NEVERLAND PART-01-Hollywood Movie in Hindi dubbed 2024
#NEVERLAND_PART_01
#Drama_Buzz_Entertainment
#hindi dubbed_hollywood_movies
#hollywood_hindi_dubbed_full_movie
#new_hollywood_movie_hindi_dubbed
#hollywood_movie_hindi_dubbed_2024
#Hollywood_Action_Movie
#Hollywood_Romance_Movie
#18+_Movie_
#DramaBuzzEntertainment
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
#NEVERLAND_PART_01
#Drama_Buzz_Entertainment
#hindi dubbed_hollywood_movies
#hollywood_hindi_dubbed_full_movie
#new_hollywood_movie_hindi_dubbed
#hollywood_movie_hindi_dubbed_2024
#Hollywood_Action_Movie
#Hollywood_Romance_Movie
#18+_Movie_
#DramaBuzzEntertainment
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00इस वीडियो एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:00:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:01:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:01:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:02:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:02:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:03:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:04:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:05:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:06:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:07:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:08:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:08:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:08:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:08:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:08:50करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:00करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:10करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:20करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:30करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:40करते के लिए एक डौक्टर स्टार्र करते हैं।
00:09:50करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:00करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:10करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:20करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:30करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:40करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:10:50करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:00करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:10करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:20करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:30करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:40करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:11:50करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:00करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:10करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:20करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:30करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:40करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:12:50करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:13:00करते के लिए एक डौक्डर स्टार्र करते हैं।
00:13:10पचा बहुत लगी है, साब।
00:13:18बागो यहां से, पीटाए करूंगा तुम्हारी.. फिकारी कईंगे।
00:13:22बूख लगी है, पैसे दो।
00:13:28अगर तुमी अच्छाज जाओ।
00:13:34आगर तुमी अच्छाज जाओ।
00:13:37भूग लगी है, पैसे दो!
00:13:41भूग लगी है, पैसे दो! पैसे दो! पैसे दो!
00:13:50अब ये कहां से टपकपड़ा?
00:13:58आजा बेटा. आजा.
00:14:02आजा.
00:14:04आजा, आजा, आजा.
00:14:07पकड़ लिया
00:14:25देखा कितना असान था
00:14:27पकड़ लिया
00:14:57पकड़ लिया
00:15:27पकड़ लिया
00:15:58मुझे माफ कर दो जीमी
00:16:01मैं अपने आपको सभित करना चाहता था
00:16:04अगर बड़े होकर तुम्हें मेरा पार्टनर बनना है
00:16:07तो मेरी पीठ पीछे कभी कुछ मत करना
00:16:10बड़े होकर मैं इसी वक तैयार हूँ
00:16:12जहाँ गुशकर तुमने बड़माली हरकत तो नहीं किये
00:16:43कुछ खास दून रहे हैं
00:17:03उसे तोड़ने के लिए कुछ दूनता हूँ
00:17:12आपके लिए कुछ खास दून रहे हैं
00:17:42वाँ! वाँ! वाँ!
00:17:52वाँ! वाँ! वाँ!
00:17:54ये क्या चीज़ है? ये क्या?
00:17:59वाँ!
00:18:12वाँ!
00:18:39ये सब तुम्हारी गलती है पीटर
00:18:41काश तुमने जीमी की बात सुनली होती
00:18:43तो सब तुम्हारे साथ होते
00:18:51इसकी तलश थी न?
00:18:55आप इसे ही ढून रहे थे न जीमी?
00:18:58आप काम किसके लिए कर रहे थे?
00:19:11जीमी कहा है?
00:19:13बाहर गए है
00:19:14वापस कभा आयेगा?
00:19:17क्या काम है उनसे?
00:19:20क्या चाहिए तुम्हे उनसे?
00:19:23ओई वापस आओ!
00:19:41बाहर गए है उनसे?
00:20:11एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:20:18एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:20:24एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:20:32एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:20:39एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:21:09एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:21:17एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:21:25एस बैस नोस्रा सावे आठे क्लामामुज
00:21:33ओवर ख़टम नहीं हुआ
00:21:42एक बहुत खुब्सूरत दुनिया में जो हर कल्पना से परे है
00:21:46अगर तो मुझे बता दो कि कुला कहा है तो मैं उन्हे पिर सिला सकता हूँ
00:21:50एक तर्वाजा है, तर्वाजे जैसा कुछ
00:21:54हल्के से धग्के से भी खुल जाता है
00:21:56लेकिन अब वक्त भाग रहा है, चैफर.
00:21:58अगर मुझे जरम ये अंदाजा होता कि वो कुबेर में है,
00:22:01तो मैं किसी और मेटर आग्बी रुकाम पर रखता हूँ.
00:22:03पड़ा उसे.
00:22:13चल्दी करो, चैफर.
00:22:18एक दर्वाजा,
00:22:21दूसरी दुनिया का,
00:22:24हलका सा धखा,
00:22:30वाव, ये कितनी सुन्दर जगह है,
00:22:36आप यही पे होंगे जिमी,
00:22:38मैं सही हूँ न?
00:22:42दर्वाजा खोलो, पीटर.
00:22:44मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ.
00:22:46मेरी मदद?
00:22:47आप जैसे हमारी मदद कब से करने लग दे?
00:22:54वो मेरी बज़ा से फ़स गए,
00:22:56मैं उन्हें बचाऊँगा.
00:23:23हलो!
00:23:38मैं कहा हूँ?
00:23:53हलो!
00:24:03अरे यार, कहा हो तुम सब?
00:24:10वो रहे हैं!
00:24:19सिर्फ धुआ ही है, आग नहीं है.
00:24:24मुझे दो.
00:24:25नहीं!
00:24:29हम सब नर्क में आ गए,
00:24:32बहुत जल यहाँ पर राक्षस आएंगे,
00:24:34और हम सब की पापों की सजा चुन चुन कर देंगे,
00:24:38हमें तेल में तलेंगे, हम जलेंगे, चिलाते रहेंगे,
00:24:42लिकिन हमारी आवास कोई, कोई नहीं सुनेगा.
00:24:45चेमी! वरहर!
00:24:50कुछ सुना?
00:25:01वो इसी तरफ आ रहा है.
00:25:03देखता हूं.
00:25:07वा!
00:25:10वो इसी तरफ आ रहा है.
00:25:13वो इसी तरफ आ रहा है.
00:25:16चिम चाओ चल्टी!
00:25:29वापस प्रास, चिकले!
00:25:32हमारे घादरी क्या लाये?
00:25:35छोड़ो मुझे!
00:25:36छोड़ो मुझे!
00:25:37चल!
00:25:38छोड़ो!
