Edición Central 26-06: Bolivia celebra victoria tras derrotar intento de golpe de Estado
El gobierno logró detener este intento de golpe a la soberanía del pais de manera inmediata. Partidarios de Arce se reunieron en la plaza y gritaban consignas a su favor como "Lucho, no estás solo" o "Fusil, metralla, el pueblo no se calla". teleSUR
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00de golpe de estado en Bolivia que se ha neutralizado y en las calles veíamos
00:00:05también al pueblo de Bolivia en respaldo a la gestión del presidente Luis Arce
00:00:12Catacor en una jornada que sin duda marcará pues por supuesto el análisis
00:00:17en los próximos días de lo que ha ocurrido en ese país latinoamericano
00:00:20Así es, les vamos a contar cómo ha sucedido todo ello desde el principio, le haremos un recuento
00:00:25y también estaremos conociendo cuáles han sido aquellos países que se han
00:00:28pronunciado desde el momento número uno en apoyo directo al respeto a la
00:00:32constitución y a la democracia, al presidente electo con más del 55 por
00:00:35ciento, una jornada que termina con la aprehensión del ex comandante general
00:00:39del ejército de Bolivia y que por otro lado también termina con el inicio de
00:00:44esta investigación para dar a conocer qué ha sucedido. Así comienza nuestra
00:00:47edición central y lo hacemos como siempre con nuestros titulares
00:00:51acompáñenos
00:00:58y
00:01:11Así comenzamos nuestros titulares, se les mostramos, estaremos por supuesto en
00:01:15Bolivia, les contamos
00:01:22El pueblo de Bolivia neutralizó el intento de golpe de estado contra el
00:01:26presidente Luis Arce, dirigido por el ahora ex comandante del ejército Juan
00:01:30José Zúlliga, quien ya fue detenido por las autoridades
00:01:41El presidente de Venezuela Nicolás Maduro aseguró que la extrema derecha
00:01:45activó un plan para atender contra la paz social del país, aseguró que actuará de
00:01:49forma contundente contra cualquier acto criminal
00:01:57Mientras, en Estados Unidos, el expresidente de Honduras, Juan Orlando
00:02:01Hernández, fue condenado a 45 años de cárcel en Nueva York por narcotráfico
00:02:07Y
00:02:22Así las cosas y vamos a comenzar por supuesto en nuestro continente hablando
00:02:27de Bolivia, ya está listo nuestro corresponsal Fredy Moranes, nos amplía la
00:02:32información a propósito de lo que ha ocurrido el día de hoy, novedades por
00:02:36supuesto, luego de este intento de golpe de estado perpetrado allí en La Paz
00:02:41estamos contigo Fredy, una jornada por supuesto que ha marcado sobre todo el
00:02:46análisis de lo que podría ser este hecho para Bolivia y para el continente
00:02:50un gusto saludarte, adelante
00:02:54Hola Luis, saludos desde la plaza Murillo de la ciudad de La Paz, este fue el
00:02:59centro de detención para todo el país durante más de cuatro horas, aquí
00:03:03llegaron 12 tanquetas militares con ametralladoras emplazadas en sus
00:03:08torretas y esta plaza la ocuparon decenas de militares armados muy
00:03:15fuertemente, los militares tomaron posesión de la plaza, las tanquetas se
00:03:19ubicaron de a tres en cada una de las esquinas de la plaza Murillo y ellos
00:03:24decidían quién ingresaba y quién no, inmediatamente se apostaron también
00:03:29algunas personas en los principales, en las esquinas, en los principales ingresos
00:03:33unas decenas de personas nomás que gritaban consignas a favor de la
00:03:38democracia y en contra de un golpe de estado, el general golpista, el general
00:03:43Zúñiga que ya fue destituido de la función de comandante del ejército, se
00:03:48instaló acá detrás de mí en la puerta de palacio de gobierno, del viejo palacio
00:03:54de gobierno, en una de las bolquetas se instaló justo frente a la puerta y desde
00:03:59ahí intentó comandar lo que es ahora un fallido golpe de estado, cuando
00:04:07esta intentona le falló al general golpista, el primero en salir huyendo de
00:04:13este lugar de la plaza Murillo fue el general Zúñiga, siempre a bordo de ese
00:04:19carro de asalto con en la torre instalada una ametralladora de
00:04:25alto calibre, los militares que él había ordenado se desplacen para tomar este
00:04:31lugar quedaron prácticamente en desbande, los conscriptos, los soldados que hacen su
00:04:39servicio militar salieron corriendo también hacia los camiones, unos camiones
00:04:44inmensos desde donde los trajeron desde las unidades militares para apoyar al
00:04:51general que se había insubordinado y que desde su tanqueta aquí en la plaza
00:04:56Murillo intentaba dar órdenes al gobierno democrático y al pueblo
00:05:00oliviano, las órdenes que intentaba el general Zúñiga eran inicialmente la
00:05:06renuncia de todo el gabinete del presidente Luis Arce y también la
00:05:10posesión de un nuevo gabinete ministerial, además de la jubilación de
00:05:14prácticamente toda la clase política, el militar dijo que los militares, las
00:05:19Fuerzas Armadas iban a instituir una nueva democracia en este país, también
00:05:25anunció que iba a liberar a lo que denominó presos políticos, mencionó en
00:05:30varias oportunidades a la expresidenta Yanine Áñez que está con 10 años de
00:05:35cárcel con sentencia ejecutoriada en la cárcel de mujeres de la zona de
00:05:39Miraflores de La Paz por haber transgredido normas del país para
00:05:43autoproclamarse en el gobierno en noviembre del año 2019, el general
00:05:49golpista también anunció que iba a liberar a Fernando Camacho, uno de los
00:05:54propulsores, impulsores del golpe de estado de 2019 y que por esa razón se
00:05:59encuentra procesado judicialmente y detenido preventivamente en la cárcel de
00:06:04máxima seguridad de Chonchocoro a unos 45 kilómetros de este lugar, el general
00:06:12Zúñiga en dos oportunidades bajó de este carro militar para amenazar y para
00:06:19plantear sus exigencias al estado boliviano y al presidente Luis Arce, una
00:06:26vez que el presidente Luis Arce posesionó en la casa grande del pueblo, porque les
00:06:32voy a explicar, este caserón que está detrás de mí de tres plantas es la
00:06:38antigua casa de gobierno que se conoce como el palacio quemado y detrás
00:06:43exactamente detrás de esta casona tan antigua está la casa grande del pueblo
00:06:48que es un edificio de 21 pisos, desde ese edificio de 21 pisos gobierna, se
00:06:54gobierna Bolivia, allí están desde hace algunos años las oficinas del
00:06:59presidente de este país, entonces el general golpista se posesionó aquí
00:07:04frente en la puerta principal del viejo palacio de gobierno y en
00:07:09determinado momento durante la tarde hizo que una de sus tanquetas embistiera
00:07:15la puerta de fierro de dos bandas, de dos alas que tiene el ingreso aquí a la
00:07:22casa de gobierno y por ello uno de los de las alas de esta puerta se encuentra
00:07:28prácticamente deteriorada, prácticamente destruida por el impacto de uno de los
00:07:33carros militares de asalto. El general golpista anunció que tenía el apoyo de
00:07:39sus camaradas de las restantes tres fuerzas, es decir de la armada boliviana
00:07:43de la aviación y también del ejército que él comanda por supuesto y de la
00:07:51aviación, hasta el momento no se ha podido establecer, hemos conversado con
00:07:55autoridades de gobierno y nos han dicho que están en investigación cuál ha sido
00:08:00el papel y cuál ha sido el rol de los jefes militares de las restantes tres
00:08:05fuerzas militares que conforman las Fuerzas Armadas de Bolivia. En horas
00:08:10precedentes el general Zúñiga había vertido amenazas contra el ex
00:08:17presidente Evo Morales, incluso había señalado que estaba dispuesto a detenerlo.
