Tierra firme Bande-annonce (DE)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je suis désolée, mais je pense que c'est narcissiste d'avoir un bébé.
00:34Tu veux juste une petite version de toi-même.
00:37Quoi ? Je ne rigole pas, je veux un bébé.
00:39Nous vivons sur un bateau.
00:50Donc, maman, nous avons un bébé.
00:54Oh, chérie.
00:57Oh, chérie.
00:58Tu sais, tout semble très compliqué.
01:01Une personne est compliquée, deux personnes, tu le sais.
01:04Mais trois personnes...
01:16Je voulais être toi.
01:18Tu n'étais jamais censée être le père.
01:22Je vais à Barcelone.
01:23Tu vas y aller et tu me laisses avec le marron ?
01:25Le marron ou le nid ?
01:27Je ne regretterai jamais ça.
01:30Je ne serai pas très bonne au début,
01:32mais je vais apprendre.
01:34On apprendra ensemble et on sera bien.
01:57Sous-titrage ST' 501