00:25:39पुरे पास ही आप लाए हैं.
00:25:42छोड़ो मुझे!
00:25:43पुरे पास हैं!
00:25:44चूड़ो मुझे, चूड़ो, चूड़ो, चूड़ो, चाहिए दू.
00:25:59चेवी?
00:26:12टीटू?
00:26:14टीटू?
00:26:36शम्दरी डाकु?
00:26:44अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको कर
00:27:14फर्हान!
00:27:21तु कहाँ से आटपका?
00:27:22तुझे देखर बहुत अच्छा लग रहा है यार
00:27:25लेकिन हम है कहा?
00:27:26पता नहीं, बस इतना मालुम है कि
00:27:28हम लंडन में नहीं है
00:27:30ये सब उस
00:27:32गोल चीज के लिए हो रहा है ना?
00:27:36सोरी फर्हान
00:27:39सब मेरी गलती है
00:27:40हमें कुबेर में खुसना ही नहीं चाये था
00:27:43अगर घुंगरू यहाँ होता तो तुझे उल्टा लटका देता
00:27:46जानता हूँ
00:27:48मैं उन्हें उस जहाज से
00:27:50छुडा कर ले आउंगा
00:27:51जहाज?
00:27:54डाकू का जहाज
00:27:58इतना भायनक सपना?
00:27:59मैंने कभी नहीं देखा
00:28:00आजी मगरमाच
00:28:01डरावने जंगल
00:28:02अब डाकू
00:28:03और क्या बाचा है?
00:28:04उडने वाले कीरे?
00:28:14वो क्या है?
00:28:16नहीं, अब क्या?
00:28:21भागो, भागो
00:28:30लाडि.
00:28:44अच्छा ओरिज़ी
00:28:47ओरु पाको
00:28:58नहीं, आज़ी नहीं
00:28:59अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
00:29:01आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
00:29:03अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
00:29:33भारत वासी
00:30:04कोई दो सो साल तक जिन्दा कैसे रह सकता है?
00:30:06मिछली का तेल, कच्ची सब्जी और जहास के चक्कर लगाना, यही है मिरी ज़्यावानी का रास.
00:30:15वैसे तुम क्या रास छुपाए खड़े हो जान?
00:30:26अभी जिन्दा है?
00:30:29टिक टाक
00:30:30टिक टाक
00:30:32टिक टाक
00:30:33टिक टाक
00:30:34टिक टाक
00:30:35टिक टाक
00:30:37और क्या क्या लायो मेरी जान?
00:30:40शायद काजु किष्मिष होंगे
00:30:42काजु किष्मिस
00:30:44जो है, यही है
00:30:46बखवास
00:30:53हाइ, माशुका की तसवीर साथ लिये गूमता है
00:30:57ये जगह कौन सी है?
00:30:59तुम नहीं जानते?
00:31:03ये स्वार्ग है!
00:31:05या नर्ख!
00:31:09साब नजरिये का खेल है यहाँ!
00:31:15देखो, बयानक रक्षस!
00:31:17इन छचुन्द्रा का क्या करे?
00:31:19ये गोरे-गोरे बच्चे मुझे दे दो!
00:31:21तुम क्या करोगी?
00:31:23कितने नासुक दिखते हैं!
00:31:25खाने में बड़े लसीज होंगे!
00:31:27मेरे लड़के मेरे साथ रहेंगे!
00:31:31ये चिकना कुछ जादा ही शाना बन रहा है!
00:31:35और ये बच्चुरत भी थो नहीं है!
00:31:39इसे मैं रख लूँगी मेरे क्याबिन में!
00:31:41अच्छा है!
00:31:43अब तो मैं थोड़ा आराम कर लेगा!
00:31:45तुम्हे छेड़ रही हूँ सानी बनी!
00:31:49सिर्फ छेड़ चाड!
00:31:51डाल दो इने मगर मच्चों को!
00:31:53हाँ!
00:31:55दर्यल, ये लड़के तुम रख सकते हूँ!
00:31:57शुक्रिया मैड़म जी!
00:31:59वड़र लो दिया चाडती रह जाएंगी?
00:32:01मैने तो अदरक धर्या भी बचाका रखा है!
00:32:05चलो मेरे साथ, तुम ये सब नही देख पाऊगे!
00:32:07आजाओ!
00:32:09जी में जी में!
00:32:11अमें छोटो!
00:32:13जी में जी में छोटो!
00:32:15जी में जी में छोटो!
00:32:23आग्यो!
00:32:29कहा था न, मेरे लड़के मेरे साथ रहेगे।
00:32:34कहा था न, मेरे लड़के मेरे साथ रहेगे।
00:32:39कहा था न, मेरे लड़के मेरे साथ रहेगे।
00:33:09कहा था न, मेरे लड़के मेरे साथ रहेगे।
00:33:39जैम्स होक
00:33:50पत्तियों के लिए माफ़ी चाहता हूँ, लेकिन यहां आने का रास्ता गुपत है।
00:34:10आप हमारे साथ क्या करने वाले हैं?
00:34:13भोजन
00:34:14आप हमें खा जाएंगे?
00:34:16अच्छा तुम लज़दार हूँ, चलो तुमें भूख लगी होगी।
00:34:40यह कैसा मास है?
00:34:42उसका
00:34:48हम अमेरिका में हैं?
00:34:50अब नहीं
00:34:52आप भारत के लेते हैं?
00:34:54हम काग हैं, भीम काई पशो के नुमाईदे
00:34:58अब हम इस दुनिया का हिस्सा बन चुके हैं
00:35:02आप लंडन का रास्ता जानते हैं?
00:35:10सरदा
00:35:11होई किदा हो सारे? आओ पियो करो आनंद
00:35:18ये लड़के कौन है? नई मेहमान है क्या शाका?
00:35:22बेचारे बहुत भूख हैं
00:35:24भूखे हैं?
00:35:25कोई बात नहीं, अच्छे से खाना खिलाओ इन्हें
00:35:28उनसे पीछा चुड़ाने के बाद भूख लगनी भी चाहिए
00:35:35हाँ भी बच्यो, सारे कबिले चे शामिल होगे?
00:35:38ये पूछ रहे हैं कि क्या तुम हमारे कबिले में शामिल होना चाहोगे?
00:35:45शुक्रिया, लेकिन खाना खाने के बाद हमें जाना होगा
00:35:48ये जाना चाहते हैं
00:35:50ये सानु जंगली कहना है
00:35:54हमने तुम्हें एक बार बचा लिया, दोबारा शायद ना बचा पाए
00:35:59हम आपके आभारी हैं, लेकिन हमें हमारे दोस्तों को बचाना है डाकूंसे
00:36:04ये फिर भी जाना चाहते है
00:36:06आज मैं अपने मेमाना नाल खाँगा
00:36:13हम है कहा?