00:08:23Al ex presidente Evo Morales sí se atrevía a participar como candidato en
00:08:28las próximas elecciones, lo que provocó una gran polémica en todo el país. Este
00:08:34general, el general Zúñiga, tuvo activa participación en el golpe de estado de
00:08:40noviembre de 2019, de hace poco más de cuatro años. Él tenía al mando un
00:08:46regimiento en Cochabamba y desde ese regimiento proporcionaba combustible y
00:08:51gasolina a los grupos paramilitares que salían a reprimir a campesinos en
00:08:56Cochabamba. Pues de esa manera aún seguía tiempo después y hasta esta tarde como
00:09:02comandante del ejército de Bolivia. El presidente Luis Arce, una vez que los
00:09:09militares golpistas salieron en desbandada desde este lugar, como ya he
00:09:13relatado, aquí ingresaron miles de personas. Esta
00:09:18plaza se llenó, fue colmada por personas que vinieron a saludar a la democracia, a
00:09:24saludar al presidente Luis Arce y a celebrar y a rechazar el golpe de estado.
00:09:30Desde los balcones de palacio de gobierno el presidente Luis Arce y el
00:09:35vicepresidente saludaron a la multitud y el presidente Luis Arce una vez más
00:09:40dijo que no serán militares quienes decidan cuándo va a terminar la
00:09:45democracia de este país o mejor todavía cuándo va a terminar su gobierno, el
00:09:51gobierno de Luis Arce. Será el pueblo boliviano porque el pueblo boliviano me
00:09:55eligió, dijo el presidente Arce al anunciar el control total de la
00:10:00situación del país y el fracaso absoluto del golpe de estado. Como
00:10:05ustedes podrán apreciar aquí se encuentran policías que han sido
00:10:10desplazados una vez se retiraron los militares, la policía vino, podrán
00:10:15apreciar que tienen armas de reglamento, fundamentalmente los policías están con
00:10:20armas de reglamento y están cuidando las instalaciones del Congreso Nacional
00:10:26pero también nos llamó la atención que siendo una unidad militar el
00:10:32Regimiento Colorado de Bolivia que pertenece al ejército, el que tiene a su
00:10:36cargo la custodia del presidente de este país y por tanto de las instalaciones de
00:10:42la presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, son policías
00:10:47quienes ahora están custodiando también las instalaciones del antiguo palacio de
00:10:53gobierno y también las instalaciones de la Casa Grande del Pueblo. El viceministro
00:11:00del régimen interior informó que durante la tarde, porque de tanto en
00:11:06tanto durante toda la tarde los militares usaban gases lacrimógenos,
00:11:11pudimos ver instalados en esa esquina de la plaza Murillo, la
00:11:17esquina de la asamblea legislativa y el palacio de gobierno, pudimos ver por lo
00:11:22menos 20 cajas de elementos químicos para la represión. Durante toda la tarde
00:11:27estuvieron reprimiendo tanto a periodistas como a las personas que se
00:11:31habían apostado para defender la democracia y para gritar consignas
00:11:36contra el golpe de estado. De modo que se ha informado a través del
00:11:41viceministro del régimen interior que en esas instancias seis personas
00:11:46resultaron heridas por esquirlas y que se han realizado, se han iniciado todas
00:11:52las investigaciones para establecer exactamente quiénes, además del general
00:11:57que abandonó a sus tropas aquí en la plaza Murillo y escapó de este lugar, han
00:12:02participado en esta intentona de golpe de estado.
00:12:09El presidente Luis Arce ha señalado que la democracia está garantizada, está
00:12:14sólida por esta movilización del pueblo boliviano. La central obrera boliviana
00:12:19casi inmediatamente después de iniciado el movimiento golpista militar declaró
00:12:24la huelga indefinida y la movilización de trabajadores hacia la paz y
00:12:28precisamente hacia este lugar, hacia la plaza Murillo, para retomar el control de
00:12:33este sitio que históricamente tiene una importancia política fundamental.
00:12:38¿Qué pasaba fuera de esta plaza histórica como acabo de señalar? Había caos, miles de
00:12:45personas se llegaron hasta los supermercados, a los mercados populares, a
00:12:50los cajeros de los bancos para retirar dinero y para aprovisionarse de comida,
00:12:56de comestibles, también miles de vehículos se agolparon en los centros de
00:13:01distribución de combustibles para abastecerse de combustibles.
00:13:05Este es un resumen de las horas de tensión que se han vivido aquí en la
00:13:11plaza Murillo, alrededor de este sitio histórico de Bolivia, pero además en
00:13:16todo el país se han vivido horas de mucha tensión, de mucha zozobra, donde
00:13:21miles, millones de bolivianos se movilizaron temerosos de que esta
00:13:28intentona golpista del general Zúñiga pudiera traer consecuencias mayores a lo
00:13:33que ya hemos intentado resumir. Compañeros, Freddy ha sido un día de
00:13:39muchísima labor y te agradecemos por supuesto desde el minuto 1 hasta este
00:13:43momento que nos mantengas informado, que hayas informado a todos y que hayas
00:13:47estado ahí precisamente en el momento en que estaban gasificando a la población,
00:13:50a los periodistas que se encontraban pues allí para cubrir todo lo que estaba
00:13:54sucediendo. Quisiera saber, en realidad hay momentos muy específicos,
00:13:59determinantes de todo lo que has contado, que quizás nos puedes contar aún más
00:14:03porque estabas en el lugar del hecho. El primero de ellos tiene que ver con ese
00:14:06momento en el que se encuentra el presidente Luis Alberto Arce Catacora
00:14:10con el ex comandante, precisamente en la entrada del palacio cuando todos
00:14:14estaban esperando que saliera el ex comandante y diera pues a conocer cuáles
00:14:18son sus peticiones, la explicación de por qué estaba llevando adelante esta
00:14:22intentona. Es un vídeo que está ahora mismo pues presente en las plataformas
00:14:26digitales y donde se escucha no sólo al presidente sino también a algunos de sus
00:14:31ministros, como en el caso por ejemplo de Marianela Prada, exigiéndole que no
00:14:35repita la historia, que no se repita lo que ya había sucedido en el año 2019.
00:14:42Cuéntanos sobre este momento, qué información te ha llegado, cómo lo has
00:14:46enfrentado. También sabemos que no podías llegar del todo, pero seguramente
00:14:49has podido vislumbrar qué sucedía en este momento de máxima tensión.
00:14:56El ministro de gobierno fue el primer dignatario de los acontecimientos allí
00:15:01en La Paz y recordando, Freddy, bueno ya el ambiente un poco más calmado en donde
00:15:07tú te encuentras a lo que ha ocurrido hace sólo horas. La población en una
00:15:12movilización popular ha salido en defensa del mandatario Luis Arce tras la
00:15:17movilización de que se generó por parte de los militares, pero la consigna ha
00:15:24sido la misma, Lucho no está solo. De hecho, la central obrera boliviana
00:15:29también comentaba que iba a estar alerta, iba a estar muy pendiente de lo
00:15:33que sucedía. También te veíamos ahí con algunas personalidades también en las
00:15:38organizaciones sociales diciendo que estarían muy alertas. Cuéntanos cómo ha
00:15:41sido esa expresión del pueblo luego de todo esto que ha ocurrido y por supuesto
00:15:45el respaldo internacional.
00:15:49Gracias Luis. La central obrera boliviana declaró a media tarde la huelga general
00:15:53indefinida y la movilización de los trabajadores del interior del país y de
00:15:58la propia La Paz y la vecina Ciudad del Alto hasta aquí, hasta la Plaza
00:16:02Murillo para defender la democracia. Y aquí en la Plaza Murillo continúan
00:16:06decenas, decenas de personas de los miles que habían hace aproximadamente una hora.
00:16:10Vamos a conversar con algunas de las personas que están aquí en la puerta de
00:16:15Palacios de Gobierno y tienen una... dice la democracia se respeta, son mujeres.
00:16:23Vamos a conversar con ellas.
00:16:27Hoy día hemos hecho un día histórico para nuestro país Bolivia.
00:16:32Estamos defendiendo la democracia y los votos de nuestro pueblo boliviano, el
00:16:3855% que hemos votado y eso vamos a defender, vamos a dar nuestra vida por
00:16:44nuestra patria y el apoyo a nuestro presidente, a nuestro presidente Luis
00:16:50Estamos ya preparados, no vamos a permitir un golpe de Estado más.
