TV LATINO
  • hace 6 meses
TV
Transcripción
00:00:00No se puede olvidar la historia de un hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:00:07El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:00:12El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:00:18El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:00:25El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:00:55El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:01:02El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:01:09El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:01:16El hombre que murió en la guerra de los Ángeles en el siglo XIX.
00:01:23Te digo que no es un animal.
00:01:30Oye como ladra el palomo.
00:01:44Debe ser algún cristiano.
00:01:49Sería bueno.
00:01:54Que por si sí o por si no, mejor te escondieras, dijo.
00:02:20Maldita sierra, hasta el mismo diablo se perdería.
00:02:25¡Un jacal! Vamos a ver que hay.
00:02:36Demetrio.
00:02:39Un perro menos, mi teniente.
00:02:44Con los que hay que tener cuidado es con los perros de machete.
00:02:49Siempre te agarran por la espalda los infelices.
00:02:59¿Quién hay aquí?
00:03:14¿Cómo se llama este lugar?
00:03:17¿No me ollites? ¡Contesta!
00:03:19Limón.
00:03:21La tierra de Demetrio Macías, mi teniente.
00:03:24¿Limón?
00:03:32Comemos y nos vamos.
00:03:36¿Qué? ¿Hay algo de tragar?
00:03:42¿Le parece poco, mi teniente?
00:03:46De lindos cachetitos, morenita.
00:03:48Déjeme, abusivo.
00:03:49¿Qué sabrán?
00:03:50¡Suélteme!
00:03:53Hay frijoles.
00:03:54Saca el aguardiente.
00:03:55Eso no hay.
00:03:57Solo sobre esto, mi teniente.
00:04:06¿Le gustaría, mi sargento?
00:04:08No, mi teniente. Si le gustaría irse afuera, manchar un ojo.
00:04:13¿Por qué no te comportas conmigo?
00:04:15No me haga nada.
00:04:25¡Demetrio!
00:04:27Demetrio Macías.
00:04:28¡El parque y las armas!
00:04:30¡Mátalos!
00:04:32¡Mátalos, Demetrio!
00:04:39Yo respeto a los valientes, de veras.
00:04:43Y no solo los respeto, sino también los quiero.
00:04:47Aquí tiene la mano de un amigo.
00:04:51Está bueno, Demetrio Macías.
00:04:53Usted me desaira.
00:04:55Y es porque no me conoce.
00:04:58Y me ve en este perro y maldito oficio.
00:05:02¡Lárguense!
00:05:09¿Y los caballos?
00:05:11Teniente, se nos quitó las armas.
00:05:14Vámonos.
00:05:26¿Y por qué no los mataste?
00:05:29Seguro que todavía no les tocaba.
00:05:33Parece mentira que estemos sufriendo por el malvado de don Mónico.
00:05:37Alejados así de nuestro rancho.
00:05:53Vuelvete a la casa de mi padre.
00:05:55Y si ves que la bola se pone más fea, pues vendes todo y te vas a ir a Juchipila.
00:06:00Me late que estos se van a venir toditos juntos.
00:06:08Demetrio, que Dios te ayude.
00:06:12Que Dios te bendiga.
00:06:38Adiós.
00:06:42A partir de aquí.
00:06:47A partir de aquí.
00:06:52Para no volver.
00:06:59Quisiera llevar en mi alma.
00:07:05Llevar en mi alma tu amor mujer.
00:07:15Quisiera que en tus recuerdos
00:07:26Gratos volvieran.
00:07:35Donde yo esté.
00:07:41¡Compadre!
00:07:46¡Ya se nos juntaron tres más!
00:07:49¿Y esos por qué se ataron?
00:07:54¿Yo por qué me voy a trabajar para otros?
00:07:59A mí porque me lo dijo mi compadre.
00:08:03¡No! ¡Que lo sepan!
00:08:17¡Viva Demetrio Macías!
00:08:20¡Viva!
00:08:27Oye Meco, si esa gente es nuestra, que se reajunte con nosotros.
00:08:33¿Qué pasó compadre Anastasio? ¿Cuántos hemos?
00:08:38Como veinticinco compadre, pero no alcanzan los mousers para todos.
00:08:43Bueno, pues aquí traigo estas armas y esos caballos que les pepené esos tales por cuales.
00:08:48Ya ve compadre, se lo dije. Todo es cosa del tal don Mónico.
00:08:53¡Él nos echó la federación encima!
00:08:55Pues yo creo que vienen por la ana y van a salir trasquilados.
00:08:59Ojalá Pancracio, y si es lo que me pienso, mañana al amanecer los tendremos en la cañada.
00:09:05¡Segurito!
00:09:07¿Tú qué sabes codorniz?
00:09:10¿Como cuántos serán Demetrio?
00:09:12Pues los que sean Nancho, ¿y qué?
00:09:16Pues sí.
00:09:18Julián Medina, con media docena de pelados y machetes afilados en metate, se los fregó a todos.
00:09:25¿Seguro?
00:09:26Como yo no tengo armas, yo los recibo a mi modo.
00:09:31Con puros cohetes.
00:09:33¿Qué dicen pues muchachos? ¿Les dejamos conocer nuestras veredas?
00:09:37¡Claro!
00:09:39Pues es que eso pal ratón.
00:09:41Bueno pues, diez sabemos tirar. A los demás pues, a ver cómo les va.
00:09:45Yo nomás les digo que si mañana no soy dueño de un mouser, cartuchera, pantalones y zapatos, me dejo de llamar el manteca.
00:09:54La ventaja es que conocemos el terreno.
00:09:57Y si nos pegan, pues hay que huir.
00:10:00Ya saben dónde nos vemos.
00:10:02Sí, hay que huir.
00:10:05Pero como los machos, no me lo van a creer.
00:10:08Pero miren, tengo ocho o diez plomos en la panza.
00:10:12Hay que les diga a mi compadre si yo le tengo miedo a las balas.
00:10:15¡Que viva Anastasio Montañez!
00:10:17¡Sí!
00:10:19¡Que viva Demetrio Macías, nuestro jefe!
00:10:22¡Que viva Demetrio!
00:10:23¡Que viva Cristo Rey y María Santísima!
00:10:27¡Que nos empaje!
00:10:53Vean nomás que bonito se ve.
00:10:56Hasta parecen soldaditos de plomo.
00:11:07¡Ahora con ellos!
00:11:23¡Tumba el laburo, muchachos, que las piedras también tumban!
00:11:27¡Tumba el laburo!
00:11:29¡Tumba el laburo!
00:11:42¡Salta, cura!
00:11:44¡Salta, Demetrio Macías!
00:11:46Estos dos horas y les toca.
00:11:52¡Baleaos, desgraciados!
00:12:52¡Acaban conmigo!
00:12:57¡No corran, perros!
00:13:10¡No me escaparon, compadres!
00:13:22¡No me escaparon!
00:13:53¡Méndigos!
00:13:56¡Lo escaparon!
00:13:58¡Hay que seguirle para adelante, muchachos!
00:14:01¡No hay camino más seguro que el que acaban de robar!
00:14:05¡Padre nuestro que estás en los cielos!
00:14:08¡Santificado sea tu nombre!
00:14:10¡Venganos tu reino!
00:14:12¡Hágase, Señor, tu voluntad, así en la tierra como en el cielo!
00:14:16¡Ancho!
00:14:17¡Eh!
00:14:18¡Espérenlos!
00:14:20¡Espérenlos!
00:14:22¡Ciérrenlos!
00:14:23¡Sí, Anastasio!
00:14:34¡Ancho!
00:14:35¡Eh!
00:14:38Yo veo re temal a mi compadre.
00:14:41A ver si haces algo para aliviarlo.
00:14:43Pues ya lo curé, Anastasio.
00:14:45Mira, a ver si esa gente de ahí nos ayuda.
00:14:51¡Oh!
00:14:54¡Oh!
00:14:55¡Oh!
00:15:19Por acá.
00:15:20Eso, aguanta, Demétrico.
00:15:22Por acá, por acá.
00:15:25Aquí, aquí.
00:15:26Vamos a bajarlo con todo y manta.
00:15:33Hay que bajarlo con todo y manta.
00:15:35¡Con todo y manta, muchachos!
00:15:41¡Mueres, pendejo!
00:15:45Cuidado.
00:15:47Apriétale el toraniquete, Ancho.
00:15:49Está sangrando mucho.
00:15:59¿Quién vive?
00:16:00Carranza.
00:16:01¿Quién?
00:16:02Carranza.
00:16:03Y estoy desarmado.
00:16:04Yo no conozco a ese gallo.
00:16:05Toma tu carranzo.
00:16:09Padre.
00:16:10Compadre.
00:16:11¿Qué?
00:16:12¿Qué?
00:16:13¿Qué?
00:16:14¿Qué?
00:16:15Compadre.
00:16:17Un tiro.
00:16:18¿Qué?
00:16:19¡Un tiro!
00:16:23¡Bájale!
00:16:28Federales.
00:16:30Órale.
00:16:32Órale.
00:16:37Andaba espiándonos y le metí un plomazo en una pata.
00:16:40Te lo hubieras tronado.
00:16:41¿Quién, hijos de un tal porcual es usted?
00:16:46Me llamo Luis Cervantes.
00:16:47Soy estudiante de medicina y periodista.
00:16:49¡Y federal!
00:16:50Porque escribí un artículo en favor de los revolucionarios.
00:16:52Me agarraron de leva y me metieron al cuartel.
00:16:56Pero acabo de desertarme.
00:17:00Los he estado buscando a ustedes.
00:17:03Puras habladas.
00:17:05Andaba espiándonos.
00:17:07Le juro que no.
00:17:08Soy un verdadero correligionario.
00:17:11¿Corre qué?
00:17:12Correligionario, mi jefe.
00:17:14Defiendo la misma causa que ustedes.
00:17:18Pues, ¿cuál causa defendemos nosotros?
00:17:21¿Lo tronamos ya, Demetrio?
00:17:22No.
00:17:23A lo mejor lo mandaron para matarte, compadre.
00:17:25Me juro que no. Estoy desarmado.
00:17:28Pues, ¿cómo no?
00:17:29Si me aventó su pistola.
00:17:34Tenlo ahí, Pancracio.
00:17:35Al bueno.
00:17:37Venga pa' acá, compadre.
00:17:38Álele.
00:17:39¡Ay, chepito!
00:17:40¡Mierda!
00:17:42Cuidado, Demetrio.
00:17:45¡Lo van a acabar!
00:17:47Dígame, compadre.
00:17:48Compadre.
00:17:49Si mandaron a ese federal, como tú dices, pa' que me mate,
00:17:53¿lo trono sin más?
00:17:55Bueno, es un decir.
00:17:58Yo no creo que va a ser tan fácil eso de sacarle la verdad.
00:18:01Se la vamos a sacar.
00:18:03Pero...
00:18:04Pues, ¿cómo?
00:18:09Compadre.
00:18:10Entre los avances del Meco,
00:18:12trae una sotana de un cura.
00:18:14Dígale que se la ponga y que se aliste.
00:18:19¿Se aliste pa' qué, compadre?
00:18:23¿Pa' que se disfrace de cura?
