Skyline Snippets
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00♪ Musique d'ambiance ♪
00:30...
00:42...
01:48Quoi ? Hey ! Tu te moques de moi ?
01:52La science s'est occupée ! La porte était fermée !
01:55Qui peut lire à cette heure ?
01:57Désolée.
01:59Chers mères et pères, aujourd'hui a commencé comme tous les autres jours de l'école.
02:04Avec tout le monde se sentant un peu...
02:06...crowdé.
02:07Moi incluté.
02:09Surtout avec une copine comme Rogue.
02:12Même si ce n'est pas facile de se rapprocher de lui.
02:15Ou... en santé aussi.
02:18...
02:23...
02:32Trouver un endroit pour être seul ici, c'est vraiment une question de temps.
02:37Parfois il faut s'adapter.
02:39Comme quand M. Logan est là.
02:41Mais ça va, parce qu'il ne veut pas parler à personne.
02:45Qu'est-ce qu'il y a, Half-Pint ?
02:47Est-ce que je lise trop fort pour toi ?
02:49Euh, non.
02:50J'aime juste le silence.
02:52...
02:58Mmh, délicieux !
02:59...
03:03...
03:06...
03:10...
03:15...
03:20...
03:25...
03:30...
03:35...
03:42M. Logan ?
03:44Oh, salut ! Désolée, tu vas bien ?
03:48Mmh...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
04:02Evan, qu'est-ce que tu fais ?
04:04Je n'avais pas l'espace pour ça dans ma chambre.
04:06Nous partageons cette zone, tu sais.
04:08Qu'est-ce si certains d'entre nous n'aiment pas...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02Hmm... Quelque chose dans cette nouvelle, je ne sais pas quoi, m'a séparé.
05:06Parlons de ça. Assieds-toi.
05:10Charles, il y a quelque chose dans ma tête, cachée là-bas.
05:14Comment peux-tu entrer et voir si tu ne peux pas l'ouvrir ?
05:18D'accord. Mais d'abord, tu dois te calmer.
05:22Oui, c'est facile pour toi de le dire.
05:32Oh mon dieu !
05:38Dis-moi que c'était un rêve ou quelque chose comme ça.
05:40Non, une mémoire, longuement oubliée, ou plutôt supprimée.
05:44Je crois que c'était une idée de comment tu es venu acquérir tes imprimantes inusuelles.
05:48Est-ce que tu veux continuer ?
05:50Vas-y.
05:58Tu vas bien ?
06:00Quoi qu'il arrive pour moi, c'est là que ça a commencé.
06:04Avec ce ghoul en veste noire.
06:06C'est lui qui a fait ça.
06:09Je dois y aller.
06:11Tu vas à cette montagne au Canada, non ?
06:13La même que tu as vu sur la télé, et dans tes rêves.
06:16J'ai réussi à l'avoir dans ma tête.
06:19Tu veux de l'accompagnement ?
06:20Est-ce que je l'ai ?
06:24Eh bien, je pense qu'il vaut mieux que je m'en fiche avant que Kurt arrive et me retrouve.
06:29Il fait toujours ça.
06:30Ça m'étonne.
06:31En plus, je vais être en retard pour l'école.
06:35Là, tu es.
06:36Pourquoi es-tu là ?
06:37Pour une nécessité ?
06:39Peu importe.
06:40Allez, Scott nous emmène à l'école.
06:42Tout ce que j'ai voulu, c'était juste une minute seule dans cette maison stupide.
06:47Oh, touchante.
06:49On dirait qu'il y a quelqu'un qui a un test d'astrophysique aujourd'hui.
06:59C'est Logan.
07:02Je n'irais pas.
07:03Il s'est fait acter comme méga bizarre toute la matinée.
07:07Oh, ne sois pas si dramatique.
07:10Hey, mec, qu'est-ce qui se passe ?
07:17Oh, est-ce que ce siège est pris ?
07:19Désolé.
07:20C'est pas grave.
07:21C'est pas grave.
07:22C'est pas grave.
07:23C'est pas grave.
07:24C'est pas grave.
07:25C'est pas grave.
07:26C'est pas grave.
07:27C'est pas grave.
07:28Désolé.
07:29C'est mon erreur.
07:32Tu penses toujours que je suis dramatique ?
07:34En fait, non, je ne le suis pas.
07:38Engage autopilote.
07:45Pourquoi me suivez-vous ?
07:47Nous ne vous suivons pas.
07:52Maintenant, vous l'avez fait en colère.
07:55Je dois vous emmener de l'avant.
07:59Il faut qu'on s'en aille.
08:01Il y a quelque chose dans ma tête.
08:03Je ne peux pas le contrôler.
08:05Je ne peux pas être confiant.
08:12Il nous a bloqués.
08:13Non, il s'est enfui.
08:15Alors on serait en sécurité.
08:16Il y a une personne folle qui vole le vol.
08:18Vous appelez ça en sécurité ?
08:19Il faut qu'on s'en aille.
08:22Pouvez-vous nous transporter au sol ?
08:25Oui, c'est ça.
08:26Imaginez ça.
08:29C'est trop haut et trop rapide.
08:31Alors je suppose que nous sommes bloqués.
08:33La question est, où allons-nous aller ?
08:36C'est là.
08:53Vous êtes dans le cockpit ?
08:54Oui, mais quelque chose bloque le transmetteur ici.
08:57Je n'ai pas réussi à atteindre l'Institut.
08:59On dirait que nous sommes seuls alors.
09:06Excellent.
09:07Vous voyez, le vaisseau dans son cerveau est toujours actif.
