Who Killed WCW Episode 4
Who Killed WCW Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La merde va tomber sur le fan à un moment donné, et elle l'a fait.
00:32Petit à petit, on s'est juste cassés.
00:35On savait déjà qu'on allait tomber.
00:38C'est tellement bien d'être le roi.
00:41Il s'intéressait plus aux ratings qu'aux dollars d'advertissement.
00:44C'était une merde.
00:47Vince Russo était juste un autre idiot.
00:50Il était là pour conduire à notre détriment ultime.
00:54J'étais terminé. C'était fini. J'aurais pu m'inquiéter moins.
00:58Sans doute, Bischoff était responsable pour un peu de tout ça.
01:02Un autre coup de poing à l'entreprise qui mourait rapidement à ce moment-là.
01:06Je ne contrôle pas cette merde. Je sors et je fais mon boulot.
01:09Mon chèque n'a pas changé.
01:11C'était l'argent le plus facile que j'aie jamais fait dans ma carrière.
01:13Ils ont fait quoi ?
01:15Quand les gars ont ce genre d'agenda,
01:17qu'ils pensent à eux-mêmes,
01:19c'est quand le bateau commence à tomber.
01:21C'est de la merde.
01:24Tu n'es plus au Kansas.
01:29Tu ne peux pas mettre ça sur la route.
01:31C'est une putain de télévision.
01:33Je ne comprends pas.
01:34La vraie raison pour laquelle les hommes entrent, c'est...
01:54Crane, sortez !
01:59Vous croyez que WCW est arrivé à un bout ?
02:01Oui, à un bout.
02:04Ça ne ressemblait plus à une famille.
02:06On sentait que tout le monde était pour lui-même.
02:08Et il semblait que la sang était dans l'eau et que les poissons venaient pour l'obtenir.
02:13Je pense que tout le monde ne savait pas ce qui se passait.
02:15On entendait toujours les rumeurs
02:17qu'on allait juste fermer les portes.
02:19Donc, je pense qu'à ce moment-là, tout le monde était vraiment insoutenable.
02:23C'est facile de perdre l'espoir de ce qu'on est chanceux de faire partie de ça.
02:26J'espère que ce n'est pas fini.
02:28Le WCW est tellement important pour moi.
02:30C'est juste...
02:31Ce seul mec, Turner, je pense, ne pense pas que le wrestling est cool
02:35pour des millions de personnes.
02:38Je pense que Turner a enfin commencé à regarder les livres et a dit
02:41qu'il fallait appuyer sur ça.
02:43Peu importe à quel point Ted Turner aimait ce boulot
02:47et voulait le garder à l'abri,
02:49tu commences à regarder les livres à ce moment-là
02:51et à voir combien d'argent on dépensait.
02:53Je ne peux qu'imaginer combien d'argent.
02:55Je ne peux qu'imaginer combien d'argent s'est dépensé.
02:57Oh, mon Dieu.
03:00Après que Brad m'a apporté pour gérer Russo,
03:03il me semblait que les choses étaient plus dysfonctionnelles
03:06au sein de Turner Broadcasting
03:08et dans la relation entre Turner et le WCW
03:10quelles qu'elles n'étaient jamais.
03:12Je ne parle pas de ce qui se passait sur la télévision
03:14ou de combien d'argent ils avaient gagné ou perdu.
03:16Je parle juste de la relation.
03:20Time Warner est une entreprise qui gagne des marques et des gens
03:24et c'est la même chose pour AOL.
03:26Pour ce boulot,
03:27comme quand on a mis Turner Broadcasting dans Time Warner,
03:30ça a rendu l'entreprise beaucoup plus forte
03:32et je pense que nous sommes tous commis à faire fonctionner cette entreprise.
03:35AOL était absolument ubiquitoire à ce moment-là
03:38en termes de conscience publique.
03:40L'entreprise a introduit de nombreuses personnes
03:42au concept de logger sur Internet pour la première fois.
03:46J'ai été sur l'internet deux mois et c'est vraiment été une révélation pour moi.
03:52C'était à ce moment-là que beaucoup de nouveaux commerçants d'Internet.com
03:57recevaient des évaluations dépassées
04:00en fonction des promesses d'un avenir.
04:02Si vous regardez les assets, à part les affaires,
04:06ils ont une liste d'abonnés
04:09et c'est les gens qui s'abonnent à AOL.
04:12La leadership d'AOL, au début de 1999,
04:15était aussi consciente de cette réalité.
04:18Donc, une option qui a été considérée
04:20était de se merger avec un conglomère de médias et d'entretien,
04:22qui était Time Warner.
04:24L'entreprise combinée, qui sera appelée AOL Time Warner,
04:27donne à chaque partenaire ce qu'il manque maintenant.
04:29Ce qui est arrivé, c'est que les partenaires d'AOL
04:33recevraient 55% de l'entreprise nouvelle
04:36et Time Warner, 45%.
04:39Mon père n'a jamais été en ligne dans sa vie.
04:42Il n'a jamais touché un ordinateur, il n'a jamais possédé un téléphone,
04:44il n'a jamais utilisé un ATM.
04:46Il est vieux.
04:47Donc, je pense qu'il y a eu une perte de génération
04:50sur le fait que AOL allait acheter cette grande entreprise
04:54sans rien,
04:55et que les anciens investisseurs se sont dit
04:57qu'ils ne pouvaient pas l'arrêter.
04:59C'est des centaines de dollars de part.
05:01Ça pourrait être génial,
05:02on va faire un milliard de dollars,
05:03mais personne ne se dirait
05:05que c'était un schéma Ponzi,
05:07que tout allait tomber.
05:09Le deal de Blockbuster a toujours besoin de l'approval régulier
05:12et d'un nod de Time Warner.
05:14AOL avait des problèmes sérieux.
05:17WCW s'est aussi touché.
05:21En un sens, on pourrait dire que c'était un dégât collatéral.
05:24Le combat est devenu un entretien amusant et fou.
05:28C'est une alternative.
05:30Ça ne définit pas notre réseau,
05:31c'est une nuit par semaine.
05:33C'est un hit chaque dimanche soir,
05:34mais ce n'était plus le cas.
05:36Parce que c'était cassé et que j'avais à le réparer,
05:38j'avais une présence physique
05:40qui me permettait d'y arriver.
05:43J'avais une présence physique.
05:45J'essayais de faire tout ce que je pouvais
05:48pour revenir sur le terrain.
05:54C'était tellement mauvais.
05:56J'ai vraiment senti que c'était un dégât dans notre cœur.
05:59C'était un délire chaotique
06:01et une blague.
06:03Et j'ai dit que j'allais sortir de là-bas
06:05parce que j'avais eu ça.
06:07Il fallait s'occuper de soi-même.
06:09Il semblait que Brad ne connaissait pas du tout le sport.
06:12Je veux dire, il connaissait l'aspect corporel,
06:14mais il n'était pas un joueur de sport.
06:16Il n'était pas quelqu'un qui allait essayer
06:18d'aider à sauver l'entreprise.
06:20C'était comme aller dans les motions.
06:22Pour être tout à fait honnête, je ne pouvais pas le réparer.
06:24Et le rouge commençait à devenir plus rouge.
06:26Et les résultats restaient de plus en plus bas.
06:28En plus, WCW a dépassé son public payant.
06:31Regardez la différence en achat
06:33entre la vue de papier sans censure en mars 1999
06:37et le même événement 12 mois plus tard en mars 2000.
06:40Ils ont mis sur le même événement principal,
06:42Hogan Flair, deux années en un.
06:48En mars 1999, la vue de papier sans censure
06:51a convaincu 325 000 spectateurs
06:54d'acheter l'événement.
06:56Mais 12 mois plus tard, seulement 60 000 personnes
06:58ont voulu acheter la version 2000
07:00de WCW sans censure.
07:02Cela représente une diminution de 81 %.
07:07L'histoire, c'est que fin 2000,
07:10WCW avait perdu environ 62 millions de dollars.
07:13C'est l'histoire.
07:14Et je pense qu'il y a probablement
07:16une vraie vérité à ça.
07:17Mais ce que les gens ne comprennent pas,
07:21c'est le pourquoi.
07:22Le professionnel de l'équipe est très différent
07:24quand tu es une entreprise comme Time Warner et AOL.
07:27Beaucoup de réponses aux partenaires
07:29qui ont des expectations
07:31en termes de mois et de mois.
07:35Je pense qu'il y avait beaucoup d'argent
07:37des autres divisions de l'entreprise
07:39qui pouvaient être allocés, légalement,
07:42mais allocés comme pertes contre WCW
07:44parce que tout le monde savait
07:46que ça allait être écrit comme une perte.
07:48Les transferts internes de merde
07:50que les gens ont essayé de parter
07:52sur nos livres,
07:53pendant que nous avions été blessés.
07:55C'était clair pour moi, à ce moment-là,
07:58que Turner Broadcasting
07:59ne voulait rien faire avec WCW.
08:02Et j'ai dit à Brad, spécifiquement,
08:04je lui ai dit,
08:05« Brad, pourquoi ne me laisses-tu pas explorer
08:08la vente de WCW
08:10pendant qu'elle a toujours de la valeur ? »
08:12Parce que la vitesse
08:14à laquelle WCW était en train de perdre
08:17à ce moment-là
08:18était assez dramatique.
08:20Brad m'a un peu rire
08:22et il m'a dit,
08:23« Eric, tu connais cette entreprise,
08:25nous ne vendons rien, nous achetons des choses. »
08:28Donc, je l'ai laissé partir.
08:30Rapidement...
09:00En 2000,
09:01beaucoup de choses ont arrivé.
09:03On a eu la récession du dot-com,
09:05on a eu un certain nombre
09:06d'entreprises internet
09:07qui allaient devenir
09:08les amies du futur,
09:10qui ont disparu,
09:11ce qui a affecté AOL
09:12d'une manière sérieuse.
09:14Le prix de l'entreprise a diminué de 50%,
09:16ce qui, bien sûr,
09:17crée un énorme pression
09:19de regarder en profondeur
09:20les divisions qui sont profitables
09:22et qui registrent des grosses pertes.
09:24Cela a mis WCW encore plus dans la croix.
09:27Il y avait beaucoup d'exécutifs
09:29à des niveaux très élevés.
09:31La seule personne
09:32devant eux
09:33était Ted Turner.
09:35La récession s'est déroulée,
09:37Ted devient vice-président.
09:39Tu sais, il était excité
09:40par cette personne.
09:41Tu sais, tu as un bureau
09:42à New York, tu sais.
09:43Je l'ai fait.
09:44Eh bien, non.
09:45Ton nom l'a fait,
09:47tes entreprises l'ont fait,
09:48ou ils ne voulaient même pas
09:49entendre de toi
09:50à des réunions de board.
09:51Ted Turner
09:52n'était plus un défi.
09:53Ted Turner
09:54a été régulé
09:55et n'avait pas de voix
09:56ni de vote
09:57dans sa propre entreprise.
09:59Tu sais, Ted n'est plus
10:00en position
10:01de gérer
10:02WCW
10:03et ses affaires.
10:05Je me souviens de dire,
10:07tu sais, nous sommes Time Warner.
10:08Est-ce important
10:09d'owner une entreprise
10:10de bataille
10:11qui perd de l'argent,
10:12qui pleure massivement,
10:14qui a perdu de l'argent
10:15chaque année de son existence,
10:17sauf pour un ou deux ans?
10:19Est-ce vraiment
10:20ce que Time Warner
10:21a besoin d'owner?
10:22Je ne pense pas
10:23qu'on en ait besoin.
10:30Brad Siegel,
10:31Kport.
10:32Part.
10:33J'ai eu un appel complet pour Brad.
10:34Il m'a dit,
10:35« Alors,
10:36laissez-moi vous demander, Eric,
10:37il y a quelques mois,
10:38vous avez apporté l'idée
10:39de vendre WCW.
10:40Pensez-vous que vous pourriez
10:41trouver un acheteur? »
10:42Et j'ai dit immédiatement,
10:43« Bien sûr. »
10:44Je n'avais aucune idée.
10:45Je n'avais jamais fait
10:46quelque chose comme ça avant.
10:47Mais je lui ai assuré
10:48que je pourrais trouver
10:49quelqu'un qui avait
10:50les ressources pour le vendre.
10:51Je lui ai dit,
10:52« Tu veux que je fasse
10:53un deal ensemble?
10:54Tu veux que je fasse
10:55quelques gens ensemble? »
10:56J'ai rencontré un gars
10:57qui s'appelle Peter Gouber.
10:58Peter Gouber,
10:59à ce moment-là,
11:00possédait une entreprise
11:01appelée Mandalay Sports & Entertainment.
11:02Il est un gars de Hollywood
11:03très, très, très bien établi.
11:05Il m'a dit,
11:06« Regarde,
11:07je ne suis pas intéressé
11:08à investir et à acheter WCW,
11:09mais je pense que je connais
11:10des gens qui le sont. »
11:11Et il m'a touché
11:12avec Brian Bedall
11:13et Steve Greenberg,
11:14qui possédaient une entreprise
11:15appelée Fusion Media Ventures.
11:16Fusion Media Ventures
11:17a créé
11:18la classique
11:19Sports Network,
11:20qui est devenue
11:21ESPN Sports Classic.
11:23Brian et Steve
11:24comprenaient les médias.
11:25Ils avaient
11:26des bonnes connexions
11:27à New York,
11:28sur Wall Street,
11:29et nous avons
11:30lancé
11:31et commencé le processus.
11:32J'ai appelé Brad Bax
11:33et je lui ai dit,
11:34« OK,
11:35j'ai l'investissement. »
11:36Fusion Media
11:37a financé
11:38la première ronde
11:39avec 5 millions
11:40d'euros de leur propre,
11:41et ensuite
11:42nous avons
11:43augmenté
11:4462 millions
11:45de dollars
11:46dans le marché.
11:47J'ai senti
11:48que j'étais capable
11:49avec les ressources financières
11:50et les bons partenaires
11:51avec moi,
11:52qu'il y avait un potentiel
11:53pour WCW.
11:55Eric a investi
11:56en essayant
11:57de garder
11:58WCW
11:59en vie
12:00et en mouvement.
12:01Donc,
12:02c'était très excitant
12:03quand l'opportunité
12:04est venue
12:05pour l'acheter.
12:06Et ce n'était pas surprenant
12:07qu'il soit
12:08100%
12:09tout à fait
12:10et qu'il l'ait
12:11tout ce qu'il avait.
12:13Nous avions
12:14prévu
12:15un plan
12:16loin
12:17de ce qu'on allait faire
12:18une fois que le délai
12:19a été consommé.
12:20Par exemple,
12:21nous sommes allés à Las Vegas.
12:22Nous avons rencontré
12:23Hard Rock
12:24et ils avaient prévu
12:25de construire
12:26un théâtre d'entretien
12:27au-dessus d'une
12:28de leurs garages de parking
12:29qui possédait environ
12:303500 personnes.