00:18:26Ay, compadre, yo creo que hasta está disvariando.
00:18:29Será mejor que se acueste.
00:18:30¿No, Nancho?
00:18:34Sí, Demetrio.
00:18:35Tienes que descansar.
00:18:36¡No!
00:18:37Estoy en mis cabales.
00:18:39Usted haga lo que yo le digo, compadre.
00:18:41Y tráiganme ese curro.
00:18:42Está bien, compadre.
00:18:44Mira.
00:18:47Macracio.
00:18:49Traete pa' acá ese curro.
00:18:51¡Hay que matarlo!
00:18:54¡Qué va a saber!
00:18:55¡Sí, hay que matarlo!
00:18:56No me mate, señor.
00:18:58¡Soy ustedes!
00:18:59¡Te lo juro!
00:19:01Pues, por si sí o por si no,
00:19:04di orden de que lo fusilen mañana al amanecer.
00:19:06Hace usted mal, señor.
00:19:09Mejor vamos a acaparlo, Demetrio.
00:19:11Hay que tomar desquite, como hicieron con los nuestros.
00:19:15No, eso no.
00:19:17Si quiere confesarse, por allá anda un cura.
00:19:20Llévenlo con él, compadre.
00:19:23Véngase por acá, curro.
00:19:27¡Te va a llegar!
00:19:28¡Sí, hay que ir a matarlo!
00:19:34Te vas a aliviar, Demetrio.
00:19:36Te vas a aliviar.
00:20:07¿Cómo te llamas?
00:20:08Camila.
00:20:10Me gusta el nombre,
00:20:12pero más la tonadita.
00:20:27Véngase pa' acá.
00:20:28¡Muértese, sosiego!
00:20:30¡Viejo encajoso!
00:20:32¡Muértese!
00:20:33¡Viejo!
00:20:35¡Viejo encajoso!
00:20:40Se ve que ya te aliviaste, compadre.
00:20:42No, hombre, qué va.
00:20:45Nada, compadre.
00:20:48Nada con el curro.
00:20:50¿Qué? ¿No se confesó?
00:20:52No se tragó el cuatro.
00:20:58Compadre,
00:21:00háblele a Nancho pa' que me eche otra cura.
00:21:03Está doliendo retearto.
00:21:04Sí, compadre.
00:21:25Aquí están los trapos.
00:21:26Y el agua ardiente.
00:21:28Gracias.
00:21:30Mete esos trapos en el agua hirviendo.
00:21:31¿Y eso?
00:21:32¿Pa' qué?
00:21:33Pa' matar los microbios.
00:21:35¿Y qué es eso de microbios?
00:21:37Son unos animalitos que andan en el agua
00:21:39y se mueren cuando hierven.
00:21:41Qué mentiras.
00:21:43Ni hay nada.
00:21:46Ni se ven.
00:21:48Ponme un poco de agua ardiente en las manos.
00:21:49¿Agua ardiente en las manos?
00:21:51¿Y pa' qué?
00:21:53Para desinfectarlas.
00:21:55Uy, pues yo creíba que el agua ardiente
00:21:57nada más pa'l cólico era bueno.
00:21:59Bueno, y pa' los briagos.
00:22:02Eres muy simpática, ¿sabes?
00:22:05Muy bonita.
00:22:21¿Y cómo se portan estos con ustedes?
00:22:24¿Son gente buena?
00:22:26Sí, pobrecitos.
00:22:28¿Pues qué no los ve cómo andan demigrosos
00:22:29y desarrapados?
00:22:30Son gente humilde,
00:22:32como nosotros,
00:22:34de abajo.
00:22:36Pero Villa les manda
00:22:37sus buenos pesos duros, ¿no?
00:22:39Pues eso sí yo no sé.
00:22:41Unos dicen que es bandido
00:22:43y otros que es revolucionario.
00:22:45Bandidos o revolucionarios
00:22:50van a derrocar al gobierno.
00:22:53Ahora hay que estar con ellos.
00:22:56Sólo con ellos.
00:22:58El mañana nos pertenece.
00:23:00Oiga, ¿pues qué le pasa?
00:23:02¿Está hablando solo?
00:23:14En el nombre de Jesús,
00:23:16María y José.
00:23:23La sangre que te quita
00:23:24se la darás a Él.
00:23:26Tu andar,
00:23:28tu movimiento,
00:23:30se lo darás a Él.
00:23:40Obedéceme.
00:23:42Tu andar, tu movimiento,
00:23:44se lo darás a Él.
00:23:55Este desgraciado ya salió solo.
00:23:57Ya camina.
00:23:59¿Por qué no te cubre a ti, Demetrio?
00:24:01¿Cómo no, mi jefe?
00:24:03Yo vine a unirme con ustedes,
00:24:05a ofrecerles mi humilde ayuda.
00:24:09Pero si no me creen,
00:24:10hagan conmigo lo que quieran.
00:24:13Usted manda.
00:24:16No seas bruto.
00:24:19Esta herida está infectada.
00:24:21La bala está adentro.
00:24:22Pronto, agua bien hervida,
00:24:24aguardiente y un cuchillo.
00:24:26Todos ustedes me van a ayudar.
00:24:28No.
00:24:30Si alguien le mete las manos,
00:24:32yo no respondo de las resultas.
00:24:39No, compadre.
00:24:41No se lo des, Demetrio.
00:24:47Vamos a germir el agua.
00:24:49Doña Renicia, una olla de barro nueva.
00:24:50Tráitela, Camila.
00:24:52Esta también juega.
00:24:55Tírala, Manteca.
00:24:57¿Te sirve, Pancracio?
00:24:59Puedo.
00:25:00Álale.
00:25:02¿Verdad que piensa usted
00:25:04quedarse con los otros, curro?
00:25:16¿Piensa hecha de ver
00:25:18que es ustedes?
00:25:20El zapatito pintado.
00:25:24Moñito en la camisa.
00:25:27Aunque no los traiga ahorita.
00:25:30Es que me interesan
00:25:32los ideales de la revolución.
00:25:34¿Ideales?
00:25:36A ver, a ver, a ver, a ver.
00:25:38¿Cómo está eso?
00:25:40Sí, no se trata nada más
00:25:42de luchar contra un asesino
00:25:44miserable como Huerta.
00:25:46¿Quién es Huerta?
00:25:48Calles, ignorante.
00:25:50Se trata de luchar
00:25:52contra la tiranía misma.
00:25:54La revolución
00:25:56beneficia al pobre,
00:25:58al ignorante,
00:26:00al que toda su vida ha sido esclavo.
00:26:02Por esa causa luchan Villa,
00:26:04Natera, Carranza.
00:26:06Por esa causa
00:26:08estamos luchando nosotros.
00:26:10Lo que...
00:26:16¿Sabe usted por qué me levanté?
00:26:18Mire, antes de la revolución
00:26:20tenía yo ya mis tierras
00:26:22altavolteadas para las siembras.
00:26:24Y si no hubiera sido
00:26:26por el choque con Don Mónico,
00:26:28el cacique de Moyagua,
00:26:30a estas horas andaría yo
00:26:32con hartas priesas preparando
00:26:34las yuntas para las siembras.
00:26:41Mire, yo soy de Limón, curro,
00:26:43del meritito cañón de Cochipila,
00:26:45allá nomás tras lomita.
00:26:48Tenía yo mi tierra
00:26:50mi casa,
00:26:52mis animalitos.
00:26:54Es decir, pues,
00:26:56que nadita me faltaba.
00:27:01Pues, señor,
00:27:03nosotros los rancheros
00:27:05tenemos la costumbre
00:27:07de bajar al lugar cada ocho días.
00:27:09Hoy uno su misa, su sermón
00:27:11y luego se va a la plaza
00:27:13a hacer todas las encomiendas.
00:27:15Y ya de regreso,
00:27:17pues entra uno con los amigos
00:27:18de la tienda de Primitivo López
00:27:20a hacer las once
00:27:22y se toma la copita.
00:27:24Y que se le sube el trago,
00:27:26mi amigo,
00:27:28y le da mucho gusto,
00:27:30y rey, canta si le da
00:27:32su mucha gana.
00:27:34Bueno, pero qué pasó con Don Mónico.
00:27:36Ay, ese faceto, hijo de...
00:27:38Ni siquiera vio correr el gallo.
00:27:40Un escupide en la jeta
00:27:42por entrometido.
00:27:44Y pare usted de contar.
00:27:46Pues con eso hubo
00:27:48que llamar a la policía de Tecas
00:27:50a traer a la escolta
00:27:52para que me agarraran.
00:27:54Que es que yo era maderista
00:27:56y que es que me iba a levantar
00:27:58contra el gobierno.
00:28:00Ah, pero yo le avisé luego,
00:28:02luego a mi compadre
00:28:04y cuando llegaron los federales
00:28:06ya se les había apelado.
00:28:08Luego se me juntó
00:28:10mi compadre Anastasio
00:28:12que hizo también por ahí
00:28:14una muerte.
00:28:16A luego vinieron Nancho,
00:28:18y bueno, pues,
00:28:20pues aquí la vamos pasando
00:28:22a como Dios nos va a entender.
00:28:24Tienen ustedes razón,
00:28:26pero así
00:28:28no tiene ningún sentido.
00:28:30¿No tiene sentido qué?
00:28:32La lucha por la libertad del país.
00:28:34Lo que ustedes deben hacer
00:28:36es unirse a las fuerzas
00:28:38del general Natera
00:28:40y tomar parte en la toma
00:28:42de Zacatecas.
00:28:44No, a mí no me cuadra rendirle
00:28:46a nadie, ni tengo genio para eso.
00:28:48No tiene importancia.
00:28:50¿Y eso qué?
00:28:52Si yo lo que quiero es que nos dejen en paz
00:28:54para que vuélvamos a nuestras casas.
00:28:56¿Para qué?
00:28:58Para que el triunfo de la revolución
00:29:00unos cuantos enriquezcan
00:29:02y quede todo igual que antes.
00:29:04¿Qué le parece eso, compadre?
00:29:09Usted tiene que seguir
00:29:11hasta el final
00:29:13porque tiene una misión
00:29:15muy importante que cumplir.
00:29:16¿Qué misión?
00:29:18Usted no se levantó
00:29:20contra el cacique don Mónico.
00:29:22Usted, como muchos,
00:29:24se levantaron contra el caciquismo
00:29:26de toda la nación.
00:29:32Qué pico largo es usted, curro.
00:29:36Bueno, por si sí o por si no,
00:29:38nomás que pueda montar,
00:29:40nos vamos, ¿verdad, compadre?
00:29:43Qué curro.
00:29:44Sí, compadre.
00:30:15Silencio, silencio.
00:30:18Oigan,
00:30:20quiero darles las gracias
00:30:22a todos por lo bien
00:30:24que nos han acogido
00:30:26y cuando al triunfo
00:30:28de la revolución volvamos,
00:30:30a todos los tendremos presentes
00:30:33que en la cama y en la cárcel
00:30:35se conocen a los amigos.
00:30:37¡Viva Demetrio Macías!
00:30:39¡Viva!
00:30:41¡Viva!
