Miasto
  • 6 months ago
Transcript
00:00:00You
00:00:31You don't fool your father.
00:00:41I was just kidding.
00:00:45I can't get that easily.
00:00:47That's why I said you wouldn't fool your father.
00:00:51I have lots of dogs.
00:00:53Aren't you cold?
00:00:55No, I've got a blanket.
00:01:00It's cold.
00:01:03It's a warm cat from the wool of a wolverine and an Australian merino.
00:01:09A carcass?
00:01:11Yes, a sheep.
00:01:13They are very valued because of their rune.
00:01:16Australian merino.
00:01:19It's a nice name.
00:01:23There is also a southern Australian and a Saxon merino.
00:01:30Does he live in Saxony?
00:01:34I don't know.
00:01:36Maybe he is from Saxony and he lives in Australia.
00:01:41What about here, not at work?
00:01:47I went to work as usual.
00:01:52But I came back.
00:01:56I realized I would be back in an hour.
00:02:00Did something happen?
00:02:04No, nothing.
00:02:07Why did dad come back?
00:02:12Staszek called me.
00:02:15What Staszek?
00:02:17You met him at Iza's wedding.
00:02:30Staszek and Iza met at Iza's wedding.
00:02:33Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:36Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:39Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:42Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:45Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:48Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:51Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:54Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:02:57Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:03:00Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:03:03Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:03:06Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:03:09Iza and Staszek met at Iza's wedding.
00:03:16Staszek has a co-worker.
00:03:19A guy named Bogusia.
00:03:22He hired him to help him.
00:03:25But he says his co-worker doesn't work at all.
00:03:27He says his co-worker doesn't work at all.
00:03:30He steals his co-worker?
00:03:33He steals his co-worker.
00:03:36He steals his co-worker.
00:03:39He steals his co-worker.
00:03:42He thinks he hired a thief.
00:03:45He calls me today and asks if my son, Kuba,
00:03:48is looking for a job.
00:03:51He's not looking for a job.
00:03:54Let me finish.
00:03:57He says he wants to see him today.
00:04:00He says he wants to see him today.
00:04:03How much will he pay him?
00:04:06How much will he pay him?
00:04:09I don't know how much.
00:04:12Staszek says...
00:04:15Staszek says...
00:04:18Staszek says...
00:04:21Staszek says...
00:04:24Staszek says...
00:04:27It will turn out.
00:04:30You'll manage.
00:04:33I don't want to be a burden.
00:04:36But you won't have to be a burden.
00:04:41I don't know, maybe you'll be a burden for a while,
00:04:44but you'll be delivering goods to customers.
00:04:48You don't have to be a burden.
00:04:51You just have to deliver goods to customers.
00:04:57They'll have to run around.
00:05:07You won't have to run around.
00:05:11Staszek has a special bike with a cart.
00:05:14But you like to ride a bike.
00:05:17You can deliver goods on it.
00:05:20I love to ride.
00:05:28Sometimes I imagine myself
00:05:31not as a person who lives according to the rules of law,
00:05:34but on the contrary,
00:05:37living against these rules,
00:05:40living on the margins of a healthy, normal society.
00:05:43In a word, I imagine myself as a criminal.
00:05:46Have you ever imagined yourself as a criminal?
00:05:49No.
00:05:52And I have to admit that such imaginations even draw me.
00:05:54In a sense, criminals impress me.
00:05:57Of course, I'm not talking about the moral side of crime.
00:06:00This one is only worth condemning,
00:06:03chasing, judging, penalizing.
00:06:06I'm only talking about the professional side.
00:06:09Attacks, robberies, kidnappings, fraud,
00:06:12everything has to be perfectly prepared.
00:06:15Of course, I'm talking about attacks, robberies, kidnappings
00:06:18prepared by real professionals.
00:06:21Let's take a look at this.
00:06:24For example,
00:06:27an attack on a convoy with money.
00:06:30Everything has to be perfect,
00:06:33like in a Swiss watch.
00:06:36That's why preparations for such attacks
00:06:39take weeks, months,
00:06:42even years.
00:06:45They observe, measure,
00:06:48make plans.
00:06:51How does it have to be perfect,
00:06:54what is the highest rate?
00:06:57What is their responsibility? People can die.
00:07:00With ham.
00:07:03With cheese.
00:07:06With ham.
00:07:09With cheese.
00:07:12With ham.
00:07:24I'll make you another one.
00:07:28Okay, but with cheese.
00:07:31Why would he need another sandwich?
00:07:36Dad is right.
00:07:39You don't want it? No.
00:07:42What if you get hungry?
00:07:45He'll buy something.
00:07:48But don't buy anything in Warsaw.
00:07:51There's no Warsaw in this train.
00:07:54No.
00:07:59Will you take him away?
00:08:02He didn't want me to take him away.
00:08:05What if they miss the train?
00:08:08There's only one train at this hour.
00:08:25Good morning.
00:08:29Good morning. How can I help you?
00:08:32I'll take the usual, miss.
00:08:35I'll have a carton.
00:08:38I'll have a carton.
00:08:41They're pork or veal?
00:08:44The best.
00:08:47I'll take the carton.
00:08:50Two cartons. What do you drink?
00:08:52I don't know.
00:09:01Photos.
00:09:03Here.
00:09:09Here.
00:09:12Take it.
00:09:19This is from 1971.
00:09:22You didn't have it yet.
00:09:25A perfect attack.
00:09:28They stole...
00:09:305,000 dollars.
00:09:33It was a force buy.
00:09:36First class. No victims.
00:09:39No detectives found yet.
00:09:42Here's Jerzy.
00:09:45From your time.
00:09:48Three victims.
00:09:51I had more photos.
00:09:54The dog ate them.
00:09:57What was the attack?
00:10:00Support from Brzezin.
00:10:03I wasn't supposed to go there.
00:10:06The police wanted to control the village.
00:10:10I had to act like an idiot.
00:10:13I wanted to go there.
00:10:16I'm sorry.
00:10:19It doesn't matter.
00:10:22You saved a lot of compote.
00:10:25Tonal.
00:10:27Tonal.
00:10:30Tonal.
00:10:33Tonal.
00:10:36Tonal.
00:10:45Tonal.
00:10:48Tonal.
00:10:51Did you say something?
00:10:53Are you talking to me?
00:10:56Me?
00:10:59What are you doing?
00:11:02What do you think?
00:11:05You smoke?
00:11:08No.
00:11:11What did the doctor say?
00:11:14I don't smoke.
00:11:17I don't smell.
00:11:20I don't smoke.
00:11:23I don't smoke.
00:11:26I don't smoke.
00:11:29Why are you smoking?
00:11:32I'm smoking.
00:11:35What's in the drawer?
00:11:38Chocolates?
00:11:41You're looking for cigarettes.
00:11:44I'm looking for cigarettes.
00:11:47I don't smoke.
00:11:49Go ahead.
00:11:52I'm not going to your office.
00:11:55Jurek is here.
00:11:59I'm out.
00:12:02I'm out.
00:12:05Ten o'clock.
00:12:08I will be here tomorrow.
00:12:11Out.
00:12:13Can I burn you, darling?
00:12:37But the structure would be completely different.
00:12:41The structure...
00:12:43Excuse me, but how do I get to Popowski Street?
00:12:54What do you mean?
00:12:59No, no, I can walk.
00:13:01If you want to take a walk, please go straight,
00:13:05in this direction about 100 meters, then to the right and 200.
00:13:09What's 200?
00:13:11200 meters.
00:13:14Why 200?
00:13:17You told him to go straight and turn right into the factory, right?
00:13:20Yes, I agree.
00:13:22Do you think that from here to the factory is 100 meters?
00:13:25Well, certainly not 200.
00:13:28At least 200, if not more.
00:13:33I think that from here to that corner is 200 meters.
00:13:37At least 200, if not more.
00:13:40Up 100.
00:13:42Because you don't realize how much is 100 meters.
00:13:44100 meters is from here to that corner.
00:13:46It's 100 meters.
00:13:47It's a meter.
00:13:48Do you think that from here to that corner there are only 100 such steps?
00:13:53In your opinion, is it a meter?
00:13:56It's a meter.
00:13:58Why did you take off your uniform?
00:14:02It's very hot here.
00:14:06Do you think I don't know about that?
00:14:09That I parade in full uniform for pleasure?
00:14:13Do you think we don't wear uniforms just to stand out from ordinary citizens?
00:14:20The uniform fulfills many different functions, depending on the situation.
00:14:24In the case of interrogation, its role is to raise your authority.
00:14:31Through the uniform you influence the interrogator.
00:14:35The uniform tells him, you will do what this guy wants.
00:14:38In the uniform.
00:14:40You subordinate yourself to the guy.
00:14:42In the uniform.
00:14:46And during interrogation you have to turn to me, Mr. Commissioner.
00:14:50And you?
00:14:53Mr. Commissioner, how will you turn to me?
00:14:57Raising the level of one of us will sufficiently strengthen our common authority.
00:15:18Do you want to give it?
00:15:22Yes.
00:15:29Can I give you something?
00:15:31Yes, maybe a bar?
00:15:33What kind of bar?
00:15:35What are they?
00:15:36Well, different.
00:15:37Chocolate.
00:15:38But specifically what?
00:15:40It can be this one.
00:15:42This one is vanilla.
00:15:44It can be...
00:15:45Anything else?
00:15:46No.
00:15:4715.50.
00:15:491.60.
00:15:51Thank you.
00:16:211.60.
00:16:37Is Mr. Stanisław here?
00:16:39Yes, Mr. Stanisław.
00:16:42He is?
00:16:45Well, it looks like he's not here.
00:16:50How are you related to Mr. Stanisław?
00:16:57Mr. Stanisław called my father.
00:17:01And he asked if I...
00:17:03If what?
00:17:05Are you looking for a job?
00:17:08Yes.
00:17:16I knew you were up to something.
00:17:20You've been so polite lately.
00:17:22And what about you, Mr. Bogusiu?
00:17:24Or maybe you want to leave earlier today, Mr. Bogusiu?
00:17:27Or maybe you want to sleep longer tomorrow, Mr. Bogusiu?
00:17:31Or maybe you don't feel like unloading the goods today?
00:17:33If you don't feel like it, I'll do it for you.
00:17:35I don't give a shit about unloading his goods!
00:17:41You'll get as much as you pay for unloading booze.
00:17:44You can't earn anything on booze.
00:17:50But my grandfather convinced me...
00:17:52that you'll see.
00:17:54You'll see.
00:17:55If they get to know you better,
00:17:57you'll see that they'll start giving.
00:17:59And the truth is,
00:18:00if they don't get to know me better,
00:18:02they'll start mistreating me.
00:18:04I don't have enough to pay for all the goods.
00:18:07Or I'll resign from cleaning the goods,
00:18:10or I'll pay you next time.
00:18:13And one woman didn't only have nothing to pay for,
00:18:16but she also wanted to borrow from me.
00:18:19Can you imagine? From me.
00:18:23I'm sorry.
00:18:31I have an appointment with the hairdresser,
00:18:33and Stanislaw hasn't brought the rent yet.
00:18:36Yes.
00:18:38Come here.
00:18:40You'll help me.
00:18:42Come on, come on.
00:18:44Come on.
00:18:50Tell Stanislaw
00:18:52that if he wants to inform the police
00:18:57that I stole his supplies,
00:19:00then I'll inform the authorities
00:19:04that...
00:19:06Oh.
00:19:31Sayonara.
00:19:36Sayonara.
00:20:06Sayonara.
00:20:36Sayonara.
00:21:06My dear wife.
00:21:11My dear wife.
00:21:16My dear Wanda.
00:21:36Wanda.
00:22:06My dear Wanda.
00:22:36My dear Wanda.
00:22:38My dear Wanda.
00:22:40My dear Wanda.
00:22:42My dear Wanda.
00:22:44My dear Wanda.
00:22:46My dear Wanda.
00:22:48My dear Wanda.
00:22:50My dear Wanda.
00:22:52My dear Wanda.
00:22:54My dear Wanda.
00:22:56My dear Wanda.
00:22:58My dear Wanda.
00:23:00My dear Wanda.
00:23:02My dear Wanda.
00:23:04My dear Wanda.
00:23:06My dear Wanda.
00:23:08My dear Wanda.
00:23:10My dear Wanda.
00:23:12My dear Wanda.
00:23:14My dear Wanda.
00:23:16My dear Wanda.
00:23:18My dear Wanda.
00:23:20My dear Wanda.
00:23:22My dear Wanda.
00:23:24My dear Wanda.
00:23:26My dear Wanda.
00:23:28My dear Wanda.
00:23:30My dear Wanda.
00:23:32My dear Wanda.
00:23:34My dear Wanda.
00:23:36My dear Wanda.
00:23:38My dear Wanda.
00:23:40My dear Wanda.
00:23:42My dear Wanda.
00:23:44My dear Wanda.
00:23:46My dear Wanda.
00:23:48My dear Wanda.
00:23:50My dear Wanda.
00:23:52My dear Wanda.
00:23:54My dear Wanda.
00:23:56My dear Wanda.
00:23:58My dear Wanda.
00:24:01Is this your family?
00:24:05Not really.
00:24:06Aha.
00:24:07Did you call a driver?
00:24:10No, it's...
00:24:12No, this won't do.
00:24:14He doesn't speak any Hungarian.
00:24:16You certainly called one.
00:24:18I did.
00:24:19Listen, Oh...
00:24:20stop sleeping like mad.
00:24:22You are gonna turn some sort of red car now.
00:24:24You know.