12:31Donc, nous avons commencé
12:32à négocier
12:33l'opportunité
12:34pour un endroit
12:35à plein temps
12:36pour produire nos shows
12:37devant un public en direct
12:38à Las Vegas
12:39chaque dimanche soir.
12:40Et l'un de nos pensées
12:41initiales était
12:42de ramener WCW
12:43avec ce rendez-vous
12:44appelé
12:45le Big Bang.
12:48Donc,
12:49le 11 janvier 2001,
12:50il apparaît que
12:51Fusion Media Ventures
12:52a acheté la compagnie.
12:53La figure qui a été
12:54annoncée à l'époque
12:55de l'apparente vente
12:56à Fusion
12:57était de 67 millions de dollars.
12:59Vous savez, il y a eu
13:00beaucoup d'exouberance
13:01sur, encore une fois,
13:02ce qui est maintenant
13:03le point de retour.
13:04Maintenant, nous avons
13:05les nouveaux propriétaires
13:06en jeu,
13:07Eric Bischoff est
13:08de retour dans sa position.
13:09C'est ici que nous sommes
13:10en route pour les courses.
13:11Le nouvel objectif
13:12est 100 semaines en ligne
13:13et c'est ce qui est
13:14à l'avenir pour WCW.
13:15Nous avons toujours
13:16regardé cela
13:17comme un partenariat
13:18entre nous et Eric.
13:19Vous savez, nous ne sommes
13:20certainement pas
13:21d'accepter ceci
13:22parce que nous pensons
13:23qu'il devrait rester
13:24numéro 2.
13:25Nous ne serons pas satisfaits
13:26jusqu'à ce que
13:27cette chose soit
13:28numéro 1 encore
13:29et notre objectif,
13:30cette fois-ci,
13:31est 100 semaines,
13:32pas 96 semaines
13:33en ligne.
13:34J'étais excitée.
13:35J'ai pensé, tu sais,
13:36OK, super,
13:37ça va ouvrir
13:38une nouvelle porte,
13:39nous allons continuer
13:40à continuer comme nous le faisons.
13:41Je pensais que nous allions
13:42voir une version
13:43plus intelligente,
13:44plus nouvelle,
13:45plus rafraîchissante
13:46d'Eric.
13:47Il a l'air vraiment
13:48très bien
13:49pour faire ce travail.
13:50Il nous a donné
13:51notre temps
13:52le lundi
13:53et le vendredi.
13:54Donc, notre travail
13:55était de produire
13:56le show,
13:57de trouver les advertisseurs
13:58et de rendre le show
13:59profitable.
14:00Je me souviens
14:01que ça faisait partie
14:02du délai.
14:03Et j'aime ça
14:04comme partie du délai.
14:05Savoir que vous avez
14:06ce temps-là,
14:07puis être en mesure
14:08de calculer
14:09le valeur
14:10d'advertissement
14:11que ça va être,
14:12c'est critique.
14:13Donc, c'était
14:14un fait accompli
14:15en ce qui nous concerne
14:16et nous étions prévus
14:17de fermer ce délai.
14:18Le 6 mars,
14:19Jamie Kellner
14:20est annoncé
14:21comme le nouveau président
14:22de Turner Broadcasting.
14:23Jamie Kellner
14:24est quelqu'un
14:25dont la réputation
14:26l'a précédé
14:27dans le business de télévision.
14:28Il est crédité
14:29pour avoir une influence
14:30énorme sur la croissance
14:31de la chaîne Fox
14:32et de devenir
14:33un partenaire
14:34fondateur
14:35de la chaîne WB.
14:36Et,
14:37en étant apporté
14:38au rôle,
14:39ses commentaires
14:40initials
14:41à la presse
14:42étaient
14:43que, je paraphrase,
14:44c'est une excellente
14:45entreprise
14:46remplie de bons gens,
14:47je vais essayer
14:48de l'améliorer.
15:19Le 16 mars,
15:20Brad Siegel
15:21envoie un memo
15:22qui conseille
15:23aux employés de WCW
15:24qu'il y ait
15:25une période de hiatus.
15:26Puis,
15:27quelques jours plus tard,
15:29en fait,
15:30il n'y aura pas de hiatus,
15:31mais la programmation
15:32sera annulée
15:33après un tournage
15:34de 29 ans
15:35sur les réseaux Turner.
15:36Et cela nous amène
15:37à l'épisode
15:38de Monday Nitro
15:39au milieu
15:40de tout ce chaos
15:41qui doit se produire
15:42à Gainesville, en Floride
15:43ce dimanche soir.
15:45Beaucoup d'entre vous
15:46savent que,
15:47au cours des six dernières semaines,
15:48j'ai travaillé avec
15:49une groupe de gens
15:50dont l'objectif
15:51était
15:52d'acquérir
15:53le WCW.
15:54Mais, récemment,
15:55nous avons eu
15:56quelques blocs de route
15:57qui sont peut-être
15:58en fait des murs en bois.
16:00Et,
16:01même si c'est
16:02toujours dans mon pouvoir,
16:03je veux faire quelque chose
16:04qui correspond
16:05à ce qui pourrait être
16:06très bien
16:07la dernière nuit
16:08de WCW
16:09sur les réseaux Turner.
16:12Cela dit,
16:13je vous revois tous
16:14à Panama City
16:15le dimanche prochain.
16:18Incroyable !
16:22Nous étions juste
16:23en train de s'arrêter.
16:24Et j'ai eu un appel
16:25de Brian Badal.
16:26Et Brian a dit,
16:27« Eric,
16:28c'est terminé. »
16:29Je lui ai dit,
16:30« Félicitations, Brian ! »
16:31Il m'a dit,
16:32« Non, vous ne comprenez pas,
16:33c'est terminé. »
16:34« L'affaire est terminée.
16:35C'est sorti du tableau. »
16:37Nous étions
16:38au troisième tour
16:39en route pour la maison
16:40et il n'y avait
16:41aucune alerte du tout.
16:42Tout est sorti
16:43de la bleue.
16:45Jamie Kellner,
16:46le chef de l'affaire,
16:47a regardé
16:48l'affaire WCW
16:49et il a contemplé
16:50que nous avions
16:51au moins quelques années
16:52de deux heures
16:53de prime time
16:54le dimanche soir
16:55et deux heures
16:56de prime time
16:57le dimanche soir.
16:58Et Kellner
16:59ne voulait pas
17:00que cette propriété
17:01à la plage
17:02soit dédiée
17:03aux contenus de combat.
17:04Il voulait
17:05ce scénario
17:06de prime time
17:07pour d'autres programmes.
17:08La véritable vérité
17:09est que WCW
17:10était complètement
17:11reliant à la télévision.
17:12Tellement, en fait,
17:13qu'Eric Bischoff
17:14s'est connu
17:15et qu'il avait
17:16une compagnie
17:17qui valait 20 dollars,
17:18si quelque chose.
17:19Donc, à ce moment-là,
17:20quand vous prenez
17:21la distribution de télévision
17:22du tableau,
17:23vous prenez 90 %
17:24du revenu
17:25de l'équation.
17:26L'affaire n'était pas
17:27valable pour nous.
17:28Elle a effectivement
17:29tué l'affaire.
17:30J'étais dévasté.
17:35Qu'est-ce que je fais ici?
17:37Stu, Snyder,
17:38prêts, go, action.
17:41Quand j'étais enfant,
17:42j'ai adoré le combat.
17:44J'ai vécu à New York.
