The Tale of Rose (2024) ep 38 Chinese Drama eng sub
The Tale of Rose (2024) ep 38 Chinese Drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00So yeah, we're gonna do the move don't run bongos. Oh boy
01:13So yeah, we're gonna do the move don't run bongos. Oh boy
01:18There's all come
01:20Oh
01:50Oh
02:21Good way to buy food, huh?
02:25Good
02:26Yeah
02:32This is
02:35What's up, man, you don't know
02:39Yeah
02:41My
02:43Shut up!
02:50Eat more.
02:52If you faints here too late, nobody will save you again.
02:55Are you scheming for contentment?
02:57Are you scheming for contentment?
02:58You want me to lose weight
02:59and eat big kidneys at the same time.
03:08What a great smell.
03:11There's also a soup aroma?
03:13I asked Han Ying to meet him directly.
03:17I don't want to see him either.
03:21You don't have to.
03:23We've known each other since we were kids.
03:24We know each other well.
03:25You should meet each other and talk about business.
03:28Aren't you jealous?
03:30Why should I be jealous?
03:31Why aren't you jealous?
03:33I have to talk to people and do business every day.
03:36Aren't you worried?
03:37Am I not pretty enough or do I have a bad body?
03:39You are pretty and have a good body.
03:40So you don't like me anymore.
03:42You don't care about me.
03:43I like you. I care about you.
03:44Why don't you get jealous?
03:47I'm not jealous yet.
03:49Are you jealous from the bottom of your heart?
03:51Nonsense. I've said it before.
03:53Don't see him again.
03:54Louder.
03:55Don't see him again.
03:56Louder.
03:57Mom.
03:58What are you doing?
04:01Son.
04:02Why are you up?
04:04Come here.
04:05What's wrong?
04:07Why didn't you wake me up?
04:09Why didn't you wake me up?
04:10Didn't you fall asleep?
04:11Besides,
04:13eating barbecue at night is bad for your health.
04:15Then why are you still eating?
04:17We...
04:19Isn't this...
04:21I want to eat, too.
04:23You have chili peppers.
04:25I can eat spicy food.
04:27OK.
04:28Then don't cry for a while.
04:31OK?
04:32OK.
04:36You eat it yourself.
04:37I'll buy it for you.
04:39Come here. I'll take you to drink water.
05:01Dad.
05:02Your house is so big.
05:04I always take my place in the model station.
05:06I'll sit here from now on.
05:08I want to make a big one.
05:09OK.
05:11Xiaochong.
05:12Look over there.
05:16The garden is downstairs.
05:17It's great.
05:19Come here.
05:20Dad will show you your room.
05:22Come here.
05:25Xiaochong.
05:26Take a look.
05:27Do you like it?
05:28So many toys.
05:31Did you buy it for me
05:32or did Aunt Xiaoxiao buy it for me?
05:34I bought it for you.
05:35Look.
05:36Here, too.
05:39OK.
05:41Take a look.
05:42What else do you want?
05:43Aunt Xiaoyu will come tomorrow.
05:45Let her take you to buy it.
05:46Does Aunt Xiaoyu live with us?
05:50Of course not.
05:52She's on a business trip.
05:53She lives in a hotel.
05:55Aunt Xiaoyu has liked you for so long.
05:57Why don't you let her be your girlfriend?
06:03She is an employee of my company.
06:05So what?
06:07Xiaochong.
06:09Let me tell you.
06:11Don't talk nonsense.
06:13Especially in front of your mother.
06:15Do you know?
06:16I know.
06:21Dad.
06:22Can I bring my classmates here?
06:23Of course.
06:24This is your home.
06:26Xiaochong.
06:27What do you want to drink?
06:28Whatever.
06:30OK.
06:35Are you tired from school?
06:37A little bit.
06:39How about
06:41I transfer you to an international school?
06:43What do you think?
06:44Why?
06:45So Xiaochong will have less pressure.
06:48No.
06:50Why?
06:52Do you know?
06:53Many people want to go to an international school to study.
06:58My current school is very good.
07:00My friends are all there.
07:01I don't want to leave them.
07:03Think about it.
07:04You will meet some new friends
07:06in a new environment.
07:08International schools are much easier.
07:10You also have time to spend more time with your grandparents.
07:12This is good.
07:15It doesn't matter if there is a lot of pressure when studying.
07:17You will be free after learning.
07:19Where do you want to learn?
07:21What do you want to learn?
07:22Like mom.
07:24Like your mom?
07:26Your mom will do art later.
07:29She will learn psychology later.
07:31She can learn everything.
07:35Like your mom.
07:36My mom also learns to fly a plane.
07:38It's cool.
07:39Your mom learns to fly a plane?
07:42Wait a minute.
07:48Let me see.
07:52This is it.
07:54Look, my mom is so cool.
08:02Is this your mom's coach?
08:05Coach He, right?
08:15Your mom learns to fly a plane.
08:17Has she always taught you?
08:19Yes.
08:20Coach He said
08:21my mom is the smartest student he has ever had.
08:44Coach He.
08:45I owe you a meal.
08:47What do you want to eat?
08:49I...
08:52You don't eat on time.
08:53You have to eat on time.
08:55Okay, it's your turn.
09:01You are right.
09:03It's too early to settle down for a lifetime.
09:06So I want to try again.
09:08To get a driver's license.
09:09Self-study.
09:12How much is the tuition?
09:13600,000 yuan.
09:14That's a lot.
09:15That's a lot.
09:19I've already saved some.
09:21In addition to the coach's job,
09:24I also earned some money from the simulator design.
09:26I also do some mechanical translation work.
09:29600,000 yuan.
09:30I can save it in a few months.
09:36When will you leave?
09:40I...
09:42I haven't contacted the flight school over there yet.
09:48Why?
09:50They have my academic record.
09:52I was suspended.
09:54I don't know if I will be admitted.
10:02If they don't admit you,
10:04your life won't change.
10:06But if they admit you,
10:09everything will change in the direction you want.
10:13What's the loss of asking?
10:26Thank you.
10:30My car was sent for maintenance.
10:31I'll take a taxi back today.
10:33Let me call for you.
10:34No, I've already called.
10:37Hold it for me.
10:39Okay.
10:47Rui Gui.
10:53Why are you here?
10:55My daughter is worried.
10:57She asked me to pick you up.
11:00Why are you so late today?
11:04Coach He, thank you.
11:06See you next week.
11:07See you next week.
11:08Bye-bye.
11:29Are you tired?
11:31No.
11:38I'm fine.
11:56Are you hungry?
11:57Do you want to eat something before you go back?
12:01I'm not hungry.
12:02We just ate.
12:04Do you know that coach?
12:09Are you two in class or on a date?
12:14No wonder you're so late.
12:26Does he like you?
12:30I don't know.
12:31Does he like you?
12:33How old is he?
12:36Are you two a little older?
12:46He's cute.
12:48He's handsome.
12:50He's persistent and serious.
12:53He's like you.
12:56But he didn't confess to me.
12:58So I don't know what he thinks.
13:01If you're interested, you can ask him.
13:09What if...
13:11I mean, if he confesses to you,
13:15will you date him?
13:19If you admire someone, you must date him.
13:26I didn't say I wouldn't date him.
13:28Maybe I will, maybe I won't.
13:31I don't know who to talk to or when to talk to.
13:35What do you call this?
13:41Random world.
13:42Yeah.
13:44Love is a random world.
13:47When I meet someone I really want to date,
13:50no matter how old he is,
13:51what kind of job he has,
13:53where he's from,
13:54tall, short, fat or thin,
13:56it doesn't matter.
13:58Of course.
14:00It doesn't matter to you.
14:05Yeah, it doesn't matter to me.
14:08I don't care.
14:11But it has something to do with Xiao Chu.
14:13I'm doing this for our daughter.
14:17Fang, I've known you for years.
14:21I know what you're thinking.
14:27about how important a relationship is.
14:31It's not a big deal
14:33and you're not interested in it.
14:35It's not your business,
14:37I'm not interested in it.
14:40I'm just asking you
14:42because I want to see it with my own eyes.
14:46But I don't want you to pay for it.
14:49I just want you to keep it.
14:53It's fine.
15:24I'm not going to Qingting and Chongqing Manman's art exhibition.
15:53You go with Susu.
15:55She already told me.
15:56And then at the end of the year, the Hong Kong Venice Art Festival.
16:00You just keep an eye on it.
16:01You sign the contract.
16:02You arrange the time yourself.
16:04You don't have to ask me if there's nothing wrong.
16:06You're so picky.
16:09I'm going to go to South America with my boyfriend to pick up the wind and rain.