00:24:26Sir, we have to listen and examine you.
00:24:28He also had to see you.
00:24:30Did this man go with you?
00:24:32No, this man helped me to start the car.
00:24:36And were you a witness in this collision?
00:24:38Yes.
00:24:39Okay, here is the driving license and registration certificate.
00:24:41I will also have to listen to you.
00:24:43Here is your personal certificate.
00:24:45Unfortunately, I don't have it.
00:24:47You don't have a personal certificate?
00:24:49I don't have it, but I left it at home.
00:24:51Oh, man.
00:24:53After all, a certificate of identity must always be with you, right?
00:24:57We'll find the certificate in a moment.
00:24:58Take one more unit.
00:24:59You are going to the command post.
00:25:00Maybe something will change.
00:25:01I don't have much time.
00:25:02Take it.
00:25:03It will only take a moment.
00:25:05But I have a bike.
00:25:07Okay, we'll handle it.
00:25:10Excuse me.
00:25:18Please wait here.
00:25:27Thank you.
00:25:54Did you see that?
00:25:56What?
00:25:58Did you see that guy?
00:26:00I did.
00:26:02He was walking strangely, wasn't he?
00:26:05He was walking strangely?
00:26:07Did you see how he moved?
00:26:10He was walking.
00:26:11He was walking.
00:26:12But how was he walking?
00:26:13Strangely, wasn't he?
00:26:16Maybe a little.
00:26:17Maybe.
00:26:18Of course it was strange.
00:26:21Do you know why?
00:26:26Because they hypnotized him.
00:26:30They hypnotized him?
00:26:39To listen to him.
00:26:42In hypnosis, the criticism of the subject is reduced.
00:26:47He loses control over what he says.
00:26:50And besides, his memory improves.
00:26:53Although it's forbidden.
00:27:03But sometimes they use it.
00:27:16From time to time, you can look into the segregator
00:27:20to make the impression that you have very important information for the investigation.
00:27:28But not now.
00:27:30Do you see a suspect here?
00:27:35You should make the impression that we have information
00:27:39that we are just collecting.
00:27:42Call the suspect.
00:27:46But don't call him a suspect right away.
00:27:52Remember.
00:27:53Once you get close to the suspect, once you get away.
00:27:56The right distance, the right moment.
00:27:58This is very important.
00:28:00You ask such ordinary questions from a distance of three meters.
00:28:03But when you notice that the suspect is turning,
00:28:05then you shorten the distance even by half a meter
00:28:08and you stick him to the wall.
00:28:10Unexpectedly, you creep in front of him.
00:28:13So he almost feels your breath on his neck.
00:28:16And so he concentrates, so he concentrates, so he engages forces.
00:28:20Before your pressure.
00:28:22That he loses the energy to support the lie.
00:28:37Bring this guy here, who sits next to the duty officer on the ground floor.
00:28:44A guest.
00:28:46We call him a guest.
00:28:49Well.
00:28:51What do you hear there? How do you feel?
00:28:54Why were you at your brother's wife's then?
00:28:56Did you know she would be there?
00:28:59Before a man notices,
00:29:01he starts saying things he didn't want to say at all.
00:29:07I don't know.
00:29:09I don't remember.
00:29:11I didn't see her.
00:29:16Was it dark?
00:29:18I don't know.
00:29:21Mr. Zygmunt admitted that he was at the crime scene, so we can...
00:29:25No, no, no.
00:29:27Mr. Zygmunt only said that he came to your brother-in-law
00:29:30to have a conversation with his wife, who was there.
00:29:35So now, when you interrogate him,
00:29:42we can ask him very politely at the beginning
00:29:47if he is happy in the marriage.
00:29:50How long has he known his wife?
00:29:53How did they meet?
00:29:55Do his parents like her?
00:29:58Do they only accept her?
00:30:01Do they only accept her?
00:30:04Did he have such an idea about marriage before he met her?
00:30:08Was it better before or after the wedding?
00:30:12And only then...
00:30:15How did he know she was there?
00:30:18How often did she visit her brother?
00:30:22Didn't he know there might be another man there?
00:30:26He could have been upset
00:30:28if he didn't know that the victim was there and was angry.
00:30:34I brought this guest for interrogation.
00:30:41Bring him in.
00:30:59Who are you?
00:31:01Kuba... Jakub Wilczewski.
00:31:04Why are you being interrogated?
00:31:07I was riding my bike and I saw a car crash...
00:31:11That means you are a witness of a road collision!
00:31:14Take him away! Take him away!
00:31:22Good God!
00:31:26Good God!
00:31:29How am I supposed to fight these imbeciles?
00:31:33Against evil?
00:31:40In these last days, in this great war,
00:31:44in the great day of the almighty God,
00:31:47all those who do not love the truth will perish.
00:31:50All those who have committed lies,
00:31:53dishonesty,
00:31:55deceit,
00:31:57deceit,
00:31:59adultery,
00:32:01theft,
00:32:03drunkenness,
00:32:05polygamy,
00:32:07will perish.
00:32:09All who survive will live in eternal harmony.
00:32:13All creatures on earth will live together in love.
00:32:17Just like in this picture.
00:32:21But today, before the earth turns into heaven,
00:32:24and everyone is decent and honest,
00:32:27the kingdom of evil will be abolished.
00:32:30Everyone on earth is destined by God to die.
00:32:34I, as a woman and a wife,
00:32:37will help, support the man,
00:32:40my husband.
00:32:42I planted these two tuya trees you bought yesterday.
00:32:45And I finally planted a cypress tree from the garden under the garage.
00:32:49And then I took care of the garage itself.
00:32:51I burned those two crates from your brother after apples.
00:32:54I took an old broom,
00:32:56a shavings broken by a shovel,
00:32:58and I threw away a couple of cans with the rest of the paint.
00:33:00And then I took over our gardener's house.
00:33:03I drilled a nest.
00:33:06I looked through everything, every shelf.
00:33:08I burned a lot of old rags.
00:33:10Those brooms.
00:33:12You know, the ones that were lying there in the back.
00:33:14Why keep them? We don't plant peas anyway.
00:33:17I thought I was completely done, you know?
00:33:19But then I thought,
00:33:21I'll go to your workshop.
00:33:24So I cleaned everything up there.
00:33:26I swept.
00:33:28I burned the desks.
00:33:30The rest of the leaflets, boards,
00:33:32so short that they were of no use anyway.
00:33:35I put them together.
00:33:37I hung them up, hammers, chisels, saws, planks.
00:33:40Ah!
00:33:41There was even a raindrop on the floor,
00:33:43which you probably smoothed out, right?
00:33:45Because there was sandpaper lying next to it.
00:33:48So I thought,
00:33:49maybe it's already used enough to throw it away.
00:33:52But I thought, no,
00:33:53it will definitely come in handy today.
