Tom and Jerry Tom and Jerry Tales E003 – Polar Peril
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Musique classique
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:13Maman?
00:21:19J'arrive.
00:21:34C'est pas possible !
00:22:00On a eu Doomdog ! On l'avait !
00:22:02On l'avait ! Il s'est dépassé par nos doigts !
00:22:07Doomdog est le plus puissant villain qu'on ait jamais rencontré.
00:22:10Mais un jour, il fera un erreur, et on l'enverra !
00:22:13Ouais, alors ne l'enlève pas sur le couloir.
00:22:16Désolé.
00:22:18Parfois, j'en ai...
00:22:20Un peu en colère.
00:22:25Incroyables invités, présentez les rings !
00:22:33Thomas, garde les rings. Tu es en charge.
00:22:51Ces rings seront les miens !
00:23:02C'est pas possible !
00:23:32C'est pas possible !
00:24:02C'est pas possible !
00:24:32C'est pas possible !
00:25:02C'est pas possible !
00:25:33Je suis Doomdog,
00:25:35et je vais détruire tous ceux qui me protègent des rings de puissance.
00:25:39Et ça, c'est vous.
00:25:54Merci ! J'avais l'impression d'être un peu en colère ici.
00:26:03Si vous deux n'arrêtez pas de vous battre, comment allez-vous m'arrêter ?
00:26:20Doomdog, il a été capturé.
00:26:22Comment est-il arrivé ici ?
00:26:27Vous avez été capturé ?
00:26:30Êtes-vous responsable de tout ça ?
00:26:34Thomas ! Vous avez défendu Doomdog tout seul ?
00:26:47Oh, j'imagine que vous avez eu de l'aide.
00:27:00La suite
00:27:13Oh, oui !
00:27:19C'est fini !
00:27:20Ma meilleure invention de toute ma vie !
00:27:22Le speed-altering ultra-zapper !
00:27:29Oh, oui !
00:27:35Ma maîtrise !
00:27:37Maintenant, j'ai besoin de mon sujet de test !
00:27:51Qu'est-ce que vous faites ?
00:27:53Passez au travail !
00:28:00La suite
00:28:08Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas un livre lent, Monsieur Turtle.
00:28:16Commencez mon expériment !
00:28:30Cet oiseau est maintenant une partie de mon expériment !
00:28:32Laissez-le venir !
00:28:54Allez, attrapez cet oiseau !
00:28:59La suite
00:29:30La suite
00:29:41Hey, vous avez sauvé ma vie !
00:29:43Vous êtes mon héros !
00:29:50La suite
00:30:00La suite
00:30:18La suite
00:30:29La suite
00:30:59La suite
00:31:30La suite
00:31:50Oh !
00:31:52Maintenant, c'est un oiseau coloré !
00:32:00La suite
00:32:05Maintenant, c'est un oiseau coloré, mais sans ballon de contrôle !
00:32:18Oh ! Un ultra-zapper !
00:32:21J'ai toujours voulu en avoir un !
00:32:23La suite
00:32:30La suite
00:32:46Hey, Jerry, tu es le héros !
00:32:48Tu veux jouer ? C'est amusant !
00:32:50La suite
00:32:52Tout va bien pour moi !
00:32:54La suite
00:33:00La suite
00:33:23Aidez-moi !
00:33:26Oh, mon dieu !
00:33:28S'il vous plaît, aidez-moi !
00:33:30S'il vous plaît, aidez-moi !
00:33:32S'il vous plaît, aidez-moi !
00:33:43Merci, Power Tom !
00:33:56Thanks, Power Tom !
00:33:58Thomas ! Thomas ! Thomas !
00:34:04Thomas ! Thomas ! Thomas !
00:34:07Dreaming again, aren't you, Thomas ?
00:34:09Lazy, good for nothing !
00:34:11Why don't you do something constructive ?
00:34:13Like catch the blasted mouse !
00:34:16Why, I even have a cat sure beats me !
00:34:18Well, then, I'm going to catch that blasted mouse!
00:34:21Pourquoi j'ai même un chat, ça m'étonne.
00:34:24Bon, je vais faire un peu d'achat. Je reviendrai plus tard ce soir.
00:34:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
00:34:54Si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:34:58Merci et à bientôt !