09:10Après tout ce temps.
09:12Oh, j'ai fait du bon travail à l'époque.
09:16Et pourtant, grâce à la force de volonté,
09:18il a réussi à le subduire.
09:20Jusqu'à maintenant.
09:21Pourquoi maintenant ?
09:23Oh, je suppose qu'il s'est mis trop à l'aise avec Xavier.
09:26Il a laissé son garde.
09:28Certaines images de la télé ont fait le reste.
09:30N'est-ce pas vrai ?
09:31Oui.
09:33Dis-moi, Sabretooth,
09:35pourquoi ne pas aller saluer notre ancien collègue ?
10:03Wolverine !
10:04Sabretooth.
10:06J'ai cru que quelque chose n'était pas bon dans ce forest.
10:10Ah !
10:31D'accord, Buzzbub, le jeu est terminé.
10:34Maintenant, je veux des réponses.
10:36Tu auras tes réponses, Wolverine.
10:39J'aurais aimé que tu n'en aies pas.
10:53Bienvenue à la maison.
11:00Tu as vieilli remarquablement bien, Logan.
11:03Si du tout.
11:04Tes puissances récupératives t'ont bien servi.
11:07Surtout vu que tes améliorations représentent un gros investissement financier.
11:19Qui...
11:21Qui a orderlé ça ?
11:22Quoi ?
11:23Ton skeleton d'adamantium ?
11:25Je n'arrive pas à croire que tu n'as pas bien compris.
11:30Ah, Bigfoot !
11:33Est-ce qu'on est prêts pour l'entraînement ?
11:35Oui, on est prêts.
11:40Oui, et je vois que nos objets de test sont en position aussi.
11:52C'est l'heure de résumer le projet Weapon X.
11:55Votre développement est l'ultime flèche mutante.
12:03C'est comme s'il avait disparu d'un endroit.
12:06Il est de retour.
12:08Mr. Logan, là-bas !
12:17Il a apporté ses amis.
12:19Des sabre-tooth, mais ils sont comme des ennemis mortaux.
12:23Ours !
12:29Vite, ils nous attaquent !
12:33Quoi ?
12:40Kitty !
12:55Mr. Logan, c'est moi !
12:57Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:00Kitty !
13:03Je sais que tu ne t'es pas toi-même, mais au moins, tu me reconnais.
13:06On a toujours été des amis.
13:10Ok, peut-être pas des amis, mais on était assez proches.
13:13C'est pas possible !
13:43Oh !
13:49Kitty !
14:05J'ai oublié que les chats pouvaient monter !
14:13Ah !
14:16Plus tard, mec !
14:26Kitty !
14:28Non !
14:38Ah !
14:43On s'en va !
14:45Non ! Attends ! Je lui reçois !
14:48Non !
14:50C'est moi, Kitty ! Tu te souviens ?
14:53Half-Pint ?
14:56S'il te plaît, essaie !
14:58On a déjeuné ensemble, juste ce matin !
15:00Un peu ?
15:01Regarde, peu importe ce qu'ils t'ont fait, tu l'as battu !
15:04Tu peux le gagner ! Ne t'en fais pas !
15:06Tu comprends ?
15:09C'est pas toi !
15:10Tu l'as battu ! Tu peux le gagner !
15:12Ne t'en fais pas !
15:13Tu veux vraiment me tuer, Mr. Logan ?
15:22C'est la mauvaise décision !
15:34Il s'en va !
15:35Ça semble être le plan de Sabretooth !
15:38Oh mon Dieu, si on l'arrête !
15:41Sabretooth, où est Wolverine ?
15:43Il est dans l'atelier.
15:44Non !
15:45Viens ici et protège-moi !
15:49Fais-moi ça, Logan ! Tu es trop valable !
15:59Sors de mon chemin !
16:01Touche-moi et tu te trouveras transporté deux milles dans les bois !
16:05Et c'est là que tu tomberas !
16:07Je t'avais dit !
16:38Ok, j'ai vu le problème !
16:50C'est en train de devenir très chaud ici !
16:59Tu as touché le mauvais animal, bébé !
17:05Arrête !
17:06Arrête ! Cet endroit va exploser !
17:08Laisse-le !
17:09Kitty, vas-y !
17:11Pas sans toi !
17:13Pas d'argument cette fois !
17:18Le projet Weapon X a été terminé !
17:36Mr Logan !
17:37Oh, mon Dieu !
17:54Réfléchis, mon ami. Tu es de retour au laboratoire. Tu es en sécurité.
18:00Je ne suis pas en sécurité.
18:03Je ne suis pas en sécurité.
18:05Qu'est-ce qu'il se passe avec les enfants ?
18:08Ils sont...
18:09Ils sont bien.
18:10Kitty est venu ici chaque heure pour te vérifier après l'opération.
18:14Nous avons enlevé la batterie. Est-ce qu'il y a de la douleur ?
18:16Oui, mais...
18:19Pas de la douleur.
18:21Quelque jour, je vais découvrir qui m'a fait ça.
18:25C'est un promis.
18:29Juste calme-toi et donne-lui une minute.
18:31Personne ne va mourir de faim.
18:34Comme je l'ai dit ce matin, c'est juste un autre jour normal ici à l'Institut Xavier.
18:39C'est drôle. J'ai pleuré de ne pas avoir assez de temps seul, n'est-ce pas ?
18:43Mais je pense que j'aimerais m'accrocher à tout le monde.
18:46C'est juste une partie d'un accord, quand tu fais partie d'une famille.
19:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org