00:33:55So I rolled it up nicely
00:33:57and put it back on the shelf.
00:34:04But as soon as I put it back,
00:34:06it somehow developed on its own.
00:34:08It rolled off the shelf and fell behind the workshop, you know?
00:34:12It was a bit narrow,
00:34:13so I had to move the workshop away from the wall.
00:34:16I moved it away, reached for it,
00:34:17grabbed the sandpaper with the tips of my fingers
00:34:19and lifted it up and pulled it out.
00:34:21But I got hooked on something
00:34:23and it fell between my fingers back on the floor.
00:34:25So I reach for it again,
00:34:26grab it again, pull it out again
00:34:27and get hooked on something again
00:34:28and it falls out again.
00:34:29And to see what I'm hooked on,
00:34:31I moved this workshop away a little more.
00:34:34And I look
00:34:36and I see there,
00:34:38at the back, behind the workshop,
00:34:39on two striped strips nailed with nails,
00:34:42there is a box
00:34:49with a DVD disc in it.
00:34:53It intrigued me a lot, really.
00:34:56I admit.
00:34:58I thought I'd take a break.
00:35:07I deserved a break anyway, didn't I?
00:35:23I think we'll watch it together.
00:35:37Good morning. Malinowski here, quickly.
00:35:40How come he's not here?
00:35:42Sick?
00:35:44He was already sick.
00:35:47What a fool.
00:35:49Who else is free?
00:35:51What do you mean, no one?
00:35:52Find someone.
00:35:54Nowak?
00:35:57Who else?
00:35:58No, no, no, no, no.
00:35:59Let it be Nowak.
00:36:01Nowak?
00:36:02Right.
00:36:07Are you recording?
00:36:25Come in.
00:36:27Good morning, sir.
00:36:29Come in, come in, come in.
00:36:31Don't worry about it.
00:36:37How's it going, Mr. Nowak?
00:36:40How's it going?
00:36:41How's your drawer going?
00:36:44It's going, it's going.
00:36:47But there are problems with the drawer.
00:36:51Yes.
00:36:53In the morning I was hooked up
00:36:55to a DVD disc.
00:36:57And I was hooked up once.
00:37:00Nothing.
00:37:01So I was hooked up again.
00:37:04Nothing again.
00:37:08And not to me.
00:37:10So I was hooked up a third time.
00:37:14But nothing at all.
00:37:16So I was hooked up a fourth time.
00:37:18All right, all right, Mr. Nowak.
00:37:20You'll share your impressions
00:37:22about working in a drawer with the technical director.
00:37:24And now be careful.
00:37:26What is it?
00:37:31A knife.
00:37:33Every moron sees it as a knife.
00:37:35But what kind of knife is it?
00:37:38What kind of knife is it?
00:37:45It's kind of...
00:37:48fictitious.
00:37:50It's kind of...
00:37:51Fictitious?
00:37:53What have you come up with?
00:37:57It's a special knife.
00:37:59For throwing.
00:38:01A throwing knife.
00:38:03Model N67.
00:38:06N67.
00:38:07Yes.
00:38:08I'm sure you can do it.
00:38:10Every moron
00:38:12can deal with
00:38:14throwing a throwing knife.
00:38:17Only you, Nowak,
00:38:19can deal with it.
00:38:22A first-rate throwing knife.
00:38:29Spread your hands.
00:38:37Very good.
00:38:39Very good.
00:38:40Fingers straight.
00:38:42Yes.
00:38:43Now be careful.
00:38:45Here.
00:38:46And...
00:38:47Don't be afraid.
00:38:48I won't cut you.
00:38:50Remember, you have to hold the knife
00:38:52like this, parallel to your hand.
00:38:54Yes.
00:38:55And now be careful.
00:38:56Elbow bent.
00:38:58We raise our hand.
00:38:59Yes.
00:39:01Parallel to the shoulder.
00:39:03Now we move dynamically.
00:39:06Yes.
00:39:07And...
00:39:09But with a feeling.
00:39:11I'll move here.
00:39:13And you throw.
00:39:15Just to the target.
00:39:17There, to the target.
00:39:18You throw.
00:39:21Nowak, a throwing knife.
00:39:22Throw.
00:39:23Throw.
00:39:24Director, I...
00:39:25Throw.
00:39:26To the target.
00:39:29A throwing knife.
00:39:43I'm sorry, director.
00:39:44Director, I...
00:39:45A throwing knife.
00:39:46Director, I'm sorry.
00:39:47A throwing knife.
00:39:48Director, I...
00:39:49If you want, you'll finish me.
00:39:50Yes, yes, a throwing knife.
00:39:52In your hands, my life.
00:39:54Yes, finish me.
00:39:55Director, I...
00:39:56Finish me.
00:39:57This is a service order.
00:39:58Finish me.
00:39:59Throw.
00:40:00Director, I...
00:40:01This is a service order.
00:40:02Throw.
00:40:03A throwing knife.
00:40:04Throw.
00:40:09A throwing knife.
00:40:10A throwing knife.
00:40:11A throwing knife.
00:40:12A throwing knife.
00:40:13A throwing knife.
00:40:14A throwing knife.
00:40:15A throwing knife.
00:40:16A throwing knife.
00:40:17A throwing knife.
00:40:18A throwing knife.
00:40:19A throwing knife.
00:40:20A throwing knife.
00:40:21A throwing knife.
00:40:22A throwing knife.
00:40:23A throwing knife.
00:40:24A throwing knife.
00:40:25A throwing knife.
00:40:26A throwing knife.
00:40:27A throwing knife.
00:40:28A throwing knife.
00:40:29A throwing knife.
00:40:30A throwing knife.
00:40:31A throwing knife.
00:40:32A throwing knife.
00:40:33A throwing knife.
00:40:34A throwing knife.
00:40:35A throwing knife.
00:40:36A throwing knife.
00:40:37A throwing knife.
00:40:38Throw.
00:40:39Throw.
00:40:40Throw.
00:40:55You hit me in the eye.
00:40:56Very good.
00:40:57Very good.
00:40:58Very good.
00:40:59Very good.
00:41:00You handle the knife very well.
00:41:08How much did you want to hit me in the eye?
00:41:11Tell me honestly.
00:41:13Did you want to hit me in the eye?
00:41:15Or was it just a coincidence?
00:41:19Coincidence.
00:41:20Not on purpose.
00:41:21That's right.
00:41:22Coincidence.
00:41:23Do you think that such lethal, effective wounds can be inflicted by coincidence?
00:41:31Probably not.
00:41:32Probably.
00:41:35Probably not.
00:41:38Go back to your classes, you brat.
00:42:05Go back to your classes, mom!
00:42:23Mom!
00:42:28Oh.
00:42:29Oh.
00:42:32Oh.
00:42:58POLICE RADIO CHATTER
00:43:28POLICE RADIO CHATTER
00:43:58Have you ever played ping-pong?