00:36:14इसे कहते है स्थान नकार, नेवर लैंड
00:36:18क्यों?
00:36:19क्योंकि ये स्थान उम्र को नकारता है
00:36:22यकिन नहीं करोगी, लेकिन मेरी उम्रे 130 साल है
00:36:28इन्नो का ये बेटा 81 वरश का है
00:36:31उत्तर
00:36:39ये सरदर की बेटी है
00:36:44इसका नाम आया के आंग है
00:36:47तुम्हारी भाषा में जंगलो के लिली
00:36:52इसका नाम ऐसा है क्योंकि वो जंगलो के लिली है
00:36:58इसका नाम ऐसा है क्योंकि वो जंगलो जैसी स्वधीन और सुन्दर है
00:37:06ये दे सुपने मा देखीं
00:37:09क्योंकि ये सौ साल दी है
00:37:12इसके सपनों में खो मचाना, क्योंकि ये लगबख सौ साल की है
00:37:17इननी उमर बाद भी, इननानु नशा होई जानदा है
00:37:21तुमारी वज़े से मुझे थोड़ी तकलीफ हो गई है
00:37:24मेरे तीन सबसे काबिल आदमी मारे गाए हैं
00:37:26उनमें से एक मेरा अंग रक्षक था
00:37:28मैं खुद की रक्षा कर रहा था
00:37:29उससे मुझे फर्क नहीं पड़ता
00:37:31उनकी जगह मुझे यहाँ कोई नहीं मिलेगा
00:37:35यह लांडन नहीं है हुग
00:37:37तुमने यहाँ कुछ अजीब नहीं देखा
00:37:40मैं कुछ समझा नहीं
00:37:42नकशत्र
00:37:44म्रिग
00:37:46शायट तुम द्रूव तारा ढून सको
00:37:49मुझे तारे गिनने का शौक नहीं है
00:37:51अगर होता तो पता चल गया होता कि यहाँ द्रूव तारा ही नहीं है
00:37:54और म्रिग नकशत्र वहाँ है
00:37:59गलत जगह में
00:38:03यह कैसे हो सकता है?
00:38:05क्योंकि पृत्वी
00:38:07किसी और दुनिया में है
00:38:09बहुत
00:38:11बहुत दूर
00:38:13लाटने का कोई रास्ता नहीं
00:38:15तुम्हें यकीन है?
00:38:17मैंने पता करने में
00:38:19दो सो साल लगाए है जानेमन
00:38:35पहले तुम्हे खिला पिलाकर
00:38:37मोटा तासा करूँगा
00:38:39ब्रेट जेम मिलेगा
00:38:41ब्रेट जेम मिलेगा
00:38:45मेरे पास क्रीम केक्स, कैंडी,
00:38:47चॉकलेट्स
00:38:49और खजूर है
00:38:51लिकिन अफसूस
00:38:53ब्रेट जेम नहीं है राजकुमार
00:38:57हम फस गए हैं लिकिन रोष्टी की किरण अब भी है
00:39:01इस ग्रह के पास तो
00:39:05कुछ खास है
00:39:07इस चीस को
00:39:09जीव जन्तों ने बनाया है
00:39:13जिनने भारत वासी ट्री स्पिरिट्स कहते हैं
00:39:17ये उन स्पिरिट्स को उड़ने की शक्ती देता है
00:39:25भारत वासी?
00:39:27तुम्हें क्या लगता है हमारी दुनिया से हम अकेले हैं यहां?
00:39:31पिछले साल मैंने एक आद्मी को कैद किया था
00:39:33वो ये पदार्थ ले चा रहा था
00:39:39उसी ने इसकी शक्तियों के बारे में बताया
00:39:43ये तुम्में नई सिंदगी भर देगा
00:39:47नया जोश अंदर से इतना हलका महसूस करोगे जैसा
00:39:53जैसे कोई देवी शक्ति
00:39:57भगवान की तरह
00:40:03और तुम सच मुझ
00:40:09उड़ने लगोगे ना जवाब
00:40:17जैसा के तुमने देखा ये स्थिर नहीं है
00:40:21क्योंकि मुझे इसका इस्तिमाल करना नहीं आता अब तक
00:40:23और फिर ये एक शीशी काफी नहीं है
00:40:27हमें बहुत जादा मातरा में चाहिए होगी
00:40:29लेकिन दिक्कत यह है कि हम ट्री स्पिरिट से नहीं पहुँच सकते
00:40:33एक तरफ काक पहाड़ी सुरक्षा करती है
00:40:35और दूसरी तरफ से दरिंदे
00:40:39मेरा साथ दो हुक
00:40:43मैं नए खून के लिए बेसबर हूँ
00:40:45और तुमारे पास नए जमानी की जानकारी है
00:40:47दरिंदो को हराने में मेरी मदद करो
00:40:51और हम नेवरलेंड पर राज करेंगे
00:40:55भगवान की तरह
00:40:57और ये पूरा जहन्नम हमारी जननत
00:41:01जननत बन जाएगा
00:41:07भगवान
00:41:11हाँ
00:41:13भगवान
00:41:17उपर क्या कर रहा है वसनी
00:41:23आज रात कईप्टिन की सेवा नहीं करोगे
00:41:27परशान मत करो
00:41:29आज राद कैप्टिन की सेवा नहीं करोगे।
00:41:33परेशान मत करो।
00:41:39बेचारा।
00:41:59आज राद कैप्टिन की सेवा नहीं करोगे।
00:42:29परेशान मत करो।
00:42:59नीचे जाने का कोई रास्ता थो होगा।
00:43:08तुम्हारे लिए नई कुटिया बना देंगे।
00:43:11शुक्रिया।
00:43:13आप लोग यहाँ उपर क्यों रहते हैं?
00:43:15ताकि वनस्पति प्रेतु के पास रह सके।
00:43:17यह उनका शहर है।
00:43:20हम उनकी डाकूओ से रक्षा करते हैं।
00:43:22यहाँ से समंदर की तरफ जाने का रास्ता कहाँ है?
00:43:25वही रास्ता जिससे तुम्हें यहाँ लाया गया।
00:43:28उस गुप्त रास्ते के जरिये, जो पहाडों से गुजरता है।
00:43:33मुझे दिखाओगी?
00:43:35अगर तुम्हें अपने दूस्तों को बचाने की कोशिश की,
00:43:37तो वो ढाकू तुम्हें तब तक परेशान करेंगे जब तक तुम उन्हें ये रास्ता बता ना दो।
00:43:42मैं हाद पर हाद धरे नहीं बैच सकता.
00:43:45वो मुसिबातें मेरी वज़ासे हैं और उन्हें घर ले जाने के सिम्मदारी मेरी है.
00:43:48इसी बातें मेरी वज़ासे हैं और उन्हें घर ले जाने के जिम्मदारी मेरी है.
00:43:52घर जाने का कोई रास्ता नहीं.
00:43:56क्या?
00:44:03नहीं.
00:44:06रास्ता तो जरूर है.
00:44:09होना ही चाहिए.
00:44:19फरहान.
00:44:24एक प्लैन है.
00:44:32फरहान, एक प्लैन है.
00:44:34कैसा प्लैन?
00:44:35यहां से निकल के जहाज पर पहुँचने का.
00:44:36यहाँ आओ.
00:44:40वो देख रहे हो, मचली का जाल.
00:44:43तो?
00:44:45यहां कोई तालाब या समंदर देखा है?
00:44:46नहीं.
00:44:48वही तो.
00:44:50मैं समझा नहीं.
00:44:52पहाडों से गुजरते उस गुब्द रास्ते को ढोरने का यही तरीका है.
00:44:56चलो.
00:45:16वो देख रहे हो, मचली का जाल.
00:45:46वो देख रहे हो, मचली का जाल.
00:46:16वो देख रहे हो, मचली का जाल.
00:46:32मैं गट्ड.
00:46:34कितना बढ़ा जाल है.
00:46:35जहाज यहा रहा है जल्दी चरचा उपर
00:46:47जीमी नज़र आ रहा है?
00:47:04नहीं हम उनको छुड़ाएंगे कैसे?
00:47:07डाकूने हर तरह से घेर रखा है
00:47:09हाँ सोय हुए डाकू टुन शराब पी कर
00:47:15डाकू टुन शराब पी कर
00:47:35बीटर तुम यहाँ कैसे है?
00:47:40चलो यहां से
00:47:42मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा सकता
00:47:44प्रसिज़ गुमरु, यह हमारी मदद कर रहा है
00:47:46नहीं चाहिए इस गधे की मदद
00:47:48हाँ, इस गधे के बज़े से हम सब यहां फ़स गये है
00:47:50अब यही गधह चुणाने आया है
00:47:52तुम्हें सडना है, सडो
00:47:54अगर जीना चाते हो तो साथ चलो
00:47:58क्या तुम्हें कभी मैंने अपनी कच्वे सूप की रेसेपी बताई है?
00:48:01डाड़ याप, सोने दे अपनी को.
00:48:07ए!
00:48:15कुछ तो भी गडबड गोटाला है.
00:48:16क्या?
00:48:19हम सूंगने जाता हैं.
00:48:20मैं ऐसी बेवकूफी कभी नहीं करता.
00:48:22बोनी के कैबीन में तो बिलकुल नहीं.
00:48:24शुक्रिया.
00:48:31जीमी कहा है?
00:48:33उस कप्तान के कमरे में.
00:48:35पक्का?
00:48:37वो उन्हें लाइन मा रही थी.
00:48:39थी!
00:48:41कहा जा रहे हो?
00:48:43जीमी को लाने.
00:48:44लेकिन हमारा क्या?
00:48:46हमें अभी इसी बक्त यहाँ से निकलना होगा.
00:48:48मैं जीमी के बिना कहीं नहीं जाओंगा.
00:49:16जीमी को लाने.
00:49:18पीटर.
00:49:19आप क्या चाहते हैं?
00:49:22कपड़े पहलो. हमारी नाव इंदिजार कर रहे हैं.
00:49:24बंदूक नीचे करो पीटर.
00:49:25बोनी मेरी दोस्त है.
00:49:26बोनी?
00:49:27और कितने पिले पाल रखे हैं हो?
00:49:28मैं बात कर रहा हूँ न.
00:49:29मुझे पता नहीं था कि ये यहाँ है.
00:49:30बंदूक दे दो पीटर.
00:49:32रुको सानी.
00:49:33पीटर, बंदूक नीचे करो.
00:49:34पहले इसे कहो कि गन नीचे करें.
00:49:36पीटर, कैपिन बोनी और उसके लोग हमारी तरफ हैं.
00:49:38उन्होंने वादा किया है,
00:49:40कि सभी लड़कों का धियान अच्छे से रखा जाएगा.
00:49:42भारत वासियों ने कहा, ये खतरनाक है.
00:49:43भारत वासियों?
00:49:44ये दरिंदों के साथ है.
00:49:45बात मानों, ये खतरनाक नहीं, ये हमारी तरफ है.
00:49:47यहाँ खतरा भरा पड़ा है.
00:49:48वो तुम्हें कच्चा चबा जाएगे.
00:49:50नहीं, वो अच्छे लोग है.
00:49:51तुम्हें कैसे पता?
00:49:52वो दयालू है.
00:49:53मेरी बात सुनो, पीटर.
00:49:55मैं यही रहने बाला हूँ.
00:49:59अगर तुम मेरे साथ रहना था,
00:50:01वो तुम्हें बात पड़ा है.
00:50:02यह बात यह देखा जाता है.
00:50:05मैं वे पास कोई जगर नहीं पड़ा हूँ.
00:50:07जब तक रास्ता नहीं मिलते,
00:50:09हम भारत वासेयों के साथ रहेंगे.
00:50:09वो तुम्हें कच्चा चबा जाएगे.
00:50:10नहीं, वो अच्छे लोग है.
00:50:11तुम्हें कैसे पता?
00:50:12अगर तुम मेरे साथ रहना चाहते हो, तो बन्दूग दे दो.
00:50:22मुझे इन्पर भारूसा नहीं जीमी.
00:50:27लेकिन मुझे पर तो है ना.
00:50:36बन्दूग दे दो बीटा.
00:50:37बन्दूग दे दो बीटा.
00:50:55जाल रहे हैं चाजुन्दर.
00:50:57उसे आकेला छोड़ दो.
00:51:00फुक्, छोड़ दो.
00:51:07बहुत जादा शाणा बनता है.
00:51:12तुम्हारा लड़का लोग भाग गया डाड़ी आग.
00:51:14मुझे ये पिल्ला मिला.
00:51:16लेकिन ये मिरे लड़का नहीं है.
00:51:18वो किस से पीट-पीचे जासुसी करा रहा था.
00:51:21बता क्या किया तुने मेरे लड़कों के साथ?
00:51:22पोड़ो उसे. बच्चा है. इससे पता नहीं है कि ये क्या कर रहा है.
00:51:26मैं चम्डी उधेर दूँगा अगर इसने मेरे लड़कों के बारे में नहीं बताया तो.
00:51:32बाकिय लड़के कहाँ है, पीटर?
00:51:35हमें एक जुट रहना होगा, समझे?
00:51:37यहाँ नहीं. इन पागलों के साथ बिल्कुल भी नहीं.
00:51:42अब तुम मेरे साथ हो.
00:51:46चलो, अंदर चलो. पेट पुजा कर लो और इस बेवकुफी को बोल चाओ.
00:51:59पीटर!
00:52:01यहाँ बच्चा है लड़के. जहाँ बागता है.
00:52:03यहाँ बच्चा है लड़के. जहाँ बागता है.
00:52:16वो कम हो गया?
00:52:34ए mati.
00:52:36है, हरार हा, मार जो हो,omaar jo ho,amaar jo ho.
00:52:38यहाँ खादको.
00:52:40वो देखो.
00:52:42च्युटी ख़ाउँ. च्यूटी ख़ाउं. च्यूटी ख़ाउूं.
00:52:44च्रुठी.
00:52:46क्लिंड!
00:52:49च्रुठी.
00:52:53बहुत डह,च्र्ँटी खाउूं.
00:52:54जोई शमी...
00:52:56जलती आओ, हाथो...
00:52:57हाथो जो मारा...
00:53:00परिकेन फ़रान उपर फ़ज़ गया था...
00:53:02वो दुपरे पीछे गया था...
00:53:09भूदो... भूदो... भूदो...
00:53:11तुम लाव तो पोचो...
00:53:12जाएँ खिलो...
00:53:18फ़रान...
00:53:25फ़रान...
00:53:30फीटर...
00:53:38फीटर...
00:53:44फीटर...
00:53:48असी तुआड़े ते परुसा केता...
00:53:50चाड़े लाल रहनी इटियो...
00:53:52लेकिन तुसी तुमे लाल विश्वास गाध केता...
00:53:54हमने तुम पर विश्वास किया...
00:53:55हमारे सात रहने की इज़ज़व दी...
00:53:57लेकिन तुमने विश्वास गाध किया...
00:53:59साड़ी दो नावा खोया...
00:54:00लेकिन तुमने विश्वास घात किया।
00:54:02साड़ी दो नावा खोईया ते
00:54:04साड़े बगैर पूछे पहाडी रास्ते का इस्तेमाल किया।
00:54:06दो नाव जुराई और हमसे पूछे भीना
00:54:08गुप्त पहाडी रास्ते का इस्तेमाल किया।
00:54:10तुम्हें कड़ी सजा मिलनी चाहिए।
00:54:12लेकिन तुम्हारे दोस्त के साथ जो हुआ
00:54:14इसलिए इस बार मैं नर्मी दिखा रहा हूँ।
00:54:40मुझे उन्हें डूंडना ही होगा।
00:54:42मुझे उन्हें डूंडना ही होगा।
00:54:44मुझे उन्हें डूंडना ही होगा।
00:54:46मुझे उन्हें डूंडना ही होगा।
00:54:48मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:54:50मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:54:52मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:54:54मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:54:56मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:54:58मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:00मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:02मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:04मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:06मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:08मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:10मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:12मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:14मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:16मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:18मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:20मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:22मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:24मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:26मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:28मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:30मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:32मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:34मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:36मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:38मुझे तो स्पेनियों के इलाके में
00:55:40और इसका क्या?
00:55:44इससे भूल गए क्या?
00:55:47काफी साल हो गए उसे गुज़रे हुए
00:55:49लेकिन अभी उसकी तस्वीर लिये घूमते हो
00:55:51एक वक्त था जब मुझे पर उसका सुरूर था
00:55:59अब मेरे पास तुम हो
00:56:10तुमें जो चाहिए तुमें मिलेगा हुक
00:56:13लेकिन बदले में मुझे भी कुछ मिलना चाहिए
00:56:17मैं और तुम हम कभी नहीं होंगे
00:56:20समझे?
00:56:23तुमें सिन्दा छोड़ रही हूँ क्योंके मुझे जानकारी चाहिए
00:56:27पूरी 200 साल की जानकारी
00:56:32तुमने जोड़ बोला हमसे
00:56:35हमें कुबेर जाना ही नहीं चाहिए था
00:56:38और अब यहां भस गए
00:56:39पता नहीं क्या जगा है ये
00:56:41सब इसके बज़े से हो रहा है
00:56:42इसके बज़े से फराँ भी मर गया
00:56:43खुंग्रु
00:56:44लाव में हम सब थे
00:56:45और हम बाग सकते थे न
00:56:47खुंग्रु ने सही कहा
00:56:51फराँ मेरी बज़े से मरा
00:57:16नहीं, नहीं, नहीं
00:57:47इसा
00:57:52ऊपर के तरफ
00:57:53नीचे नहीं
00:57:55आपको आती है यह धुन
00:57:58चलो
00:58:01यह कहा दहीका आपने
00:58:04यहां
00:58:05सपने में
00:58:07वही सपना
00:58:08हर राथ
00:58:09तुम्हे भी यही सपना आता है
00:58:11है न?
00:58:14यह वनस पती प्रेतों के
00:58:15उनके पास जाधूई गोला है, है ना?
00:58:19पर इसमें गर्बर है.
00:58:21मेरे सपने में अलग पहाडिया है.
00:58:29उनका चित्र बनाओ.
00:58:46वो कुछ कुछ...
00:58:52नहीं.
00:58:53क्या मैं कोशिश करूँ?
00:59:05कुछ ऐसा?
00:59:09तुमने भी यही सपना देखा?
00:59:11नहीं.
00:59:12लेकिन मैं शिकार करती हूँ.
00:59:14हम इसे सांध पहाड कहते हैं.
00:59:17कभी वहाँ गए नहीं.
00:59:19वो बहुत दूर है.
00:59:21लेकिन बाहर के टापू की तरफ जाते हुए,
00:59:24वो दिखता जरूर है.
00:59:28यानि वो टूपी वाला आदमी नेवरलेंड में था.
00:59:31हम एकी सपना कैसे देख सकते हैं?
00:59:33तुम नेवरलेंड पहुँचे कैसे?
00:59:35उस गोले पर खंजा से वार करके.
00:59:37मैंने भी अपने डंडे से इतनी जोर से मारा,
00:59:41कि मेरा पूरा कभिला साथ आ गया.
00:59:43शायद गोले की कुछ शक्तियां,
00:59:47वार करने वाले में प्रभेश कर जाती है.
00:59:50आपको लगता है टोपी वाला आदमी अभी यही है?
00:59:59मैं उस तक कैसे पहुचूँ?
01:00:12मैं भी चलता हूँ.
01:00:14मैं बहुत खतरा हूँ.
01:00:16कोई फर्क नहीं पड़ता.
01:00:17लेकिन मुझे पड़ता है.
01:00:18मेरी वज़ासे बहुत तकलिफ हुई.
01:00:20हो सकता है, यह सिर्फ एक सपना हो,
01:00:22जिसका कोई भी तुपना हो.
01:00:24लेकिन अगर मुझे घर जाने का रास्ता मिल गया,
01:00:26तो मैं सबको ले घर ही लटूंगा.
01:00:28मैं इनसे क्या कहूँ?
01:00:30सबको कहो कि मेरा इंदिजार करें.
01:00:32वादा करता हूँ, तुम सबको घर ले जाने के लिए
01:00:34जो बन पड़ेगा करूँगा.
01:00:38उस पढ़ार्थ की धूल तुम्हें यहां मिलेगी,
01:00:40ट्री स्पिरिट नगरी में.
01:00:44मुश्किल यह है कि ये काग लाका है.
01:00:48उत्तर से पूर्व की पहाडियों में घुसना ना मुम्किन है,
01:00:50और दूसरी तरफ चट्टाने है.
01:00:52कोई रास्ता नहीं.
01:00:58तो फिर भारतवासी कैसे आते जाते हैं?
01:01:00पता नहीं.
01:01:02हम उन्हें नदी के पार खाना पकाते देख सकते हैं,
01:01:06लेकिन अगर हम वहाँ जाने की कोशिश करें,
01:01:08तो हम आराम से पकड़े और मारे जाएंगे.
01:01:12वो इस तरफ से शिकार करते हैं,
01:01:14और ऐसे आते जाते हैं,
01:01:16जैसे कोई पहाडियां ही नहीं है.
01:01:22कोई सुझाव?
01:01:32कोई सुझाव?
01:01:59सर्दार की बेटी बड़े काम की चीज है,
01:02:01वो हमें त्री स्पिरिट नग्री का रास्ता बताएगी,
01:02:03कुछ आद्मियों को उन्हें उठाने के लिए भेजना होगा.
01:02:06नहीं, छोटी चीजें अक्सर बड़ा कमाल कर जाती हैं,
01:02:09पहले पता करते हैं कि उनका इरादा क्या है?
01:02:11वो एक बड़े पहारी की चोटी पर ख़ड़ा था,
01:02:13यहां तो हजारों चोटिया होंगी,
01:02:16वहाँ चलते हैं,
01:02:37हमने ढून डाला,
01:02:39हमने ढून डाला,
01:02:43लिशान इस तरफ हिशारा कर रहे है,
01:02:48ठीक है, चलो,
01:03:00तुम्हारे परिवार को तुम्हारी बहुत चिन्ता हो रही होगी,
01:03:04मेरा कोई परिवार नहीं,
01:03:05जब तीन साल का था तो माँ चल बसी,
01:03:08पापा को कभी देखा नहीं,
01:03:11तो ये दोस्त तुम्हें वहाँ मिले?
01:03:13नहीं, मैं एकलोता बच्चा था,
01:03:16मुझे घूसा मैन कहते थे,
01:03:18जिमी एक दिन वहाँ आया,
01:03:20मुझे घूसा खाते हुए देखा,
01:03:21वह बहुत अच्छा इंसान था,
01:03:23सबसे अच्छा,
01:03:26उसने नई जिन्दगी दी,
01:03:28लेकिन डाकू ने उसका दिमाग खराब कर दिया,
01:03:38कुछ जाना पहचाना दिखाई दिया?
01:03:41मेरे सपने में ये इतना बड़ा नहीं था,
01:03:45आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:03:46अंधेरा होने वाला है,
01:04:17आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:23आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:28आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:31आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:35आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:40आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:04:46आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:05:08आराम करने की जगा ढूंढते हैं,
01:05:09मरी वालस्पति बेट मेरे संपनोայाली
01:05:33चलाओ
01:05:37लागिन, आज बोलागिन टुपी का अदमि के पास लेजाए.
01:05:49पैस के हिस्से भी?
01:05:51पैस के हिस्से थी.
01:05:52पैस के लेखुर माराद करना जाएगा?
01:05:57आज मैंने इतनी परेतातमा चमकती चेलों कर नहीं देखा पर्याः.
01:06:00वो बहुत सुन्दर है.
01:06:05ओ नहीं!
01:06:07क्या?
01:06:09सुबा होने वाली है.
01:06:11अब हम उसे कभी नहीं डून पाएंगे.
01:06:31मैंने ऐसा पहले कभी नहीं देखा.
01:06:40हमें अंदर जाना होगा.
01:06:42शायद वो यही है.
01:06:50तुम चड़ पाऊगी?
01:06:52ये तो बहुत उंच्या है.
01:06:56तो शुरू करते हैं.
01:07:00करते हैं.
01:07:22लाज़वाग है.
01:07:23नीचे कोई दिखाई दे रहा है?
01:07:25नहीं.
01:07:27चलो.
01:07:28उतरना कभी-कभी चड़ने से ज़्यादा मुश्किल होता है.
01:07:59यहाँ के लोग कहा है?
01:08:02खुद हमें ढून लेंगे.
01:08:04तुम्हें कैसे पता?
01:08:07जो ये अजुबा बना सकता है,
01:08:09वो ये जानी गया होगा
01:08:11कि हम पहुँच गये हैं.
01:08:13बिल्कोल ठीक.
01:08:21तुम?
01:08:23तुम्हें?
01:08:25तुम्हें?
01:08:26तुम?
01:08:28तुम हो टोपी वाले?
01:08:30कैसे हो, पीटर?
01:08:32हमें घर ले जा सकते हो?
01:08:34इशक, अब जब मैं यहाँ पहुँच गया हूँ,
01:08:37सब ठीक हो जाएगा.
01:08:39तुम्हारे पास वो गोला है?
01:08:41ऐसा कह सकते हो.
01:08:43हम?
01:08:51आखिर साड़े तीन सो साल बाद वो वहाँ पहुची गया जहां उसे होना चाहिए.
01:08:56अब धर्ती के सबसे खास लोगों को मैं मेरी जाधूई दुनिया में ले आओंगा.
01:09:01आप हमें घर कैसे ले जाएगे?
01:09:03हीरज रखो, बच्चे.
01:09:04आपने बनाया ये सब?
01:09:08दिखता है उत्तना मुश्किल नहीं है.
01:09:10बहुत आसान तक्नीक है, जो इस जंगल को वैसा आगने पर मजबूर करती है.
01:09:16जैसा मैं चाहता हूँ.
01:09:20लेकिन आप हैं कौन?
01:09:21माफ़ी चाहता हूँ.
01:09:22मेरा नाम है डॉक्टर रीचर्ट फ्लाइट.
01:09:25महाराणी एलज़बैद दफर्स्ट का खास विज्ञानिक.
01:09:30क्या?
01:09:32येकिन करना मुश्किल है.
01:09:34लेकिन मैं पूरे 400 साल का हूँ.
01:09:39चलो, तुम्हें अपना सबसे बड़ा कारणामा दिखाता हूँ.
01:09:53कुछ घंटे पहला इसको जला गया है.
01:10:11पता है मैं पारस पत्थर की खोज में था.
01:10:16जिसे सारे लोग अमरित वरदान मांते थे.
01:10:23हाँ, मुझे जैसे और भी नमोने थे.
01:10:26लेकिन वो कुछ ऐसा बनाना चाहते थे, जिससे खा पीकर इनसान मौत को मात दे दे.
01:10:33लेकिन मुझे पता चला कि पारस पत्थर को बनाना नामुमकिन है.
01:10:38उसे कैथ करना पड़ता है.
01:10:40ये एक तरह की उर्जा है, जो ब्रह्मान्ड के बीचों बीच पाई जाती है.
01:10:48जहाँ उसके चारों कोनों का मिलाब होता है.
01:10:52यही है ब्रह्मान्ड का आकार.
01:11:00और...
01:11:03और जिससे मुझे पता चला कि पारस पत्थर को बनाना नामुमकिन है.
01:11:10यहाँ...
01:11:12बीचों बीच...
01:11:15है एक चोटा सा ग्रह.
01:11:20नेवर लेंड?
01:11:24क्योंकि ये ब्रह्मान्ड के हर कोने से बहुत जादा दूर है.
01:11:29उसका मत्य बिंदु है.
01:11:32इसलिए यहाँ वक्त ठैर जाता है.
01:11:34तो हम भार कैसे निकलेंगे?
01:11:44जब मैं पहली बार यहाँ आया, तो मैं फ़स गया था.
01:11:48क्योंकि मैंने जो गोला बनाया था, वो लंडन में रह गया था.
01:11:52लेकिन, जैसा की तुम चानते हो,
01:11:54इतनी सूर से इस गोले पर बार करो,
01:11:57उतना ही.
01:11:58इसलिए मेरी प्रियोक्षाला की सारी वस्तों भी मेरे साथ यहाँ आ गई.
01:12:04और फिर मैंने बना दिया इसका जुड़वा.
01:12:09मैंने दो उलकाओं की शक्तियों से इसे नेवर लैंड में जगा दिया.
01:12:16यह बिलकल उसी तरह है.
01:12:29यह जब उड़ती है, इतनी मधुर धुम सुनाई देती है, मैं इसे टिंकर बैल बुलाता हूँ.
01:12:40जब इसने मुझे उलकाओं की उर्जा को जोदते हुए देखा,
01:12:45इसे रगा मैं मुसीबत में हूँ, मुझे बचाने की कोशिश की.
01:12:51यही मेरा सपना है.
01:12:52जो इस गोले का इस्तेमाल करते हैं, सबको यही सपना दिखता है.
01:13:00लिकिन यह इतनी चमत्ती क्यों है?
01:13:03क्योंकि इसमें नक्षत्रों की बहुत सारी उर्जा कैद है.
01:13:12चलो.
01:13:23हम इसे मैदान में ले जाएँगे, जहांसे मैं तुम दोनों को वापस भेज सकता हूँ.
01:13:28नहीं, अभी नहीं. मुझे मेरे दोस्तों को ढोड़ना है.
01:13:34लगता है कुछ और मेहमाना है. तुम ही होगो.
01:13:46लाजवाब.
01:13:49ये सब क्या है?
01:13:50ये तो वाकई बहुत ही डरावनी जगह है.
01:13:53मुझे बहुत डर लग रहा है.
01:13:55अगर इन दिवारों के पिछु राक्षस होँगे तो?
01:14:00नहीं, सिर्फ मैं हूँ.
01:14:10यही मेरे सपने में आता है.
01:14:11फ्लर्ट.
01:14:14तुम इसे जानते हूँ?
01:14:27डॉक्टर फ्लर्ट.
01:14:33यही मेरे सपने में आता है.
01:14:35यही मेरे सपने में आता है.
01:14:42पीटर कहा रहा है?
01:14:44किरपया अपने हत्या डाल दे.
01:14:46यह मेरा शहर है, यहाँ कोई ख़त्रा नहीं है.
01:14:49इस पूरी शहर में तुम अकेले रहते हो?
01:14:51बहुत जल हमारी दुनिया के सर्व स्रेष्ट लोग होगे यहाँ.
01:14:54कलाकार, वैक्यानिक्स, विशेशग्य.
01:14:57किस खुशी में?
01:14:59सोचु तेश दिमा क्या हासिल करेंगे अगर उन्हें सोचनी के लिए अनंतकाल मिल जाए?
01:15:03क्या तुम हमें फेर से लंडन पहुंचा सकते हो?
01:15:05हाँ.
01:15:07क्या तुमने पीटर को वापस बेश दिया?
01:15:08अब तक नहीं.
01:15:10तो फिर कहाँ यह है?
01:15:12जैसा मैंने कहा, ये मेरा इलाका है.
01:15:15जो यहां आता है, उसकी सुरक्षा मेरी जिम्मेदारी है.
01:15:18अब अथ्याँ डाल दो, तो मैं तुम्हें वापस बेजने की तयारी जरू करूँ.
01:15:21पर मुझे वापस नहीं जाना.
01:15:31नहीं?
01:15:34फिर कैरेबियन द्वीप में कौन जाना चाहता है?
01:15:40तुम्हें लगता है हम अभी दिलों में देहशत पढ़ा कर सकते हैं?
01:15:45बताओ हुक,
01:15:46बताओ कि सब कैसे बदल गया है?
01:15:50एक हाफ़ता भी नहीं तिक पाएंगे वहाँ.
01:15:53और अगर तिक भी गये, तो ऐसी दुनिया में बूड़े हो जाएंगे, जो हमें समझ में ही नहीं आती. क्या तुम यही चाहते हो?
01:15:59नहीं, बिल्कुल भी नहीं.
01:16:00पर हम यहाँ नकचड़े अमीर जादों को भी नहीं आने देंगे, जो अपने नए हठयारों के साथ इत्राते हुए बताएंगे जीना कैसे है.
01:16:09अब बताओ, यह सब कैसी होता है?
01:16:12कोई दर्वाजा है?
01:16:15यह वैसा गलो जब में यहाँ लियाया?
01:16:17परताश नहीं करूँगा.
01:16:48अपने हट्यार डाल दो.
01:16:51रंदूप और तलवार की यहाँ कोई जगा नहीं है.
01:16:57इसी बक्त लिए जाओगे तो तुम्हें कुछ नहीं होगा.
01:17:01उड़ा दो. सबको उड़ा दो.
01:17:17तुम उन शक्तियों से खेल रहे हो जो तुमारी समझ से बाहर है.
