Você nem queria que eu nascesse| Mil e Uma Noites - Episódio 56
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).
Siga o canal
#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).
Siga o canal
#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Com muito boa profundidade.
00:01É, mas eu quero que fique bem mais destacado, Beno.
00:04Hum.
00:05E...
00:06espero que com tanto trabalho, não esqueça de que é uma mulher recém-casada.
00:11O honor não deixa que eu esqueça.
00:13Quer dizer que...
00:14Ou seja?
00:15Ou seja, não pensam em ter um filho?
00:19Ah, sim, um irmãozinho pro Ka'an.
00:21Ah, nós nunca falamos disso.
00:23E vocês não querem?
00:24Ah, claro que sim, Beno. Eu adoraria ter um filho com o honor.
00:28Ah, Shirazade, vai logo pra aqueles que eles são juntos.
00:34Olha só, falando no rei de Roma...
00:38Alô?
00:40Shirazade?
00:41Mamô?
00:43Olha, surgiu um imprevisto e eu vou ter que ir pra Esmirna.
00:47Ah, por que tem que ir a Esmirna?
00:49Vai ter uma reunião na Câmara de Construção e eu sou obrigado a ir.
00:53Mas por que não avisaram antes?
00:55Em cima da hora, que chato.
00:57Oi, teve um problema.
01:00E você volta à noite?
01:01Se eu fosse de avião, eu voltaria.
01:03Mas eu irei de carro, que é menos complicado. E aí?
01:06Você devia ir de avião, vai ficar muito cansado.
01:11Eu vou precisar do carro lá.
01:14Bom, você que sabe.
01:16Mas por favor, ligue quando chegar, tá?
01:18Claro, eu te ligo.
01:20Não se preocupe.
01:22Se cuida, tá legal?
01:24Você também. Até logo.
01:28Tchau.
01:46O Honor vai sair da cidade, é isso?
01:49Tem que ir pra Esmirna.
01:50Ah, ele sempre tem muito trabalho.
01:54Sajerdas, Benu.
01:55Por que se incomodou, Miriband?
01:56Obrigada, Miriband.
01:57Não é incômodo.
02:01Dona Miriband, seu telefone.
02:08Desconhecido.
02:14Alô?
02:15Miriband? Oi, é o Haudoon.
02:18Haudoon?
02:21Haudoon?
02:22Irmão da Zuhri.
02:26Haudoon!
02:28Ficou surpresa?
02:30Continua em Baku? Me fala onde está.
02:32Eu estou em Istambul. Já faz tempo.
02:34Eu queria te ligar, mas não achava o momento.
02:38Ah, que coisa!
02:39A semana passada, eu estive em Baku.
02:41Zuhri enviou um presente pra você.
02:43Antes de voltar, ela me ligou e me pediu que eu entregasse pessoalmente.
02:46Ah, obrigada. Não precisava fazer isso.
02:50Olha, gostei desse.
02:51Você trabalha num escritório de arquitetura, não é?
02:54Isso.
02:56Onde fica? Fala o endereço que eu vou levar o presente.
02:59Eu estou em Shengelkoy.
03:01Ah, é?
03:03Eu estou bem perto. Eu estou em Fenerbah.
03:07Posso ir, se quiser.
03:09Ah, o...
03:10Mas não se incomode.
03:11Gostei em outra coisa.
03:13Não é incômodo. Em que parte de Shengelkoy?
03:21Você estuda? Está em que série?
03:23Segunda.
03:24E você é boa aluna?
03:34Sua avó onde está? Também mora em Smirna?
03:38A minha avó morreu quando eu estava no jardim da infância.
03:45Você gostava muito do Teoman, não é?
03:48Todos os dias ele ia me pegar na escola.
03:51E o que ele fazia?
03:53Trabalhava em casa com o computador.
03:56Ah, era técnico de informática?
04:04E Lufer, como é que foi o acidente?
04:07O carro deles ia muito rápido?
04:10O Teoman e a mamãe estavam voltando de urna.
04:12Ligaram para a minha professora e pediram que eu saísse.
04:16Porque eles já estavam chegando.
04:26E você não tem nenhum outro parente?
04:28Ninguém mais, só o Hakann?
04:36E o seu pai?
04:46E o seu pai?
05:08Olá.
05:10Estou procurando por Miriban. Ela está aqui?
05:12Pode entrar. Miriban?
05:15Haodong, bem-vindo.
05:17Obrigado.
05:20Eu vou apresentá-los.
05:21Shirazade, minha querida irmã.
05:25Haodong é um velho amigo meu de Baku.
05:27Muito prazer, Haodong.
05:29Igualmente.
05:31Quer sentar?
05:33Ah, deixa eu entregar o presente primeiro.
05:37Ah, Zhuhe, pra que se incomodou?
05:41O que é?
05:42Eu não sei. Abra e veja.
05:45Obrigada.
05:53Eu adorei. Que coisa mais bonita.
05:57Como você está, Miriban? O que tem feito?
06:00Nada. Eu me acostumei aqui, Haodong.
06:03Eu não sei mais nada de Baku.
06:06Às vezes, tenho saudade.
06:09Vários dias vão passando e passando.
06:11É verdade. Não é fácil. É a sua terra.
06:15Shirazade me fala toda hora pra eu ir a Baku
06:17pra visitar meus parentes.
06:19Mas eu já não tenho ninguém por lá.
06:21Da última vez que eu fui, eu fui buscar o Kadhin.
06:24É, eu soube.
06:26Meus sentimentos. Eu sinto muito.
06:28Eu estava em Moscou nessa época.
06:30Não consegui ligar.
06:38Miriban, eu e uns amigos nos encontramos por aqui.
06:41Aliás, vamos nos encontrar hoje.
06:43Por que você não vai?
06:45Vamos comer, cantar músicas da sua terra.
06:47Pra matar a saudade.
06:50Eu também tinha me acostumado a Baku, você sabe.
06:53Eu sei. Qualquer um diria que você também é Azeri.
06:57Vá lá hoje à noite.
07:00Mas eu não conheço ninguém por lá.
07:02Ora, eu estarei lá.
07:04Aliás, a Fazilete também.
07:06Fazilete está aqui?
07:08Faz dois anos. Ela se casou com um homem daqui.
07:11Está muito feliz.
07:20Oi, amor. Como está?
07:22Meu lindo, eu estava preocupada. Já chegou?
07:25Estou entrando em Smyrna.
07:27Mas antes da reunião, eu ainda vou passar no hotel.
07:30Meu amor, não se canse muito.
07:32Não se preocupe, eu estou bem.
07:36Como é que está o Khan?
07:38Está bem. Está desenhando com a avó.
07:41A minha mãe está aí?
07:45Estava com saudade e veio visitá-lo.
07:47É o Nour?
07:49Mande um beijo, meu.
07:51E que não se canse muito.
07:53A sua mãe está mandando um beijo para você.
07:55É, eu ouvi. Manda um beijo para ela também.
07:59Bom, beijo, meu amor. Até mais.
08:01Tchau, amor.
08:11Por que o Nour teve que viajar para Smyrna?
08:15Foi uma reunião de última hora.
08:17Teve que ir.
08:19Ele podia ter mandado alguém.
08:21Não devia deixá-lo sozinhos.
08:23Não estamos sozinhos, dona Faride.
08:25A senhora está aqui.
08:27Você pode desenhar uma árvore para mim, vovó Faride?
08:29Você me chamou de avó outra vez.
08:31Ah, não posso chamar?
08:33Claro que pode.
08:35Eu fico muito feliz quando você me chama de avó.
08:37Não gostou da comida?
08:45Quer que eu ligue a TV?
08:49Pode deitar, se quiser.
08:51Você deve estar cansada.
08:53Amanhã a gente tem muito que fazer.
08:55Eu vou me despedir.
08:57Eu vou me despedir.
08:59Eu vou me despedir.
09:01Eu vou me despedir.
09:03Eu vou me despedir.
09:05Você deve estar cansada.
09:07Amanhã a gente tem muito que fazer.
09:09Para onde a gente vai?
09:11Para a sua escola.
09:13Para a sua casa.
09:15Vamos passear até achar algum parente seu.
09:17Deve ter alguém.
09:19Mas não tem ninguém.
09:23Deve ter sim.
09:25Com certeza você tem alguém.
09:27Você vai me deixar aqui?
09:31Você não vai querer morar com um homem que nem conhece, não é?
09:35Você vai apagar a luz quando a gente for dormir?
09:39Por que você tem medo?
09:42Minha mãe sempre deixava a luz do quarto acesa.
09:46Tá bom, então eu deixo acesa.
09:50Ontem à noite eu sonhei com você.
09:52E eu chorei.
09:58E de onde você me conhece?
10:00De onde você me conhece?
10:02E de onde você me conhece?
10:04A minha mãe me mostrou fotos suas em uma revista.
10:08Ela falou que você era meu pai.
10:12Também falou que você não queria que eu nascesse.
10:18Mas minha mãe quis.
10:32Você não aprende, não é?