Kings of Atlantis Kings of Atlantis E002 Sneaky Justice
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Hey ! Tu as un permis pour cette voiture ?
00:35Oh, je ne savais pas que je n'avais pas besoin d'un permis avant !
00:38Rassemblez-vous ! Rassemblez-vous !
00:42Et on ne pouvait pas juste entrer dans la porte d'avant du palais parce que...
00:46Joe, pour la millième fois, vous n'êtes plus le roi-courant d'Atlantis.
00:50Notre oncle Faden...
00:51Tu veux dire Fah-dum ?
00:52Notre oncle Fah-dum a volé nos rois et maintenant le palais est son.
00:56Mais pas pour longtemps !
00:57Ah, le démon de l'océan !
00:58C'est juste le professeur Piccolos.
01:00Strictement parlant, c'est une projection holographique de votre cher mentor, le professeur Piccolos,
01:04le troisième miracle qu'il a créé cette semaine pour vous, princesse,
01:06mais Huffington Scouting, certainement pas moi.
01:07Je ne sais pas, je vais avec le démon de l'océan.
01:09Les gars, je sais que vous voulez vos rois de retour,
01:11mais je dois stresser qu'accrocher dans une mission si dangereuse à l'avance, c'est fou.
01:15C'est notre seule chance, professeur.
01:16Pas du tout. Il y a des rumeurs d'autres qui souhaitent voir votre oncle déposé.
01:20Si vous voulez récupérer vos rois, vous aurez besoin d'alliés.
01:24Vous voulez que nous laissons Fayton s'asseoir sur le trône de notre père
01:26et attendre que certains rebelles communs fassent le travail pour nous ?
01:28Vous avez un bon cœur, les gars, mais je ne veux pas que vous vous battiez avec votre cœur seul.
01:32Ne vous battez pas, Fayton.
01:34Out-pensez-le.
01:35Vous l'êtes déjà, professeur.
01:37C'est pour ça que nous entrons dans les toits où personne ne pensera à...
01:40Oh !
01:41Oh non.
01:42Cours, les gars, je vais lancer le démon de l'océan.
01:44Ne le fais pas, professeur.
01:45On a réussi.
01:47Oh, mon adorable, adorable prince.
01:51N'est-ce pas ?
01:54Cody, je ne pense pas qu'on puisse le gagner.
01:56On ne saura jamais si on n'essaie pas.
01:58Alors allez-y.
02:00Essaye.
02:17Si seulement vous aviez eu ce genre de lutte à votre coronation.
02:20Votre père...
02:21Ne parlez pas de notre père.
02:23Il pensait que vous feriez de bons enfants.
02:26Vous ne faites que de bons poules.
02:28En fait, madame, je suis un pingouin.
02:43Surrendez-vous.
02:45Surrendez-vous.
02:46Ou ressentez ma clé.
02:49Hum... Est-ce qu'il y a une troisième option ?
02:54D'accord alors.
02:55Je suppose qu'il n'y a pas une troisième option.
02:57Vous ne nous garderez jamais ici.
02:58Nous avons vécu dans ce palais pour toute notre vie.
03:00Vous pensez qu'on ne peut pas s'échapper d'un peu de chaînes ?
03:02Je pense que vous n'avez jamais laissé le confort de votre chambre de trône.
03:05Je pense que vous ne sauriez pas la première chose sur ces donjons.
03:09Même si vous étiez en train d'échapper.
03:12Et je pense que vous m'avez juste promulguée.
03:19Eh bien, c'est génial.
03:21Phaedon saura qu'on est bientôt là, et qui sait ce qu'il va faire.
03:24Et tout ce qu'on peut faire, c'est s'occuper de quelques images.
03:27Quelqu'un d'aussi sauvage que nous.
03:29On n'aurait jamais pensé qu'on pouvait combattre cette guerre.
03:31Nous sommes d'accord.
03:35Vous devriez avoir laissé ça aux professionnels.
03:37Pas du tout.
03:39Oui, Wey. Nous sommes les Sisters Sneaky.
03:41Et vous avez juste été sniquée.
03:43Vraiment ?
03:44Quoi ? Ce n'est pas vrai ? Ou est-ce que vous avez juste été sniquée ?
03:47Vous avez juste été sniquée ?
03:49Ce n'est pas le verbe qui m'étonne.
03:51Tout le monde est un critique.
03:53Vous nous avez sauvé.
03:54Nous l'avons sûr. Et maintenant, nous allons vous sortir d'ici.
03:56Non, vous ne l'êtes pas. Nous sommes sur une mission.
03:58Nous le sommes aussi.
04:00Combien de dépôts d'approvisionnement avez-vous attiré cette semaine ?
04:02Combien de gardiens de temps avez-vous attiré uniquement ?
04:05Deuxièmement.
04:06Quoi qu'il en soit, vous l'avez compris.
04:08Vous êtes des princes. Nous sommes des professionnels de la proletariat.
04:11Donc vous allez vous asseoir et être conduits à la sécurité,
04:13pour que nous puissions continuer à gérer notre révolution sans que vous n'ayez aucun problème.
04:18Essayez de vous en tenir compte.
04:23Deux bogeys à l'avant.
04:25Les princes !
04:28Ou est-ce qu'on impersonne les princes ?
04:31Impersonner les... Oh, mes Sisters ! Je n'y ai jamais pensé !
04:35Nous aurions pu attaquer deux bois d'Atlantique parfaitement innocents
04:38qui étaient juste en train de s'amuser, en essayant d'impersonner les...
