Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dans la subterrene de New York City, il y a des gangsters, des tueurs et des corruptes corps.
00:15Mais aujourd'hui, la personne la plus cherchée dans la ville est une jeune fille de 12 ans.
00:30C'est le jour de sa mort.
00:43Tout va bien ?
00:47Pourquoi sont-ils derrière toi ?
00:49Je peux tout me rappeler. Ils m'ont montré une longue série de numéros.
00:53Est-ce qu'il y a quelque chose d'étrange dans ces numéros ?
00:56Ce n'est pas une chance. Ils ont une logique.
00:59C'est un code.
01:04Qui a emprisonné la fille ?
01:06C'était Luke Wright.
01:07Quoi ?
01:08Luke Wright, le plus fort corps de Big Apple.
01:11Mais c'est trop tôt.
01:12Dites-leur.
01:13Les Chinois et les Russes, fermez toutes les routes qui sortent de Manhattan.
01:19Cette fille ne peut pas quitter la ville.
01:23L'Histoire du Coup de Feu
01:26Le pays est en guerre.
01:32Vous êtes sûr ?
01:33Jusqu'au jour de ma mort.
01:36J'ai les numéros. Vous devez faire la même chose que moi.
01:44Fais gaffe !
01:45Tu t'en fous ?
01:48Faites-le !
01:54Vous avez vraiment l'air, Luke.
01:55Oui, c'est incroyable que je puisse encore marcher.
01:59Sécurité.
02:01Je ne sais jamais ce qu'il dit dans ces moments.
02:07Quels moments ?
02:09Avant que je travaille.
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada