Shinkalion Change the World Episodes 12
Transcript
00:00This is the power of the Phantom Sincalion.
00:07The voice is the same.
00:09Is that the real voice?
00:11The possibility is extremely high.
00:20What's wrong?
00:21Unknown has appeared all over Awamori, Akita, Niigata, and Shiga!
00:26This is the first case!
00:28You've already predicted this era, right?
00:30Show them the results of your training!
00:32Yes, sir!
00:40Sister...
00:58Phantom Sincalion
01:28Phantom Sincalion
01:33Phantom Sincalion
01:38Phantom Sincalion
01:43Phantom Sincalion
01:48Phantom Sincalion
01:53Phantom Sincalion
01:58Phantom Sincalion
02:03Phantom Sincalion
02:08Phantom Sincalion
02:19Taisei, look at this.
02:22Is this the same place as Ina?
02:24Yes.
02:25Why are there so many places that remind me of the two of them?
02:28I don't know.
02:30Kacchan, we can take you with us anytime.
02:33This is a suitable location.
02:35It's enough.
02:39We're ready to launch.
02:41Huh? Where's Onari-senpai?
02:45I...
02:46Let's go, you guys!
02:48Yes, sir!
02:52Phantom Sincalion
02:55Super Evolution Flywheel, connect!
03:03Change, Sincalion!
03:05Sincalion!
03:19Sincalion, E7 Kagayaki!
03:35Sincalion, E6 Kobachi!
03:51Sincalion, N700S Nozomi!
04:06Sincalion, H5 Hayabusa!
04:09Elda Drill!
04:11Elda Top Lifter!
04:13Elda Blue Trailer!
04:15Elda Daughter!
04:17Vehicle Fusion!
04:31Sincalion, E7 Kagayaki Drill Form!
04:36Sincalion, E6 Kobachi!
04:46Sincalion, E6 Kobachi Top Lifter Form!
04:50Sincalion, N700S Nozomi!
04:53Blue Trailer Form!
05:08Sincalion, H5 Hayabusa!
05:11Dozer Form!
05:13Dozer Top Lifter!
05:15Dozer Top Lifter!
05:17Dozer Top Lifter!
05:19Dozer Form!
05:27I'm counting on you guys.
05:31I won't hesitate anymore!
05:45Even when we're apart, I still have friends!
05:48When I think about that...
05:53I can fight!
05:57I'll do my best!
06:19Let's go, Blade!
06:27Alright, let's do this.
06:33Now!
06:43That's Aiki from Kobudo!
06:46Let's go.
06:49Let's go.
06:58Dozer Height Arm!
07:08No, that's totally a Pro-Wrestler move!
07:18Dozer Height Arm!
07:30When the enemy appeared at the same time, I was scared.
07:33But we managed to stop them.
07:36Continue to prepare for the next appearance.
07:39Don't forget to be on guard.
07:40Yes, sir!
07:42Even if I'm not there...
07:45Thanks to Ten and Shion, we're safe.
07:48I think the four of us can do it.
07:51Ryota-senpai and Akane-senpai...
07:54What's wrong?
07:56Nothing.
07:58But I'm a driver because I have to protect everyone.
08:02They don't trust us.
08:05It's impossible for us to do it together.
08:08You're right.
08:11Even if I'm not there...
08:15Oonori-senpai!
08:25Sister...
08:28Listen, Taisei.
08:30You have to be a cool person.
08:32A cool person is a kind person.
08:37A kind person is someone who can protect something.
08:42That's why, Taisei.
08:44Be a cool person who can protect something.
08:49Because you're my little brother.
08:55I don't think I can be one.
09:02That Taisei...
09:08What's wrong, Kacchan?
09:10Rejoice, Ryota.
09:12Mai has resigned.
09:14I see.
09:15That's great.
09:16So, what's he doing now?
09:19Well...
09:21What is it?
09:22Did something happen?
09:25Mai?
09:32Are you my sister's puppet?
09:35If you tell me to stay out of your way, I won't.
09:38Drop me to the right place.
09:48Brother?