17:46Je me souviens d'aller
17:47à Madison Square Garden
17:48une fois par mois.
17:49Bruno Sammartino,
17:50Ivan Putzky,
17:51Gorilla Monsoon,
17:52George the Animal Steel.
17:54Je peux continuer.
17:55J'ai apprécié ça,
17:56j'ai adoré ça.
17:57C'est un élément fondamental
17:58de mon enfance.
17:59J'ai rejoint
18:00Turner Broadcasting
18:01en 1993.
18:02Ma responsabilité
18:03était d'accueillir
18:04et d'administrer
18:05une unité
18:06appelée
18:07Turner Home Entertainment.
18:08Et puis, j'ai quitté,
18:09j'ai fait quelques autres choses,
18:10y compris
18:11devenir le président
18:12et l'opérateur
18:13général
18:14de WWF Entertainment.
18:16La première chose
18:17que je voulais faire
18:18c'était de continuer
18:19à développer
18:20le business fondamental,
18:21de chercher
18:22de nouvelles opportunités
18:23pour l'entreprise.
18:24J'ai continué à lire
18:25ce qui se passait
18:26à WCW.
18:27J'ai continué à lire
18:28les inquiétudes
18:29derrière les scènes.
18:30Les ratings
18:31ne se sont pas améliorés.
18:32Qu'est-ce qui va se passer ici?
18:33S'ils vont se tenir
18:34à ça?
18:35S'ils ne vont pas
18:36se tenir à ça?
18:37Et ce que je me souviens
18:38c'est de prendre le téléphone
18:39et d'appeler Brad
18:40et, vous savez,
18:41juste d'aller voir
18:42parce qu'on a connu
18:43l'un l'autre
18:44depuis longtemps.
18:45J'ai continué à lire
18:46ce qui se passait.
18:47Est-ce que tu vas bien?
18:48Et, vous savez,
18:49il m'a partagé
18:50certaines des inquiétudes
18:51qu'il avait.
18:52J'aurais peut-être
18:53dit quelque chose
18:54à l'effet de
18:55« Hey, regarde,
18:56si il y a jamais
18:57une raison
18:58pour avoir une conversation,
18:59je pense que nous
19:00pourrions être intéressés. »
19:01Nous étions conscients
19:02qu'il y avait
19:03un autre joueur.
19:04Ça ne s'est pas
19:05transformé en rien.
19:06Je ne savais pas
19:07leur accord,
19:08je ne savais pas
19:09ce qu'ils offraient,
19:10et j'ai pensé
19:11que si nous pouvions faire
19:12une transaction
19:13pour acquérir WCW,
19:14nous allions travailler
19:15vraiment dur
19:16pour le faire.
19:18Le 23 mars,
19:20la WWF annonce
19:21l'impensable
19:22qu'elle a acheté
19:23son compétition
19:24WCW.
19:33Le 26 mars 2001,
19:35l'épisode final
19:36de WCW Nitro
19:37est livré
19:38de Panama City Beach,
19:39en Floride.
19:40Oh, qu'est-ce que c'est ?
19:41C'est un petit documentaire
19:42sur les derniers jours
19:43de Nitro.
19:44Les derniers jours
19:45de Nitro,
19:46c'est incroyable.
19:47C'est incroyable.
19:48C'est incroyable.
19:58C'est incroyable.
20:03Sors de là.
20:05Tu sais ce que tu penses ?
20:06Qu'est-ce qui se passe ?
20:07Qu'est-ce qui se passe ce soir ?
20:08Frère, j'ai un four,
20:09ici, dans mon poche.
20:11Putain.
20:12Qu'est-ce que c'est ?
20:17Panama City, en Floride.
20:18Vince McMahon, vignette.
20:19Wow.
20:21C'est un grand moment, frère.
20:22C'est parti.
20:23En 5,
20:24en 4,
20:25en 3,
20:26en 2,
20:27en 1.
20:28On avait Vince McMahon
20:29qui commençait
20:30le défilé
20:31sur la caméra.
20:32C'était difficile
20:33d'oublier
20:34combien c'était choquant
20:35à l'époque.
20:36Imaginez ça.
20:39Moi,
20:40Vince McMahon.
20:42Imaginez ça.
20:44Ici je suis
20:45sur la télévision
20:46de WCW.
20:49Comment ça peut se passer ?
20:51Il n'y a qu'une seule façon.
20:53Tu vois,
20:54c'était juste une question de temps
20:55avant que
20:56je,
20:57Vince McMahon,
20:59achète
21:00ma compétition.
21:01C'est vrai.
21:03Je possède
21:04WCW.
21:06Et donc,
21:07dans son dernier défilé
21:09ce soir sur TNT,
21:11j'ai l'opportunité
21:12d'adresser
21:13la faute
21:15de WCW.
21:17Parce que la faute,
21:20la véritable faute
21:22de WCW
21:24est
21:25dans mes mains.
21:29On pensait qu'on allait travailler
21:30comme d'habitude.
21:32Et personne ne savait
21:33jusqu'à ce soir.
21:34Personne ne savait
21:35jusqu'à ce jour.
21:38On a vu Vince
21:39monter sur la trottinette.
21:40Peu importe comment
21:41tu regardes à ce moment-là,
21:43peu importe comment ça a émergé,
21:45ils ont gagné la guerre.
21:47Quand WWE
21:48a acquis WCW,
21:50ça a l'air
21:51comme la fin d'une époque.
21:52Ça n'a pas marché.
21:53Le guerrilla de 800 lbs
21:54de la salle
21:55a gagné.
21:56Je ne savais pas
21:57ce que Vince
21:58allait faire avec ça.
21:59Je ne savais pas
22:00si c'était plus
22:01utile pour lui
22:02de l'acheter
22:03et de le garder
22:04pour la compétition
22:06ou de le détruire.
22:08La peur de l'inconnu
22:09est assez forte.
22:12Il y avait beaucoup
22:13de tristesse et d'incertainté
22:15sur qui ils allaient emprunter
22:16et qui ils allaient couper.
22:19On ne sait pas
22:20ce qui se passe.
22:21Les gens sont heureux
22:22et tristes
22:23en même temps.
22:24Ils ne savent pas pourquoi.
22:25Je ne pense pas
22:26qu'ils veulent
22:27mes vrais sentiments
22:28parce qu'ils ne sont pas beaux.
22:29C'était très émotionnel.
22:30Je me souviens
22:31que Dusty était là.
22:32J'étais très proche de lui.
22:34Il y avait des signes WWF
22:36et c'était vraiment bizarre.
22:38Il y avait toujours des signes
22:39sur les portes de la salle de bain
22:40ou n'importe où
22:41et on voyait WWF.
22:43C'était comme un slap.
22:45Je me souviens de Shane McMahon
22:46qui est arrivé
22:47et qu'il a eu
22:48un petit rendez-vous
22:49avec tout le monde.
22:50Et on s'est dit
22:51que la compagnie
22:52avait été vendue
22:53à la WWE.
22:54Et ce soir,
22:55tout le monde
22:56va le savoir.
22:57Et beaucoup de gars
22:58ont dit
22:59oh mon Dieu.
23:00Quand je voyais
23:01les joueurs et les acteurs
23:02à l'arrière de la scène,
23:03ils auraient peut-être
23:04les jambes cassées
23:05avant de passer
23:06par la porte.
23:07Mais quand ils passent,
23:08c'est de retour au business
23:09comme d'habitude.
23:10Et quand ils reviennent
23:11après leur match
23:12ou leur segment,
23:13c'est de retour
23:14à ce qui se passe
23:15et ce qui va se passer.