00:16:55Ahora estamos bien preparados, nos vamos a quedar hoy, vamos a estar desde hoy
00:16:59para adelante en vigilia porque ya no tenemos confianza ni en los militares ni
00:17:04en los policías. Ahora vamos a armar una policía sindical de mujeres y varones en
00:17:09lucha, seguimos en lucha. Mi nombre es Alicia Chura, yo voy a dar mi vida por
00:17:14mi patria. Lucha hacia el pueblo boliviano, te apoya, porque esta democracia se va a respetar.
00:17:21Buenas noches, un saludo a todo el pueblo boliviano que ha hecho respetar la
00:17:27democracia en esta ocasión, en este intento de sedición y de golpe del Estado.
00:17:33Shalom, shalom interculturales, Santa Cruz presente. Muchas gracias, al hermano
00:17:39presidente. Muchas gracias, podemos aquí, varias personas quieren Luis, referirse a
00:17:48través de Telesur sobre lo que ha venido sucediendo en las últimas horas en este
00:17:54lugar, vamos a conversar aquí también. Buenas noches, Waldo Alvarado,
00:18:02estamos en una vigilia manifestándonos contra el
00:18:09irregular movimiento de tropas militares que se han atrevido a entrar al
00:18:15palacio, a amenazar y tratar de quebrantar la democracia. En sí es un
00:18:20intento de golpe fallido lo que ha pasado hoy y como tal nosotros en Bolivia,
00:18:25nosotros que hemos votado por el presidente queremos que se respete
00:18:29nuestro voto y estamos aquí en eso, haciendo, apoyando y aun cuando ya ha
00:18:34pasado, nosotros vamos a seguir todavía manteniéndonos, porque hasta que Zúñiga
00:18:39tiene que ir a la cárcel, no solamente él, sino todos los que le han ayudado,
00:18:42tienen que ir, que se aplique la justicia a ellos.
00:18:47Vamos a seguir, una persona más, acá está con su bandera de Bolivia, buenas
00:18:52noches.
00:18:55Claro, estamos aquí con todos los compañeros apoyando a nuestro querido
00:18:58presidente, el más valiente de todos, que no ha retrocedido un solo segundo, muy
00:19:04seguro nuestro presidente, todo el apoyo para nuestro querido presidente, aquí
00:19:08vamos a estar defendiéndolo a él y a la democracia y a nuestro país.
00:19:13Carina Cerrudo. Muchas gracias, esta es la situación Luis,
00:19:17ahí hay centenares de personas todavía y como ustedes han escuchado, han
00:19:23decidido quedarse en vigilia, aquí en la Plaza Murillo, frente al antiguo
00:19:29Palacio de Gobierno, precisamente como expresión de repudio a esta intentona de
00:19:34golpe de Estado que ha vivido Bolivia desde las primeras horas de la tarde y
00:19:40que fue derrotado por el presidente Luis Arce, al final de la tarde, después de
00:19:45cuatro horas de mucha tensión que se ha vivido en este país. Las personas aquí
00:19:51han señalado que se quedarán en vigilia para expresar precisamente este
00:19:56respaldo a la democracia. La situación general en el país, por los informes que
00:20:01nos han ofrecido funcionarios del Gobierno Nacional, es de absoluta
00:20:05tranquilidad, los organismos de la seguridad del Estado ahora están
00:20:10realizando los trabajos de investigación para establecer quiénes y cuántas
00:20:15personas han participado de esta intentona de golpe de Estado. El propio
00:20:21nuevo comandante del ejército ha sido encomendado por el presidente Luis Arce
00:20:26para imponer la disciplina dentro de la fuerza militar que pasó a comandar a
00:20:31mitad de esta tarde aproximadamente. Estas personas han indicado que
00:20:37permanecerán durante varias horas más aquí, precisamente como una demostración
00:20:42al resto del país, pero sobre todo a los sectores de derecha y a los sectores
00:20:46conservadores y golpistas de las Fuerzas Armadas, sobre el hecho de que no se
00:20:52permitirá un nuevo golpe de Estado. El último golpe de Estado que vivió Bolivia
00:20:57se produjo hace poco más de cuatro años y medio, en noviembre del año 2019.
00:21:04Hay personas detenidas y procesadas por su actuación en ese quebrantamiento del
00:21:11proceso democrático. El gobierno de facto que asumió tras ese golpe de Estado
00:21:16estuvo en funciones durante un año. La señora Janine Áñez, que asumió el
00:21:21gobierno como resultado de ese golpe de Estado, tiene una sentencia de 10 años
00:21:27que está purgando en la cárcel de mujeres del barrio de Mila Flores, aquí
00:21:31en la ciudad de La Paz, y varios de sus ministros y ella están procesados por el
00:21:37golpe de Estado de hace cuatro años y medio. La intentona golpista de hoy
00:21:43fracasó y como informamos en su momento, el general golpista abandonó a sus tropas.
00:21:49Él estuvo instalado toda la tarde prácticamente en este lugar, desde donde
00:21:54estoy reportando, durante más de cuatro horas. Estuvo intentando imponer
00:21:59condiciones al presidente Luis Arce y a la democracia boliviana, y este general
00:22:05en determinado momento optó por salir huyendo de este lugar, dejando detrás a
00:22:12sus tropas, que tuvieron también que replegarse de una manera totalmente
00:22:17desordenada. Saray Luis, retorno con ustedes.
00:22:21Freddy, un gran trabajo el que ha realizado nuestro medio de comunicación
00:22:24durante la jornada. No te nos vayas, queremos seguir conversando contigo sobre
00:22:27lo acontecido en esta jornada, pero también queremos mostrarle al público
00:22:31aquellas manifestaciones que surgen en relación con el trabajo periodístico
00:22:36que hace Telesur, en este caso declaraciones del presidente de Cuba.
00:22:41A través de la red social X, el primer mandatario cubano, Miguel Díaz Canel
00:22:45Bermúdez. Gracias otra vez a Telesur, su excelente cobertura del intento de golpe
00:22:50en Bolivia ha sido clave en la denuncia, la movilización popular y la defensa de
00:22:54la paz en nuestra América. Un abrazo agradecido por la información veraz y
00:22:59oportuna al lado de nuestros pueblos. Se pronuncia de esta manera Miguel Díaz
00:23:04Canel a propósito de la cobertura ininterrumpida que hemos ofrecido a
00:23:08propósito de estos hechos ocurridos en Bolivia. Gracias otra vez, dice el
00:23:13mandatario cubano. Su excelente cobertura del intento de golpe en Bolivia ha sido
00:23:17clave en la denuncia, la movilización popular y la defensa de la paz en nuestra
00:23:22América Latina, dice Miguel Díaz Canel. Freddy Morales, junto a Paola Pérez y a
00:23:27todo el equipo que les acompañaban tras cámara, estuvieron informándonos desde
00:23:30el momento en que comenzaba este intento. Freddy, vamos a regresar contigo.
00:23:34También durante la jornada hemos dado a conocer cuáles han sido aquellas
00:23:37reacciones que han surgido desde otros países acompañando este proceso de
00:23:42defensa de la democracia y en ese mismo sentido Freddy, quiero preguntarte
00:23:46durante ese proceso de cuatro horas, un poco más, muchas imágenes, se nos ha ido
00:23:51Freddy un ratito, vamos a esperar que retorne con nosotros y les comentamos de
00:23:55hecho sobre lo que sucedía en este en este tiempo también en relación con el
00:24:00abuso que se gestó desde estos militares que se encontraban apostados
00:24:04frente al palacio de gobierno en contra de la población. Existen imágenes donde
00:24:08se demuestra que han agredido directamente a la población con balas
00:24:11de goma y por supuesto con las gasificaciones. Nuestro periodista de
00:24:14hecho fue víctima de ello y en algunos minutos pues perdía la comunicación con
00:24:19nosotros precisamente por este accionar de parte de aquellos militares que
00:24:24abandonaron sin duda alguna la constitución, el respeto a la
00:24:26constitución política del estado de Bolivia. Vamos a seguir hablando sobre el
00:24:31tema Luis y así hacemos un recuento de lo que sucedió en esta jornada. Un
00:24:34recuento de cómo se gestó este intento de golpe de estado esta tarde contra el
00:24:39gobierno del presidente Luis Arce pero vamos a ver cómo fueron los hechos. El
00:24:43día de ayer el general Zúñiga amenazó con arrestar al expresidente Evo Morales
00:24:49algo que tiene prohibido por ley. Esta tarde, la tarde de hoy, las tanquetas
00:24:54efectivos militares y policías se movilizaron a Plaza Murillo que es el
00:24:59eje central político de La Paz y de Bolivia por órdenes del general Zúñiga.