09:54Welcome back, Taisei.
10:00Did something happen?
10:06What's wrong?
10:18Where are you, sister?
10:22Tell me.
10:24How can I be a cool person?
10:28I didn't expect Ina-kun to wish for an enemy type.
10:32Is that so?
10:34It's not decided yet.
10:36Are you okay with a girl called a genius?
10:40All the Shinkarion drivers are excellent.
10:43If you have to, why don't you use Gran Cross?
10:48Gran Cross?
10:50But that's...
10:52I can't use it without Taisei-kun.
10:56I'm worried that his enemy level has dropped.
11:00Taisei will definitely recover.
11:02What about the other driver candidates?
11:05Running away in an emergency like this...
11:08You don't seem to have any sense of responsibility as a driver.
11:12That's not true.
11:14He will definitely come back.
11:16Is he stubborn?
11:18What do you mean?
11:20If he gets out of Elda, he'll be in trouble if he finds out about us.
11:25What?
11:26If that happens, I'll make sure to deal with it.
11:35Wow, that's amazing.
11:37You did a good job recreating it.
11:48It's been a while, Taisei.
11:51Sister!
11:56How have you been, Taisei?
12:01Sister!
12:02No!
12:05It's been a while, Rina.
12:07Listen to me!
12:09He's always so grumpy!
12:14S-Stop it!
12:16Is that so, Taisei?
12:18But...
12:20You shouldn't worry about Rina.
12:25I'm not worried about her at all!
12:28You haven't changed at all.
12:32What are you talking about?
12:34Taisei?
12:36You don't know how I feel!
12:39What's wrong?
12:41I'm the one who's worried!
12:43Me, Dad, and Mom!
12:46We've been looking for you for two years!
12:53Where have you been all this time?
12:56What were you doing?
12:58And...
12:59Why are you...
13:01in the black Sinkalion?
13:07There must be a reason!
13:11Why are you silent?
13:13Answer me!
13:15Taisei...
13:18Okay, I'll tell you.
13:20Come with me.
13:30Ryota...
13:31Mai...
13:32You...
13:33Because of Taisei...
13:35You...
13:37I'm going to kill him!
13:40I'm going to kill him!
13:44Ryota!
13:52Why?
13:57You look fine.
13:59I heard about Taisei.
14:01Don't worry about him.
14:03That's not good!
14:05You have to support him at times like this!
14:08But...
14:10But what?
14:14I have to protect someone.
14:16I'm the driver of the Sinkalion.
14:19Hey, Ryota.
14:22When you were in pain,
14:24you were able to face yourself because of Taisei, right?
14:30What's the matter, Ryota?
14:33I was thinking about asking you for a souvenir from Akita.
14:37I understand.
14:39What's the matter?
14:41Nothing.
14:42If you don't mind, I'll hear you out.
14:47I told my friend about something terrible.
14:51I know he's suffering right now.
14:56I finally got to see my beloved sister,
15:00but I can't believe she's my enemy.
15:04You care about her, don't you?
15:08That's...
15:10Then why don't you run with her?
15:13Run with her?
15:16When I was in pain...
15:19If Kuzuryu-kun comes,
15:22I'll do my best!
15:25He's...
15:28If protecting someone is your mission,
15:32it's your turn to do it this time.
15:36Sheesh...
15:38Both of them...
15:40Don't say that!
15:42They're all so nice!
15:47Thank you, Mai.
15:49Rather than protecting me,
15:52I was about to lose something important.
15:56I'm sure she's in pain right now.
16:01Just having someone by your side
16:04will make you feel better.
16:13That's right.
16:15She might be compared to me,
16:18or she might be frustrated,
16:21but she's right next to me.
16:24You can talk to her, right?
16:26You can talk to her, right?
16:29I can't.
16:32She made me face my brother.
16:41So that she can face her sister,
16:44I'll be next to her this time.
16:54This place looks new.
16:57What is this place?
16:59Do you remember?
17:01It's a closed zoo.
17:10Poor thing.
17:12This place was closed by humans.
17:16I've been preparing for the past two years
17:19so that this kind of thing won't happen again.