00:44:00I have rackets.
00:44:02But they were lying around.
00:44:05I've won a lot.
00:44:08Once I even played in the final of the inter-provincial competition.
00:44:13There was a draw in four sets.
00:44:17We're playing the decider.
00:44:24Nice.
00:44:25Nice.
00:44:28Nice.
00:44:58POLICE RADIO CHATTER
00:45:01Telling someone to jump into a well...
00:45:05...doesn't mean that someone is telling you to jump into a well.
00:45:08It just means that they're telling you to do something that you don't feel like doing at all.
00:45:14If I really don't feel like doing something, I don't do it.
00:45:17What an example.
00:45:21What example?
00:45:22That she asked you to do something and you did it.
00:45:28POLICE RADIO CHATTER
00:45:33She asked me to use pads when I put the beer on the table.
00:45:39And you agreed.
00:45:40What's wrong with that?
00:45:43She's right.
00:45:45From a wet and cold glass, there are permanent stains on the table.
00:45:53Even in pubs, they serve pads.
00:45:55But before she told you that, it didn't bother you.
00:45:59The most important thing is...
00:46:01...whether you like to put the glass on the pad.
00:46:06I personally don't tolerate that.
00:46:08I like to put the glass down without touching the table.
00:46:11I look into the eyes of my interlocutor or into the TV screen.
00:46:14I don't want to waste time and energy looking for a glass of pad.
00:46:18It concentrates me.
00:46:20I check if there are any stains on the table or not.
00:46:26The table is there to put the glass on it.
00:46:33I put the glass on the table.
00:46:35You don't understand.
00:46:36You don't put the glass on the table, but on the pad.
00:46:44It doesn't bother me or make it harder for me to drink beer...
00:46:48...that I have to put the glass on the pad.
00:46:52And if she wants me to put the glass on the table...
00:46:59...then I can probably do that much for her, right?
00:47:04Everything starts with such...
00:47:08...small compromises...
00:47:11...with yourself.
00:47:13That you do something for someone.
00:47:15Then you make another compromise.
00:47:17Then another one, but a little bigger.
00:47:21And finally you realize that you are no longer yourself.
00:47:26And you start to shrink.
00:47:28You shrink.
00:47:30You shrink.
00:47:32You shrink...
00:47:34...until one day...
00:47:36...you are gone.
00:47:39And if she, then, really, literally,
00:47:43asks you to jump into the well...
00:47:46...then you will definitely jump.
00:47:49Because you can no longer think on your own.
00:47:54And maybe, who knows, who knows...
00:47:57...maybe there will be so much dignity left in you...
00:48:00...that you will decide to jump yourself.
00:48:08I'm sorry.
00:48:17Well, open it.
00:48:20This is his apartment.
00:48:23But you are the youngest.
00:48:38Good morning.
00:48:39Good morning.
00:48:40I brought groceries.
00:48:43What groceries?
00:48:45Groceries.
00:48:48For whom?
00:48:52Jerzy Nowak.
00:48:54Pomorska street, 96...
00:48:56I live at 30.
00:49:00Give me the bill.
00:49:02Nowak will bring you the money.
00:49:05Give me the bill.
00:49:07Nowak will bring you the money.
00:49:09Mr. Nowak pays at the end of the month.
00:49:16Is everything what it was supposed to be?
00:49:22Sardines, tomatoes, milk...
00:49:25...pasta...
00:49:27...eggs...
00:49:33I'll give you some change.
00:49:41Nowak won't give it to you.
00:49:44Thumbs up.
00:49:57Thank you.
00:50:28Do you hear how he breathes?
00:50:31Just listen to how he breathes.
00:50:34Sometimes he lies still for hours...
00:50:37...as if he didn't breathe at all.
00:50:40And suddenly...
00:50:42...unexpectedly...
00:50:44...from nowhere...
00:50:46...he goes like this...
00:50:48...and then...
00:50:50...and then...
00:50:52...and then...
00:50:54...and then...
00:50:57...and then...
00:50:59...and then...
00:51:01...and then...
00:51:03...and then...
00:51:10It's hard to imagine how much air he takes in...
00:51:15...and slowly...
00:51:17...slowly...
00:51:18...slowly...
00:51:19...slowly...
00:51:21...he lets out the pustule.
00:51:23You can see it's a pleasure.
00:51:25in Ars Moriendi.
00:51:27Actually, in Ars Bene Moriendi.
00:51:30I mean, the art of a good death.
00:51:33In the Middle Ages, they thought
00:51:35you could live your whole life
00:51:37like the last Waidak
00:51:39or some finished, worst Zbir.
00:51:42But if you die a good death,
00:51:46you will be saved.
00:51:49Only the hour of death counts,
00:51:53when the forces of good, represented by angels,
00:51:55and the forces of evil, represented by devils,
00:51:58rise to the final fight for the soul of the dead.
00:52:02Oh, I'm sorry.
00:52:04Of the dying.
00:52:06This fight is called psychomagic,
00:52:08because it takes place inside a man.
00:52:11And a man, well, a man...
00:52:14A man can only try to keep calm
00:52:18in the face of the game of such powers.
00:52:20And whether it will help him or not,
00:52:23it remains to trust in God.
00:52:27But you yourself have promised
00:52:29that you will help me.
00:52:31I have never promised you, Mr. Baron,
00:52:33salvation in paradise right away.
00:52:35I always speak only honestly
00:52:37about shortening my stay in purgatory.
00:52:39And what difference does it make to me
00:52:41whether I spend 100,000 or 150,000 years in purgatory?
00:52:45Please don't talk nonsense, Mr. Baron.
00:52:49I assure you, Mr. Baron,
00:52:51that there, at the crossroads,
00:52:54you will be convinced
00:52:56that the difference is fundamental.
00:52:59Would you rather be tired
00:53:01for 50,000 years?
00:53:07Who are these people?
00:53:09This is your cousin, Mr. Baron,
00:53:11along with his family, his wife,
00:53:13with Osia, his daughter,
00:53:15Madzia, his son...
00:53:20What's your name?
00:53:21Paweł.
00:53:22Oh, his son, Paweł.
00:53:24What are they doing here?
00:53:26Mr. Baron personally invited them
00:53:28for a phone conversation on Tuesday.
00:53:31Why did I invite them?
00:53:33So that they could give you a word of respect
00:53:36and say goodbye to this world.
00:53:39It's easier to leave this world
00:53:42when you look at such a family.
00:54:13What did you expect?
00:54:15That they would give me joy.
00:54:17Did you expect that the fish would give you joy?
00:54:20That they would bring some joy to my life.
00:54:23But what exactly would these fish do
00:54:26to make you happy?
00:54:29I don't know.
00:54:31I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:41I don't know.
00:54:43I thought that I would observe them
00:54:45and that would make me happy.
00:54:47But you knew
00:54:49what the fish do,
00:54:51that they swim.
