Category
📺
TVTranscript
00:00:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:00:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:01:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:01:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:02:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:02:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:03:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:03:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:04:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:04:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:05:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:05:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:06:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:06:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:07:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:07:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:08:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:08:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:09:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:09:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:10:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:10:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:11:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:11:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:12:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:12:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:13:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:13:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:14:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:14:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:15:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:15:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:16:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:16:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:17:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:17:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:18:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:18:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:19:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:19:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:20:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:20:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:21:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:21:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:22:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:22:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:23:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:23:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:24:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:24:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:25:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:25:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:26:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:26:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:27:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:27:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:28:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:28:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:28:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:29:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:29:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:30:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:30:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:31:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:31:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:32:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:32:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:33:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:33:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:34:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:34:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:35:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:35:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:36:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:36:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:37:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:37:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:38:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:38:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:39:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:39:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:40:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:40:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:41:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:41:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:42:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:42:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:43:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:43:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:43:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:44:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:44:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:45:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:45:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:45:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:46:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:47:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:48:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:49:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:50:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:51:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:52:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:53:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:54:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:54:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:55:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:56:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:56:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:56:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:56:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:57:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:58:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
00:59:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:00:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:01:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:02:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:03:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:42中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:45中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:48中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:51中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:54中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:04:57中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:00中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:03中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:06中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:09中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:12中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:15中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:18中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:21中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:24中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:27中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:30中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:33中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:36中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:39中文字幕由 Amara.org 社群提供
01:05:42I'll be waiting.
01:05:51I'll be waiting.
01:06:12I'll be waiting.
01:06:15I'll be waiting.
01:06:17After we get the money.
01:06:32Hello, Clint.
01:06:33Barlow, I gotta talk to you.
01:06:37What about?
01:06:39Laura.
01:06:41I want you to get her away from here before it's too late.
01:06:45I've tried to get her away myself.
01:06:47Even offered to leave the county with her.
01:06:49But she's loyal to my brothers.
01:06:52I don't know that I can do anything about it.
01:06:54You can break her loose.
01:06:55That's what you can do about it.
01:06:57My brothers are no good.
01:06:59They're destroying themselves.
01:07:01They're destroying Laura.
01:07:02Maybe you too if you don't get away.
01:07:05But I...
01:07:06She's worth saving, Mr. Barlow.
01:07:08Believe me, she's worth saving.
01:07:10Take her away.
01:07:12She'll go with you.
01:07:15She's in love with you.
01:07:20It seems to me this is something she should say for herself, Clint.
01:07:41I don't know, but it's getting mighty late.
01:07:47Let's get ready, boy.
01:08:10马上就要起飞了
01:08:13杰克
01:08:14带你的人到车辆的另一端
01:08:16安静点
01:08:17跟我来
01:08:40马上就要飞了
01:09:11工程师
01:09:12停下飞机
01:09:41开门
01:09:42我们要被炸了
01:09:43开门
01:09:44我马上开门
01:09:47把钱包拿出来
01:09:57放下枪
01:09:58你被围住了
01:10:00这不算是一件好事
01:10:11放下枪
01:10:12放下枪
01:10:13放下枪
01:10:14放下枪
01:10:15放下枪
01:10:16放下枪
01:10:17放下枪
01:10:18放下枪
01:10:19放下枪
01:10:20放下枪
01:10:21放下枪
01:10:22放下枪
01:10:23放下枪
01:10:24放下枪
01:10:25放下枪
01:10:26放下枪
01:10:27放下枪
01:10:28放下枪
01:10:29放下枪
01:10:30放下枪
01:10:31放下枪
01:10:32放下枪
01:10:33放下枪
01:10:34放下枪
01:10:35放下枪
01:10:36放下枪
01:10:37放下枪
01:10:38放下枪
01:10:40离
01:10:41对枪
01:10:43dio
01:10:45是
01:10:46李
01:10:47人不能再销毁了
01:10:48没关系
01:10:52玛丽
01:11:09皮特, 給我把槍給我
01:11:29給我把槍給我
01:11:39給我把槍給我
01:12:03看那邊, 皮特
01:12:09給我把槍給我
01:12:39給我把槍給我
01:13:01給我把槍給我
01:13:03給我把槍給我
01:13:06All right. Come on.
01:13:09Hands up.
01:13:11Come on.
01:13:36驾
01:14:07Sam.
01:14:08Sam, look.
01:14:09They got Frank.
01:14:10All right. They got him. Shut up.
01:14:14No.
01:14:16We ain't got a chance here.
01:14:18I'm gonna give up.
01:14:20What?
01:14:21Don't shoot.
01:14:22I give up.
01:14:23Come back here, you rat.
01:14:28Take him into town, boys.
01:14:36Come on.
01:14:38Why didn't you let me shoot the yellow belly?
01:14:41We're saving him and you.
01:14:44All right. Take him off.
01:14:46Come on.
01:14:47Mosley, did you get the man with the horses?
01:14:49We got the lot.
01:15:00Poor Claxton.
01:15:01He didn't know how right he was when he called this a calculated risk.
01:15:06He lost a good man, Peterson.
01:15:36We cannot take any more chances with him, not only for our own sakes, but for the sake of the whole state.
01:15:42All around us, other counties are decent and God-fearing, while we have been notorious.
