
09:56benim güzelliğimi hissediyorsun.
09:58Senin güzelliğini hissetmiyorum.
10:01Senin
10:02özel bir güzelliğin var.
10:03Özel bir güzelliğin ne demek?
10:06Senin benimle
10:07iletişimli kızların
10:08farklı.
10:10Sadece seninle
10:11özel bir güzelliğin var.
10:12Sadece.
10:15Ne özelliği?
10:17Sadece özel bir güzelliğin var.
10:19Evet.
10:20Ben kıyafetli değilim.
10:21Kıyafetli değilim.
10:22Ayrıca siz
10:23kıyafetçi değilsiniz.
10:24Kültür kötü.
10:25Kıyafetli değil.
10:26Senin
10:27güzelliğin var.
10:28Sen onlarınla
10:29evlen.
10:30Gerçekten anlamıyorum.
10:32Neden benimle
10:33evlenmelisin?
10:35Ne düşünüyorsun?
10:40Ne demek bu?
10:41Bırakalım.
10:43Sakin ol.
10:45Çok sakinim.
10:55Bizimle evlenmeli.
10:57Kalbim ağrıyor.
11:01O bir vatandaş parası
11:02değiller.
11:03Lanet olsun.
11:05O annesi
11:06her an
11:07yalan söylüyor.
11:10Bu yüzden
11:11sana bunu söyleyeceğim.
11:12Bu benim
11:13ilgim.
11:14Seninle ne ilgili?
11:16Çok bozuk.
11:18Diğer tüfekte konuş.
11:19Ne?
11:49Sadece onunla ayrıldıktan sonra çatışmaya başladı.
12:09Zhang Xun, ne yapıyorsun?
12:11Deli misin?
12:49Sakin ol.
12:59Faker'e telefonu ver.
13:01Telefonum yok.
13:09Böyle bir şey yapamazsın.
13:11Normal bir şekilde yaşamalısın.
13:13Sırtını kırdın.
13:15O nerede?
13:16Söyle bana. O nerede?
13:18Söyledim birçok kez.
13:20Gerçekten bilmiyorum.
13:24Sen de beni yalan söylüyorsun.
13:30Zhang Xun,
13:32İlgili bir şekilde yaşamak normal bir şey.
13:34İlk sevdiklerimizde çok zor.
13:37Sakin ol.
13:42Bir şey söyledim.
13:44Ben de senin yanında kalacağım.
13:46İyileşemeyeceğim.
13:48Gerçekten iyileşemeyeceğim.
13:50Sakin ol.
13:52Faker'e sahip değilsin.
13:56Biliyorum ki onunla ilgileniyorsun.
13:58Çünkü onun iyiliğini bilmiyorsun.
14:06O o mu?
14:08Evet.
14:16Faker beni görmedi.
14:47Hadi.
14:49Hadi.
14:51Sen de iç.
14:53Sen de iç.
14:58Şarkı söylüyor.
15:03Ne yapıyorsun?
15:09Hiçbir şey yok.
15:11Ver.
15:13Al.
15:14Hadi.
15:16Hadi.
15:38Hadi.
15:44Hadi.
15:49Onlar sadece Faker'in arkadaşları.
15:51Önceki gibi.
15:53Arkadaşlar.
15:55Faker'le 4 ay tanıştım.
15:57Biz arkadaş mı dedin?
16:02Belki Faker'in gözünde
16:04sen o kadar önemli değilsin.
16:06Ben o kadar önemli değilim.
16:08O beni karanlık bir şey yaptı.
16:10Beni annene gösterdi.
16:12Bir erkeğe karanlık bir şey yapamazsın.
16:15Bu gerekli mi?
16:17Şuna bak.
16:19Seninle evlenmek istiyor gibi.
16:21Dikkat et.
16:23Beni bırak.
16:26Benden başka kimse yok.
16:28Bir şey olursa ne yapacaksın?
16:31Bir şey oldu.
16:36Ne oldu?
16:38Söyle.
16:41Ne oldu?
16:43Ne oldu?
16:56Bir şey yok.
17:04Sen önce git.
17:07Çok ç Kanalı var.
17:09Onla ilgilenmek istiyorum.
17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:39Nasıl değiştirdin?
21:41Dünyanın her şeyi değiştirebilir.
21:43Başka bir şey değiştiremez.
21:47Bizimle böyle olman gerekmiyor.
21:55Nerede oynuyorsun?
21:57Kaleciye.
22:01Bu yerden hoşlanmadın değil mi?
22:03Önce hoşlanmadım.
22:05Şimdi hoşlanıyorum.
22:07Önce bana hoşlandın.
22:09Şimdi bana hoşlanmadın.
22:13Sana hoşlanmadım değil.
22:17Annen bana hoşlandı.
22:21Gidebilirsin.
22:23Seni tanımıyorum.
22:37Merhaba.
22:39Merhaba.