00:30:43También nosotros queremos
00:30:45andar con usted, Demetrio,
00:30:47para que también así tenga música.
00:30:49Y con trompeta.
00:30:51Yo también quiero ir, Demetrio,
00:30:53yo también quiero ir.
00:30:55Está bueno, pues,
00:30:57arrejúntense, pero tocando.
00:30:59Que Dios los bendiga
00:31:01y los lleve por buen camino.
00:31:03Que vuelvan pronto,
00:31:05pero repronto.
00:31:07Y ahora, a tocar.
00:31:12¡Viva la revolución!
00:31:14¡Viva la revolución!
00:31:16¡Viva la revolución!
00:31:18¡Viva la revolución!
00:31:20¡Viva la revolución!
00:31:22¡Viva la revolución!
00:31:43Oye, abuelo,
00:31:45¿viste pasar federales?
00:31:47Sí los vi, señor.
00:31:49¿Cuántos eran?
00:31:51Pues unos cuantos.
00:31:53¿Para dónde iban?
00:31:55Pues para mí, que se fueron derecho
00:31:57y no entraron al pueblo.
00:31:59Ay, compadre,
00:32:01ahí se ve una capillita muy bonita.
00:32:03¿Por qué no entramos a la iglesia
00:32:05a dar gracias a Dios
00:32:07antes de ir a Fresnillo?
00:32:09Me parece bien, compadre.
00:32:10Gracias, abuelo.
00:32:38Vamos.
00:32:40Vamos a llegar ya a oscuras,
00:32:42compadre.
00:32:44Delate que debemos acampar ahí.
00:32:46Miren, por si sí o por si no,
00:32:48mejor entramos en la madrugada
00:32:50al pueblo.
00:32:52Está bueno, compadre.
00:32:54Y mañana después de dar gracias a Dios
00:32:56le caímos a los riquillos.
00:32:58¿Ya lo oyeron, muchachos?
00:33:00Vamos a acampar aquí.
00:33:02Cada uno agarre su piedra de cabecera.
00:33:04¡Viejas, el bastimento!
00:33:11Miren nomás, compadre,
00:33:13qué lugar tan a propósito
00:33:15para pasar la noche.
00:33:17Y mañana al que madruga,
00:33:19pues Dios le ayuda.
00:33:21No me lo va a creer, compadre,
00:33:23pero esa corazónada suya me gusta.
00:33:40¡Vamos, compadre!
00:34:11¡Vámonos!
00:34:37¡Vámonos a la iglesia, por allá, compadre!
00:34:38¡No! ¡Por allá no! ¡Por allá no! ¡Vamos!
00:34:41Los federales están dentro de la iglesia esperándolos a ustedes.
00:34:44Yo vi de cuando se metieron. ¡En verdad de Dios!
00:34:48Maldito viejo cabresto, nos engañó. Llámenle a tía.
00:34:51Son un titipuchal, pero la mayoría son de leva.
00:34:55Con uno que se voltee, todos se vienen con ustedes.
00:34:59¿Por dónde les llegamos?
00:35:01Desmonten pa' que no haga ruido. Yo los llevo.
00:35:05Órale, pues.
00:35:08Nosotros también queremos ir a pelear con ustedes, jefe.
00:35:10Está bueno, pues. Pero se van por delante.
00:35:26¿A quién, jefe?
00:35:28Que se queden las viejas. Quítense las espuelas.
00:35:31Que se queden las viejas y quítense las espuelas.
00:35:33Que se queden las viejas y quítense las espuelas.
00:35:35Que se queden las viejas y quítense las espuelas.
00:35:38Órale.
00:35:45Siganme. Agallanos.
00:36:05Esta pared de la iglesia, si hacemos un joyo sin hacer ruido,
00:36:08los agarramos por atrás.
00:36:10Pues órale, a ver si es cierto.
00:36:12A ver, un pico, una pala.
00:36:17Órale, compadre.
00:36:19Entrale, Pancreasio.
00:36:20Nancho, toma mi pistola.
00:36:22¡Nancho!
00:36:23¡Nancho!
00:36:24¡Nancho!
00:36:25¡Nancho!
00:36:26¡Nancho!
00:36:27¡Nancho!
00:36:28¡Nancho!
00:36:29¡Nancho!
00:36:30¡Nancho!
00:36:31¡Nancho!
00:36:32¡Nancho!
00:36:33¡Nancho, toma mi pistola!
00:36:35Mi hermano está con ellos y le tocó la leva.
00:36:37No lo vayan a matar.
00:36:39Por eso los truje.
00:37:00Polvorita con tequila, eso da valor.
00:37:04Por aquí es.
00:37:06Compadre.
00:37:07Nancho.
00:37:08Váyanse por este lado.
00:37:09Sí, compadre.
00:37:10Vénganse, jefe.
00:37:11Jefe, mi hermano.
00:37:12Espérate.
00:37:13Curro, váyanse con ellos.
00:37:14Ustedes, aguanten ahí.
00:37:16Órale, muchachos, para arriba.
00:37:18Déjenme ver dónde anda mi hermano, señor.
00:37:20Luego.
00:37:34¡Nancho!
00:37:35¡Nancho!
00:37:36¡Nancho!
00:37:37¡Nancho!
00:37:38¡Nancho!
00:37:39¡Nancho!
00:37:40¡Nancho!
00:37:41¡Nancho!
00:37:42¡Nancho!
00:37:43¡Nancho!
00:37:44¡Nancho!
00:37:45¡Nancho!
00:37:46¡Nancho!
00:37:47¡Nancho!
00:37:48¡Nancho!
00:37:49¡Nancho!
00:37:50¡Nancho!
00:37:51¡Nancho!
00:37:52¡Nancho!
00:37:53¡Nancho!
00:37:54¡Nancho!
00:37:55¡Nancho!
00:37:56¡Nancho!
00:37:57¡Nancho!
00:37:58¡Nancho!
00:37:59¡Nancho!
00:38:00¡Nancho!
00:38:01¡Nancho!
00:38:02¡Nancho!
00:38:03¡Nancho!
00:38:04¡Nancho!
00:38:05¡Nancho!
00:38:06¡Nancho!
00:38:07¡Nancho!
00:38:08¡Nancho!
00:38:09¡Nancho!
00:38:10¡Nancho!
00:38:11¡Nancho!
00:38:12¡Nancho!
00:38:13¡Nancho!
00:38:14¡Nancho!
00:38:15¡Nancho!
00:38:16¡Nancho!
00:38:17¡Nancho!
00:38:18¡Nancho!
00:38:19¡Nancho!
00:38:20¡Nancho!
00:38:21¡Nancho!
00:38:22¡Nancho!
00:38:23¡Nancho!
00:38:24¡Nancho!
00:38:25¡Nancho!
00:38:26¡Nancho!
00:38:27¡Nancho!
00:38:28¡Nancho!
00:38:29¡Nancho!
00:38:30¡Nancho!
00:38:32¡Traiganse al tecolote con las bombas!
00:38:56Oiga, compadre...
00:38:57No se separe de mi...
00:38:59Yo lo quiero mucho.
00:39:02Oiga, compadrito,
00:39:04si son muchos,
00:39:06nos huyimos.
00:39:07Sí, compadre.
00:39:08Si son pocos,
00:39:09nos escondemos.
00:39:11Y si no hay nadie,
00:39:13ya estamos en la madre.
00:39:16¡No!
00:39:17¡No la tires!
00:39:18¡Es mi hermano!
00:39:46Esa desgracia
00:39:47aún no se me va vivo.
00:40:02¡No me mates!
00:40:03¡Oye, hermano!
00:40:04¡No me mates!
00:40:05¡Déjalo, compadre!
00:40:06¡Venga para acá,
00:40:07capitáncito de papel!
00:40:08¡No!
00:40:09¡No!
00:40:10¿Qué tienes por dentro?
00:40:11¡No!
00:40:12¡No!
00:40:13¡No!
00:40:14¡No!
00:40:15¡No!
00:40:23¡Ah, chirrión!
00:40:25Le dejaste las botas puestas.
00:40:28A lo mejor me las rayó.
00:40:44¡Madre mía!
00:41:15¡Que viva Demetrio Macías!
00:41:17¡Sí!
00:41:18¡Viva!
00:41:20¡Viva la revolución!
00:41:22¡Viva!
00:41:24Ahora, muchachos.
00:41:45¡El triunfo es de todos!
00:41:48¡Viva el triunfo!
00:41:58¡Nacho!
00:41:59¿Qué?
00:42:00Llévate a los muchachos
00:42:01a que se distraigan
00:42:02y a ver qué hace Calle
00:42:03con los riquillos del pueblo.
00:42:04Sí, Demetrio.
00:42:05Ten tu pistola.
00:42:06¡Vámonos, muchachos!
00:42:07¡Orales, pesados!
00:42:08¡Orales, pesados!
00:42:09¡Orales, pesados!
00:42:10¡Orales, pesados!
00:42:11¡Orales, pesados!
00:42:12¡Orales, pesados!
00:42:13¡Orales, pesados!
00:42:17Buena victoria, compadre.
00:42:19Hágame caso, jefe.
00:42:21Este es el momento
00:42:22de unirnos con la gente
00:42:23de mi general Páfilo Natera.
00:42:25Hágame caso, jefe.
00:42:27¡Mire!
00:42:28¡El ánimo de la gente
00:42:29esté en alto!
00:42:32No me lo va a creer, compadre,
00:42:34pero este curro tiene razón.
00:42:35Lo que no se me alcanza
00:42:37es cómo nos vamos a presentar
00:42:38con mi general Natera
00:42:39con los poquitos que seamos.
00:42:43¿Sabe una cosa, compadre?
00:42:44¿Qué hay, compadre?
00:42:45Por si sí o por si no...
00:42:47...desde mañana hacemos las cosas de otro modo.
00:42:50En cada rancho, pueblo o hacienda donde pasemos...
00:42:54...cogemos cuantas bestias y armas tengan...
00:42:56...echamos la prisión fuera...
00:42:58...y pronto tendremos harta gente.
00:43:00¡Ese es mi compadre!
00:43:06¡Ya se ve el fumo!
00:43:08¡Ya se ve el fumo!
00:43:10¡Son revolucionarios como nosotros!
00:43:13¡Es el general Nacera!
00:43:16¡Bajen, bajen!
00:43:40¡Bajen, bajen!
00:44:11¡Viva Nacera!
00:44:13¡Viva Nacera!
00:44:15¡Viva Nacera!
00:44:17¡Viva Nacera!
00:44:19¡Viva Nacera!
00:44:21¡Viva Nacera!
00:44:23¡Viva Nacera!
00:44:25¡Viva Nacera!
00:44:27¡Viva Nacera!
00:44:29¡Viva Nacera!
00:44:31¡Viva Nacera!
00:44:33¡Viva Nacera!
00:44:35¡Viva Nacera!
00:44:37¡Viva Nacera!
00:44:39¡Viva mi general Don Juan Filo Nacera!
00:44:44¡Vengancio Macías!
00:44:46¡Sí, mi general Don Juan Filo Nacera!
00:44:49¡A sus órdenes, señor!
00:44:51Ya sé quién es usted.