00:25:04Ante esta situación el presidente Arce convocaba a través de una publicación en
00:25:09la red social X al pueblo a movilizarse el cual salió también a Plaza Murillo
00:25:15para demostrar su respaldo al mandatario nacional. Por su parte y
00:25:19mientras estas movilizaciones tenían lugar el ex comandante de las Fuerzas
00:25:24Armadas intentó entrar al Palacio Presidencial de manera violenta golpeando
00:25:30la puerta. Previamente algunos ministros allí en la casa de gobierno intentaron
00:25:35dialogar con Zúñiga quien exigió un cambio de gabinete y anunció un
00:25:39movimiento militar en todo el país. Tras estos hechos el gobierno denunció un
00:25:44evidente golpe de estado y seguidamente el presidente Luis Arce Catacora salió a
00:25:50Puerta de Palacio a enfrentar a Zúñiga y exigirle que se retirara que se
00:25:55desmovilizara. Después de sucedido ello la imagen que veían en pantalla se
00:26:00corresponde precisamente a este mensaje que lanzaba el presidente Luis
00:26:05Alberto Arce Catacora al pueblo boliviano al mundo en relación con cómo
00:26:09desde el espacio de gobierno y sus ministros estaba trabajando para resolver
00:26:15la situación. Por otro lado la Central Obrera Boliviana en pantalla les
00:26:19mostramos también las declaraciones que realizaron el movimiento Bartolín
00:26:23Asisa, otra de las organizaciones importantes del país, pero les cuento
00:26:28que la Central Obrera Boliviana rechazó el intento de golpe de estado y se
00:26:32declaraba en huelga indefinida al tiempo en que convocaba al traslado de todas las
00:26:36organizaciones sociales y sindicales a la ciudad de La Paz seguido por la
00:26:40Confederación Nacional de Mujeres Bartolín Asisa que se pronunció también
00:26:45contra el intento de golpe de estado además de reafirmar su apoyo al
00:26:50presidente Luis Alberto Arce Catacora. Y las reacciones tampoco se hicieron
00:26:54esperar. Presidentes y organismos latinoamericanos entre ellos la CELAC, la
00:26:59Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Tratado de Comercio de
00:27:02los Pueblos, ALBA, TCP, condenaron el intento de golpe de estado contra el
00:27:08gobierno del presidente Luis Arce Catacora, expresaron allí su total
00:27:13respaldo y solidaridad con el mandatario boliviano a través de las redes sociales.
00:27:18El presidente Luis Arce también destituía formalmente al general Juan
00:27:24José Zúñiga por encabezar esta movilización militar contra su gobierno
00:27:28procede luego de esto a nombrar en su reemplazo al general José Sánchez
00:27:33Velásquez como nuevo comandante general del ejército de Bolivia. Tras el
00:27:38repliegue de las fuerzas golpistas los ciudadanos llenaron la plaza a Murillo
00:27:42demostrando de esa manera el respaldo del presidente mientras éste se dirigió
00:27:47al pueblo. Posteriormente y tras un pedido de la Fiscalía Nacional o la
00:27:52Fiscalía General del Estado Zúñiga sería aprendido por desobedecer la
00:27:56constitución de ese país.
00:28:12Vamos a revisar también algunas reacciones que han tenido lugar, se han
00:28:16gestado a través de la plataforma X que durante toda la jornada le hemos estado
00:28:19citando a través de nuestra transmisión ininterrumpida. Acá la primera, el usuario
00:28:24Oscar comenta ¿se cocina un golpe de estado militar? es la pregunta, roguemos
00:28:30que no, sería otro desastre para nuestra golpeada Bolivia. Así la opinión de
00:28:35dicho usuario. Loli Amber también escribía en su perfil como un golpe de
00:28:38estado en Bolivia, es tremendo todo lo que estamos viviendo en la región. Abrazo
00:28:43y fuerzas desde Argentina, desde el sur se están dando estas muestras de
00:28:48solidaridad con el pueblo boliviano en toda la jornada que se reflejó en
00:28:52nuestra transmisión el día de hoy. Por su parte Rodrigo Sonsin publicaba que la
00:28:56democracia boliviana prevalezca al fin del día presidente, así sucedió con la
00:29:02victoria que se mostraba con el pueblo boliviano desde el segundo piso de este
00:29:06palacio quemado, el ex palacio de gobierno. Y por último Álvaro Mollinedo
00:29:11mencionó en su cuenta, fuerza hermano presidente, el pueblo no permitirá ningún
00:29:17golpe. Son las expresiones a esta hora de las, digamos de las personas que han
00:29:23estado muy pendientes a través de redes sociales de lo que ha acontecido el día
00:29:28de hoy en Bolivia. Seguimos hablando con nuestro compañero Freddy Morales desde
00:29:33La Paz, ya nuevamente con nosotros vía telefónica. Freddy hablábamos de estas
00:29:37manifestaciones precisamente, ahí lo tenemos ya en pantalla Freddy, estas
00:29:41movilizaciones que han tenido el apoyo internacional, veíamos el Alba TCP,
00:29:45veíamos también el llamado en su momento que hacía la presidenta de
00:29:51Honduras, Xiomara Castro de Zelaya, a propósito de la situación en Bolivia.
00:29:55Siempre muy atentos de lo que ha ocurrido en las últimas horas y por
00:29:58supuesto me imagino que se ha recibido desde las autoridades bolivianas pues
00:30:02todo este respaldo a través de las organizaciones sociales que hemos visto
00:30:05también en el día de hoy Freddy.
00:30:09Así es Luis, el presidente Luis Arce cuando vino aquí a la al Palacio de
00:30:15Gobierno para agradecer a la multitud que se había congregado, uno de los
00:30:20agradecimientos que en que hizo mucho énfasis fue el de agradecer a los
00:30:27gobiernos de países amigos, de instituciones, de amigas de Bolivia que
00:30:32se solidarizaron con el gobierno y con la democracia de este país y que
00:30:37rechazaron desde el primer instante el intento de golpe de estado. Aquí
00:30:41entretanto la gente continúa, nos han comentado ya de que se van a quedar por
00:30:48varias horas para expresar, para que quede constancia de que el pueblo
00:30:54boliviano está en vigilia de que no se va a permitir un nuevo golpe de estado y
00:30:59de que se está respaldando al gobierno democráticamente electo que es el
00:31:04gobierno del presidente Luis Arce. Tanto frente a la entrada principal del
00:31:09Palacio de Gobierno, del antiguo Palacio de Gobierno, como en los alrededores en
00:31:15las escalinatas de la Catedral Metropolitana de la Paz, continúan las
00:31:20personas haciendo vigilia, comentando lo que ha
00:31:24pasado en esta jornada. Fuera de este lugar, fuera de la Plaza Murillo, todavía
00:31:29existe algo de preocupación, todavía hay filas en los centros de
00:31:35abastecimiento de combustibles, todavía hay decenas de personas en los centros
00:31:40de abasto de comestibles intentando comprar ante la posibilidad de que los
00:31:47hechos que ocurrieron y que pusieron en vilo al país y a toda América Latina
00:31:52prácticamente pudieran haber llegado a una situación mayor. Luis.
00:31:57Freddy, antes de que perdiéramos comunicación contigo, te quería preguntar
00:32:01sobre aquellas personas que fueron de alguna manera pues golpeadas con las
00:32:06balas de gomas que también se declararon estuvieron presente allí con las
00:32:09gasificaciones. ¿Qué sucederá con aquellos militares que decidieron pues en ese
00:32:13instante también dañar a la población que se encontraba por allí cerca?