01:15:50This is not my idea.
01:15:53This is the idea of the majority of you.
01:15:58None of us is excited.
01:16:00None of us is hot-headed.
01:16:02This is something that has to be done.
01:16:05And done with as little compunction as you would kill a rattlesnake.
01:16:12Anybody got anything to say?
01:16:14As long as the Reno's are left alive, there's always the threat that we'll be terrorized again.
01:16:18I say the time has come for us to make sure we can live the rest of our lives in peace and quiet.
01:16:24Better take some of the shame off Jackson County.
01:16:27Anything else?
01:16:29We've talked enough.
01:16:30Let's get the job done.
01:16:32It's now eleven o'clock.
01:16:34We'll leave right away.
01:16:36That should put us there by three while it's still dark.
01:16:39Come on, and with masks.
01:17:30爆炸!
01:17:54爆炸!
01:18:01Come on.
01:18:19Laura.
01:18:22It had to happen, whether they were your brothers or mine.
01:18:27I'm sorry I couldn't tell you the real truth about myself.
01:18:32Jim!
01:18:36Who's in there?
01:18:38It's all right, Noah.
01:18:39You, Jim?
01:18:40Yeah.
01:18:42Sounded like you were trying to get yourself some night owls.
01:18:45What's going on here?
01:18:48Who is it?
01:18:50Clint, it's for you all. Where's Barlow?
01:18:52He's here.
01:18:53Oh, Mr. Barlow.
01:18:55It's Laura.
01:18:57They're after Frank and the others.
01:18:59Who?
01:19:00Fisher and the mob.
01:19:01They're headed for North Vernon.
01:19:03Look out for Laura.
01:19:05Oh, Clint, what happened?
01:19:07Fisher, Dedrick and Polly are the leaders.
01:19:09They stirred up the whole town.
01:19:25Come on.
01:19:55快!
01:20:26别动!
01:20:27把手伸出来,长官!
01:20:29站起来!
01:20:30别伸出枪来!
01:20:32你想干什么?
01:20:33我们想要Reno兄弟们!
01:20:35你们有...
01:20:36把钥匙还给我!
01:20:41别动!
01:20:42别动!
01:20:43别动!
01:20:44别动!
01:20:45别动!
01:20:46别动!
01:20:47别动!
01:20:48别动!
01:20:49别动!
01:20:50别动!
01:20:51别动!
01:20:52别动!
01:20:53快!
01:20:59把手伸出来!
01:21:02跟我说话!
01:21:03是你撒嘴!
01:21:05我们想要Reno兄弟们。
01:21:09对。
01:21:11凶手夺不走 attacking the locals!
01:21:12把手伸出来!
01:21:15快!
01:21:18快一些!
01:21:19一起进去!
01:21:22快點,我們還沒有一把刀
01:21:32哪個方向?
01:21:35那邊
01:21:36好,把他們帶走
01:21:49好了,孩子
01:21:52快點,快點
01:22:01快點,孩子
01:22:03快點,快點
01:22:07這個接著,兄弟
01:22:08快點
01:22:12你快把刀給我
01:22:14快點
01:22:15快點
01:22:20快點
01:22:21閉嘴,別吵吵鬧鬧
01:22:27好了,把他們帶走
01:22:35我忘了怎麼走
01:22:45把手給我
01:22:51快點,快點
01:22:52快點
01:22:53快點
01:22:54快點
01:22:55快點
01:22:56快點
01:22:57快點
01:22:58快點
01:22:59快點
01:23:00快點
01:23:01快點
01:23:02快點
01:23:03快點
01:23:05快點
01:23:06快點
01:23:07快點
01:23:08快點
01:23:09快點
01:23:10快點
01:23:11快點
01:23:12快點
01:23:13快點
01:23:14快點
01:23:15快點
01:23:16快點
01:23:17快點
01:23:18快點
01:23:19快點
01:23:20快點
01:23:21把手給我
01:23:23快點
01:23:25我知道你,Fisher
01:23:26我知道你,Dedrick
01:23:27如果你把他們帶走
01:23:40好了,Fisher
01:23:41其他人呢?
01:23:43Dedrick,其他人呢?
01:23:44I don't like
01:23:48Lynch's much better than I like outlaws
01:23:50Put them in the Reno cells
01:23:51It was worth it
01:23:52After a few years behind the bars
01:23:54Maybe you'll change your tune
01:23:59How did you get shooting, Barlow?
01:24:01Sorry, Paul
01:24:03Didn't do much good after all
01:24:15You shouldn't have come here
01:24:20I had to
01:24:24I'm sorry, Laura
01:24:25I tried
01:24:28I know
01:24:44I'm sorry, Paul
01:25:14Paul
01:25:15Paul
01:25:16Paul
01:25:17Paul
01:25:18Paul
01:25:20Paul
01:25:21Paul
01:25:22Paul
01:25:23Paul
01:25:24Paul
01:25:25Paul
01:25:26Paul
01:25:27Paul
01:25:28Paul
01:25:29Paul
01:25:30Paul
01:25:31Paul
01:25:32Paul
01:25:33Paul
01:25:34Paul
01:25:35Paul
01:25:36Paul
01:25:37Paul
01:25:38Paul
01:25:39Paul
01:25:40Paul
01:25:41Paul
01:25:42Paul