00:44:55Y sé la gente que trae.
00:44:58Tengo noticias de la cuereada que le dio a los federales.
00:45:01Vamos a hacer una reunión de verdaderos revolucionarios.
00:45:04Sí, señor.
00:45:05Lo celebraremos con un banquete cerca de aquí.
00:45:09Porque mañana nos vamos para Zacatecas.
00:45:12Te invito a que suba mi tren para que platiquemos.
00:45:15Con gusto, mi general.
00:45:22¡Viva mi general Don Juan Filo Nacera!
00:45:24¡Viva Don Juan Filo Nacera!
00:45:26¡Por hombres como mi general Nacera!
00:45:28¡Y mi coronel Don Juan Filo Nacera!
00:45:30¡Nuestra patria se verá llena de gloria!
00:45:34¡Viva la revolución!
00:45:36¡Viva México!
00:45:39¡Viva!
00:45:42¡Viva México!
00:45:44¡Viva!
00:45:45¡Don Juan Filo Nacera!
00:45:47¡Viva!
00:45:48¡Viva de México!
00:45:49¡Viva!
00:45:50¡Viva México!
00:45:51¡Viva!
00:45:54Como les iba diciendo.
00:45:56Por eso brindo.
00:45:58Por el triunfo de nuestra causa.
00:46:01Que es el triunfo sublime de la justicia.
00:46:09Porque muy pronto.
00:46:11Veamos realizados los ideales de redención.
00:46:15De este nuestro pueblo.
00:46:18Sufrido y noble.
00:46:23Y sea muy pronto.
00:46:25Que los hombres.
00:46:26Que han regado con su propia sangre la tierra.
00:46:30Sean los que cosechen los frutos.
00:46:34Que legítimamente nos pertenecen.
00:46:37¡Edit!
00:47:08Caramba compadre.
00:47:10Lo que es saber leer y escribir.
00:47:12Oh si.
00:47:13¿Pero sabe qué compadre?
00:47:15Es de los nuestros.
00:47:19Salud mi general.
00:47:27¡Viva México!
00:47:29¡Viva México!
00:47:31¡Viva México!
00:47:33¡Viva México!
00:47:35¡Viva México!
00:47:38Luis Cervantes.
00:47:39Sí.
00:47:41¿Qué no se acuerda de mí?
00:47:48Solís.
00:47:50Usted es el señor Solís.
00:47:52Desde que entraron quería reconocerlo.
00:47:55Y ahora después de su discurso no puedo creerlo.
00:48:01Pues créalo.
00:48:03Venga.
00:48:04Vamos a caminar y a platicar como en los viejos tiempos.
00:48:07Salud.
00:48:18No se puede pasar.
00:48:19Espérate.
00:48:20¿Y qué no más los de arriba?
00:48:22Salga.
00:48:23Y los de abajo como siempre.
00:48:26Abajo.
00:48:29Cambiamos de amos.
00:48:31Pero no de miseria.
00:48:34¡El Tres Match!
00:48:44Puedes saber, cuénteme.
00:48:46¿Desde cuándo se vuelta usted revolucionario?
00:48:49Dos meses corridos.
00:48:50Llevo aquí en la bola.
00:48:52Por razón habla con tanto entusiasmo.
00:48:56¿Es usted ya lo perdió?
00:48:58Miren, no le extrañe que le haga confidencias así de buenas a primeras,
00:49:03pero rara vez encuentro una gente aquí de sentido común con la que se pueda hablar.
00:49:14No, hombre, y ahí también le esculpimos, pero si bien macizo.
00:49:19¿Verdad, compadre?
00:49:20Sí.
00:49:21No me lo van a creer a ustedes, pero pa' pelear,
00:49:26lo único que hace falta es tantita vergüenza.
00:49:30Eso, bien dicho.
00:49:33No, hombre, y pa' tomar una plaza, pues, no es tan trabajoso.
00:49:37No, hombre, mire, nomás abre usted la encina, encina,
00:49:42y se va juntando, juntando, juntando, hasta que cuas,
00:49:46y se acabó el cuento.
00:49:48¿Verdad, compadre?
00:49:49Sí.
00:49:50Salud, mi general.
00:49:55Así que usted, el que en tiempo de madero escribía furibundos artículos en contra,
00:50:00milita ahora en nuestras filas.
00:50:02Es que me han convencido.
00:50:05¿Convencido?
00:50:07¿Esta gente?
00:50:09Bueno, ¿está cansado ya de la revolución o qué?
00:50:11Cansado no, desilusionado puede ser.
00:50:14Debe tener sus razones.
00:50:16Yo creí en una florida pradera al remate del camino,
00:50:20pero me encontré un pantano.
00:50:22¿Y a uno qué le queda?
00:50:24O se convierte usted en un bandido igual a ellos o desaparece de la escena.
00:50:28¿Por qué sigue entonces de la revolución?
00:50:31No lo entiendo.
00:50:35Porque la revolución es un huracán,
00:50:37y el hombre que se entrega a ella no es ya el hombre,
00:50:40es la miserable hoja seca arrebatada por el vendaval.
00:50:44Pero es hermosa la revolución, ¿no le parece?
00:50:47Hasta en su misma barbarie.
00:50:50Lástima que lo que falta no sea igual.
00:50:53A esto sigue la historia de siempre, robar, matar.
00:51:00No hay otro ideal para nuestra raza.
00:51:03Qué chascos si los que nos metemos a esto para derribar a un miserable asesino como Huerta,
00:51:09terminemos construyendo el pedestal de otros asesinos de la misma especie.
00:51:15Pueblos inidiales.
00:51:18Pueblo de tiranos.
00:51:24Lástima de sangre.
00:51:28Pero mi general Villa sí que es grande,
00:51:30él sí que tiene tamaños.
00:51:33Y una cosa sí le digo, Demetrio,
00:51:35que si a usted le cae bien, a mi general Villa le regala una hacienda.
00:51:39Pero si le choca,
00:51:42le voy a dar un truco.
00:51:45¿Qué truco?
00:51:47¿Qué truco?
00:51:49¿Qué truco?
00:51:51¿Qué truco?
00:51:53¿Qué truco?
00:51:55Pero si le choca,
00:51:57nomás lo manda a fusilar.
00:51:59Adiós.
00:52:01Si no que le pregunten al güero.
00:52:03¿Dónde es el güero?
00:52:05¿Dónde es el güero?
00:52:07Anda con la mitad, mi general, parece que anda inspeccionando la zona.
00:52:14Esa parejita cuando no.
00:52:17Pues así como le digo,
00:52:19en la tropa de mi general Villa no hay hambre.
00:52:23Trae repletos sus carros de
00:52:26bueyes, vacas, carneros,
00:52:29trenes completos de municiones y armamento
00:52:33y víveres para que reviente el que quiera.
00:52:38Mi general, ¿cómo está eso de los aeroplanos?
00:52:41Es que yo nunca he visto uno.
00:52:44Por favor, señores,
00:52:46¿tienen la bondad de pasar atrás de los señores jefes para la fotografía?
00:52:54Eso del aeroplano que usted me preguntó,
00:52:57mire,
00:52:58figúrese un pajarote grande,
00:53:00grandote así, grande, grande, grande,
00:53:03que parece de repente
00:53:06que ni se bulle siquiera.
00:53:08Y ahí viene lo muero bueno.
00:53:11Dentro de ese pajarote,
00:53:13un gringo lleva muchas granadas
00:53:16y comienza la pelea.
00:53:18Y como quien riega maíz a las granadas,
00:53:21y como quien riega maíz a las gallinas,
00:53:24puños y puños de plomo para el enemigo.
00:53:27Aquello parece un camposanto.
00:53:29Muertos por aquí, muertos por allá,
00:53:32muertos por todas partes.
00:53:35Otra botella de coñac para brindar por mi general Natera.
00:53:38No, no, no, compadre, ya vamos a pararle.
00:53:41La fotografía.
00:53:43Un momento, mi sombrero.
00:53:47Quietecitos.
00:54:02Ahora sí, Macías, a Zacatecas.
00:54:05A ver cómo nos va.
00:54:07Oye, Demetrio.
00:54:09Perdón, coronel.
00:54:11Con la novedad de que amanecieron
00:54:14una vieja prostituta con un balazo en el ombligo.
00:54:17Dos reclutas de los nuestros con el cráneo agujereado.
00:54:20El capitán Solís también murió.
00:54:23Perdone, fue muerto por la gente de mi general Natera.
00:54:27Y estaba enterado.
00:54:30Lástima.
00:54:32Un buen hombre.
00:54:34Idealista ese Solís.
00:54:37Eso es lo que dejan las borracheras.
00:54:41Pero son necesarias.
00:54:43Son necesarias, mi amigo.
00:54:47¿Qué hago, coronel?
00:54:49Ordenenle, Demetrio.
00:54:51Pues que los entierren.
00:57:40Reparten el maíz a los pobres.
00:58:10¡Vengan!
00:58:40Te vas a quitar todo, pintada.
00:58:43No todo.
00:58:45Es que soy mujer.
00:58:47¿Y tú?
00:58:49¡Cabrón!
00:58:54¡Qué diablo de pintada!
00:58:57Pues como le decimos.
00:58:59¡Cabrón!
00:59:01¡Cabrón!
00:59:03¡Cabrón!
00:59:05¡Cabrón!
00:59:07¡Cabrón!
00:59:09Pues como les decía.
00:59:11Yo maté a dos coroneles.
00:59:13Que no podían correr de tantripones.
00:59:18Los desgraciados.
00:59:20Se tropezaban con las piedras.
00:59:23Y para subir al cerro.
00:59:25Se ponían como jitomates.
00:59:27Que echaban tamaña lengua.
00:59:29Todos los buenos católicos.
00:59:32Que sepan rezar con devoción.
00:59:35Esta oración a Cristo crucificado.
00:59:38Se verán libres.
00:59:40De toda tormenta.
00:59:41De guerra.
00:59:42De hambre.
00:59:43Dos por un centavo.
00:59:45¡Óyame!
00:59:46¡Qué hijo de la ch...
00:59:48De la mala palabra.
00:59:50Así es que.
00:59:52Con esta oración nos vemos libres.
00:59:54De todo peligro.
00:59:55¡Sí, mi jefe!
00:59:56¿Ah, sí?
00:59:57Pues póngase ahí.
01:00:00¡Venga!
01:00:02¡En el mero centro, mijuero!
01:00:06¡Muy bien, papá!
01:00:07¿O te metes una calientita?
01:00:12A la media vuelta y a disparar.
01:00:21¡Pues no querán tan milagrosas!
01:00:24¡Cómo no!
01:00:25¡Si lo puedo haber matado!
01:00:30¡Que viva el coronel!
01:00:31¡Viva el coronel!
01:00:33¡Viva el coronel!
01:00:51Ya se los había dicho.
01:00:53Porque soy muy corajudo.
01:00:56Y cuando alguien me encargue.
01:00:59¡Me arranco los pelos de la barba!
01:01:02¡Hasta que se me baje el corazón!
01:01:04¡Pero miren quién está aquí, carajo!
01:01:07¡Mijuero!
01:01:08¡Mijuero, maldito!