00:32:19Saray, los militares usaron mucho gas lacrimógeno para intentar sacar de las
00:32:27esquinas de las inmediaciones de la Plaza Murillo a personas que se habían
00:32:31dado cita para repudiar el intento de golpe de estado y como habrán podido
00:32:35observar aquí están siguiendo Telesur y vienen las
00:32:39personas porque quieren expresarse a través de Telesur de la pantalla
00:32:44precisamente. Buenas noches, dame tu nombre. Muy buenas noches compañero, mi
00:32:48nombre es Pamela Salazar, presidenta de la organización Revolución Millennials y
00:32:52bueno hoy como has podido ver hemos presenciado un intento de golpe de
00:32:57estado y nosotros como jóvenes condenamos esas actitudes porque quieren
00:33:02acortar el mandato de nuestro presidente legítimamente electo con el 55 por
00:33:07ciento. Nosotros como jóvenes otra vez hemos
00:33:10demostrado salir a las calles y realmente luchar por la democracia, somos
00:33:16nosotros que nos hemos hecho gasificar, somos nosotros que otra vez respaldamos
00:33:20a nuestro presidente, nos hemos hecho gasificar, corriamos de arriba
00:33:25abajo y demás, ese es nuestro compromiso con el pueblo, esa es la conciencia
00:33:29social que ha despertado energéticamente en la juventud boliviana y vamos a
00:33:33continuar y por supuesto aquí estamos los jóvenes a nivel nacional. Escuchemos a
00:33:38otros de tus compañeros, buenas noches, tu nombre. Muy buenas noches, soy Franklin Terraza, secretario
00:33:42por el Pacto Urbano Beni. Como acaba de decir aquí mi compañera, nosotros los
00:33:46jóvenes vamos a estar siempre dando la cara y el pecho por esta gestión, por
00:33:50nuestra libertad, por la soberanía y más que todo por nuestra democracia,
00:33:54siempre lo hemos hecho, siempre los jóvenes hemos sido el principal
00:33:58la muralla que siempre ha recibido los golpes, los balazos, las
00:34:02gasificaciones, lo hemos demostrado en el 2003, lo hemos demostrado en el 2006, lo hemos
00:34:06demostrado en el 2019 y nuevamente lo estamos demostrando y esto que quede
00:34:10claro, los jóvenes siempre vamos a demostrar
00:34:14el compromiso que tenemos con nuestro país, específicamente con la gestión del
00:34:18presidente Lucho. Escuchemos más pensamiento joven, buenas noches.
00:34:21Buenas noches, mi nombre es Diego Miranda, soy parte de la organización Revolución
00:34:24Millenials y lo que hemos visto ahora y hemos sido testigo es cómo Estados
00:34:28Unidos continúa con ese libreto de vulnerar las democracias. Actualmente la
00:34:33encargada de negocios Debra Evia está justamente con la intención de querer
00:34:38vulnerar la democracia y querer atentar contra el golpe de estado y nosotros no
00:34:41vamos a permitirlo, nosotros hemos difundido la democracia desde el 2019 y
00:34:45vamos a continuar en ese afán. La democracia no se negocia, eso es un
00:34:48principio que creo que es importante responder. Muchas gracias, debemos recordar
00:34:52también compañeros que hace apenas 24 horas la Cancillería de Bolivia citó a
00:34:57la encargada de negocios de los Estados Unidos, a la señora Debra Evia, que
00:35:01precisamente acá el joven nos hace recuerdo de su nombre, para que responda
00:35:07por injerencia de esa alegación diplomática y sus funcionarios en los
00:35:12asuntos internos de este país. Hace 24 horas que sucedió eso y bueno se
00:35:18produjeron los hechos que han mantenido en vilo a Bolivia y que han tenido lugar
00:35:22aquí en la Plaza Murillo, donde insisto hay cantidad de personas que han decidido
00:35:27quedarse por varias horas para demostrar su respaldo a la democracia y su
00:35:32rechazo a un golpe de estado a la posibilidad de que vuelvan las
00:35:36dictaduras a Bolivia. Compañeros. En vigilia permanente, como hemos dicho ya
00:35:41en nuestra transmisión, muchísimas gracias Freddy Por, este
00:35:46trabajo que nos has entregado el día de hoy, tanto tú como todo el equipo de
00:35:50Telesur, allí viendo por supuesto a las personas todavía en Plaza Murillo
00:35:54tratando y de manera espontánea dar su palabra en torno a lo que ha ocurrido hoy
00:35:58como un momento histórico según las personas allí en esa plaza y en el
00:36:02momento histórico que les ha tocado el día de hoy. Gracias Freddy por la
00:36:06transmisión que nos has ofrecido. Nuestro compañero Freddy Morales desde La Paz.
00:36:09Con él vamos a una breve pausa. Ya regresamos con más.
00:36:32Les contamos también qué sucedía en la jornada desde Venezuela. El presidente de
00:36:46este país, Nicolás Maduro, denunció que la extrema derecha ha activado un plan de
00:36:50violencia para desestabilizar al país de cara a las elecciones presidenciales
00:36:54del próximo 28 de julio. Durante su visita por la ciudad de Quibor, en el
00:36:59estado Lara, el jefe de estado venezolano, ha comentado que la derecha fascista en
00:37:04el país ha realizado sabotajes al sistema eléctrico nacional, además de
00:37:08atacar el puente Angostura sobre el río Orinoco. El presidente Maduro asegura
00:37:13que el pueblo venezolano no se dejará robar su derecho a un futuro en paz
00:37:17antes, durante y después de los comicios presidenciales. Al tiempo que indicó los
00:37:23actos de violencia como las guarimbas y los golpes de estado no volverán a
00:37:27ocurrir en el país.
00:37:34Lo dije en estos días. Ellos han activado un plan de violencia.
00:37:43No están haciendo campaña electoral. Los patarucos están preparando la
00:37:49guarimba.
00:37:53Guerra eléctrica. Saboteando puentes.
00:38:00Y muchas otras cosas.
00:38:05Pero se los digo, apellido fascista, si se comen la luz,
00:38:12si se comen la luz,
00:38:17este pueblo se les va a ir encima, como el pueblo de Bolivia.
00:38:32No se lo vamos a permitir.
00:38:36El presidente Nicolás Maduro también denunciaba los intentos
00:38:39destabilizadores de la extrema derecha venezolana en el puente
00:38:43Angostura.
00:38:46Por eso estoy contra el fascismo y los fascistas, fanáticos del fascismo, que
00:38:51pretenden llenar de violencia Venezuela. He activado todas las fuerzas militares
00:38:56y policiales para proteger el sistema eléctrico.
00:39:00Porque ellos definieron da guerra también proteger los puentes. Ustedes
00:39:05vieron la denuncia, lo que estaban haciendo con el primer puente sobre el
00:39:08río Rinocco. Lo estaban picando, buscando un hecatombe, buscando un hecho que
00:39:15cambie lo que no podrán cambiar, porque el curso de la historia está marcada y
00:39:20la historia de Venezuela está escrita. Y lo que va a pasar, pasará y punto.
00:39:24Pasará el 28 y más allá pasará lo que va a pasar.
00:39:30Y cambiamos de tema. En Honduras el próximo 27 de junio se desarrollará el
00:39:35foro de Sao Paulo y el Grupo de Puebla en el marco de la conmemoración de los
00:39:3915 años del nacimiento de la resistencia popular tras la salida del poder del
00:39:44expresidente Manuel Zelaya. Nuestra corresponsal Vilma Aceituno nos cuenta
00:39:49los detalles.
00:39:51A partir de mañana 27 de junio se estaría desarrollando por un periodo de
00:39:57tres días el foro de Sao Paulo y el Grupo de Puebla aquí en Honduras, mismos
00:40:02que se desarrollan en jornadas separadas en el marco de la conmemoración de los
00:40:0715 años de la salida del poder del entonces presidente del país
00:40:11centroamericano Manuel Zelaya Rosales. La presidencia de ambos foros políticos
00:40:18de izquierda será para recordar el nacimiento de la resistencia popular en
00:40:23Honduras tras la salida del expresidente Zelaya Rosales del poder el 28 de junio
00:40:29de 2029, de acuerdo a lo que ha informado el vicecanciller Gerardo Torres. Entre
00:40:36otras actividades el foro de Sao Paulo estaría discutiendo y analizando lo que
00:40:41está pasando en la región y el fortalecimiento de algunos de los
00:40:46proyectos que ejecuta como talleres de comunicación política, el fortalecimiento
00:40:52de los acuerdos académicos entre los países, los diálogos y el tema de la
00:40:57Universidad Internacional de las Comunicaciones.