00:35:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:35:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:36:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:36:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:37:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:37:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:38:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:38:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:39:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:39:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:40:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:40:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:41:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:41:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:42:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:42:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:43:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:43:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:44:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:44:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:45:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:45:51Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:46:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:46:52Tu ne seras peut-être pas le plus gentil,
00:46:54mais tu as gagné la star d'or
00:46:56pour être le meilleur danseur !
00:47:21Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:24Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:27Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:33Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:36Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:39Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:42Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:45Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
00:47:48Une série de films réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:57Regarde, Thomas, c'est un courriel de la société des joueurs des affaires !
00:48:01Tu as été accepté pour le competition annuelle !
00:48:04Oui, toi !
00:48:06Si tu gagnes, tu seras une chatte de classe et de distinction !
00:48:09Tu devrais t'y préparer.
00:48:11Ça pourrait faire tous tes rêves !
00:48:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:48:49Oh ! Et il lance son vol !
00:48:53C'est un double vol !
00:48:55Qui est le plus chanceux pour le suivre ?
00:48:57Tom, qui est listé comme un ignorante.
00:49:01Peu importe, il a la vitesse !
00:49:05Tom lance le premier hurdle, et le deuxième !
00:49:12Oh mon Dieu !
00:49:19C'est un double vol !
00:49:23Complété par des robotiques.
00:49:33Oh ! Il a lancé son objectif !
00:49:36Mais va-t-il survivre aux Alligators ?
00:49:39Ce ne sont pas des Alligators, Buster.
00:49:41Ce sont des dragons.
00:49:48Voyons comment les juges ont réussi.
00:49:50Un parfait 10 !
00:49:52Quelle performance magnifique !
00:49:54Surtout en considérant l'extrême difficulté du cours.
00:49:58Désolée.
00:50:06Allons l'appeler au centre pour l'événement suivant,
00:50:08la compétition des talents.
00:50:11Tom va faire une sélection de mon opéra de clown préféré,
00:50:15Pagliacci.
00:50:17Tom va faire une sélection de mon opéra de clown préféré,
00:50:19Pagliacci.
00:50:40Il semble que Tom a abandonné l'opéra,
00:50:42et il fait maintenant Bird Calls.
00:50:48Et un drap de lily-niveau.
00:50:50Je ne le dis pas souvent, mais bravissimo.
00:50:54Et maintenant, la grande finition.
00:50:56Wow !
00:50:57Une espèce de splatter !
00:51:00Je suis littéralement sans parole.
00:51:08Bonjour, Monsieur Pussycat.
00:51:10Je suis venu de Paris pour vous préparer à la compétition des beaux-yeux.
00:51:14Je suis désolée, Monsieur,
00:51:15mais certainement, vos beaux-yeux doivent être un grand souci.
00:51:21Pas de soucis.
00:51:22Je n'ai que une chose.
00:51:23Du verre chaud.
00:51:25Fait en Paris.
00:51:26Rien que le meilleur.
00:51:28Êtes-vous prêts ?
00:51:29En trois.
00:51:30Un, deux, trois.
00:51:35Cosmétiques à la rescue.
00:51:39Vous serez mon meilleur opéra.
00:51:43Il manque quelque chose.
00:51:45Je sais.
00:51:46Ce que vous avez besoin, c'est le meilleur verre chaud.
00:51:49Magnifique.
00:51:50Appelez Tom pour la compétition des beaux-yeux.
00:51:53Mon Dieu, c'est une apparence assez étonnante.
00:51:57Encore un 10.
00:51:58Incroyable.
00:51:59Ce juge a vraiment pris la place de Tom.
00:52:02Mais pourquoi ?
00:52:05Je suppose qu'il a juste de la chance.
00:52:09Tom a une grande chance.
00:52:11Mais il ne peut pas rester sur ses beaux-yeux.
00:52:13Tout dépend de ça.
00:52:15Le juge attend Tom.
00:52:17Comme nous tous.
00:52:19Tous les compétiteurs, préparez-vous pour le jugement final.
00:52:28Tom arrive et...
00:52:30Oh, mon Dieu.
00:52:32Mon Dieu.
00:52:39Ah !
00:52:44Le juge n'appréciera pas ça.
00:52:46Inqualifié.
00:52:48Mais attendez, le gagnant a été déclaré.
00:52:52C'est une entrée de dernière minute dans la catégorie des micro-chats.
00:52:55Sans doute.
00:52:56Ceux-ci sont les meilleurs...
00:52:57Et les plus mignons...
00:52:58Des chatons de l'émission.
00:53:00Bonne nuit à tous.
00:53:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:53:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:08Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org