01:01:10¡Mi jefe!
01:01:13¡Pero qué gusto de verte, caray!
01:01:16¡Tantos años sin saber que qué hay ahí!
01:01:19¿Te acuerdas de la penitenciaría de Escobedo allá en Jalisco?
01:01:24¿Cómo no me va a parar?
01:01:26¡Que estuvimos juntos en ella!
01:01:29¡Compadre Demetrio!
01:01:30¡Compadre Demetrio, venga!
01:01:32¡Quiero presentarle al güero Margarito!
01:01:34¡No me lo va a creer, compadre!
01:01:35¡Ah, cómo quiero yo este güero!
01:01:37¡Un amigo de adeveras!
01:01:39¡Este güero es reteacabado!
01:01:41¡Ya lo conocerás, compadre!
01:01:43¡Es reteacabado este güero!
01:01:45¡Ah, bueno conocerlo!
01:01:47¡Oiga, esto sí me da mucho gusto!
01:01:54¡Macracio!
01:01:55¿Qué?
01:01:56¿Quieres echarnos un trago?
01:01:58¡Pues hay que tener una mesa!
01:01:59¡Sí, jefe!
01:02:00¡Afuera, curros!
01:02:03¡Las palomas quieren que se queden!
01:02:05¡Frutos, helados!
01:02:06¿Qué han de poner de mate?
01:02:08¡Pónganmelo de tortillas!
01:02:14¡Está lista su mesa, mi coronel!
01:02:23¡Gracias!
01:02:25¡Trago pa' todos!
01:02:27¡Páquenme, señorita!
01:02:29¡Te voy a dejar ir!
01:02:31¡Porque eres muy chiquito!
01:02:34¡Y muy bonito!
01:02:36¡A ver, muchachos!
01:02:39¡Ántenme!
01:02:40¡Vamos!
01:02:44¡Ya lo conocerán!
01:02:46¡Ya se enojaron!
01:02:48¡Porque le dan!
01:02:50¡Por favor!
01:02:51¡No te inquietes!
01:02:53¡Ay, qué nerviosos!
01:03:03¡Venga, ya ven, compaño!
01:03:05¡Venga!
01:03:06¡Quietos vosotros!
01:03:08¡Mira, mi millón!
01:03:10¡Mira, Macracio!
01:03:20¡Ahí, ahí!
01:03:24¡Venga, venga!
01:03:25¡Ánchense muy bien!
01:03:41¡Órale, compadrito!
01:03:42¡Que le ganan la pintada!
01:03:43¡Chúpele, chúpele!
01:03:47¡Ándele, ándele!
01:03:51¡Cabrón!
01:03:55¡Qué clase de pérfido es usted!
01:03:58¡Malhombre, pérfuro!
01:04:05¡Codorniz, meco!
01:04:07¡Quemen todo lo que quieran!
01:04:08¡Pero libros no, por favor!
01:04:11¡Todo lo de los castiles!
01:04:13¡Se debe quemar ahí!
01:04:16¡Sí, quemen lo que quieran!
01:04:18¡Pero no fastidien libros!
01:04:20¡No, por favor!
01:04:30¡Eh, coronel!
01:04:33¡Quería decirle que le tengo mucha voluntad!
01:04:37¡Y que me gustan sus modales!
01:04:40¡Y más ahora!
01:04:42¡Que en la toma de Sacatecas...
01:04:45...se la asuste de una ametralladora...
01:04:48...como un gran héroe!
01:04:51¡Por eso quería decirle...
01:04:53...que si no lo toma mal...
01:04:55...yo me paso a su brigada!
01:04:59Es capitán, ¿no?
01:05:02Capitán primero, mi coronel.
01:05:05Bueno, pues...
01:05:06...pues véngase conmigo...
01:05:08...que aquí lo hago mayor.
01:05:10¡Gracias, mi coronel!
01:05:12¡Ay, esto sí que está bueno!
01:05:14¡Vamos a festejarlo, Rivero!
01:05:16¡Vamos!
01:05:17¡Y acompáñame a buscar más cosas...
01:05:19...a ver qué me apaso!
01:05:20¡Ah, qué diablos de pintada tengo yo!
01:05:25Coronel.
01:05:31No sería conveniente evitar esto.
01:05:34¿Evitar?
01:05:36¿Qué?
01:05:37¡Esto!
01:05:38¡La destrucción!
01:05:40¡El saqueo!
01:05:42No, coro.
01:05:45Dejenlos, pobrecitos.
01:05:48Es el único gusto que les queda...
01:05:50...después de ponerle la barriga a las balas.
01:05:55Pero, mi coronel.
01:06:00Si quieras...
01:06:01...que no lo hagan aquí.
01:06:04Eso nos desprestigia.
01:06:06Desprestigia nuestra causa.
01:06:09¡Mira, coro!
01:06:10¡A mí no me cuentes!
01:06:13Cada quien le toca lo que le pertenece.
01:06:19Ya vi de cómo se agenció la cajita esa.
01:06:23Con esas piedritas que brillan, ¿eh?
01:06:29Está bueno esto, ¿no?
01:06:34¡Salud, pueblo!
01:06:42¡Salud!
01:06:47¡Otro trago, ponciano!
01:06:49¡Ándale, ándale!
01:06:50¡Vete, vete!
01:06:51¡Vete al diablo!
01:06:52Mayor Anastasio Montañez.
01:06:53Sí, mayor.
01:06:54Traigo un recado...
01:06:55...de parte de mi general, Panty Lonatera.
01:06:58Para entregárselo...
01:06:59...a mi coronel, Demetrio Macías.
01:07:03Es la aguilita.
01:07:06Gracias, mi mayor.
01:07:07De nada.
01:07:08¡Procoro!
01:07:09A sus órdenes, mi mayor.
01:07:10Ponte a mi encargo.
01:07:11Aquí está, mi mayor.
01:07:12Mire cómo se le mueve la cabecita.
01:07:14Este mero...
01:07:15¡Ponte a la música!
01:07:16Ahí la traigo y unos invitados más.
01:07:18¡Tóquenme, mi general!
01:07:34¡Madre!
01:07:35¡Esta música...
01:07:37...se la traigo para celebrar el hecho...
01:07:39...de armas de la toma de Zacatecas.
01:07:42Y aquí hay un regalito...
01:07:44...que le manda mi general Panty Lonatera.
01:07:56¡Demetrio!
01:07:57¡Demetrio!
01:07:58¡Demetrio!
01:07:59¡Demetrio!
01:08:00¡Demetrio!
01:08:01¡Demetrio!
01:08:03De mi general Latera.
01:08:06De veritas, compadre.
01:08:07De veras, compadre.
01:08:10Bueno, pues.
01:08:12Y ahora, pues.
01:08:13Pues, ¿qué voy a hacer con este sopilote?
01:08:15¡Muy merecido!
01:08:17Bueno, pues.
01:08:18Pues, nos hay que revocar la guindilla.
01:08:20¿No, compadre?
01:08:21¡Claro!
01:08:22¡Que le entren todos al pandango!
01:08:32¡Demetrio!
01:08:33¡Demetrio!
01:08:34¡Demetrio!
01:08:50Aquí está tu caballadura.
01:08:52¡Ay, qué linda!
01:08:56Y ese suadero que estaba colgado.
01:08:59¡Órate, pece ya!
01:09:00¡Órate, pece ya!
01:09:03¡Ponga la pata aquí!
01:09:05¡Ándale, júyale, órate!
01:09:07¡Aquí!
01:09:30¿Y esto?
01:09:31Pues, allá de la casita.
01:09:32Nos la acabamos de pepenar.
01:09:33Y ahorita me la voy a estrenar.
01:09:35Nos la vamos a estrenar.
01:09:37¡Ayúdenme, señor!
01:09:39¡Déjenmela!
01:09:40¿Cómo que déjenmela?
01:09:41¡Soy su capitán!
01:09:42¡Quieto!
01:09:49Una para cada uno.
01:09:52¡Ese mi currito!
01:09:54¿Qué pasa?
01:09:56¡Ya del jefe!
01:09:57¿Urgencia?
01:09:58¡Ya!
01:09:59¿Urgencia?
01:10:03No tengas miedo.
01:10:05¿De qué familia es?
01:10:06Pastillo de la cabeza.
01:10:13¡Ahí están sus puercas negras!
01:10:15¿Qué pasa, coronel?
01:10:16¿Cómo le va a contar tu urgencia?
01:10:17¿Yo?
01:10:19¡Este desgraciado me dijo!
01:10:21¡Sí, claro!
01:10:22¡Para que nos resumen sus avances!
01:10:25¡Ese curro!
01:10:26¿Dónde se la pepenó?
01:10:28¡Está re guapo!
01:10:30¡Presentanos a su palomita, curro!
01:10:34¿Y quién es la Catrina?
01:10:36Es una muchacha decente que no tiene nada que ver con esto.
01:10:39¿De veras?
01:10:41Es apenas una niña, coronel.
01:10:44¡Pero con lo que ella se ríe!
01:10:46¡Uy, oras!
01:10:51¡Pues que se eche un brindis con nosotros, la urgencita!
01:10:54¡Salud!
01:10:57¡Buen provecho, curro!
01:11:00¡Anda, mi querubincito!
01:11:02¡Un tragué!
01:11:03¿Qué pasó, niña?
01:11:06¡Que desaire!
01:11:09Nunca había desairado así al güero, margarito.
01:11:14¡Me voy a matar!
01:11:17¡Muchachos!
01:11:19¡Estoy cansado de vivir!
01:11:21¡Teniendo ganas de matarme!
01:11:25¡Pues de una vez, hombre!
01:11:28¡La pintada ya me hartó con sus pretensiones!
01:11:33¡Salud!
01:11:37¡Ese curvincito del cielo que trae el curro!
01:11:41¡No arrienda si quiera verme!
01:11:45¡Fíjense, muchachos!
01:11:48¡Me voy a pegar un tiro...
01:11:51...en la meritita frente!
01:11:55¡No vas, no vayas a Santiago!
01:12:01¡Payaso!
01:12:04¡Tráigame, curro!
01:12:06¡Usted no se ha hecho una cruzadita con su general!
01:12:10¡Vale, ya, general!
01:12:15¡Con botellas nuevas!
01:12:22¡Lo mereces!
01:12:23¡Lo mereces!
01:12:40¡Espalenme, general!
01:12:42¡También yo quiero estrenarla!
01:12:45¡Palomita!
01:12:47¡Órale!
01:12:51¡Órale!
01:12:53¡Órale!
01:13:24¡Ay, currito!
01:13:26¡Ese Demetrio es un salvaje!
01:13:29¡Vengo toda molida!
01:13:32¡Qué hombre!
01:13:33¿Qué pasó?
01:13:36¿Para qué te cuento?
01:13:38No, no. ¿Qué pasó anoche?
01:13:41¡Ahora sí que cuento!
01:13:43¿Qué pasó?
01:13:45¿Qué pasó?
01:13:47¿Qué pasó?
01:13:49¿Qué pasó?
01:13:50¿Qué pasó anoche?
01:13:52¡Ahora sí que fue la meritita revolución!