22:41Ben Beg'in arkadaşıyım.
22:43Hadi bir çay iç.
22:47Çok güzel.
22:49Çok iyi.
22:53Çok güzel.
22:55Çok iyi.
22:57Çok iyi.
22:59Çok iyi.
23:01Çok iyi.
23:03Çok iyi.
23:05Çok iyi.
23:07Çok iyi.
23:09Zaten çok iyi.
23:11Sen mi koydun?
23:13Tamam.
23:15Sen mi koydun?
23:19Ben koydum.
23:21Onu da koydum.
23:23Ben koydum.
23:25Bilemiyorum.
23:41Nereye gidiyoruz?
23:43Seni geri götüreyim.
23:46Burada evim yok.
23:49O zaman nereye?
23:52O otelde.
23:55Gidelim.
24:04Biz şimdi ne aracız?
24:09Arkadaşız.
24:13Bundan sonra?
24:14Arkadaş olabiliriz.
24:20İyi.
24:22Teşekkür ederim.
24:25Neye teşekkür ediyorsun?
24:28Teşekkür ediyorsan...
24:30...buna ne kadar güvenli olabildiğimi biliyorum.
24:33Eğer sen olmasaydın, asla böyle bir şey yapamazdım.
24:38Bu yüzden teşekkür ederim.
24:41Tebrik ederim.
24:47Umarım bir daha arkadaşımla oynayabilirim.
24:55Önceki gibi olabilirdi.
24:57Bugün bu durumda iyi.
25:02Üzgünüm.
25:04Asla önceki gibi olamayacağım.
25:12Bence daha iyi.
25:14Birazdan yemek yiyeceğiz.
25:16Ne oldu?
25:26Ne oldu?
25:30Ne oldu?
25:51Zahmet.
25:52Sakin ol.
25:56Sakin ol.
25:57Hepimiz varız. Biz sana yardım edebiliriz.
26:02Tamam.
26:05Biraz para ver.
26:08Ne kadar?
26:103000-5000 lirayı.
26:11Ben de uyumak istiyorum.
26:18Hiç kimse bana yardım etmez.
26:20Sorun değil.
26:21Kendime güvenebilirim.
26:26Ne kadar?
26:273000-5000 lirayı.
26:33Sorun değil.
26:35Sorun değil.
26:38Sorun değil.
26:41Sorun değil.
26:51Sorun değil.
26:55Tamam, gel.
26:56Gel.
26:57Hemen bana yardım et.
26:58Sadece bir operasyon değil.
27:00Ayrıca fiyatlar...
27:01Olabilir.
27:02Her şeyi yapabilirim.
27:18Merhaba.
27:22Teşekkür ederim.
27:23İyi.
27:25Merhaba.
27:26Merhaba.
27:27Merhaba.
27:28Merhaba.
27:29Merhaba.
27:30Merhaba.
27:31Merhaba.
27:32Merhaba.
27:33Merhaba.
27:34Merhaba.
27:35Merhaba.
27:36Merhaba.
27:37Merhaba.
27:38Merhaba.
27:39Merhaba.
27:40Merhaba.
27:41Merhaba.
27:42Merhaba.
27:43Merhaba.
27:44Merhaba.
27:45Merhaba.
27:46Merhaba.
27:47Merhaba.
27:48Merhaba.
27:49Merhaba.
27:50Merhaba.
27:51Merhaba.
27:52Merhaba.
27:53Merhaba.
27:54Merhaba.
27:55Merhaba.
27:56Merhaba.
27:57Merhaba.
27:58Merhaba.
27:59Merhaba.
28:00Merhaba.
28:01Merhaba.
28:02Merhaba.
28:03Merhaba.
28:04Merhaba.
28:05Merhaba.
28:06Merhaba.
28:07Merhaba.
28:08Merhaba.
28:09Merhaba.
28:10Merhaba.
28:11Merhaba.
28:12Merhaba.
28:13Merhaba.
28:14Merhaba.
28:15Merhaba.
28:16Merhaba.
28:17Merhaba.
28:18Merhaba.
28:19Merhaba.
28:20Merhaba.
28:21Merhaba.
28:22Merhaba.
28:23Merhaba.
28:24Merhaba.
28:25Merhaba.
28:26Merhaba.
28:27Merhaba.
28:28Merhaba.
28:29Merhaba.
28:30Merhaba.
28:31Merhaba.
28:32Merhaba.
28:33Merhaba.
28:34Merhaba.
28:35Merhaba.
28:36Merhaba.
28:37Merhaba.
28:38Merhaba.
28:39Merhaba.
28:40Merhaba.
28:41Merhaba.
28:42Merhaba.
28:43Merhaba.
28:44Merhaba.
28:45Merhaba.
28:46Merhaba.
28:47Merhaba.
28:48Merhaba.
28:49Merhaba.
28:50Merhaba.
28:51Merhaba.
28:52Merhaba.