04:44Pourquoi avez-vous menti comme ça ?
04:49Allez, par ici !
04:50Et vous, écoutez-nous une fois.
04:52Nous sommes revenus pour nos crowns et nous ne partons pas sans eux.
04:55Vous pourriez être des ninjas, mais nous, nous sommes comme les meilleurs.
04:58Regarde, je sais que tu as grandi en pensant que tu étais le meilleur,
05:01et en étant dit que tu étais le meilleur.
05:03Ce n'est pas faux. Il y a des choses où, en fait,
05:05physiquement, sans doute, nous sommes les meilleurs.
05:07Les parties de pizza !
05:08Les guerres de pranks.
05:09L'impersonnage.
05:10Et le flinguer autour de ce palais.
05:12Vous pensez sérieusement que vous êtes mieux à flinguer que le flinguer ?
05:16Prince Joe Atheist, après vous.
05:24Alors, disons que vous avez vos crowns. Qu'est-ce qu'on fait ?
05:27On va les tuer !
05:29On va les tuer pour la trahison ?
05:31Oui, mais comment ?
05:33Nous aurons les crowns. Les crowns contrôlent la naxus.
05:35Mais savez-vous comment l'utiliser ?
05:37Nous sommes ici.
05:44Poudrine de poisson avec crème de calque ?
05:47Du sel et du sel avec du sel et du sel !
05:51Si je savais que être roi serait tellement délicieux,
05:54j'aurais été en prison il y a des années.
05:58D'accord, vous gardez les gardes.
06:00Joe, vous allez chercher Poudrine et moi, je vais prendre les crowns.
06:03C'est une dizaine d'hommes armés. Nous ne sommes pas les frères de la trahison.
06:06Poudrine de poisson !
06:08J'ai capturé les deux princes.
06:10Ils sont dans les donjons.
06:12Est-ce que vous aimeriez que je les emprisonne avec le roi ?
06:15Le qui ?
06:16Ils parlent de ça.
06:18Le vieux roi. Le non-roi.
06:21Le roi bien moins impressionnant.
06:24Mon roi.
06:25Bien, bien. Vous avez fait bien, Lennox.
06:28Mais il n'y a pas besoin de réunir les princes avec leur père.
06:31Il dort, comme il le fera pour tout le temps.
06:34Et pendant qu'il dort,
06:36je vais m'amuser à faire des vies de son fils absolument misérables.
06:41Prends-moi les.
06:55Viens, on peut les retrouver.
06:57Et prends-en toute l'équipe du temps.
06:59Tu as eu assez de problèmes avec dix.
07:01Cody, regarde. Je sais que tu veux nos crowns.
07:03Moi aussi. Mais ça ?
07:05Les rois ne courent pas.
07:06Exactement. Alors pourquoi es-tu en train de courir dans une idée vraiment horrible ?
07:09Mon père est juste à l'entrée de cette porte, Cody.
07:12Qu'est-ce si nous pouvons l'éveiller ?
07:25Il dort.
07:27Pas pour longtemps.
07:29Père Reno ! Nous allons faire tellement de blagues.
07:32Nous devons faire les Troubles Boys.
07:35Père !
07:39Les gars ?
07:40Père !
07:41Mes gars.
07:44Vous ne devriez pas être ici.
07:46Père, Phaéton a pris le palais, et il est devenu roi.
07:48Et il est un mauvais roi, et nous allons...
07:50Doucement, mon fils.
07:52Le fait que vous ayez survécu est un trahison.
07:57Je serai en sécurité.
08:00Mais si je savais que vous étiez là-bas,
08:03en luttant pour les gens,
08:05mes rêves seraient bons.
08:09Les gars ?
08:10S'il vous plaît, restez avec nous.
08:11Père, nous ne sommes pas prêts.
08:13Je...
08:15...disagree.
08:18Les gars !
08:19Ils sont là !
08:25Les gars ! Arrêtez ça !
08:28Pas de bêtises !
08:29Ici !
08:33Nous reviendrons.
08:40De la merde !
08:41Où sont les Sisters Stinky ?
08:43Plus comme les Sisters Stinky !
08:50Absolument.
08:52Complètement.
08:53Indubitablement.
08:54Coral !
08:55Coral ?
08:56Tu es les Sisters Stinky ?
08:58Mais...
08:59Tu es juste un couple de filles qui se cachent dans le palais
09:01et qui font de mauvaises blagues et...
09:02Désolée.
09:03Qu'est-ce qu'on est ?
09:04Deux héros révolutionnaires très beaux et très géniaux.
09:08Tu as raison.
09:10Donc nous ne sommes pas seuls dans cette lutte.
09:12Vous ne l'étiez jamais.
09:13Et nous ne l'étions pas, il me semblait.
09:15Merci, Coral.
09:16Un ennemi ?
09:17Sans vous, nous n'aurions jamais réussi jusqu'ici.
09:19En tant que père...
09:20Et vous, peut-être que vous n'êtes pas des fichiers.
09:23Ces passages secrets vous seront utiles.
09:25La prochaine fois que vous avez besoin d'argent, vous savez qui appeler.
09:32Vous y êtes !
09:33Je n'ai pas pu vous atteindre.
09:35Une femme de poisson m'a fait un truc de fou.
09:38Vous allez bien ?
09:39Oui, professeur, nous allons bien.
09:41Et nous avons une histoire pour vous.
09:47L'histoire de Coral
09:52L'histoire de Coral
09:56L'histoire de Coral