01:13:55¡Mira nomás!
01:13:58¿Dónde está la muchacha que yo traía?
01:14:02¡Ay, buscan el rebuño! ¡Sepa Dios quién se la jaló!
01:14:06Oye, lo que sí te sé decir es que no fue Demetrio.
01:14:09¡Ese se quedó conmigo!
01:14:11¿Dónde quedaría?
01:14:13Tengo que encontrarla.
01:14:16Voy a buscarlo.
01:14:17¡Vamos!
01:14:21¡Mira quiénes están!
01:14:24Está trancada.
01:14:31¡Mira quién te ganó la palomita!
01:14:34¡Y a su modo, canijo güero!
01:14:39¡Por eso lo quiero!
01:14:41¡Por cabrón!
01:14:43¡Aaah!
01:14:45¡Aaah!
01:14:47¡Aaah!
01:14:48¡Por cabrón!
01:14:54Suciedad.
01:14:55¡Vamos yagua!
01:14:57¡Vamos yagua!
01:14:59¡A distancia todos!
01:15:19¡Aaah!
01:15:21¡Aaah!
01:15:22¡Aaah!
01:15:49Pero nosotros vamos a hacer la tarde en casa de don Mónico,
01:15:52un amigo que me quiere mucho.
01:15:54A ver, mi General.
01:15:57¡Aaah!
01:15:58¡Aaah!
01:15:59¡Aaah!
01:16:01¡Aaah!
01:16:03¡Aaah!
01:16:04¡Aaah!
01:16:05¡Aaah!
01:16:06¡Aaah!
01:16:08¡Aaah!
01:16:10¡Aaah!
01:16:11¡Aaah!
01:16:12¡Aaah!
01:16:13¡Aaah!
01:16:14y si quiere mucho.
01:16:16A ver, mi general.
01:16:22Ahí viene Demetrio.
01:16:36Mira cómo le va, mire.
01:16:38Una palita, mire, más que eso de verla,
01:16:40humbre, hombre.
01:16:42Llano...
01:16:43Yo no voy a conseñar ni a más que crecido estás.
01:16:45Ven con Pancracio, órale.
01:16:48No, no, no, Pancracio.
01:16:50Toca como gente decente.
01:17:03Pues abre.
01:17:08Que la gente espere.
01:17:43Y ahora me van a servir a mí.
01:17:45Que en esta casa no hay vino.
01:17:47Vino pa'l señor general, ¿no oyeron?
01:17:51¿Qué? ¿Están sordas?
01:18:04No, ella no.
01:18:09No, ella no.
01:18:14Ahora usted me va a servir a mí.
01:18:19Sigue sorda.
01:18:40Sírvale, sírvale.
01:18:43Y ahora, mi compadre, al señor coronel.
01:19:01Luisito, si viera cómo le gusta su chamarra de Metri.
01:19:06No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:19:09Luisito, si viera cómo le gusta su chamarra de Metri.
01:19:15¿Sí?
01:19:17Mucho, mucho.
01:19:22A ver si ahora sí nos toca algo.
01:19:24Se lo merece el cabreto don Mónico.
01:19:26¿Ya era hora?
01:19:27¡Sí!
01:19:35¡Qué armas porta!
01:19:39¿Cómo pueden tener unas mujeres solas y decentes?
01:19:42¿Dónde está don Mónico?
01:19:44No está don Demetrio.
01:19:46Salió a Zacatecas.
01:19:48Al señor don Mónico lo mandó llamar el gobernador.
01:19:52Disculpen la casa, muchachos.
01:19:53Un momento, señores.
01:19:55Yo voy a darles lo que hay.
01:19:57Pero que no nos falten al respeto.
01:19:59Por piedad.
01:20:00Somos mujeres solas.
01:20:02¿Y los chamacos qué?
01:20:04¿A poco salieron de la tierra?
01:20:09¿Dinero?
01:20:11¿A mí?
01:20:16¡Dejen eso!
01:20:21Búsquenme ese hijo de la tal por cuál.
01:20:39Vamos a buscarlo al patio.
01:20:40Ya lo están buscando afuera.
01:20:42¿Dónde se habrá metido este maricón?
01:20:52¡Ah!
01:20:54¡Salte para acá!
01:20:55¡No!
01:20:56¡Salte para afuera!
01:20:57¡No!
01:20:59¡Ya lo callamos, jefe!
01:21:01¡No me hagan nada!
01:21:02¡No me hagan!
01:21:03¡Soy su amigo!
01:21:04¡Soy su amigo!
01:21:05¡Ay!
01:21:06¡Ay!
01:21:07¡Ay!
01:21:09¡Ay!
01:21:10¡Por favor suéltenme!
01:21:11¿Dónde me llevan?
01:21:12¡Ya lo callamos, jefe!
01:21:17Tú.
01:21:19Sácate a los niños para afuera.
01:21:31¡No!
01:21:33¡No!
01:21:34Por el amor de Dios.
01:21:35Don Demetrio.
01:21:37No me hagan nada.
01:21:39No me perjudique.
01:21:41Soy su amigo.
01:21:43Demetrio, se lo juro.
01:21:45Su amigo en lo traiba.
01:21:47Estaba armado.
01:21:49¿Y a los amigos se les recibe con un fusil?
01:21:52¡Hijo de...
01:21:53¡No!
01:21:54¡No!
01:21:55Por favor.
01:21:57Jefe.
01:21:59Mis hijos.
01:22:01Tengan piedad de nosotros.
01:22:09Vámonos.
01:22:11¡Para afuera todos!
01:22:17¡Dije que para afuera!
01:22:20¡Y nadie...
01:22:23...tome nada de esta casa!
01:22:30Vámonos.
01:22:31No hay saqueo.
01:22:32¿Qué?
01:22:33¡Demetrio, por favor!
01:22:34¡Ahí enfrente!
01:22:35¡Esta es su casa!
01:22:36¡Demetrio!
01:22:37¡Demetrio!
01:22:38¡Esta es su casa, mi general!
01:22:40¡A sus casas!
01:22:41¡Curro!
01:22:43Saque a la familia esa y...
01:22:46...préndale fuego a la casa.
01:22:50Quiero estar solo.
01:23:08¡Demetrio!
01:23:19¡Demetrio!
01:23:36¡Demetrio!
01:23:38¡Deméstico!
01:24:08Señor General, sus órdenes fueron cumplidas, y mire, esto lo rescaté, vamos a repartirnos.
01:24:15Si yo no quería esto, Curro, ¿sabe?
01:24:20Moyagua, Moyagua es casi mi tierra, y si yo no lo quiero, no puedo vivir aquí.
01:24:29¿Qué?
01:24:30¿Qué?
01:24:31¿Qué?
01:24:32¿Qué?
01:24:33¿Qué?
01:24:34¿Qué?
01:24:35¿Qué?
01:24:36¿Qué?
01:24:37¿Qué?
01:24:38¿Qué?
01:24:39¿Qué?
01:24:40¿Qué?
01:24:41¿Qué?
01:24:42¿Qué?
01:24:43¿Qué?
01:24:44Esto es casi mi tierra, y luego dirán que por esto ando aquí.
01:24:49Después de ponerle la barriga a las balas, pues lo merecemos.
01:24:54Además, esto lo sabemos únicamente usted y yo, mi general.
01:24:59Al sol hay que abrirle la ventana.
01:25:02Hoy no se está dando la cara, sí, pero ¿y mañana?
01:25:09una bala, el reparo de un caballo,
01:25:11¡y ahí está una viuda y unos huérfanos en la miseria!
01:25:15Bueno, pero si son hijos de revolucionarios,
01:25:17el gobierno los ayudará.
01:25:19No me diga usted de eso, general.
01:25:21Vaya usted con Villa, con Carranza,
01:25:24o con cualquier otro de los jefes principales
01:25:26y hábleles de su problema.
01:25:29Y si no le responden con una patada en...
01:25:31donde usted ya sabe,
01:25:33diga que le fue de perlas.
01:25:37¿Usted cree?
01:25:38Sí, y hacen bien, mi general.
01:25:41Nosotros no nos hemos levantado en armas
01:25:43para que un tal Villa o un tal Carranza
01:25:45lleguen a presidentes de la república.
01:25:48Nosotros peleamos en defensa de los sagrados derechos del pueblo,
01:25:52pisoteados por los bienes caciques.
01:25:55Bueno, ¿y eso qué tiene que ver con esto?
01:25:58Pues que así como ni Villa ni Carranza
01:26:00ni ningún otro de los jefes principales
01:26:02nos van a pedir nuestro consentimiento para cobrarse
01:26:05los servicios prestados a la patria,
01:26:08tampoco nosotros tenemos necesidad
01:26:10de pedirle licencia a nadie.
01:26:20Ay, qué picolargo es usted, curro.
01:26:24Si esta bola va a seguir,
01:26:26si así como parece la revolución no termina,
01:26:30nosotros tenemos ya lo suficiente
01:26:33para ir a brillarla fuera del país.
01:26:39Mire, ¿a poco no haría usted eso?
01:26:43Viera que no, curro.
01:26:45¿Pero a qué nos quedaríamos ahora?
01:26:47¿Qué causa defenderíamos ya?
01:26:52Pues, mire,
01:26:55eso es cosa que no les sé explicar, pero...
01:26:59como que siento que no es cosa de hombres.
01:27:03Escoja usted, mi general.
01:27:05No, quédaselo todo.
01:27:08Todo para usted, curro.
01:27:09Pero, mi general...
01:27:10Viera,
01:27:12viera que yo no le tengo amor al dinero.
01:27:16Mire, vos,
01:27:17a mí con que no me falte el trago
01:27:20y con traer una chamaquita que me cuadre,
01:27:23soy el hombre más feliz de la tierra.
01:27:26Me hubiera gustado mucho
01:27:27que se quedara con algo, mi general.
01:27:29No, quédeselo.
01:27:39Y le suplico
01:27:43que no tome a mal mi proceder.
01:27:49Curro, ¿veniste por mí?
01:27:58¿Qué?
01:28:00¿Qué?
01:28:02¿Qué?
01:28:04¿Qué?
01:28:06¿Qué?
01:28:09¿Qué?
01:28:11¿Qué?
01:28:13¿Qué?
01:28:15¿Qué?
01:28:17¿Qué?
01:28:19¿Qué?
01:28:21¿Qué?
01:28:23¿Qué?
01:28:25¿Qué?
01:28:27¿Qué?
01:28:29¿Qué?
01:28:31¿Qué?
01:28:33¿Qué?
01:28:35¿Qué?
01:28:36¿Qué?
01:28:48Venga, súbase.
01:28:50¿Adónde vamos?
01:28:51Pues por ahí. Anden.
01:29:06Usted se porta re bien mal conmigo.
01:29:09¿Pues qué le he hecho?
01:29:23General.
01:29:25¡Mi general!
01:29:27¡Compadre!
01:29:28Leo.
01:29:28Acaba de llegar un propio de urgencia.
01:29:30No me lo va a creer.
01:29:31No solo me lo va a creer,
01:29:32sino también me lo va a creer.
01:29:34No me lo va a creer.
01:29:35Nos ordenan que salganos luego luego
01:29:37a perseguir a los horoquistas.
