• geçen yıl
Cuide de sua filha Onur Aksal| Mil e Uma Noites - Episódio 56

Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Vá para a sala!
00:11Senhora Seval, alguém quer vê-la.
00:14Obrigada.
00:15Oi, mãe. Olha a gente aqui.
00:17Desculpa por não termos avisado.
00:18Não importa.
00:20Bem-vindos.
00:24Estamos muito felizes hoje.
00:26do seu neto?
00:27Meu neto?
00:28É, claro que é.
00:30Olha aqui.
00:39Quem dera sua mãe pudesse ver isso.
00:42Quem dera estivesse viva.
00:44Mãe, por favor, a gente não trouxe essa foto pra você chorar.
00:49Olha, você não me entendeu direito, mãe.
00:51Tá, eu quis encontrar aquele homem,
00:55mas foi pra encarar ele pelo que ele fez com a minha mãe,
00:57não pra dar um abraço de filho.
01:00E conseguiu perguntar?
01:01Consegui.
01:03E eu perguntei.
01:09O homem de roupa esquisita que salvou o povoado dos ratos
01:12exigiu seu dinheiro dos camponeses.
01:15Nós tínhamos acertado uma moeda de ouro por cada rato, ele disse.
01:19E eles responderam, não temos tanto dinheiro.
01:22E aí...
01:26Ele disse, então vou castigar vocês.
01:31Onur?
01:35Ele dormiu.
01:37Dormiu, sim.
01:55
02:22Vem cá.
02:24Senta.
02:29Hoje teve problemas no trabalho? Tá tão distraído.
02:32Não.
02:34Eu tenho trabalhado muito, mas nada específico.
02:38Não está me escondendo nada, né?
02:41Tipo o quê?
02:43Eu não sei.
02:44Tá angustiado?
02:50Eu só tô cansado, Shirazade.
02:52Acho que precisamos de umas boas férias.
02:55Também acho.
02:56Mas curtinhas.
02:57Por quê? Muito trabalho?
02:59Não.
03:00Porque o Khan tem aula.
03:23O que significa isso?
03:25Senhor Onur, ela tinha vindo na sexta passada com um homem.
03:28Eles voltaram e a menina tá aí sentada.
03:30E onde está o homem?
03:32Nós pedimos pra esperar lá fora.
03:34O homem falou que voltaria.
03:37A pequena tá aí sentada faz meia hora.
03:39Nós pedimos pra ela entrar, mas ela não quis.
03:42Vocês estão cientes de que tem um homem aqui?
03:45Não.
03:46Não, não, não.
03:48Nós pedimos pra ela entrar, mas ela não quis.
03:50Vocês estão cientes de que tem uma pequena menina sentada
03:53nas escadas da minha empresa?
03:55Não sabíamos o que fazer, Senhor Onur.
03:57Façam o que tem que ser feito. Resolvam isso.
03:59Encontrem o homem pra que leve a menina.
04:01Está certo, pois não.
04:03Senhor, tem um envelope na recepção.
04:19Bom dia, Senhor Onur.
04:21Bom dia. Alguma novidade?
04:23Não, Senhor. Mas o homem que veio na sexta voltou.
04:26Eu não deixei que ele entrasse.
04:28É, você não deixou, mas a menina está sentada na entrada.
04:30Ah, é?
04:31É. O homem a deixou e foi embora.
04:33Entre em contato com a segurança.
04:35Peça pra que resolvam isso, por favor.
04:37Pois não, Senhor.
04:49Ah!
05:08Prezado Onur Aksal,
05:10a menina que eu levei aí é filha de Nil Ozer, sua ex-noiva.
05:14Nil era a mulher de meu irmão.
05:16Moravam juntos há três anos.
05:18Os dois faleceram num acidente de carro, dia 20 de março, em Urla.
05:23Desde que enterramos Nil, eu cuidei da Nilúfer.
05:26Mas eu não posso mais fazer isso.
05:29Nil tinha dito para meu irmão que Nilúfer era sua filha.
05:32Eu a levei aí com a melhor das intenções, mas o Senhor não a aceitou.
05:35Eu não tenho porquê e nem como cuidar dela.
05:37Tenha um bom dia.
05:47Você sabe para quem poderíamos ligar?
06:02E aí, deu certo? E o homem?
06:05Como é que está a garota?
06:09Resolva logo isso, Lishan. Encontre uma solução.
06:12Em último caso, liguem para a polícia e entreguem a garota.
06:16Sim, senhor.
06:40Bom dia.
06:41Bom dia.
06:46O que aconteceu lá fora? Está olhando o quê?
06:49Não, estava de bobeira.
06:52Fica difícil começar o dia na segunda.
06:54Eu mal consegui acordar hoje de manhã.
06:57Eu nem dormi ontem à noite.
06:59Por quê?
07:02Sei lá. Tive uns pesadelos.
07:04Deve ter comido demais.
07:08Vai para a reunião?
07:11Antes vou tomar café.
07:12Tá bom. Te espero lá na sala, então.
07:16Queren, eu...
07:20Não estou muito bem hoje. Posso ficar de fora?
07:22Está tudo bem. Eu cuido de tudo. E você, veja se melhora, tá?
07:26Tente.
07:45Não é bom que você fique aqui fora.
07:47Vamos, vem para dentro.
07:49Senão você vai ficar doente.
07:51Estamos ligando para a polícia, Sr. Moore.
07:53Não, melhor não ligar. Eu vou resolver isso.
07:56Como o senhor quiser.
08:02Qual é o seu nome?
08:03Miloufer.
08:09Vem comigo, Miloufer.
08:13Pode deixar.
08:16Para onde vamos?
08:18Entra aí.
08:21Coloque o cinto. Vou levá-lo para os seus parentes.
08:24Vou dirigindo, Salim.
08:25Pode ir.
08:26Pode deixar, Sr.
08:52Eu não acredito que emocionante.
08:54Olha, Miribam.
08:55Esta é a primeira foto do nosso amor.
08:57Que lindo.
08:58Obrigada.
08:59Dona Miribam, pode vir aqui.
09:02O Karen deve estar muito feliz.
09:04Nem me fale.
09:05Ele comprou uns 100 livros sobre maternidade.
09:07Disse que vai ler todos.
09:08E você, como está? Como vai tudo?
09:11Igual. Trabalhando.
09:13Que bom que você veio. Eu estava com saudade.
09:22CINEMATOGRAFIA
09:28Qual é o nome da sua mãe?
09:30Niloufer.
09:33Onde você mora?
09:34Em Esmeralda.
09:36E você sabe onde fica sua casa em Esmeralda?
09:39Claro que sim.
09:52Aquele homem que te levou, quem era?
09:56É o Tio Hakan.
09:57Ele é irmão do Teoman.
10:00E quem é Teoman?
10:02Teoman era o namorado da minha mãe.
10:05E onde ele mora?
10:11É em Esmeralda também?
10:13Teoman e minha mãe, eles...
10:16Sofreram um acidente de carro.
10:18Os dois morreram.
10:20Minha mãe.
10:50FIM