01:17:25भागो. शान बचानी है को भागो.
01:17:30पीटा.
01:17:35पीटा रुको. मुझे तुमसे कुछ बात करनी हूँ.
01:17:38पीटा.
01:17:40पीटा.
01:17:42पीटा.
01:17:44पीटा.
01:17:45पीटा रुको. मुझे तुमसे कुछ बात करनी हूँ.
01:17:48पीटा. यहाँ आओ.
01:17:55सर्वाजी की ओर भागो.
01:18:05यहाँ आओ.
01:18:11क्या हुआ?
01:18:13सो साल लग गया इस जहर को बनाने में.
01:18:17चुट्कियों में राक हो गया.
01:18:21आया कहा है?
01:18:24पता नहीं.
01:18:28जाकर गोले को बचाओ. मैं इनसे निपरता हूँ.
01:18:30जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ.
01:18:43मैं तुम्हें लुक्सान नहीं पहुँच रहा चाहता.
01:18:44मुझे पीटर की चिंदा है.
01:18:45तुम्हें वो काम साफ करने ने बहुत बड़ी गलती करती थी.
01:18:48वो कांच का गोला प्लारी, कहाँ है वो?
01:18:50तुम्हें बताने से रहता है कि मैं मर जाओगा.
01:18:53वो कांच का गोला प्लारी, कहाँ है वो?
01:18:55तुम्हें बताने से रहता है कि मैं मर जाओगा.
01:18:57सब तुम्हारी विज़से हो रहा है.
01:19:22पीटा!
01:19:26चलो!
01:19:29आया कहा हो, तुम आया.
01:19:39वापिश आया.
01:19:41तुम्हें नहीं दूँगा.
01:19:42तुम्हें क्यों लगता है कि मैं इसके पीछे पड़ा हूँ?
01:19:44आपके गल्फ्रेन की बात सुनी, वो नहीं चाहती कि हम वापस जाए.
01:19:46इसका मतलब तुमसे नहीं है, पीटा.
01:19:48तुम्हें सलामत भेजना मेरी जिम्मे...
01:19:50तो मुझे मेरे दोस्तों के पास जाने दीजे.
01:19:52इससे भी बहतर सुझा होई.
01:19:54हमारे साथ चलो.
01:19:57हम?
01:19:58कौन हम?
01:19:59वो डाकू?
01:20:00क्योंकि वो उन्हें मा डालेंगे.
01:20:03जैसे कि उन्होंने फर्हाल को मारा.
01:20:06वो गलती थी और मैंने रोकनी की कोशिश भी की.
01:20:08आपने उसे मरने दिया, आप भी उन्हीं के लिए बन गया है.
01:20:14बात सुनो, पीटर.
01:20:16इस दुनिया में कुछ ऐसा है, जो लंडन में हमारी सिंदगी बना देगा.
01:20:19इतना ताखतवर बना देगा कि तुम सोच भी नहीं सकते.
01:20:22बोनी और उसके लोग वो चीज़ ढूंडने में हमारी मदद करेंगे.
01:20:25इसने आपकर दिमाग खराब कर दिया है.
01:20:31चाको मुझे ना.
01:20:34तो ज्यादा ही सिखाते हैं तुम्हें.
01:20:49कसम से पीटर, ये चाको तुम्हारे आर पार होगा,
01:20:52अगर तुम्हें मुझे ये बताने का मौका नहीं दिया,
01:20:55कि मुझे यहाँ क्या विदिया.
01:20:56मेरी कोई परवाण नहीं, आपको सिर्फ वो औरट चाहिए.
01:20:59बहुत बड़े गलती कर रहे हो पीटर.
01:21:01मैंने तुम्हें उस कारखाने से इसलिए नहीं निकाला,
01:21:04क्योंकि तुम पर दया आ गई थी,
01:21:06बरकि इसलिए निकाला, क्योंकि मुझे पर बहुत बड़ा हैसान था,
01:21:12तुम्हारी मा का.
01:21:16आप मेरी मा को जानती थी?
01:21:32बहुत अच्छी तरह.
01:21:37ये मेरी मा है?
01:21:38मैंने कसम खायी थी कि तुम्हें अपने साथ रखूँगा, खुद पालूँगा.
01:21:43तुम्हें आज भी अकेले नहीं छोड़ सकता मैं.
01:21:55ये उनकी घरी है?
01:21:58तुम्हारे पापा की थी.
01:22:02इस फैमिली ड्रामा में देखल देने के लिए माफ़ी चाहती हूँ, लेकिन यहाँ से निकलना होगा.
01:22:05बस मुझे एक मिनट दो ले.
01:22:07वक्ती तो नहीं है, ये जगा किसी भी वक्त अट जाएगी.
01:22:13याद था, उससे भी ज़्यादा खुपसुरत है ये.
01:22:15नहीं, नहीं.
01:22:46ऊख, सड़ार की बेटी कहा रहा है?
01:22:48अगर को बता दो पीठर.
01:22:49इसो वो मैं अपना नाम तक ना बदाओ.
01:22:51आखरी मोका देती हूँ लड़्के, मूँख खोल.
01:23:00क्योंको.
01:23:03छोड़ दो उसे, अनर.
01:23:06यही पूरी जाएगी है.
01:23:09पडकि परकाउंगी विश्वा चाहिए.
01:23:11उस मैद विश्वा चाहिए, पर जुट्व तुम्हें गरागे.
01:23:13वाले हैं, जिम्मुश्वा चाहिए वह चुट्व का खायोंगी चाहिए.
01:23:15मैं बताओंगी जो तुम्हें चाहिए
01:23:20और मुझे क्या चाहिए?
01:23:21यही कि वनस्पती प्रेत नगरी में कैसे प्रविश करते हैं
01:23:25और जाधो इत्वतार्थ का रहस्या
01:23:29नहीं आया भागो
01:23:32और ये तुम सब
01:23:36इसकी जान बचाने के लिए कर रही हो
01:23:39पहले तुम इसे आसाथ करो
01:23:41आया भागो
01:23:42पकड़ लो इसे
01:23:46चलो आया भागो
01:23:49जीतो
01:23:50नहीं
01:23:54नहीं नहीं नहीं
01:23:56नहीं
01:24:07देखो
01:24:10आसाथ कर दिया उसे
01:24:14अब निकलो यहां से
01:24:16यह क्या हो गया?
01:24:46आसाथ कर दिया उसे
01:25:16आसाथ कर दिया उसे
01:25:22आसाथ कर दिया उसे
01:25:26आसाथ कर दिया उसे
01:25:30आसाथ कर दिया उसे
01:25:36आसाथ कर दिया उसे
01:25:42आसाथ कर दिया उसे