00:41:00Escuchamos al vicecanciller Gerardo Torres.
00:41:07Hasta aquí con la información, más detalles en las próximas ediciones de
00:41:11Telesur. Gracias Vilma por la información Vilma Aceituno y bueno vamos a hacer una
00:41:16breve pausa, al regreso ampliamos información más allá de nuestras
00:41:19fronteras. Así es Luis, acompáñenme por acá, les cuento qué ha sucedido un
00:41:24poquito más cerca de nosotros acá en nuestro continente en Estados Unidos, ya
00:41:28les adelanto, el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández es
00:41:32condenado a 45 años de cárcel en Nueva York por narcotráfico. Los detalles a la
00:41:38vuelta en nuestra edición central.
00:42:02Regresamos con información y les cuento, el expresidente de Honduras Juan
00:42:15Orlando Hernández es condenado a 45 años de cárcel en Nueva York por
00:42:19narcotráfico. El exmandatario de Honduras fue declarado culpable de tres cargos de
00:42:24tráfico de drogas y de armas el pasado 8 de marzo por un jurado estadounidense y
00:42:29sólo hasta este 26 de junio se conoció la sentencia. El juez Kevin Castel le
00:42:35impuso además una multa de 8 millones de dólares y un emplazo y emplazó además a
00:42:41su abogado a que aclare en dos semanas cómo los pagará. Las organizaciones de
00:42:46derechos humanos y de víctimas aseguran que con la condena de Juan Orlando
00:42:50Hernández se cierra un capítulo oscuro en la historia de Honduras.
00:43:00Sobre el tema también revisamos declaraciones en la red social X. Sobre
00:43:07este tema Héctor Silva Ábalos afirma la defensa de Juan Orlando Hernández fue
00:43:12siempre su alianza con Washington. Nadie dijo que un narco o un dictador no
00:43:17puedan ser aliados de Estados Unidos de América. El juicio a Juan Orlando
00:43:21Hernández por narcotráfico y la batalla legal por los secretos de Estados Unidos.
00:43:26Una de las declaraciones que resaltamos a esta hora. Vamos con la segunda. Dolia
00:43:31Esteves expresa. Última hora. Expresidente de Honduras Juan Orlando
00:43:35Hernández sentenciado a 45 años de prisión tras ser hallado culpable de
00:43:39narcotráfico en Nueva York. Aceptó millones de dólares en sobornos a cambio
00:43:44de proteger envíos de cocaína a Estados Unidos. También la última opinión que
00:43:49resaltamos. Araíl Espinal afirma no hubo cadena perpetua en el caso de Juan
00:43:53Orlando Hernández porque bajó el derecho de la ley de extradición de
00:43:58Honduras hacia Estados Unidos. No contempla la cadena perpetua.
00:44:11Seguimos también lo que sucede en Kenia. El presidente William Ruto aseguró que
00:44:14no promulgará la ley de finanzas con la que establecía el incremento de las
00:44:19tasas aranceralias. El mandatario expresó sus condolencias a los familiares y seres
00:44:23queridos de las víctimas mortales al mismo tiempo en que condenó la violencia
00:44:27durante las protestas. Por lo que instó así a la moderación para restablecer el
00:44:31orden, además de proporcionar un espacio de diálogo para la gestión del gobierno.
00:44:36Ruto detalló que el proyecto será devuelto al Congreso junto con una serie
00:44:40de enmiendas a considerar parlamentarios.
00:44:45Y escuchando atentamente al pueblo de Kenia que ha dicho en voz alta que no
00:44:56quieren tener nada que ver con el proyecto de ley de finanzas del 2024, lo
00:45:01concedo y por lo tanto no firmaré el proyecto de ley de finanzas de 2024.
00:45:06Posteriormente será retirado y he aceptado con estos miembros. Esta se
00:45:12convierte en nuestra posición colectiva.
00:45:16Vamos a conocer a esta hora qué nos propone Luis en En Clave Mediática.
00:45:20Recuerden que allí también tenemos un espacio de análisis y ya se encuentra
00:45:23listo para ello. Luis contigo, adelante.
00:45:27Gracias Araí. Efectivamente nos vamos a ubicar en Brasil. Que se disculpe, ha
00:45:32solicitado el presidente de esa nación Luis Ignacio Lula da Silva a Javier Milei
00:45:36antes de mantener alguna conversación de alto nivel con Argentina. Le ha
00:45:41comentado también el presidente Lula da Silva que no intente gobernar el mundo.
00:45:46Hoy en En Clave Mediática.
00:46:11Gracias por seguirnos en nuestra edición central. Vamos a hablar en En
00:46:23Clave Mediática sobre Brasil. Las relaciones entre este país y Argentina
00:46:28pues han aumentado en tensión luego de que el presidente Lula da Silva exigiese
00:46:33una señal de respeto hacia su país y a él como líder de un pueblo. Le
00:46:38ha solicitado expresamente a Javier Milei que se disculpe antes de mantener
00:46:43alguna conversación de alto nivel con Argentina. Hoy vamos a ver esto en En
00:46:47Clave Mediática. La frialdad ha reinado entre los mandatarios de Brasil y
00:46:52Argentina cuyas declaraciones generaron un clima de conflicto debido a que Luis
00:46:56Ignacio Lula da Silva exigió disculpas a su par argentino por las arremetidas de
00:47:01Javier Milei contra el ejecutivo brasileño.
00:47:08Y a mí. Él ha dicho mucha bobage. Yo solo quiero que él, sabe, pida disculpas y yo
00:47:16quiero. Argentina es un país que me gusta mucho. Argentina es un país muy importante
00:47:21para Brasil. Brasil es muy importante para Argentina, sabe, y no es un presidente de
00:47:25la república que va a crear una cizania entre Brasil y Argentina. El pueblo
00:47:29argentino y el pueblo brasileño es mayor que los presidentes. Ellos quieren vivir bien,
00:47:33quieren vivir en paz. Entonces, si el presidente de la república de Argentina
00:47:37quiere gobernar Argentina, tiene que estar de bueno también. No quiere gobernar el mundo.
00:47:40Recientemente compartieron un espacio durante la cumbre del G7. Sin embargo,
00:47:45los mandatarios de Brasil y Argentina ni siquiera se saludaron, lo que distanció más a estos
00:47:50presidentes vecinos. Al respecto, Javier Milei ofreció declaraciones excesivas sobre el
00:47:55mandatario de Brasil, donde le atinó calificativos como corrupto. Además de defender a Bolsonaro y
00:48:01hasta justificar el intento de golpe, también apoyó el asalto a las instituciones ocurridas
00:48:06en Brasilia en 2023. Así son las nefastas declaraciones del minarquista, quien pretende
00:48:12pasear por Occidente en búsqueda de aceptación de los poderes hegemónicos que patean a los pueblos.
00:48:17Durante otra entrevista, Javier Milei volvió a cometer juicios de valor contra otros mandatarios,
00:48:22donde expresó que no haría negocios con ningún comunista, pues su percepción de
00:48:27luchar por una alianza común para los pueblos de Latinoamérica y el Caribe no es su prioridad.
00:48:31Mientras tanto, el portavoz de la Casa Rosada aseveró que Milei no tiene en sus planes
00:48:36disculparse, tal y como le pide Lula, porque no tiene nada de qué arrepentirse.
00:48:41Tras los reiterados agravios que asestó Milei contra Lula, el gobierno de Argentina ha
00:48:45sondeado un acercamiento, sobre todo a través de su ministra de Asuntos Exteriores, Diana Mondini,
00:48:51quien ya dejó constancia de la necesidad de encauzar las relaciones durante su visita a Brasil en abril.