23:16Ne perdons pas
23:17l'espoir du fait
23:18que c'est le dernier Nitro
23:19sur les réseaux internet
23:20et qu'on va sortir
23:21avec la bague.
23:22Scott Steiner et moi,
23:23on a eu une conversation
23:25et Scott me dit
23:26qu'est-ce que tu penses
23:27que tu vas faire ?
23:28Qu'est-ce que tu penses
23:29que tu vas faire ?
23:30Et je regarde Scott
23:31et je lui dis
23:32qu'il est le meilleur
23:33dans le monde.
23:34Il était au studio
23:35ce soir.
23:36Mais Buckertee
23:37dans le couloir !
23:38Il va couler !
23:39C'est un blaster !
23:40Oui, il l'a !
23:41Oh, et il l'a fait !
23:42Et on travaillait ce soir,
23:43donc on est sortis
23:44et on a défendu.
23:45Il l'a !
23:46Il l'a !
23:47Il l'a !
23:48Il l'a !
23:49Un, deux,
23:50il va être...
23:51Oui, oui !
23:52Buckertee !
23:53Je ne savais pas
23:54que je vais gagner
23:55le World Title ce soir.
23:56Mais quand je l'ai trouvé,
23:57je me suis dit
23:58oh, ouais, mon gars,
23:59j'ai un chip dans le jeu.
24:00J'étais vraiment excité.
24:01J'étais probablement
24:02peut-être
24:03l'un des seuls gars
24:04qui était excité.
24:05C'était triste,
24:06vous savez.
24:07Ce n'était même pas triste,
24:08c'était pathétique.
24:09Pourquoi ?
24:10Parce que les gens
24:11sont venus.
24:12Hey !
24:13Vous voulez être
24:14sur le Titanic ?
24:15Non.
24:16Bien.
24:17Je vais m'assoir
24:18et regarder
24:19les choses
24:20s'enchaîner
24:21de ma maison.
24:22Je ne l'ai pas regardé
24:23comme ça
24:24en direct.
24:25Je l'ai regardé
24:26comme ça
24:27en direct.
24:28Je l'ai regardé
24:29comme ça
24:30en direct.
24:31Je me sens mal
24:32pour les talents
24:33qui étaient là.
24:34Je me sens mal
24:35pour les staffs
24:36de la production
24:37qui étaient là,
24:38qui ne voyaient pas
24:39l'arrivée,
24:40qui n'avaient pas d'idée
24:41de leur avenir.
24:42C'est un grand changement
24:43de vie.
24:44Mais en ce qui
24:45concerne la marque,
24:46je m'en suis allé.
24:47Je ne me soucie plus.
24:48Ce sera
24:49une chose émotionnelle.
24:50Vous voyez
24:51beaucoup de gars
24:52de la production,
24:53beaucoup de gens
24:54avec des caméras
24:55en prenant des photos
24:56des gars.
24:57Et pour moi,
24:59c'est un des gars
25:00avec des caméras
25:01et un gars d'amour.
25:02Il a travaillé
25:03pour la marque
25:04depuis 27 ans.
25:05Toutes ces personnes
25:07ont perdu
25:08leur vie.
25:09Et c'est pour ça
25:10que je dis
25:11putain de toi,
25:12Jamie Kilner.
25:13J'étais inquiété
25:14par beaucoup de gens
25:15qui ne pouvaient pas
25:16entrer dans un emploi
25:17si facilement.
25:18Nos emplois sont
25:19tellement différents.
25:20Ce n'est pas une fabrique.
25:21Nous ne faisons
25:22pas la même chose
25:23tous les jours.
25:24Nous sommes une combinaison
25:25d'un cirque et d'une armée.
25:26Et pour
25:27qu'on soit aussi bien
25:28que possible,
25:29nous devions avoir
25:30les bonnes personnes
25:31dans les bons endroits.
25:32Et la façon
25:33dont nous sommes arrivés
25:34à ce point
25:35c'était la confiance
25:36en l'un en l'autre.
25:44Maintenant,
25:45on ne peut plus
25:46faire ça ensemble.
25:48Tout le monde
25:49était dans un espace mauvais.
25:50Beaucoup ne savaient
25:51pas ce qu'ils allaient faire.
25:52Mais il y a eu un moment
25:53où tu dois
25:54laisser aller.
25:55Mais dans ce business,
25:56c'est un peu différent.
25:59Ce qui était vraiment étrange
26:00pour moi,
26:01c'est que
26:02cette entreprise
26:03multimillionnaire
26:04a été vendue
26:05à la WWE
26:06pour rien.
26:07Je ne dis pas
26:08qu'il y avait
26:09quelque chose
26:10de spooky-cooky
26:11là-dedans,
26:12mais j'ai mes suspicions.
26:27Quand on pense
26:28au prix final,
26:29on parle
26:30d'une entreprise
26:31qui, à son pique,
26:32générait
26:33dans le quartier
26:34200 millions de dollars
26:35par an
26:36et qui fait partie
26:37d'une grande culture
26:38de pop
26:39qui se vend
26:40pour un peu plus
26:41de 4 millions de dollars.
26:42J'ai toujours pensé
26:43que quand j'ai entendu
26:44le prix
26:45de ce qu'ils ont payé
26:46pour la WCW,
26:47c'était un travail
26:48d'intérieur.
26:49Quelqu'un a rempli
26:50ses poches
26:51en faisant
26:52une entreprise
26:53qui était
26:54vraiment
26:55très chère.
26:56Peut-être qu'il y avait
26:57un enveloppe
26:58poussé
26:59à travers le bureau.
27:00Peut-être qu'on avait
27:01de l'influence
27:02avec le gars
27:03qui le vendait.
27:04Regardez,
27:05il y a des circonstances
27:06tristes.
27:07Stu Snyder
27:08était l'exécutif
27:09de Turner Broadcasting.
27:10Oh, par ailleurs,
27:11Stu Snyder,
27:12après le fait,
27:13vient juste
27:14d'obtenir
27:15un rôle
27:16d'exécutif
27:17pour WWE.
27:18Oh mon Dieu,
27:19c'est Bob Ryder !
27:20C'est Bob Ryder
27:21de WCW.com !
27:22Bob Ryder !
27:23Bob Ryder !
27:24Bob, courez !
27:25Courez !
27:26Bob Ryder,
27:27c'était l'un des hosts
27:28des émissions
27:29qui étaient téléchargées
27:30sur WCW.com.
27:31Donc,
27:32en été,
27:33en suivant
27:34la vente
27:35de WCW
27:36qui a été acheté
27:37par la WWF,
27:38Bob Ryder
27:39a publié
27:40un poste
27:41en ligne
27:42essentiellement allégeant
27:43qu'il y avait
27:44une conspiration.
27:45Bob Ryder,
27:46c'était un bon homme
27:47et un bon ami.
27:48Et je sais que Bob
27:49avait écrit
27:50une théorie
27:51que Brad Segal
27:52avait aidé
27:53à faciliter
27:54l'actuelle vente
27:55à WWE
27:56en convainquant
27:57Jamie Kellner
27:58de prendre
27:59la distribution
28:00du programme
28:01hors du accord.
28:03La théorie de Bob,
28:04c'est que Brad Segal
28:05ne voulait vraiment pas
28:06WCW
28:07comme partie
28:08de son portefeuille.
28:09Et c'était la façon
28:10de Brad Segal
28:11d'utiliser
28:12Jamie Kellner
28:13pour tuer
28:14l'accord.
28:15La théorie de la conspiration
28:16était vraiment
28:17quelque chose
28:18comme une histoire
28:19de bataille,
28:20essentiellement.
28:21Il y avait des plots
28:22initiés par
28:23Brad Segal
28:24et Stu Snyder
28:25pour clarifier
28:26le chemin
28:27pour qu'il ait
28:28une vente rapide
28:29à la WWF.
28:30Stu Snyder,
28:31à ce moment-là,
28:32était le président
28:33de la WWF.
28:34Il avait travaillé
28:35auparavant
28:36à Turner Broadcasting,
28:37avait une relation
28:38avec Brad Segal.
28:39Et donc,
28:40l'allégation était
28:41qu'il y avait
28:42des discussions
28:43entre les deux.
28:44Et la première
28:45pièce d'évidence
28:46était le fait
28:47que WCW
28:48avait été vendu
28:49pour 4,3 millions de dollars.
28:50Je ne sais pas
28:51si vous connaissez
28:52la théorie de la conspiration.
28:53Malheureusement,
28:54il y a suffisamment
28:55de questions
28:56et de relations
28:57questionnables
28:58qui donnent
28:59de l'intérêt
29:00à une conspiration
29:01comme celle-ci.
29:02Parce que vous étiez
29:03amis avec Stu Snyder,
29:04c'était une façon
29:05d'assurer
29:06que la WWF
29:07avait un avantage
29:08à la vente.
29:09Non.
29:10Tout d'abord,
29:11on s'est connu
29:12toutes nos carrières.
29:13Je veux dire,
29:14le fait que
29:15Stu Snyder
29:16allait
29:17à la WWF
29:18et que
29:19la WWF
29:20allait
29:21vendre
29:22à WCW
29:23est
29:24purement
29:25une coïncidence.
29:26Avez-vous
29:27des connaissances
29:28avancées
29:29que le deal
29:30ne va pas
29:31se passer ?
29:32Non.
29:33C'est simple comme ça.
29:34Mon entendu,
29:35c'est que
29:36Brad
29:37a rapporté
29:38à Jamie Kellner
29:39et que
29:40Jamie
29:41a fait la décision
29:42de dire
29:43qu'il n'en voulait pas
29:44et qu'il l'a cancelé.
29:45Si vous pensez
29:46à la sérieuxité
29:47de ces allégations
29:48et au fait
29:49qu'elles pourraient
29:50provoquer des violations
29:51de l'SEC
29:52et avoir
29:53des conséquences
29:54professionnelles
29:55et personnelles
29:56pour tous les gens
29:57impliqués,
29:58c'est un plan
29:59assez audacieux
30:00vu la nature
30:01de la personne
30:02qu'on parle
30:03et ce qu'elle
30:04aurait dû perdre
30:05si,
30:06éventuellement,
30:07elle serait convaincue
30:08essentiellement
30:09d'espionnage corporel.
30:10Je ne suis pas
30:11100% convaincu
30:12que Stu Snyder
30:13fasse partie
30:14d'une orchestration
30:15pour s'assurer
30:16que WCW
30:17a été vendu
30:18pour des nickels
30:19sur le dollar.
30:20Je ne suggère pas
30:21que je le sache.
30:22Je m'inquiète
30:23dans cette direction
30:24parce que je ne crois pas
30:25dans le nombre
30:26de coïncidences
30:27qui entourent
30:28toute cette situation.
30:29Je ne l'achète pas.
30:30Je comprends
30:31le gosse.
30:32Je comprends
30:33les rumeurs.
30:34Mais
30:35c'est facile
30:36de se mettre
30:37à côté
30:38et de ne pas vraiment
30:39comprendre
30:40l'économie
30:41des entreprises
30:42pour dire
30:43ce que quelque chose
30:44vaut.
30:45Si il y avait
30:46des milliers
30:47de dollars,
30:48je peux vous garantir
30:49que,
30:50comme je suis ici aujourd'hui,
30:51les directeurs
30:52de Turner
30:53auraient fait un accord.
30:54Nous voulions
30:55le vendre.
30:56Quand nous l'avons vendu,
30:57c'est ce qu'il vaut.
30:58Mon regret
30:59est que
31:00quand les ratings
31:01ont commencé
31:02à plomber,
31:03nous n'avons pas
31:04trouvé
31:05la bonne histoire,
31:06les bons joueurs
31:07dans cette histoire
31:08pour le tourner.
31:09Vous savez,
31:10c'est un grand regret de moi.
31:11Nous n'avons pas été
31:12réussis.
31:13Parfois, ça arrive.
31:14Vous ne pouvez
31:15pas le faire.
31:16Je ressens une responsabilité
31:17pour ça
31:18parce que,
31:19clairement,
31:20je n'étais pas
31:21la personne
31:22pour le faire.
31:23Je ne connaissais pas
31:24l'entreprise
31:25et la histoire
31:26bien suffisamment
31:27pour l'écrire moi-même.
31:28Je ne suis pas un écrivain.
31:29Donc, oui,
31:30je suis vraiment triste
31:31et je regrette
31:32que ce ne soit
31:33pas un autre résultat.
31:34Est-ce que
31:35quelque chose
31:36aurait pu être fait
31:37pour sauver WCW?
31:38À mon avis,
31:39sans un advocat
31:40fort
31:41qui a vraiment
31:42cru
31:44dans l'entreprise,
31:45ça aurait été difficile
31:46d'exister là-bas
31:47avec tout le reste
31:48de leurs défis
31:49en tant qu'entreprise.
31:50Mais ce monde
31:51s'est passé.
31:52Ted était la personne
31:53qui était
31:54son advocat.
31:55Dans le nouveau
31:56temps d'AOL,
31:57sans cette personne,
31:58je ne sais pas
31:59comment il réussit là-bas.
32:00Et,
32:01pour mieux ou pour pire,
32:02la seule chose
32:03que tous les talents savaient,
32:04c'est que
32:05ils savaient
32:06où se tromperait
32:07le WWF.
32:08C'était Vince.
32:09Vous étiez en ligne
32:10ou vous étiez sorti.
32:11C'est comme ça
32:12que Vince
32:13se trouvait.
32:14C'était une autre histoire,
32:15une autre époque,
32:16une autre époque.
32:17Donc, sauf si vous aviez
32:18quelqu'un comme ça
32:19qui pouvait dire
32:20« C'est comme ça
32:21que ça va se passer
32:22et j'ai le soutien
32:23de l'entreprise
32:24pour le laisser seul
32:25et me laisser faire mon truc,
32:26je pense que ça aurait été
32:27difficile. »
32:28Ça a été prouvé
32:29que c'était difficile.
32:39Laissez-moi être clair.
32:40Nous n'avons pas
32:41l'intention
32:42du tout
32:43d'acheter quelque chose
32:44et de le tuer.
32:45Cette marque est toujours bonne.
32:46C'est toujours
32:47réel
32:48pour l'audience.
32:49Nous allons trouver
32:50comment la garder en vie
32:51et peut-être que,
32:52au fur et à mesure,
32:53elle revient
32:54comme une show
32:55séparée.
32:56Dans ma tête,
32:57j'ai vu ce grand rivalisme
32:58qui était
32:59sous un couloir.
33:02Tout a commencé
33:03avec le célèbre
33:04Shane McMahon
33:05qui a apparu
33:06sur WCW,
33:07sur Nitro,
33:08et qui a proclamé
33:09l'histoire
33:11que Vince
33:12allait acheter WCW,
33:13mais qu'il l'avait
33:14sauvé.