00:54:53Yes, I knew.
00:54:55But since you knew that the fish have such a nature
00:54:57that they swim back and forth,
00:55:00how could you think that they would make you happy?
00:55:04You didn't expect from them
00:55:06that you would play hide and seek in the evening.
00:55:12No, I didn't.
00:55:14So you can't complain to me
00:55:16that the goods don't meet your expectations.
00:55:20Your disappointed hopes
00:55:22can't be the basis for your complaints.
00:55:25I trade fish.
00:55:28If I'm looking for your joy,
00:55:30I have to go to the priest.
00:55:34Do you think that
00:55:36I'm a little bit happier
00:55:39because I have about a hundred aquariums?
00:55:44No, I'm not even a little bit.
00:55:48Quite the opposite.
00:55:50I'd rather be in any other place
00:55:52than in this damn shop.
00:55:56I'm not a little bit happier
00:55:59because I have about a hundred aquariums.
00:56:03Please take these fish.
00:56:06And buy some spirulina for them.
00:56:09Maybe they will be happy.
00:56:23You are now my only family.
00:56:28Although the last time we saw each other
00:56:32was many years ago.
00:56:35About 23 years ago.
00:56:41My daughter doesn't visit me.
00:56:43Mr. Baron forbade her.
00:56:44You advised me yourself.
00:56:46But only because of your self-esteem, Mr. Baron.
00:56:48And you advised me well
00:56:50that she was my natural daughter.
00:56:52She is.
00:56:53She was, she is and she will be.
00:56:56My son doesn't visit me.
00:56:58I forbade him.
00:56:59I know, I forbade him.
00:57:00He was, he is and he will be
00:57:03my natural son.
00:57:07I was trying to provide for them
00:57:11because I didn't want them to grow up
00:57:14in the same conditions as me.
00:57:16But Mr. Baron's father was a millionaire, wasn't he?
00:57:20But he was terribly poor.
00:57:23Especially when it comes to family needs.
00:57:28I was an orphan.
00:57:31Everyone thinks that orphans are spoiled by their parents.
00:57:34But I wasn't spoiled.
00:57:37Especially not by my father.
00:57:40He refused everything from me.
00:57:43And I didn't refuse anything to my children.
00:57:46I bought my son a Porsche for his 18th birthday.
00:57:50Used.
00:57:52In good condition.
00:57:54Two-year-old.
00:57:55Upholstery.
00:57:57Under the ceiling.
00:57:59Panels of the best quality leather.
00:58:03Three-part rims.
00:58:05Twisted.
00:58:07Low-profile tires.
00:58:09And you know what I bought my daughter for her 5th birthday?
00:58:11A horse.
00:58:17What about the sausage?
00:58:19I ordered it.
00:58:20I ordered it two hours ago.
00:58:22They were supposed to deliver it soon.
00:58:23Where is it?
00:58:24It's not here.
00:58:25They were supposed to deliver it, but they didn't.
00:58:26It was supposed to be here, but it's not here.
00:58:27If Mr. Baron wants it, I'll call him.
00:58:29I'll ask him what's wrong with the sausage.
00:58:30Go ahead.
00:58:31I'll ask him what the hell is wrong with the sausage.
00:58:33Why hasn't it been delivered yet?
00:58:35Why hasn't it been delivered yet?
00:58:38Why isn't it here?
00:58:39I'll go and tell him.
00:58:43What did I end up with?
00:58:44With a horse.
00:58:45With a horse.
00:58:46I would have had a horse for my 5th birthday, but not on a horse-drawn carriage, but a real one.
00:58:52A real horse?
00:58:53The most real one.
00:58:55It would jump, run, gallop.
00:58:58I would have preferred it on a horse-drawn carriage.
00:59:00Get used to it, dear.
00:59:04But my children weren't satisfied with anything.
00:59:09They didn't respect me.
00:59:11They weren't grateful.
00:59:13They had my hard-earned money for nothing.
00:59:19That's why I won't write down my millions to my daughter or my son.
00:59:26Do you know who I'll write down my millions to?
00:59:31To you.
00:59:34That's why I called you.
00:59:36Tomorrow, the notary will come and change the will.
01:00:37Yes.
01:00:38The latest technology that uses cyclonic air flow.
01:00:43Just imagine.
01:00:45Yes, it's also easy and hygienic in emptying.
01:00:49With the help of these two self-degreasing buttons.
01:00:54I'm sure you want to ask what the engine power is.
01:01:001300?
01:01:031400?
01:01:071600 watts.
01:01:10Yes.
01:01:12In addition, power regulation using this knob.
01:01:16Height 28 cm, width 23 cm, length 42.1 cm.
01:01:20Weight?
01:01:21Less than 4 kg.
01:01:23But the best.
01:01:26Innovative filtration system.
01:01:28New Air Clean II.
01:01:31Yes.
01:01:32Two microscopic filters were built behind the engine and two on the air outlets.
01:01:37The cable?
01:01:398 meters.
01:01:41But the working range is much longer.
01:01:4411 meters.
01:01:46Very comfortable in parking.
01:01:49Vertically.
01:01:51And horizontally.
01:01:53Plus three wheels.
01:01:55One at the back.
01:01:58Please see.
01:01:59Beautiful styling.
01:02:01Ergonomic handling.
01:03:28It is the fire in the chain of effects and causes that move over time.
01:03:40Thanks to space, there may be these chains of effects and causes next to each other.
01:03:48An innumerable number of them.
01:03:51However, they are not alien to each other.
01:03:55On the contrary.
01:03:57You can even say that they are intertwined with each other.
01:04:02You tried to draw the views of a German 19th century philosopher in such a way that it leads to a fantastic picture.
01:04:11But every thinker had their predecessors.
01:04:15Yes.
01:04:16But not for everyone they had to think.
01:04:20Sir.
01:04:21Sir.
01:04:22Sir.
01:04:23Sir.
01:04:24Sir.
01:04:25Sir.
01:04:26Sir.
01:04:27Sir.
01:04:28What?
01:04:29What?
01:04:30What?
01:04:31I don't understand.
01:04:32You.
01:04:33What?
01:04:34Has the priest come already?
01:04:35Yes.
01:04:36He came a long time ago.
01:04:37Now another one came.
01:04:38With shopping.
01:04:39With shopping.
01:04:40From the last one.
01:04:41Yes.
01:04:42With shopping.
01:04:43With shopping.
01:04:44With shopping.
01:04:45With shopping.
01:04:46With shopping.
01:04:47With shopping.
01:04:48With shopping.
01:04:49With shopping from Stasia now.
01:04:52Go now.
01:04:53The service will come.
01:05:09From Stasia.
01:05:11Yes, with the shopping.
01:05:21Oh, three, no, three, almost four.
01:05:25I made an order almost four hours ago.
01:05:28And now you're here?