17:23Preparation?
17:26No, Taisei.
17:28As long as I'm with Elda,
17:31I can't protect the future.
17:35I'm counting on you!
17:40I don't have time for you!
17:43I have to go somewhere!
17:46You can't protect the future?
17:48What do you mean?
17:50I realized something while I was with Elda.
17:53They're a selfish and cold-blooded group.
17:57Why?
17:58They only see drivers as consumables.
18:01It's like they don't need them anymore.
18:04It's like they're exchanging them for new parts.
18:08No matter how hard you try,
18:11if you can't fight, you'll be abandoned.
18:15No way...
18:17You're a driver because you protect everyone.
18:20It's impossible for you to go with them.
18:23You're lying.
18:25I'm not lying.
18:26At this rate, you'll have the same fate as them.
18:38Binah!
18:39Baby!
18:41Wake up, Taisei.
18:43If you're with Elda, you'll end up like this.
18:48So hurry up and leave Elda.
18:53Come to me.
18:56Sister...
19:17Twin Kusaku Drill!
19:47Jin Seigan!
19:54Wait for me, Taisei.
19:57I'll be right back.
19:59Come, Taisei.
20:03That's right.
20:04Let's destroy Elda together.
20:10Let's destroy the people who use you as a tool.
20:15Destroy?
20:19Become someone who can protect something.
20:22Become someone cool.
20:24Someone who can protect something.
20:28Now...
20:34Taisei...
20:36It's strange.
20:38Yes, what Elda is doing is...
20:40No!
20:41You're the one who's strange.
20:44What's strange about me?
20:47Sister...
20:50No matter how painful it is, you have to protect something.
20:55Destroying Elda...
20:56There's no reason to say that!
21:03Too bad.
21:06I thought you'd understand.
21:11Sister!
21:13Taisei, are you okay?
21:15Bina...
21:16I'm sorry. I...
21:20No, thank you for worrying about me.
21:24Hey, where did Ina go?
21:29I don't know.
21:33I hereby declare war on Phantom.
21:38Ina!
21:39Requesting immediate and unconditional surrender.
21:43If you do not comply, I will commence an attack on Elda.
22:10Ina!
22:11Ina!
22:12Ina!
22:13Ina!
22:14Ina!
22:15Ina!
22:16Ina!
22:17Ina!
22:18Ina!
22:19Ina!
22:20Ina!
22:21Ina!
22:22Ina!
22:23Ina!
22:24Ina!
22:25Ina!
22:26Ina!
22:27Ina!
22:28Ina!
22:29Ina!
22:30Ina!
22:31Ina!
22:32Ina!
22:33Ina!
22:34Ina!
22:35Ina!
22:36Ina!
22:37Ina!
22:38Ina!
22:39Ina!
22:40Ina!
22:41Ina!
22:42Ina!
22:43Ina!
22:44Ina!
22:45Ina!
22:46Ina!
22:47Ina!
22:48Ina!
22:49Ina!
22:50Ina!
22:51Ina!
22:52Ina!
22:53Ina!
22:54Ina!
22:55Ina!
22:56Ina!
22:57Ina!
22:58Ina!
22:59Ina!
23:00Ina!
23:01Ina!
23:02Ina!
23:03Ina!
23:04Ina!
23:05Ina!
23:06Ina!
23:07Ina!
23:08Ina!
23:09Ina!
23:10Ina!
23:11Ina!
23:12Ina!
23:13Ina!
23:14Ina!
23:15Ina!
23:16Ina!
23:17Ina!
23:18Ina!
23:19Ina!
23:20Ina!
23:21Ina!
23:22Ina!
23:23Ina!
23:24Ina!
23:25Ina!
23:26Ina!
23:27Ina!
23:28Ina!
23:29Ina!
23:30Ina!
23:31Ina!
23:32Ina!
23:33Ina!
23:34Ina!
23:35Ina!
23:36Yeah!
23:37Just you wait, Taisei!
23:39Shinkarion! Change the World!
23:42Next time, on Kakkoi Ishido!