00:48:57Y es que la relación entre el presidente Luis Ignacio Lula da Silva con el libertario Javier
00:49:04Milei se ha tornado tensa desde que el argentino calificara a su par brasileño como corrupto
00:49:09durante su campaña. Vamos a ver algunos titulares que han hecho precisamente eco de
00:49:15esta información en el día de hoy, esta solicitud que ha hecho el presidente Luis
00:49:19Ignacio Lula da Silva a Javier Milei. La revista Forum dice en su titular y en su
00:49:23página web, Lula pone a Milei en su lugar, dijo muchas tonterías. Este medio informativo comenta
00:49:30que el presidente brasileño exigió respeto al argentino que ha menospreciado a Brasil en
00:49:36distintas ocasiones. El medio también menciona que el gobierno de Argentina ya envió cartas
00:49:40solicitando hablar con Lula y quiere retomar relaciones a alto nivel, pero el gobierno
00:49:45brasileño ha mantenido distancia. Que no intente gobernar el mundo, menciona en su titular la
00:49:53nación. Vamos a ver, ahí lo tenemos. Dice que no intente gobernar el mundo. Es el titular
00:50:01que ha dado este medio, la nación, sobre las palabras del mandatario brasileño, quien
00:50:06solicitó una disculpa para poder iniciar algún tipo de conversación de alto nivel
00:50:10entre ambos gobiernos. Dijo Milei, no será quien sienta.
00:50:15¿Qué tal? Gracias por acompañarnos en nuestra edición central y así regresamos, hablando sobre
00:50:24cultura. Lo hacemos desde Panamá. Hablamos de una de las obras más importantes de la historia de
00:50:29la literatura universal, El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry, uno de los libros con más
00:50:35traducción del mundo, que ahora también es traducido a lengua duligaya, un idioma de la etnia
00:50:41indígena guna, que el mismo idioma finalmente acuñó al aviayala, así se cuenta. El aviayala
00:50:48era el nombre que tenía nuestro continente antes de que fuera bautizado con el nombre América.
00:50:53Esto ocurrió el 25 de junio en la Biblioteca Nacional Ernesto Castillero de Panamá, organizado
00:50:59por la Alianza Francesa. Les muestro. Esta traducción se da en el marco de la oficialización
00:51:05en Gaceta de la educación bilingüe en las escuelas ubicadas en las comarcas del país,
00:51:10que en total ocupan alrededor del 30% del territorio panameño y que representan más
00:51:16del 12% de la población. Fíjense, recién en el 2024 se viene a dar la orientación oficial de que
00:51:24estas escuelas sean bilingüe y tomen en cuenta el idioma original de estas comunidades que habitan
00:51:30la zona. La ley original se aprobó en el año 2010 por gestión del Congreso General de los
00:51:35Pueblos Indígenas. Sin embargo, no es hasta este momento que se reglamenta y se publica en la
00:51:41Gaceta Oficial y de esa manera se materializa lo que se propuso en la ley. En este sentido,
00:51:47se inaugura una etapa en la que las escuelas ubicadas en las comarcas tendrán materias en
00:51:52su lengua indígena, promoviendo así la interculturalidad de los pueblos. Y que no
00:51:57solamente se trata de un tema lingüístico, lo quiero dejar claro, se trata de cómo entender
00:52:03el mundo desde mi lengua, desde cómo nos expresamos y desde los conceptos que estarían
00:52:09pues aprendiendo estas palabras que son muy diferentes a lo que conocemos en relación con el castellano.
00:52:21La idea de la reglamentación es que la educación bilingüe intercultural ahora sea implementada en
00:52:26todas las escuelas de las regiones indígenas, de los territorios indígenas, pero también los niños
00:52:32que están fuera de los territorios indígenas también tengan la oportunidad de poder conocer
00:52:38sobre sus costumbres, tradiciones, su lengua y todo lo que conlleva ser esa identidad cultural
00:52:45que en el camino muchas veces vamos perdiendo. Entonces la ley refuerza, la ley ahora, la
00:52:51reglamentación que se ha aprobado recientemente, refuerza todo el trabajo este que nosotros estamos
00:52:57llevando a través de los congresos generales como reivindicar esa lucha sobre los derechos
00:53:02de los pueblos indígenas, reivindicar el hecho de que cuando un niño nace y es diferente dentro
00:53:08de la diversidad que nosotros tenemos, tenga el derecho de usar su lengua materna como un
00:53:13vínculo de poder comunicarse, pero luego también conozca la interculturalidad de otros pueblos.
00:53:22Y nos vamos hasta Colombia. En algún momento les habíamos comentado qué sucedía allí. Desde el
00:53:27pasado 9 de mayo emprende la defensa del patrimonio quimbaya frente al gobierno
00:53:32español. Son 122 piezas quimbaya que reposan en el Museo de América en Madrid. Esta colección
00:53:39se originó en dos tumbas desenterradas en el municipio de Finlandia. Precisamente allí,
00:53:45desde este lugar, fueron saqueadas e incluyen artefactos de rituales y ofrendas que formaban
00:53:51parte de aguares funerarios. Como parte del proceso de defensa de dicho patrimonio, el
00:53:57Ministerio de las Culturas anunció que destinará aproximadamente 1.200 millones de pesos para la
00:54:04investigación arqueológica sobre la colección quimbaya y su contexto en la cuenca media del
00:54:10río Cauca. Si no se promueve la investigación no vamos a tener una verdadera discusión sobre
00:54:16esto. Así lo decía el Ministro de Cultura cuando en medio de un simposio nacional lanzaba
00:54:22esta propuesta en representación del Estado colombiano.
00:54:32Y para conocer más sobre este tema nos hemos enlazado con una especialista en la materia.
00:54:38Precisamente para conocer cómo se desarrolla este proceso de defensa y de conocimiento por
00:54:43parte del pueblo colombiano nos comunicamos con Elena Caicedo, es directora del Instituto
00:54:48Colombiano de Antropología e Historia, y nos comentaba en primera instancia la
00:54:53importancia de este patrimonio para Colombia.
00:55:03Bueno, para Colombia la colección quimbaya es un referente de un patrimonio arqueológico que
00:55:09desde hace mucho tiempo viene siendo investigado, conocido, referenciado por parte de la sociedad
00:55:20nacional, obviamente no con los mismos criterios que se ha dado en los últimos tiempos, pero la
00:55:26colección quimbaya representa sobre todo un tipo de patrimonio arqueológico de la nación que por
00:55:33estar en una circunstancia y en unas condiciones de exterioridad debido a la historia que la antecede,
00:55:44se ha convertido de alguna manera en una forma de volver a poner el tema de ese patrimonio y de la
00:55:53importancia de su repatriación en el centro del debate público. Entonces esta colección nos ha
00:56:00permitido también de alguna manera recoger en buena medida el entusiasmo que ha habido alrededor
00:56:07de volver nuevamente los ojos hacia ese patrimonio que había estado por fuera del país y que se ha
00:56:16expresado bastante en los últimos meses, sobre todo desde que el gobierno actual, el gobierno
00:56:22del cambio, asumió el compromiso de permitir esas repatriaciones que antes eran muy difíciles,
00:56:27definitivamente, por temas de transporte, de pólizas, por dificultades digamos más en el
00:56:33trámite administrativo de lo que implicaba retornarlas, pero pues definitivamente esto
00:56:39lo que ha producido es que nuevamente en el debate público se ponga sobre la mesa el tema del
00:56:45patrimonio arqueológico y obviamente la colección quimbaya es una de ellas, por eso el gobierno
00:56:51nacional en cabeza del ministro Juan David Correa, ministro de las culturas, las artes y los saberes,
00:56:56tomó la decisión de pedirle al gobierno español el retorno de esta colección, pues que es una
00:57:03colección polémica en la medida en que se trató de un regalo que hizo en su momento un presidente
00:57:08de la república a la corona española y que hoy en día digamos en el balance histórico que se hace
00:57:14pues resulta altamente ilegítimo y en esa medida pues estamos apelando también a una reconsideración
00:57:22por parte de España sobre lo que implicaba la historia y sobre lo que implica hoy digamos pasar
00:57:28esa página del colonialismo y de las relaciones desiguales para que podamos empezar a pensar
00:57:34en la legitimidad de estos patrimonios y la posibilidad que puedan retornar.
00:57:43Alena también nos comentaba sobre la necesidad de entender que la terminología en este caso
00:57:49es también importante para la defensa del patrimonio, precisamente porque hablamos de
00:57:53una colección en oro y que por otro lado también tiene un gran valor patrimonial
00:57:59para una comunidad social, así nos comentaba sobre este tema.