01:05:30I had some complications.
01:05:32Oh, you had some complications, yes.
01:05:35Complications.
01:05:38Waiting for these purchases, a man died.
01:05:42And you promise me that you had some complications.
01:05:55If we put your some complications on one room,
01:06:00and the life of that man on the other room,
01:06:03do you think your room will prevail?
01:06:06I really wanted to.
01:06:08You wanted, you wanted!
01:06:10If you realized how such excuses are plunging you into your tongue,
01:06:14you would turn to stone.
01:06:16Do you understand that?
01:06:17To stone!
01:06:18You would turn to stone!
01:06:37Do you realize at all, does it reach you?
01:06:41That because of you, the soul of this
01:06:45dead, venerable man,
01:06:47can plunge into the abyss of hell forever?
01:06:51Why?
01:06:53Why?
01:06:54Why?
01:06:55Why?
01:06:56He's asking, why?
01:06:58And it's because this previously dead, venerable man
01:07:03in the last moments of his earthly journey,
01:07:05instead of simply breaking away,
01:07:07you see, with his soul, with his thoughts,
01:07:09from this vile, everyday, temporary life,
01:07:12he was thinking about the gold-bronze,
01:07:14smoked with smoke on a denbin,
01:07:16with the addition of a match,
01:07:17in a temperature of 40 to 60 degrees Celsius,
01:07:19for an hour on each side,
01:07:20sausage from Mr. Stasia's shop.
01:07:23And such thoughts disturbed, you know,
01:07:25you could even say,
01:07:26overshadowed the flanks of his spirituality
01:07:29and were defenseless.
01:07:30He was defenseless,
01:07:31completely defenseless,
01:07:32like a baby just after birth,
01:07:33before his droplets of sanctified water
01:07:35grew in his womb,
01:07:36and given for food,
01:07:37does it reach you?
01:07:39For food!
01:07:40Of hellish creatures!
01:07:43If not for the support
01:07:45of his closest and most beloved family,
01:07:48the Church of God,
01:07:51and mine.
01:07:55How much?
01:08:01Eighty-three zlotys.
01:08:06Excuse me?
01:08:08Eighty-three zlotys.
01:08:10For a man's life?
01:08:13Eighty-three zlotys for a man's life?
01:08:16Eighty-three zlotys!
01:08:20Here you are.
01:08:22Thank you.
01:08:28I won't have to pay.
01:08:34Can someone change two hundred?
01:08:40What? No money?
01:08:41And priest, can you change two hundred?
01:08:52No.
01:09:19Fifty.
01:09:22Seventy.
01:09:26Eighty.
01:09:37Three.
01:09:39Three.
01:09:52Fifty.
01:10:22Fifty.
01:10:52Fifty.
01:11:09One moment.
01:11:11One moment.
01:11:41Oh, brother, the fire is burning.
01:11:45Remember the days of the past.
01:11:52What was that fridge?
01:11:55When set to seventy percent power,
01:11:58it could freeze the coals
01:12:00placed under the radiator.
01:12:07You've been running all day.
01:12:09I'm still using you.
01:12:12I just have no one to ask for help.
01:12:17I've been living in this cellar for thirty years.
01:12:20I have no one to ask for help.
01:12:22I should have.
01:12:24A few decent people used to live here.
01:12:27Real people.
01:12:29And those who stayed...
01:12:35I don't want to ask for help.
01:12:38I don't want anything to do with these people.
01:12:45These are small people.
01:12:47Wasteful.
01:12:49Every day of my stay here
01:12:52makes me realize
01:12:54what a wasteful and small people you are.
01:12:58If you have hope
01:13:00that a day will come
01:13:02when I will give up
01:13:04reminding you
01:13:06what a wasteful and small people you are,
01:13:08you're wrong.
01:13:09You're wrong.
01:13:10If you have hope
01:13:12that a day will come
01:13:14when I, Wacław Zdończyk Sosnowski,
01:13:17will let you forget who you are...
01:13:21WACŁAW ZDOŃCZYK SOSNOWSKI
01:13:33What?
01:13:35You'll call me later?
01:13:37Yes.
01:13:38Okay.
01:13:39Let's go.
01:13:50WACŁAW ZDOŃCZYK SOSNOWSKI
01:14:20WACŁAW ZDOŃCZYK SOSNOWSKI
01:14:50WACŁAW ZDOŃCZYK SOSNOWSKI
01:15:07Merinos.
01:15:16Merinos.
01:15:19A group of woolen sheep
01:15:22in a thin wool.
01:15:24Most useful
01:15:26for industrial processing.
01:15:30These breeds are brought from Asia
01:15:33to Europe.
01:15:35They arrived
01:15:37in the 12th century
01:15:41together
01:15:44with the Berber tribes.
01:15:49The Berber tribes.
01:15:55The Berbers.
01:15:58The Berbers.
01:16:01The Berbers.
01:16:18The Berbers.
01:16:20Or the Berbers.
01:16:22A group of Hamito Semitic tribes
01:16:25in North Africa
01:16:27all the way to Western Sudan.
01:16:29About 6 million.
01:16:31Berber dialects
01:16:33spoken by the Arabs.
01:16:48The Berbers.
01:16:50The Berbers.
01:16:52The Berbers.
01:16:54The Berbers.
01:16:56The Berbers.
01:16:58The Berbers.
01:17:00The Berbers.
01:17:02The Berbers.
01:17:04The Berbers.
01:17:06The Berbers.
01:17:08The Berbers.
01:17:10The Berbers.
01:17:12The Berbers.
01:17:14The Berbers.
01:17:16The Berbers.
01:17:46I think so.
01:17:48But I didn't take my glasses.
01:17:51But he's alive.
01:17:57I don't understand.
01:17:59How could you treat me like that?
01:18:02Because you gave me a reward.
01:18:07Do you always treat the weak like that?
01:18:11You don't look like a weakling.
01:18:14But I'm well-bred.
01:18:19You're making fun of me.
01:18:21Excuse me?
01:18:23You should have pushed me.
01:18:25Or even put me down.
01:18:27Not to remind me now.
01:18:29I'm a doctor.
01:18:31I don't use violence against people.
01:18:33But you're also a man.
01:18:37I understand.
01:18:39You just like humiliating others.
01:18:41No.
01:18:43I'm not a sadist.
01:18:45I got angry.
01:18:47And I acted in anger.
01:18:49You think I provoked you?
01:18:54If not, I'm probably not aware of it.
01:18:59I just wanted you to allow me to help this boy.
01:19:04And you call that provocation?
01:19:08Calm down.
01:19:10You can't pretend you didn't give it to me.
01:19:13And if it brings you relief...
01:19:16Here you are.
01:19:19You can give it to me now.
01:19:22I won't defend myself.
01:19:25Are you kidding me?
01:19:27No, not at all.
01:19:29You can give it to me.
01:19:33Should I hit you?
01:19:35You did the right thing.
01:19:38Should I hit you in the ambulance?
01:19:41Yes.
01:19:43You don't have to hit me right away.
01:19:46But if you want to put me down,
01:19:49it's better to do it here than in front of people.
01:19:52Yes.
01:19:54You'll break my jaw later.
01:19:56No, I won't do anything to you.
01:20:03What if I cripple you?
01:20:06You'll cripple me.
01:20:08Go on.
01:20:10The face?
01:20:12Not the nose,
01:20:14because my eyes will start to bleed.
01:20:20But you're not doing anything to me.
01:20:23I won't touch you with my finger.
01:20:26Okay, I'll hit you in the cheek
01:20:28so you won't damage your eye.
01:20:30Just be careful not to break your thumb,
01:20:33because this bone can be very dangerous.
01:20:36Okay, I won't hit you.
01:20:38Hit me as hard as you can.
01:20:44I'm terribly sorry.
01:20:49I'm really sorry.
01:20:53I didn't want to hit you so hard,
01:20:56but the driver turned unexpectedly.
01:21:00He had to turn to the other side to get to the hospital.
01:21:03There was no other way.
01:21:05He crossed the road.
01:21:07I'll talk to him.
01:21:09But he probably blames me.
01:21:11And rightly so.
01:21:13I can't even hit myself,
01:21:15but I hit someone like you.
01:21:17It hurts, right?
01:21:19Give me some fresh gas.
01:21:21Yes, yes, yes.
01:21:23We'll stop the bleeding in a moment.
01:21:26Okay, eat something.
01:21:28It's okay.
01:21:32I'm so stupid.
01:21:37A criminal.
01:21:40If you want, you can give me back now.
01:21:45Sir, calm down,
01:21:47because you're really going to bleed.
01:21:51Don't touch his nose, because it can be broken.
01:21:55Don't you feel sorry for your own child?
01:21:58Why did you send him to that baker,
01:22:01whom you barely know?
01:22:03I wanted him to have a job.
01:22:05I asked you so many times not to look for a job for him.
01:22:08You said you liked the idea of trying Mr. Stasia.
01:22:12I didn't like it at all,
01:22:14but you tried to convince me at all costs.
01:22:17You persuaded him yourself.
01:22:19It's a pity you didn't break your legs.
01:22:24I'm sorry.
01:22:27I'm sure the doctor will compare us to each other.
01:22:30I don't know if it's possible.
01:22:33I don't know how to deal with him without my right hand.
01:22:37Really?
01:22:38Maybe it will work out somehow.
01:22:49I hung a curtain in the window, you know?
01:22:52The stool was loosened,
01:22:55and I peed for a long time.
01:23:02Such a life.
01:23:05Such a human stupidity.
01:23:10Next.
01:23:11Please.
01:23:17Your leg.
01:23:22Thank you.
01:23:42I left my bike.
01:23:44What bike?
01:23:45Mr. Stasia's.
01:23:48Where is it?
01:23:49Where...
01:23:50It's all because of that damn bike.
01:23:52It must have been old and broken, and that's why you came back.
01:23:55I'll call Mr. Stasia and he'll take it.
01:23:57But I have the key to the lock.
01:23:59Please don't remind me of Mr. Stasia and his bike anymore.
01:24:14Do you feel comfortable?
01:24:15I do.
01:24:16Are you sure?
01:24:20We can go.
01:24:23We'll go to our house together.
01:24:27It was the last time you tried to interfere in my son's life.
01:24:33Pusiu.
01:24:34You know I'm doing it for your own good.
01:24:36I know, Dad.
01:24:38Everyone should do what they like in life.
01:24:44But what does someone like to do?
01:24:47Tell me, Dad.
01:24:50What do you like?
01:24:57I don't know.
01:25:16I don't know.
01:25:46I don't know.
01:26:16I don't know.
01:26:17I don't know.
01:26:18I don't know.
01:26:19I don't know.
01:26:20I don't know.
01:26:21I don't know.
01:26:22I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:24I don't know.
01:26:25I don't know.
01:26:26I don't know.
01:26:27I don't know.
01:26:28I don't know.
01:26:29I don't know.
01:26:30I don't know.
01:26:31I don't know.
01:26:32I don't know.
01:26:33I don't know.
01:26:34I don't know.
01:26:35I don't know.
01:26:36I don't know.
01:26:37I don't know.
01:26:38I don't know.
01:26:39I don't know.
01:26:40I don't know.
01:26:41I don't know.
01:26:42I don't know.
01:26:43I don't know.
01:26:44I don't know.
01:26:45I don't know.
01:26:46I don't know.
01:26:47I don't know.
01:26:48I don't know.
01:26:49I don't know.
01:26:50I don't know.
01:26:51I don't know.
01:26:52I don't know.
01:26:53I don't know.
01:26:54I don't know.
01:26:55I don't know.
01:26:56I don't know.
01:26:57I don't know.
01:26:58I don't know.
01:26:59I don't know.
01:27:00I don't know.
01:27:01I don't know.
01:27:02I don't know.
01:27:03I don't know.
01:27:04I don't know.
01:27:05I don't know.
01:27:06I don't know.
01:27:07I don't know.
01:27:08I don't know.
01:27:09I don't know.
01:27:10I don't know.
01:27:11I don't know.
01:27:12I don't know.
01:27:13I don't know.
01:27:14I don't know.
01:27:15I don't know.
01:27:16I don't know.
01:27:17I don't know.
01:27:18I don't know.
01:27:19I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:21I don't know.
01:27:22I don't know.
01:27:23I don't know.
01:27:24I don't know.
01:27:25I don't know.
01:27:26I don't know.
01:27:27I don't know.
01:27:28I don't know.
01:27:29I don't know.
01:27:30I don't know.
01:27:31I don't know.
01:27:32I don't know.
01:27:33I don't know.
01:27:34I don't know.
01:27:35I don't know.
01:27:36I don't know.
01:27:37I don't know.
01:27:38I don't know.
01:27:39I don't know.
01:27:40I don't know.
01:27:41I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:43I don't know.
01:27:44I don't know.
01:27:45I don't know.
01:27:46I don't know.
01:27:47I don't know.
01:27:48I don't know.
01:27:49I don't know.
01:27:50I don't know.
01:27:51I don't know.
01:27:52I don't know.
01:27:53I don't know.
01:27:54I don't know.
01:27:55I don't know.
01:27:56I don't know.
01:27:57I don't know.
01:27:58I don't know.
01:27:59I don't know.
01:28:00I don't know.
01:28:01I don't know.
01:28:02I don't know.
01:28:03I don't know.
01:28:04I don't know.
01:28:05I don't know.
01:28:06I don't know.
01:28:07I don't know.
01:28:08I don't know.
01:28:09I don't know.
01:28:10I don't know.
01:28:11I don't know.