01:29:44¡Mantecas!
01:29:45Ya listen el caballo retinto para la Camila.
01:29:47Está bueno.
01:29:50Camila no puede ir.
01:29:52Ni quien te pida a ti tu parecer.
01:29:56¿Verdad que estás muy enferma muchachita?
01:29:58¿Que tienes harta dolencia y calentura?
01:30:00¿Que no puedes ir?
01:30:01Pues...
01:30:02Pues yo lo que diga don Demetrio...
01:30:08Es cuincla hija de un chingado.
01:30:10¿Por qué?
01:30:11No fue eso lo que me dijiste.
01:30:12¿Por qué me dice así?
01:30:14Si ya le voy cobrando voluntad.
01:30:16Es que ya le voy cobrando voluntad.
01:30:18¿No me lo cree?
01:30:19¡Tenga!
01:30:20Karin.
01:30:22En marcha.
01:30:23Vámonos.
01:30:31Vámonos.
01:31:01Vámonos.
01:31:21A ver Gordon, nha llamale al curro.
01:31:23¿Ahora qué hago?
01:31:24Díselo ya, amigo.
01:31:29Luisito ya se fue.
01:31:30¿Dónde anda metido?
01:31:32No, se fue a Texas, abandonó la revolución.
01:31:35No seas hablador, Nancho.
01:31:37Es cierto, compadre.
01:31:39No te lo queríamos decir.
01:31:41Hace días que peló gallo.
01:31:44Pinche curro traidor.
01:31:46Desgraciado.
01:31:50Pura labia, puro collón.
01:31:53Se los dije.
01:31:55Mejor debíamos haberlo fusilado.
01:31:57Nomás nos vino a tantear.
01:31:59Ese sí la supo hacer, compadre.
01:32:02Se fue a brillarla al otro lado.
01:32:05Bueno, olvídenlo.
01:32:08Vamos a darle la madre a los horoquistas.
01:32:10A partirles el alma.
01:32:13¡Vámonos!
01:32:30¡Demetrio! ¡Demetrio!
01:32:33¡La Camila se cayó!
01:32:43¡Camila! ¿Qué te pasó, Camila?
01:32:47¿Qué te pasó, Camila?
01:32:49Me tumbó a la pintada.
01:32:51No es cierto.
01:32:53No es cierto.
01:32:55No es cierto.
01:32:57Me tumbó a la pintada.
01:32:59No es cierto.
01:33:00Ella se cayó solita.
01:33:01No sabe montar.
01:33:06Cálmate.
01:33:08Nos vamos ahora mismo.
01:33:10Yo estoy lista.
01:33:11Cuando tú digas.
01:33:12No, tú no te vas con nosotros.
01:33:14Tú te quedas aquí o te largas
01:33:16donde se te pegue la gana.
01:33:17Pero no con nosotros.
01:33:19¿Qué es lo que estás diciendo?
01:33:21Lo que oíste.
01:33:23¿Cómo dices?
01:33:25¿Qué estás diciendo?
01:33:27¿Que tú me corres a mí?
01:33:29Pero debes estar idiota, Demetrio,
01:33:31para hacerle más caso a esa
01:33:33bruta que a mí.
01:33:35¡Pancracio!
01:33:36¡Córreme a esta vieja borracha de aquí!
01:33:44¡Muero, Margarito!
01:33:45¡Muero, Margarito!
01:33:47¡Muero de mi vida!
01:33:48¡Me están largando!
01:33:50¡Desgraciado!
01:33:52¡Mas ya tienes razón pintada!
01:33:54¡Lárgate!
01:33:56¡Que allá nos tienes hartos a todos!
01:33:58¡Tú también!
01:34:00¡Pues nomás me voy a despedir!
01:34:02¡Déjamela!
01:34:03¡Soy la pintada y...
01:34:05...soy más cabrona que bonita!
01:34:07¡Mátela!
01:34:08¡Mátame tú, Demetrio!
01:34:09¡Ustedes no!
01:34:11¡Mátame tú, Demetrio!
01:34:14Lárgate.
01:34:20¿Cómo está, Nancho?
01:34:26Está muerta, Demetrio.
01:34:44¡Lárgate!
01:34:45¡Infeliz!
01:34:55¡Muchachos!
01:34:56¡Que la sepulten aquí mismo!
01:35:14¡Mayores hijos de puta!
01:35:16¡Qué gusto me va a dar...
01:35:18...cuando a todos se los va a llevar...
01:35:20...la chingada!
01:35:22¡A todos se los va a llevar la chingada!
01:35:44¡Así que no, su pedo madre!
01:35:59¡Bravo para la gente!
01:36:01¡Bravo!
01:36:02¡Bravo!
01:36:03¡Bravo!
01:36:04¡Bravo!
01:36:05¡Bravo!
01:36:06¡Bravo!
01:36:07¡Bravo!
01:36:08¡Bravo!
01:36:09¡Bravo!
01:36:10¡Bravo!
01:36:11¡Bravo!
01:36:12¡Bravo para la gente de Demetrio Macías!
01:36:16Sigue la bola.
01:36:18Ahora Villa contra Carranza.
01:36:21Bueno, ¿y eso qué quiere decir?
01:36:25Quiere decir que la convención desconoce a Carranza como primer jefe.
01:36:29Y va a elegir...
01:36:31...a un presidente provisional de la República.
01:36:35¿Entiende, compañero?
01:36:39Pues, la verdad, no muy bien.
01:36:41No sé por qué.
01:36:43Si está muy claro.
01:36:47Se trata por lo que parece de seguir peleando.
01:36:51Bueno, pues a darle.
01:36:53Ya sabe que no hay bronca por mi lado, mi general.
01:36:56¿Y usted del lado de quién se va a poner?
01:36:58No me haga esas preguntas, mi general.
01:37:02Perdón.
01:37:05Pues...
01:37:06...es que yo no soy gente de letras.
01:37:09Ni político.
01:37:12¿Usted de parte de quién está?
01:37:14De parte de mi general Villa, naturalmente.
01:37:18Bueno, pues ya está.
01:37:20Esta guilita que traigo en el sombrero, pues usted me la regaló.
01:37:24Y usted sabe que nomás me dice...
01:37:26...Demetrio...
01:37:27...o apuntas para acá...
01:37:29...o apuntas para allá.
01:37:31Y se acabó el cuento, mi general.
01:37:42Vámonos.
01:37:44Nos está esperando Demetrio.
01:37:47Ya sé, son tardes.
01:37:51Oiga, Nancho.
01:37:53¿Se acuerda de aquella noche en Zacatecas?
01:37:57Cuando entramos en aquella casa grandísima.
01:38:02¡Qué desmadre hicimos!
01:38:05¡Sí, sí, sí, sí!
01:38:08¡Qué desmadre hicimos!
01:38:11¿Se acuerda?
01:38:13Sí, güero, pero yo no llamo.
01:38:16¿Se acuerda de mi numerito?
01:38:18Cuando me suicidé.
01:38:23En el espejo, ¿eh?
01:38:24Sí.
01:38:25Ya me lo ha contado mucho, güero.
01:38:26Sí, en el espejo.
01:38:28Pues ahora me voy a suicidar otra vuelta.
01:38:34Doctor...
01:38:35Mejor ya vámonos.
01:38:36Nos está esperando Demetrio.
01:38:38¡Sí!
01:38:39Nos puede hacer daño.
01:38:44Ya esté sosiego, güero.
01:38:45Ya no hableme tanto escándalo.
01:38:50Vámonos.
01:39:06¡Pinche enano!
01:39:08¡Otra vez!
01:39:10¡Te voy a matar!
01:39:14¡Qué mendigo eres, Margarito!
01:39:18¡Eres una porquería!
01:39:21¡Un matón!
01:39:23¡Un ladrón!
01:39:25¡Un cobarde!
01:39:28No vales nada.
01:39:30No sirves más que para matar y robar y traicionar a tus amigos.
01:39:38¡Tú no tienes amigos!
01:39:42¡Ni siquiera tienes madre!
01:39:47¡Eres un resentido!
01:39:50¡Un fracasado!
01:39:52¡Te metiste a la bola!
01:39:54¡Tomaste a tener el gusto de ver morir!
01:39:58¡Infeliz Margarito!
01:40:01¡Qué cabrón eres!
01:40:03¡Te voy a matar!
01:40:20La revolución...
01:40:22...es la serpiente devoradora...
01:40:24...que arrasa con todo lo que encuentra.
01:40:28Pero la amo...
01:40:30...la necesito...
01:40:32...como ese aire que rodea a nuestros volcanes.
01:40:37Amo a la revolución...
01:40:40...como amo al volcán que irrumpe.
01:40:44Al volcán porque es volcán...
01:40:47...y a la revolución...
01:40:49...porque es revolución.
01:40:54Cabrones carranclanes.
01:40:57¿Cómo dejaron todo esto?
01:40:59Cabrones somos todos.
01:41:01Pobre pueblo.
01:41:03Ahí está ese balderrame echando discursos.
01:41:07Tipo simpático, ¿no?
01:41:10Sí, de los últimos que se nos unieron, éste sí que se las trae.
01:41:14Ya te están ganando, Nancho.
01:41:18La vida es comedia.
01:41:20No sé quién lo dijo.
01:41:21Pero es una farsa de risa y gemidos...
01:41:24...en que hacen primeros papeles...
01:41:27...los pillos.
01:41:29Plaza.
01:41:31Bájate ya, loco.
01:41:33Te van a dar un plomazo por hocicón.
01:41:37¿De dónde habrá salido este loco, compadre?
01:41:40Que sepa, pero andan muchos sueltos por ahí.
01:41:44El valor suyo...
01:41:46...es el valor de nuestro pueblo, mi general.
01:41:48Su triunfo...
01:41:50...es el triunfo de los que han soñado...
01:41:53...de los que han soñado durante mucho tiempo...
01:41:58...con la libertad y la justicia.
01:42:02Las causas más sagradas...
01:42:05...de nuestra revolución.
01:42:07Ya, cállate, hombre.
01:42:09No me calles, campesino.
01:42:11Porque tú eres un héroe...
01:42:14...sin saber que lo eres.
01:42:16Y esa es tu mayor grandeza.
01:42:47¿Y eso es qué?
01:42:49¿Son prisioneros?
01:42:51No, mi jefe.
01:42:53Estaban allá atrás, escondiéndose en el camino.
01:42:56¿Y ustedes de qué se esconden?
01:42:58No nos escondemos. Seguimos nuestra vereda.
01:43:01¿Vereda? ¿A dónde?
01:43:03A nuestra tierra.
01:43:05¿A dónde?
01:43:07A nuestra tierra.
01:43:09¿A dónde?
01:43:11¿A dónde?
01:43:13¿A dónde?
01:43:14A nuestra tierra.
01:43:16¿A dónde?
01:43:18Nombre de Dios, Durango.
01:43:20¿Y ese es camino para Durango?
01:43:22Usted sabe que por los caminos no puede andar la gente pacífica.
01:43:25Usted lo sabe muy bien, mi jefe.
01:43:27Son desertores, compadre.
01:43:29Son carranclanes.
01:43:31Carrancistas nosotros.
01:43:33No, señor.
01:43:35No, no, no.
01:43:38Siga hablando.
01:43:40Sí, señor.
01:43:42Sí, somos desertores.
01:43:44Vimos a mi general Villa de este lado de Celaya.
01:43:47Después de la...
01:43:49Después de la cuereada que nos dieron.
01:43:51Villa, derrotado.
01:43:55No nace todavía el hijo de la fregada que pueda ganarle a mi general Villa.
01:44:00Pues ya nació.
01:44:02No sea hablador.
01:44:04Y nos dieron en todititita la madre.
01:44:07En verdad de Dios que es cierto.
01:44:10En verdad de Dios, mi jefe.
01:44:12Ya lo sabrá por usted mismo, jefe.
01:44:14Sí, señor.
01:44:44¡Ay!
01:44:46¡Ay!
01:44:48¡Ay!
01:44:50¡Ay!
01:44:52¡Ay!
01:44:54¡Ay!
01:44:56¡Ay!
01:44:58¡Ay!
01:45:00¡Ay!
01:45:02¡Ay!
01:45:04¡Ay!
01:45:06¡Ay!
01:45:08¡Ay!
01:45:10¡Ay!
01:45:12¡Ay!
01:45:14¡Ay!
01:45:22Villa derrotado
01:45:24y...
01:45:29Carranza triunfando por todas partes.
01:45:34Menos aquí, Demetrio.
01:45:42Estamos fregaos.
01:45:44¿Por qué?
01:45:46¡Protesto!
01:45:49¿Qué me importan a mi villa,
01:45:51Obregón y Carranza?
01:45:54¿Amo la revolución?
01:45:56¿Por qué revolución?
01:45:59¿Pero las piedras que quedan arriba o abajo después del cataclismo?
01:46:04¿Qué me importan a mí?
01:46:08Le tengo voluntad a este loco.
01:46:17A veces dice cosas que lo ponen a uno a pensar.
01:46:23Ahora sí que estaría mejor que cada quien agarrara para su casa.
01:46:29Cada araña por su hebra.
01:46:31Eso no, hay que seguir hasta el fin.
01:46:34¿Verdad, Demetrio?
01:46:43¡Seguro!
01:46:45¡Hay que llegar hasta el fin!
01:46:48¡Compadre!
01:46:49¡Ordéneme, compadre!
01:46:51¡A todos los campesinos que descubran huyendo o escondiendo!
01:46:56¡A todos los campesinos que descubran huyendo o escondiendo!
01:47:00¡A todos los campesinos que descubran huyendo o escondiéndose!
01:47:04¡Que los traigan aquí!
01:47:06Sí, compadre.
01:47:09¿Qué dice?
01:47:11¿A los campesinos?
01:47:14¿A los hermanos nuestros que desafían las tempestades?
01:47:18¡Protesto!
01:47:21¿Y ahora qué traes, Valderrama?
01:47:25Los campesinos son carne de nuestra carne...
01:47:28...huesos de nuestros huesos.
01:47:32Están hechos de nuestra madera...
01:47:36...de esta madera firme...
01:47:39...con la que se fabrican los héroes.
01:47:53Échese un trago, genera, y cómaselas.
01:47:59Cómetelas, Demetrio...
01:48:02...que son lágrimas muy bellas.
01:48:09Mancho...
01:48:10Dime, Demetrio.
01:48:12Que me toquen...
01:48:15...a partir de aquí.
01:48:20Adiós...
01:48:24...a partir de aquí...
01:48:29...a partir de aquí...
01:48:34...para no volver.
01:48:39Ese curro sí que la supo hacer.
01:48:41Me escribió una carta desde El Paso, Texas.
01:48:43Les manda saludos.
01:48:44Me dice que no es posible que yo me reciba de médico allá...
01:48:47...como habíamos pensado.
01:48:49Dice que me lleve en mi casa.
01:48:52Dice que me lleve en mis ahorros...
01:48:54...y que podemos establecernos en un negocio.
01:48:56Dice que consigue que sea miembro de la Salvación Army...
01:49:00...para que recite yo ahí ese curro.
01:49:02Presiento que vamos de bajada.
01:49:05Paso a paso nos vamos mermando.
01:49:09Ayer Pancracio...
01:49:11...el Mantecas...
01:49:13...mañana quién le tocará.
01:49:15Eso se ha puñaleado.
01:49:17Y los otros para arriba y para abajo...
01:49:19...y los de abajo ahí seguimos.
01:49:21Oiga, compadre, ya que estamos tan cerquitas...
01:49:23...¿por qué no nos echamos un brinquito bajo Chipila?
01:49:26Uy, compadre...
01:49:28...allá ya no nos quieren.
01:49:30Se acuerda, compadre, cuando nos recibían con música y cohetes.
01:49:36Y lo peor de todo...
01:49:38...el pueblo empieza a hablar mal de la tropa...
01:49:41...la tropa de la oficialidad...
01:49:43...la oficialidad de nosotros...
01:49:47...y nosotros por mandar al carajo a Villa y a Carranza...
01:49:50...que se diviertan solitos.
01:49:53Pero eso, compadre, nomás no podemos hacerlo.
01:49:56Si lo sientes, ¿por qué no?
01:49:58Pues no sé, pero...
01:50:00...como que siento que no es cosa de hombres.
01:50:05Pero por si sí o por si no, le caemos a Chuchipila.
01:50:09Bienaventurados...
01:50:11...los débiles de espíritu...
01:50:15...porque de ellos será...
01:50:18...el reino de los cielos.
01:50:20Bienaventurados...
01:50:23...los que tienen sed de justicia...
01:50:28...porque de ellos...
01:50:30...su espíritu...
01:50:32...será saciado.
01:50:39Ese pueblo que se ve allá lejos...
01:50:41...¿es Chuchipila?
01:50:42Ahí merito es, mi loco balderrama.
01:50:46¡Chuchipila!
01:50:54Cuna de la revolución de 1910...
01:51:02...tierra bendita...
01:51:06...tierra regada con sangre de mártires...
01:51:10...con sangre de soñadores...
01:51:14...de los únicos que fueron buenos...
01:51:18...porque no tuvieron tiempo de ser malos.
01:51:36El mismo sol...
01:51:40...las mismas piedras...
01:51:42...la misma sierra...
01:51:44...la cañada...
01:51:48...mi mujer...
01:51:50...mi hijo...
01:51:53...mi hijo...
01:51:56Ese ya debe estar crecidito.
01:51:59¿Verdad, compadre?
01:52:01Qué ganas de verlo.
01:52:03Ese debe estar asina de grande, compadre.
01:52:08Mire...
01:52:10...casi dos años.
01:52:20¿Se acuerda, compadre...
01:52:22...que peleada les dimos a los federales por primera vez...
01:52:25...en este mismo lugar...
01:52:27...con los muguitos que éramos?
01:52:29Y casi sin armas.
01:52:37No.
01:52:53Compadre, esto me huele a difunto.
01:52:56Hay que pasar rápido esto.
01:52:57¡Húyale, muchachos!
01:52:58¡Vámonos!
01:53:08¡No!
01:53:11¡No!
01:53:14¡No!
01:53:38¡A quitarles las alturas!
01:53:40¡A tómenselas, cachaos!
01:53:42¡A quitarles las alturas!
01:53:57Compadre...
01:53:58...no me lo vas a quitar.
01:54:00¡No!
01:54:02¡No!
01:54:04¡No!
01:54:05Compadre...
01:54:06...no me lo va a creer...
01:54:08...pero ya no voy a poder seguir acompañándolo.
01:54:35¡No!
01:54:36¡No!
01:54:37¡No!
01:54:38¡No!
01:54:39¡No!
01:54:40¡No!
01:54:41¡No!
01:54:42¡No!
01:54:43¡No!
01:54:44¡No!
01:54:45¡No!
01:54:46¡No!
01:54:47¡No!
01:54:48¡No!
01:54:49¡No!
01:54:50¡No!
01:54:51¡No!
01:54:52¡No!
01:54:53¡No!
01:54:54¡No!
01:54:55¡No!
01:54:56¡No!
01:54:57¡No!
01:54:58¡No!
01:54:59¡No!
01:55:00¡No!
01:55:01¡No!
01:55:02¡No!
01:55:03¡No!
01:55:04¡No!
01:55:05¡No!
01:55:06¡No!
01:55:07¡No!
01:55:08¡No!
01:55:09¡No!
01:55:10¡No!
01:55:11¡No!
01:55:12¡No!
01:55:13¡No!
01:55:14¡No!
01:55:15¡No!
01:55:16¡No!
01:55:17¡No!
01:55:18¡No!
01:55:19¡No!
01:55:20¡No!
01:55:21¡No!
01:55:22¡No!
01:55:23¡No!
01:55:24¡No!
01:55:25¡No!
01:55:26¡No!
01:55:27¡No!
01:55:28¡No!
01:55:29¡No!
01:55:30¡No!
01:55:31¡No!
01:55:32¡No!
01:55:33¡No!
01:55:34¡No!
01:55:35¡No!
01:55:36¡No!
01:55:37¡No!
01:55:38¡No!
01:55:39¡No!
01:55:40¡No!
01:55:41¡No!
01:55:42¡No!
01:55:43¡No!
01:55:44¡No!
01:55:45¡No!
01:55:46¡No!
01:55:47¡No!
01:55:48¡No!
01:55:49¡No!
01:55:50¡No!
01:55:51¡No!
01:55:52¡No!
01:55:53¡No!
01:55:54¡No!
01:55:55¡No!
01:55:56¡No!
01:55:57¡No!
01:55:58¡No!
01:55:59¡No!
01:56:00¡No!
01:56:01¡No!
01:56:02¡No!
01:56:03¡No!
01:56:04¡No!
01:56:05¡No!
01:56:06¡No!
01:56:07¡No!
01:56:08¡No!
01:56:09¡No!
01:56:10¡No!
01:56:11¡No!
01:56:12¡No!
01:56:13¡No!
01:56:14¡No!
01:56:15¡No!
01:56:16¡No!
01:56:17¡No!
01:56:18¡No!
01:56:19¡No!
01:56:20¡No!
01:56:21¡No!
01:56:22¡No!
01:56:23¡No!
01:56:24¡No!
01:56:25¡No!
01:56:26¡No!
01:56:27¡No!
01:56:28¡No!
01:56:29¡No!
01:56:30¡No!
01:56:31¡No!
01:56:32¡No!
01:56:33¡No!
01:56:34¡No!
01:56:35¡No!
01:56:36¡No!
01:56:37¡No!
01:56:38¡No!
01:56:39¡No!
01:56:40¡No!
01:56:41¡No!
01:56:42¡No!
01:56:43¡No!
01:56:44¡No!
01:56:45¡No!
01:56:46¡No!
01:56:47¡No!
01:56:48¡No!
01:56:49¡No!
01:56:50¡No!
01:56:51¡No!
01:56:52¡No!
01:56:53¡No!
01:56:54¡No!
01:56:55¡No!
01:56:56¡No!
01:56:57¡No!
01:56:58¡No!
01:56:59¡No!