https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Prince of Persia: The Forgotten Sands online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Prince of Persia: The Forgotten Sands online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...
01:44Cet endroit me dit quelque chose.
02:00...
02:23...
02:43...
02:54...
03:18...
03:31...
03:49...
04:05Eh bien, on est loin de l'accueil chaleureux que j'attendais.
04:08...
04:36...
04:42Je dois retrouver Malik. Il saura comment sortir d'ici.
04:45...
05:15...
05:40...
05:49Alors, c'est parti.
05:51...
06:04C'était peut-être pas une si bonne idée de monter ici.
06:07...
06:19...
06:37...
06:53J'ai l'étrange impression que nous sommes loin d'avoir l'avantage dans ce combat.
06:57...
07:07...
07:20Il me paraît que le seul moyen de sortir, c'est de grimper.
07:23...
07:51...
08:11...
08:21...
08:49...
09:05...
09:19Maintenant ?
09:20...
09:32...
09:41...
09:55...
10:08...
10:35...
10:38...
11:01...
11:04...
11:07...
11:18...
11:20Malik !
11:22...
11:28Il ne doit pas m'entendre avec la fureur des combats.
11:30...
12:00...
12:24...
12:38Apparemment, je peux m'accrocher ici.
12:40...
13:04Enculé !
13:05...
13:33...
13:44...
14:03...
14:09Enculé !
14:10...
14:38...
14:58...
15:26...
15:52A ce rythme, je ne rattraperai jamais Malik.
15:54...
16:24...
16:50...
17:15Malik !
17:16...
17:19C'est comme ça que tu traites la famille ?
17:29Tu choisis mal ton moment pour venir !
17:32Je dirais plutôt que tu choisis mal ton moment pour faire la guerre !
17:36Bien, à ta prochaine visite, je supplierai à mes ennemis de ne pas m'attaquer.
17:41Tu tombes vraiment bien, nous devons ouvrir ces portes.
17:44Les mécanismes se trouvent sur ces tours.
17:47Une fois que tu les auras activées, les portes s'ouvriront.
17:50Je suppose que comme tu es déjà monté, ça ne te posera aucun problème.
17:54En effet !
17:56Bien, ensuite, redescends vite.
17:58Je ne veux pas avoir à dire à notre père que tu t'es blessé sous ma garde.
18:02Ta garde ?
18:08Allez, vite !
18:14...
18:44...
19:11J'ai couru !
19:13Dépêche-toi de redescendre !
19:16Je ne peux pas descendre !
19:18Vas-y, je te rejoins !
19:24Le caveau ! Va au caveau de Salomon !
19:30Le caveau de Salomon ?
19:32Qu'est-ce qu'il mijote ?
19:33...
19:54Je te rejoins, oui. C'est ça.
19:57Et je vais prendre le chemin le plus long. Ce sera plus simple.
19:59...
20:29...
20:59...
21:26...
21:43Oh, désolé, Malivian. Je t'ai fait attendre ?
21:46Comme j'ai voyagé toute la journée, je me suis arrêté au bain pour me reposer.
21:49Ensuite, un bon repas, et voilà !
21:52Je suis fin prêt pour t'aider à défendre ton royaume.
21:56...
22:08Reculez ! Fermez les portes !
22:10...
22:20...
22:27Cette porte mène au caveau, Trésor. On doit trouver un moyen de descendre.
22:32...
22:43S'ils se retranchent dans le caveau, est-ce qu'ils projettent de libérer l'armée du roi Salomon ?
22:47Ils seraient fous de compter sur une armée mythique pour empêcher l'invasion. Il faut que je le prévienne.
22:52...
23:22...
23:52...
24:16...
24:44...
25:14...
25:44...
26:14Il doit y avoir un autre moyen d'entrer.
26:44...
27:14...
27:44...
27:51En atteignant le caveau, j'ai compris pourquoi Malik était venu.
27:54Il avait placé son dernier espoir dans l'armée.
27:57Sa seule autre option était la retraite.
27:59...
28:29...
28:57...
29:25...
29:46L'envahisseur avait atteint le caveau avant moi.
29:49N'ayant rencontré aucune résistance, il prenait son temps pour s'en accaparer tous les trésors.
29:54J'ai compris que le palais était perdu.
29:55...
30:23...
30:53...
31:23...
31:53...
32:23...
32:53...
33:15Malik !
33:17Enfin !
33:19...
33:21Tu as dit que tu trouverais un moyen.
33:23Tu es peut-être bien aussi doué que le dit notre père.
33:26C'est bon de te revoir.
33:28Viens avec moi.
33:29Nous verrons ce que nos ennemis feront de l'armée de Salomon.
33:33Malik, c'est de la folie.
33:35Tu dois quitter cet endroit.
33:37Sauve-toi et sauve ceux qui restent de ton peuple.
33:40Mon peuple est presque détruit.
33:42Tu l'as vu toi-même, le palais est tombé.
33:45C'est la seule issue.
33:46Si je peux contrôler cette armée, notre victoire est assurée.
33:50Et si tu n'y parviens pas ?
33:52Que feras-tu ?
33:54Tu préfères que je recule ?
33:56Et que j'abandonne ce pouvoir à l'ennemi ?
33:59Si je contrôle cette armée, nous avons une chance.
34:02Aucun homme ne devrait réveiller cette armée.
34:05Tu ne sais rien des décisions qu'un chef doit prendre.
34:08Si j'ai le pouvoir de sauver ce royaume, je le ferai !
34:14Je ne remets pas en question l'utilité de chef.