28:53Merhaba.
28:54Merhaba.
28:55Merhaba.
28:56Merhaba.
28:57Merhaba.
28:58Merhaba.
28:59Merhaba.
29:00Merhaba.
29:01Merhaba.
29:02Merhaba.
29:03Merhaba.
29:04Merhaba.
29:05Merhaba.
29:06Merhaba.
29:07Merhaba.
29:08Merhaba.
29:09Merhaba.
29:10Merhaba.
29:11Merhaba.
29:12Merhaba.
29:13Merhaba.
29:14Merhaba.
29:15Merhaba.
29:16Merhaba.
29:17Merhaba.
29:18Merhaba.
29:19Merhaba.
29:20Merhaba.
29:21Merhaba.
29:22Merhaba.
29:23Merhaba.
29:24Merhaba.
29:25Merhaba.
29:26Merhaba.
29:27Merhaba.
29:28Merhaba.
29:29Merhaba.
29:30Merhaba.
29:31Merhaba.
29:32Merhaba.
29:33Merhaba.
29:34Merhaba.
29:35Merhaba.
29:36Merhaba.
29:37Merhaba.
29:38Merhaba.
29:39Merhaba.
29:40Merhaba.
29:41Merhaba.
29:42Merhaba.
29:43Merhaba.
29:44Merhaba.
29:45Merhaba.
29:46Merhaba.
29:47Merhaba.
29:48Merhaba.
29:49Merhaba.
29:50Merhaba.
29:51Merhaba.
29:52Merhaba.
29:53Merhaba.
29:54Merhaba.
29:55Merhaba.
29:56Merhaba.
29:57Merhaba.
29:58Merhaba.
29:59Merhaba.
30:00Merhaba.
30:01Merhaba.
30:02Merhaba.
30:03Merhaba.
30:04Merhaba.
30:05Merhaba.
30:06Merhaba.
30:07Merhaba.
30:08Merhaba.
30:09Merhaba.
30:10Merhaba.
30:11Merhaba.
30:12Merhaba.
30:13Merhaba.
30:14Merhaba.
30:15Merhaba.
30:16Merhaba.
30:17Merhaba.
30:18Merhaba.
30:19Merhaba.
30:20Merhaba.
30:21Merhaba.
30:22Merhaba.
30:23Merhaba.
30:24Merhaba.
30:25Merhaba.
30:26Merhaba.
30:27Merhaba.
30:28Merhaba.
30:29Merhaba.
30:30Merhaba.
30:31Merhaba.
30:32Merhaba.
30:33Merhaba.
30:34Merhaba.
30:35Merhaba.
30:36Merhaba.
30:37Merhaba.
30:38Merhaba.
30:39Merhaba.
30:40Merhaba.
30:41Merhaba.
30:42Merhaba.
30:43Merhaba.
30:44Merhaba.
30:45Merhaba.
30:46Merhaba.
30:47Merhaba.
30:48Çok su gibi.
31:18Fikret'i yalvarıyordu, yalvarıyordu.
31:20Eğer bu kadar doğruysa, neden seni buraya çağırdı?
31:23Belki Fikret'i çağırmadığı için değil.
31:25Kendisi için gelmedi.
31:27Gördünüz mü?
31:30Herkesin bir şeyini anlattı.
31:34Anlayamadığımız şeyleri, anlattı.
31:37Anlayamadığımız detayları,
31:40anlattı.
31:44Ben bir gazeteciyim.
31:45Bu benim işim ve inancım.
31:49Ne yapıyorsun?
31:50Bırak!
31:52Bırak!
31:54Herkes dinlemesini istiyor, değil mi?
31:55Bu sadece bir intervallı.
31:56Ver bunu bana.
31:5712 Nisan, Fikret'in arkadaşı, Mr. Jiang.
32:0323 Nisan, Fikret'in üniversite arkadaşı, Mr. Wu.
32:079 Nisan, Fikret'in üniversite hocası, Prof. Lu.
32:1113 Nisan, Fikret'in arkadaşı, Mrs. Shu.
32:14Gördünüz mü?
32:16Gördünüz mü?
32:17Fikret'i bir süreçte ilgilendiriyor.
32:20Sen kimsin?
32:22Kim seni ilgilendiriyor?
32:23Ne ilgisi var senin Fikret'le?
32:25Neden bizi buraya götürüyorsun?
32:30O kişi.
32:34Kapıyı açın!
32:36Kapıyı açın!
32:40Kapıyı açın!
32:42Söyleme.
32:46Kapıyı açın!
32:48Kapıyı açın!
33:11Kapıyı açın!
33:15Sen Faker'i keşfeden en iyi kişisin.
33:20Tabii ki sen de.
33:24Neden bizi keşfettin?
33:30Aslında Faker'i keşfettik.
33:37Ben.
33:39Ben.
33:45Ah!
34:16Sen.
34:19Sen.
34:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.