33:22Je me souviens
33:23de m'asseoir
33:24dans mon hôtel
33:25et d'écrire
33:26tous les joueurs
33:27que j'avais espéré
33:28jouer.
33:29Goldberg, Sting, Savage,
33:30tout le monde
33:31de la NWO.
33:32Je me souviens
33:33d'écrire tout le monde
33:34et d'aller voir Vince
33:35et lui dire
33:36« Hey, ça pourrait être
33:37une bonne idée.
33:38Que pensez-vous
33:39de ce qu'il pourrait
33:40arriver ? »
33:41Il y avait tellement
33:42de spéculation
33:43sur comment
33:44tout allait fonctionner.
33:45Ce que les gens
33:46ne réalisent pas
33:47c'est que quand
33:48la NWO a acheté
33:49WCW,
33:50les assets de WCW,
33:51les contrats
33:52n'étaient pas vraiment
33:53une partie de l'équation.
33:54Ce n'était pas
33:55comme si tous
33:56les talents
33:57qui étaient sous
33:58le contrat
33:59arrivaient automatiquement
34:00à la NWO.
34:01Au moins,
34:02pas les grands noms
34:03qui étaient importants.
34:04Certains de ces gens
34:05avaient assez de temps
34:06sous les contrats
34:07et ils allaient
34:08à la NWO.
34:09Ce n'était pas
34:10ce qui se passait
34:11avec moi.
34:12Je ne donnerai pas
34:13de temps.
34:14Je ne le ferai pas.
34:15Donc, si j'avais
34:16à m'asseoir
34:17pendant trois ans,
34:18je m'asseois
34:19pendant trois ans.
34:20Pas tout le monde
34:21voulait aller travailler
34:22pour la NWO.
34:23Vous n'avez pas
34:24Sting,
34:25vous n'avez pas
34:26Lex Luger,
34:27vous n'avez pas
34:28Goldberg.
34:29Qu'est-ce que vous avez
34:30vraiment ?
34:31J'ai encore
34:32plus d'un an
34:33sur mon contrat.
34:34Ils m'ont offert
34:35un achat de 50 %
34:36pour aller travailler
34:37et j'ai dit non.
34:38Je me suis dit
34:39que je n'avais pas
34:40l'intention.
34:41Je me souviens
34:42de ce que Ric Flair
34:43m'avait dit
34:44il y a longtemps.
34:45Le temps est ton ennemi
34:46le pire.
34:47Donc, je me suis dit
34:48qu'on allait
34:49acheter le 50 %
34:50et qu'on allait travailler.
34:51Attendez un instant !
34:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
34:56Buckle T !
34:57C'est le champion
34:58de la WCW !
35:01À l'époque,
35:02c'était un test.
35:03On mettait ces gars
35:04ici et on voyait
35:05à quel point
35:06ils étaient
35:07les gars de la WWE.
35:09Shane et moi
35:10avons décidé
35:11d'unir les forces.
35:13L'histoire de l'invasion
35:14était supposée
35:15être la meilleure
35:16que la WCW
35:17avait à offrir
35:18contre la meilleure
35:19que la WWE
35:20avait à offrir.
35:21Mais,
35:22nous étions en forme
35:23pour vraiment
35:24tirer un angle
35:25d'invasion
35:26juste parce que
35:27nous n'avions pas
35:28assez de puissance
35:29de l'étoile
35:30pour vraiment
35:31faire ça.
35:33Ils n'ont jamais
35:34vraiment fait
35:35la WWE
35:36correctement.
35:37Et je pense que c'était
35:38un gros erreur
35:39de Vince McMahon.
35:40Je pense qu'il aurait pu
35:41faire des match-ups
35:42vraiment cool
35:43et des choses vraiment cool.
35:49Ils allaient écrire
35:50l'histoire
35:51qu'ils voulaient créer
35:52et peu importe
35:53comment vous l'avez vu,
35:54nous étions les soldats
35:55confédérés
35:56qui allions travailler
35:57pour l'Union.
35:58Et si vous pensiez
35:59que vous alliez
36:00dépasser
36:01l'un des meilleurs
36:02gars,
36:03c'est de la merde.
36:04Ils nous ont emmenés
36:05sous l'esprit
36:06que ça n'allait pas
36:07fonctionner
36:08deux fois.
36:09J'ai regardé Scott
36:10et je lui ai dit
36:11qu'on était partis,
36:12qu'on était finis,
36:13qu'on était morts.
36:15J'ai l'occasion
36:16d'avoir
36:17l'expérience
36:18merveilleuse
36:19de regarder mon ami
36:20qui a été sauvé
36:21depuis 11 mois
36:22aller à l'étage
36:23et commencer
36:24à boire.
36:26Et il me dit
36:27putain,
36:28tu parles d'un jour
36:29misérable dans ma vie.
36:32De la manière
36:33que WCW,
36:34il n'y avait pas
36:35d'espace
36:36à New York City
36:37pour une entreprise
36:38comme WCW.
36:39C'est juste la façon
36:40dont j'ai ressenti.
36:41Quand la WWE a gagné
36:42la guerre,
36:43pas seulement
36:44ils voulaient
36:45gagner la guerre,
36:46mais ils voulaient
36:47bâtir
36:48l'opposition
36:49et ils voulaient
36:50planter le flic.
36:51Et c'est
36:52ce qu'ils avaient besoin
36:53de faire plus que tout
36:54pour vraiment
36:55solidifier
36:56gagner cette guerre,
36:57planter ce flic.
36:59Oui,
37:00ils devaient être
37:01dans une position
37:02d'excellence
37:03pour faire ça.
37:15En 2002,
37:16Vince McMahon m'a appelé.
37:17Et pendant que Vince
37:18parlait,
37:19j'avais déjà
37:20réalisé
37:21que c'était
37:22ma chance.
37:32Je ne vais pas dire
37:33que tout le monde
37:34de la WWE
37:35était heureux
37:36de me voir apparaître,
37:37mais les gens
37:38qui m'ont importé
37:39ne pouvaient pas
37:40me faire ressentir
37:41plus à la maison.
37:42J'aime Eric beaucoup.
37:43On est des bons amis.
37:44Je l'ai connu
37:45depuis très longtemps
37:46et il a sa carrière
37:47sur le mont Rushmore
37:48de l'exécutif
37:49professionnel de bataille.
37:50Tout ce qui s'est passé
37:52la vente de la fusion
37:53qui s'est passé,
37:54le fait
37:55que l'histoire
37:56soit
37:57Eric Bischoff,
37:58le créateur
37:59de WCW.
38:00J'ai eu l'opportunité
38:01d'écrire
38:02le dernier chapitre
38:03de ma histoire.
38:04Attendez un instant !
38:05Quoi ?
38:06Qu'est-ce qui se passe ?
38:07Qu'est-ce que c'est ?
38:08J'étais avec la WWE
38:09pendant quelques années
38:10en tant que
38:11personnage de manager général
38:12et tout allait bien.
38:13Et je me souviens
38:14d'avoir reçu un appel
38:15de Stephanie McMahon
38:16qui était la présidente
38:17de Creative à ce moment-là.
38:18Elle m'a dit
38:19Eric, je ne veux pas
38:20que tu prennes
38:21ça de la mauvaise façon.
38:22Tu as fait un bon travail,
38:23mais on va aller
38:24dans une autre direction.
38:25Eric Bischoff
38:26a abusé de son pouvoir
38:27depuis trop longtemps.
38:28John Cena
38:29allait me battre
38:30à la fin.