34:17Mais tu ne sais pas à quoi tu as affaire !
34:19Oui, autant de guerriers que de trains de sable dans le désert.
34:38Merde !
34:50N'y touche pas !
35:08C'est bon.
35:19Le sable !
35:22Qu'est-ce que c'est ?
35:33Fendez-moi ça !
35:38Fendez-moi ça !
35:49Elle va tomber ! Attention !
36:08Une fois sorti d'ici !
36:10Vite, elle a torturé !
36:37Attention !
37:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:47Cet endroit me dit quelque chose.
38:08C'est comme ça que je suis arrivé ici.
38:14Mais où suis-je exactement ?
38:16Et qui es-tu ?
38:18Et que sais-tu de l'armée du roi Salomon ?
38:22Je ne sais pas.
38:24Je ne sais pas.
38:26Je ne sais pas.
38:28Je ne sais pas.
38:30Je ne sais pas.
38:32Je ne sais pas.
38:34Je ne sais pas.
38:35Je ne sais pas.
38:38Je m'appelle Razia.
38:40Je suis la reine du Maride, la gardienne des eaux et l'alliée du roi Salomon en personne.
38:45C'est moi qui l'ai aidée à enfermer cette armée.
38:48Mais c'est arrivé voilà plus d'un millier d'années !
38:51C'est impossible !
38:52Je suis une Djinn.
38:54Nous vivons bien plus longtemps que vous, les humains.
38:56Et surtout, nous n'oublions jamais les choses essentielles.
39:00Sais-tu seulement ce que ton frère a réveillé ?
39:03Sache que cette armée n'appartenait pas au roi Salomon.
39:06Au contraire, elle fut envoyée pour le détruire.
39:11L'armée prend sa force au sein même du sable du désert.
39:15C'est comme une maladie.
39:17Plus elle touche de sable, plus l'armée est créée de soldats.
39:21Si tu ne la pièges pas rapidement, elle recouvrira tout.
39:25Comment peux-je le faire ?
39:26As-tu gardé la moitié du sceau que tu as récupéré ?
39:28Oui, bien sûr.
39:30Bien. C'est une magie très puissante.
39:33Seule, elle t'aidera à combattre l'armée.
39:36Si tu arrives à réunir les deux moitiés, tu pourras recréer sa prison.
39:41Tu dois trouver l'autre moitié du sceau et l'associer à celle-ci.
39:45Malik l'a toujours.
39:47Alors tu dois le retrouver, et vite.
39:50Tu vas recevoir l'aide du Djinn.
39:53Qu'est-ce que tu as fait ?
39:55Si tu souhaites arrêter l'armée, il te faudra plus de temps.
39:59Voilà, je viens de t'en donner.
40:01Du temps ?
40:03Et une dernière mise en garde.
40:05L'armée est dirigée par Ratash, un Ifrit.
40:08Il voudra récupérer le médaillon.
40:10Si tu le rencontres, surtout ne l'affronte pas.
40:14Sache que tu ne pourras jamais le vaincre.
40:16Je ne peux pas le vaincre.
40:17Si tu le rencontres, surtout ne l'affronte pas.
40:20Sache que tu ne pourras jamais le vaincre.
40:23Je tâcherai de m'en souvenir.
40:25Va. Souviens-toi que ce royaume est perdu si tu ne parviens pas à reformer le sceau.
40:32Pourquoi ai-je l'impression que ce ne sera pas si facile que ça ?
40:47Je ne sais pas.
41:17J'ai l'impression d'entendre quelque chose.
41:47Quel était cet endroit ?
42:18Ah !
42:29C'est ce qu'elle devait vouloir dire par me donner plus de temps.
42:32Ce sont donc les pouvoirs du Djinn ?
42:47C'est ce qu'elle voulait dire.
43:17C'est ce qu'elle voulait dire.
43:47Oh !
44:18Oh !
44:36Ce sont les écuries.
44:42D'où vient ce calme ?
44:44Je n'entends même plus le bruit des combats.
44:47Je n'entends même plus le bruit des combats.
45:17Oh !
45:47Oh !
46:17Oh !
46:41Oh !
46:48Oh !
47:03Oh !
47:18Oh !
47:30Oh !
47:48Oh !
47:53Ce bruit ne me dit rien.
48:05Un jour, j'aimerais tomber sur des pièges qui font la différence entre moi et un ennemi.
48:17Un jour, j'aimerais tomber sur des pièges qui font la différence entre moi et un ennemi.
48:47Un jour, j'aimerais tomber sur des pièges qui font la différence entre moi et un ennemi.
49:17Un jour, j'aimerais tomber sur des pièges qui font la différence entre moi et un ennemi.
49:19Un jour, j'aimerais tomber sur des pièges qui font la différence entre moi et un ennemi.
49:48Oh !
49:49Oh !
50:01Oh !
50:05Oh !
50:09Oh !
50:12Oh !
50:14Oh !
50:17C'est bien. Peut-être que ces clés j'aurai pas besoin d'entendre.
50:41J'aurai besoin de votre aide.
50:47J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tout de même. Où sont-ils tous passés ?
51:17J'ai besoin de votre aide.
51:47J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
52:17J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
52:47J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:17J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:20J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:23J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:26J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:29J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:32J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:35J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:38J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:41J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:44J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:47J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:50J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:53J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:56J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
53:59J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:02J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:05J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:08J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:11J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:14J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:17J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:20J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:23J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:26J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?
54:29J'aurais déjà dû croiser quelques soldats tous de même. Où sont-ils tous passés ?