00:58:05Bueno, claro que sí, mira, el tesoro quimbaya como se le conoce desde hace mucho tiempo a esta colección
00:58:12arqueológica tiene una característica especial como la tienen muchos de los tesoros de los que
00:58:18hablamos en términos digamos de la cultura popular. Como tesoro hay un énfasis dentro del sentido
00:58:26común nacional que nosotros queremos empezar a transformar desde las intervenciones que hace
00:58:31el Estado, es decir, esta idea de tesoro evoca sobre todo el tipo de materialidad de la que se
00:58:36está hablando, en este caso le pone un énfasis particular a la materialidad del oro y al hecho
00:58:42de que esta colección evidentemente tiene una excepcionalidad porque se trata de una colección
00:58:46orfebre importantísima, pero sobre todo porque obviamente para una sociedad como la nuestra el
00:58:52oro pues representa digamos un valor de referencia universal que tal vez oculta o invisibiliza
00:59:03realmente la importancia y el valor que nosotros desde el sector cultural le queremos dar a esta
00:59:09colección. En esa medida estamos intentando transformar la manera en los lenguajes en los
00:59:15cuales se habla sobre patrimonio para poder empezar a darle ese valor real que es el que
00:59:20queremos nosotros enfatizar con respecto a la colección Quimbaya y es el valor
00:59:26simbólico y el valor histórico, arqueológico, prehispánico que tiene esta colección y que
00:59:33realmente es el reto que tenemos desde el Ministerio de Cultura, desde el Instituto
00:59:39Colombiano de Antropología e Historia para dar a conocer no solamente el hecho de que un
00:59:44tesoro pueda volver nuevamente a Colombia sino sobre todo que una colección arqueológica que
00:59:49es de importancia para la nación que recoge digamos parte de nuestra historia, de nuestra
00:59:55ancestralidad, de lo que somos como colombianos y colombianas pueda ser reconocido en esa
01:00:01dimensión y pueda ser valorado en esa dimensión y no tanto en la valoración que tiene que ver con
01:00:06el referente digamos del oro como un valor especial y que a veces digamos utilizamos
01:00:13recurrentemente como la idea que el oro por su mismo brillo a veces no permite o no deja ver
01:00:19lo suficiente, queremos justamente evitar eso, queremos ver realmente cuál es el valor real
01:00:24de este patrimonio y hablar de tesoro creemos que no es la mejor manera.
01:00:27La última consulta que le hacíamos a Lena tenía que ver con el proceso de descolonización desde
01:00:37la propia Colombia, con esta respuesta de alguna manera resumía cómo se lleva adelante el proceso
01:00:42de defensa. Bueno yo creo que una de las cosas que así hay que dejar sobre la mesa es que para
01:00:54nosotros iniciar una política de descolonización no solamente tiene que ver con este replanteamiento
01:00:59frente a las relaciones exteriores o estas solicitudes que se pueden hacer desde el
01:01:05punto de vista simbólico al relacionamiento que Colombia pueda tener con España, tiene que ver
01:01:10sobre todo con una descolonización hacia adentro y yo creo que ese es el énfasis más importante,
01:01:14más allá de si la colección retorna o no, eso no depende solamente de Colombia, más allá de eso
01:01:20definitivamente lo que creemos nosotros que es más importante es poderle dar el valor que debe
01:01:27tener ese patrimonio y por lo tanto la recuperación digamos de los canales que permiten tener una
01:01:33mejor idea sobre esa historia, sobre quiénes eran esas sociedades, muchas de estas sociedades que
01:01:40son de referencia arqueológica pues son sociedades que no tienen continuidad con las poblaciones
01:01:44actuales pero que de todas maneras representan el legado y una tradición digamos de poblamiento
01:01:50muy importante que necesitamos conocer un poco mejor, si todo este proceso de descolonización
01:01:55realmente es hacia adentro, es un proceso que implica descolonizar también la mentalidad
01:02:00colombiana que sigue de alguna manera anclada todavía hay referentes muy coloniales, una
01:02:08mentalidad o unas lógicas digamos culturales que deben reposicionar el valor de las tradiciones
01:02:15indígenas en lugar de esas múltiples culturas que nos constituyen en últimas y creemos que
01:02:23hacia allá es que tenemos que ir, más allá de la valoración sobre las repatriaciones, tenemos
01:02:28entonces unos desafíos enormes en términos de investigación arqueológica, en términos de
01:02:32investigación histórica y sobre todo en términos de el acceso y las maneras en las cuales esa
01:02:39investigación debe ser acogida por la ciudadanía, debe ser divulgada, debe ser apropiada por la
01:02:45gente, si nosotros no conseguimos realmente que haya una verdadera valoración sobre la historia
01:02:51de estos legados arqueológicos de estas sociedades prehispánicas pues no vamos a tener realmente
01:02:57una transformación de fondo, entonces creo que es hacia allá que hemos puesto la mirada, el
01:03:02énfasis y sin duda también el presupuesto para poder digamos conseguir que esos legados, esas
01:03:09tradiciones, esos patrimonios puedan ser aprendidos por la población, atrapados digamos que apropiados
01:03:19por la gente y desde allí pues vamos a construir una historia distinta.
01:03:26Así nos respondía algunas de nuestras preguntas en relación con esta defensa, vamos a seguirle el
01:03:32paso al asunto porque nos parece fundamental que no solo estemos exigiendo que nos devuelva sino
01:03:37que lo hagamos también con una conciencia cultural, política de lo que sucede en nuestro país. Casi me
01:03:43despido pero antes les cuento una buena noticia para aquellos que desde México nos siguen y admiran
01:03:47su ballet folclórico y es que el ballet folclórico de este país de Amalia Hernández se presentará
01:03:52en el icónico Hollywood Bowl de Los Ángeles en California el próximo 18 de julio y se encuentran
01:03:58preparando su función, un espacio donde se destacará lo mejor de la cultura mexicana en un
01:04:03escenario reconocido a nivel mundial y por ello pues la alegría para todos aquellos que defienden
01:04:08su ballet folclórico desde México. Acompañada por la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles dirigida
01:04:13por el maestro Carlos Miguel Prieto galardonado con un Grammy latino, el repertorio incluirá obras
01:04:18icónicas de compositores mexicanos como Sensei Mayá y de específicamente una obra de
01:04:25Silvestre Revuelta y Huapango de José Pablo Moncayo. El ballet presentará coreografías para piezas como
01:04:32Danzón número 2 de Arturo Márquez, Danzones de Agustín Lara y Mambos de Damaso Pérez Prado.
01:04:39También se resaltó que esta gala contará con nuevas coreografías de obras recientes que han
01:04:44estado trabajando en un evento que promete ser histórico para el público que llegue a
01:04:48visitarles pero también para los artistas que allí se estarán presentando.
01:05:02Y nos vamos hasta Ecuador, el escritor argentino Alex Ginetti a través de su obra La Odisea de
01:05:07los Tayos cuenta su viaje al mundo subterráneo de la Amazonía, un mundo completamente desconocido
01:05:12para algunos y que a través del arte también ha sido en muchos casos investigado, fisioneado,
01:05:17representado. La caverna tiene unos 200 millones de años y se ubica bajo la selva tropical de
01:05:22la provincia de Morona Santiago al oriente de los Andes. La cueva de los Tayos se encuentra
01:05:27en la cordillera del Cóndor y es frontera con Perú, alberga allí vestigios arqueológicos de
01:05:32culturas muy antiguas y de pueblos ancestrales que le han habitado hasta por lo menos el año
01:05:39500 de nuestra era. A pesar de su origen natural a través de la erosión del agua en suelos calizos,
01:05:45pues el desprendimiento de rocas, el escritor científico también señaló que
01:05:49presenta estructuras que no pueden ser explicadas únicamente por ese proceso.
01:05:54Así nos despedimos, gracias como siempre a todos por seguirnos y también por seguirnos a través de
01:06:06nuestras redes sociales con nuestro contenido cultural. Véngase por acá que ya Luis se
01:06:09encuentra listo, el otro Luis también, así que nos despedimos. Despedimos por supuesto Sara y
01:06:15gracias. Lo hacemos recordándole www.telesurtv.net con nuestra señal en tiempo real desde cualquier
01:06:22parte del mundo para que usted se siga informando con nosotros de lo que ocurre en nuestros pueblos
01:06:26en América Latina, el Caribe y el resto del mundo. Vamos a despedir y invitamos también a
01:06:31nuestro compañero Luis Guillermo García, ven como ya listo en el...