38:31Il m'a tiré
38:32du ring
38:33et John Cena
38:34allait me tirer
38:35de l'arrière
38:36d'une voiture.
38:37Et j'allais être
38:38tiré de l'arène.
38:39Et je n'ai très rarement
38:40questionné Creative.
38:41Mais j'ai parlé à Vince
38:42et il m'a dit
38:43qu'il n'avait pas de sens
38:44pour John Cena
38:45de le faire.
38:46Il avait plus de sens
38:47pour toi de le faire.
38:48Et j'ai pensé
38:49que si je faisais ça,
38:50j'allais m'amuser
38:51de le faire.
38:52Je vais faire
38:53ça pour moi.
38:54Et je l'ai fait.
38:55Et j'ai eu un délire.
38:56Et j'ai réussi à vivre un rêve
38:57et à récrire
38:58et à vivre
38:59et à vivre
39:00et à vivre
39:01et à vivre
39:02et à vivre
39:03et à vivre
39:04et à vivre
39:05et à vivre
39:06et à vivre
39:07et à vivre
39:08et à vivre
39:09et à vivre
39:10et à vivre
39:11et à vivre
39:12et à vivre
39:13et à vivre
39:14et à vivre
39:15et à vivre
39:16et à vivre
39:17et à vivre
39:18et à vivre
39:19et à vivre
39:20et à vivre
39:21et à vivre
39:22et à vivre
39:23et à vivre
39:24et à vivre
39:25et à vivre
39:26et à vivre
39:27et à vivre
39:28et à vivre
39:29et à vivre
39:30et à vivre
39:31et à vivre
39:32et à vivre
39:33et à vivre
39:34et à vivre
39:35et à vivre
39:36et à vivre
39:37et à vivre
39:38et à vivre
39:39et à vivre
39:40et à vivre
39:41et à vivre
39:42et à vivre
39:43et à vivre
39:44et à vivre
39:45et à vivre
39:46et à vivre
39:47et à vivre
39:48et à vivre
39:49et à vivre
39:50et à vivre
39:51et à vivre
39:52et à vivre
39:53et à vivre
39:54et à vivre
39:55et à vivre
39:56et à vivre
39:57et à vivre
39:58et à vivre
39:59et à vivre
40:00et à vivre
40:01et à vivre
40:02et à vivre
40:03et à vivre
40:04et à vivre
40:05et à vivre
40:06et à vivre
40:07et à vivre
40:08et à vivre
40:09et à vivre
40:10et à vivre
40:11et à vivre
40:12et à vivre
40:13et à vivre
40:14et à vivre
40:15et à vivre
40:16et à vivre
40:17et à vivre
40:18et à vivre
40:19et à vivre
40:20et à vivre
40:21et à vivre
40:22et à vivre
40:23et à vivre
40:24et à vivre
40:25et à vivre
40:26et à vivre
40:27et à vivre
40:28et à vivre
40:29et à vivre
40:30et à vivre
40:31et à vivre
40:32et à vivre
40:33et à vivre
40:34et à vivre
40:35et à vivre
40:36et à vivre
40:37et à vivre
40:38et à vivre
40:39et à vivre
40:40et à vivre
40:41et à vivre
40:42et à vivre
40:43et à vivre
40:44et à vivre
40:45et à vivre
40:46et à vivre
40:47et à vivre
40:48et à vivre
40:49et à vivre
40:50et à vivre
40:51et à vivre
40:52et à vivre
40:53et à vivre
40:54et à vivre
40:55et à vivre
40:56et à vivre
40:57et à vivre
40:58et à vivre
40:59et à vivre
41:00et à vivre
41:01et à vivre
41:02et à vivre
41:03et à vivre
41:04et à vivre
41:05et à vivre
41:06et à vivre
41:07et à vivre
41:08et à vivre
41:09et à vivre
41:10et à vivre
41:11et à vivre
41:12et à vivre
41:13et à vivre
41:14et à vivre
41:15et à vivre
41:16et à vivre
41:17et à vivre
41:18et à vivre
41:19et à vivre
41:20et à vivre
41:21et à vivre
41:22et à vivre
41:23et à vivre
41:24et à vivre
41:25et à vivre
41:26et à vivre
41:27et à vivre
41:28et à vivre
41:29et à vivre
41:30et à vivre
41:31et à vivre
41:32et à vivre
41:33et à vivre
41:34et à vivre
41:35et à vivre
41:36et à vivre
41:37et à vivre
41:38et à vivre
41:39et à vivre
41:40et à vivre
41:41et à vivre
41:42et à vivre
41:43et à vivre
41:44et à vivre
41:45et à vivre
41:46et à vivre
41:47et à vivre
41:48et à vivre
41:49et à vivre
41:50et à vivre
41:51et à vivre
41:53Rappelez-nous les leçons
41:55apprises et tenues
41:56pour construire un avenir plus faire et plus équitable pour le football.
42:00Nous avons fait plus de 350 ou 60 Nitros
42:04et beaucoup de ces gens sont comme une famille pour moi.
42:06C'était un bon voyage.
42:07C'était amusant.
42:08Vous êtes comme une grande famille, même si vous êtes une famille dysfonctionnelle.
42:11Vous ne pouvez pas vous unir à tout le monde,
42:13mais vous serez toujours là quand il le faut.
42:15C'était le meilleur travail.
42:17Ils nous ont laissés être aussi créatifs que nous voulions être.
42:20La première fois que je me suis rendue compte que WCW était énorme,
42:23c'était mon premier défilé,
42:25quand j'ai débuté.
42:26Il y avait une énergie palpable.
42:28Vous pouviez ressentir le public.
42:30Il y a quelque chose de spécial
42:32et de différent
42:33à propos d'un fan de football.
42:35Ça m'a fait tomber à l'esprit
42:36pour voir
42:37quel grand défi
42:38WCW était vraiment.
42:41Il l'a attrapé !
42:42Ce sont des moments magnifiques,
42:44des moments terribles.
42:45Et ça s'est terminé abruptement comme ça.
42:47Mais, hey,
42:48toutes les choses bonnes viennent à un terme.
42:52Je pense toujours que,
42:53quand c'est fini,
42:55WCW est la création d'Eric.
42:57Tout le succès qu'ils ont eu,
42:59c'était avec Eric.
43:00Il n'y a personne sur ce planète
43:02qui peut regarder dans le miroir et dire
43:04« J'ai battu Vince McMahon
43:07au professionnel de foot
43:09pendant 83 semaines. »
43:12C'est un grand accomplissement.
43:18C'est cool.
43:21Le temps se fout de votre tête,
43:22vous savez.
43:24Ça devient distorcé.
43:26Ma mémoire est plus
43:28comme une série de photos.
43:30Il y a des morceaux, des morceaux,
43:32des moments qui restent dans ma tête.
43:34Mais, au fur et à mesure,
43:36ils se mélangent.
43:38Quand je regarde mon temps
43:39pendant WCW,
43:40la voyage,
43:41les automobiles,
43:42les descentes,
43:43la course tout au long du chemin,
43:44c'était une pression.
43:45Nous étions la compagnie de foot
43:46la plus grande compagnie de foot
43:47sur la télé dans le monde.
43:48Je suis très fier de ça.
43:49J'ai pu
43:51expérimenter
43:52et accomplir des choses
43:53que personne ne pensait possibles.
43:55Et je n'aurais pas pu y arriver
43:56si ce n'était pas
43:57le foot professionnel.
43:58Donc, je suis reconnaissant
43:59pour chaque instant.
44:00Le bon, le mauvais,
44:01tout ce qui est entre les deux.
44:03Très heureux.