16:15Pick up the wind or pick up the rain?
16:18Han.
16:20I've already returned my ring to him.
16:22I'm not going to get married for the time being.
16:25How far can we go?
16:28I'll see when I get back.
16:30I might come back with him.
16:32I might come back alone.
16:35I might come back with someone else.
16:38Anyway, I'm going to give myself a three-month vacation.
16:42I'll leave the work to you.
16:44Don't bother me if there's nothing.
16:45How can you be a boss?
16:47When you're in love.
16:50I'll give you a vacation, too.
17:00Hello, Xiao Chu.
17:01Mom.
17:02I'm at Dad's.
17:03Come here.
17:04What's up?
17:06Just come.
17:12My mom's cooking is so bad.
17:14Do you really want her to cook?
17:16I've already prepared everything for her.
17:19How bad can she cook?
17:22I don't know.
17:24Dad.
17:25Do you know why my mom is so smart?
17:28She's only interested in cooking.
17:31Why?
17:32She said that people must allow themselves to have shortcomings.
17:35If you blame yourself for everything,
17:37you'll be too tired.
17:41That makes sense.
17:43Except for cooking,
17:44your mom has no shortcomings.
17:49What's the matter with you?
17:51Why do you care about me?
17:55I'm sorry.
17:56I forgot that it's your birthday today.
17:58I'm glad that you're here.
18:00Mom.
18:01Can you make a bowl of longevity noodles for Dad?
18:03Let's make up for it.
18:05Why are you eating so much?
18:07Dad said that
18:09when you chased after him,
18:11you made longevity noodles for him.
18:13I chased after you?
18:15Why?
18:18I didn't ask you to say that.
18:20Do you want to make a bowl of longevity noodles with me?
18:23Wash the vegetables.
18:25Do you want me to help you?
18:29I'll wash the vegetables for you.
18:42Okay.
18:44Put it in.
18:46Give me your hand.
18:49Give me a bowl.
19:00Dad, try it.
19:02Okay, I'll try it.
19:06It looks good.
19:11Try it.
19:13It's good.
19:17Happy birthday to you.
19:23Happy birthday to you.
19:37Try it.
19:43It's good.
19:49It's the best longevity noodles
19:51I've ever had in my life.
19:53It's all made by you.
19:55I'm just helping.
19:57Happy birthday.
19:59Thank you.
20:01Cheers.
20:13Cheers.
20:23Is he asleep?
20:24Yes.
20:26Sit down and have some tea.
20:28Okay.
20:38I haven't celebrated my birthday for many years.
20:42All children like to celebrate their birthday
20:44because they can eat cake and receive gifts.
20:48Thank you.
20:50But for adults,
20:52it's just another bowl of bad longevity noodles.
20:58I forgot to put salt in it again.
21:02It's basically the same as that bowl back then.
21:08Then you ate it all.
21:12Meigui, you're really good at everything.
21:14Except that you didn't inherit your mother's good cooking skills.
21:17Why do you think cooking is harder than flying?
21:24No matter how bad you cook,
21:27I want to eat it.
21:37You told me that day
21:39love is a random event.
21:43I agree with you.
21:45But have you ever thought
21:47we've been single for so many years.
21:52We really can't meet.
21:56We really can't meet.
21:59I thought
22:01I'd get to know someone
22:03and get to know someone again.
22:06When two people are together,
22:08it takes time and energy
22:10to get used to each other.
22:14It's too tiring.
22:18So you want to get back together with me
22:20and get rid of these processes.
22:24Yes.
22:27Yes.
22:32Fang.
22:36I've tried to get out of it.
22:39But in my heart,
22:42no one can come in.
22:50Just like today.
22:53A family of three.
22:55Having a happy dinner together.
23:00This is how I miss my home.
23:14Goodbye.
23:25Goodbye.
23:37It's been so many years.
23:41I want you to tell me the truth.
23:44Did we get together
23:46because you were
23:48at the bottom of your life?
23:50You didn't take the initiative to choose me.
23:53I didn't accept you passively.
23:56Actually, I knew it all along.
23:58I just didn't dare to ask.
24:01At that time, you...
24:02Fang.
24:04We were in love.
24:06Can we still...
24:08No.
24:13I don't understand your computer language.
24:15I don't know if it's correct to describe it that way.
24:17My love
24:19is one-way.
24:22You can only love one person at a time.
24:24Once you fall in love with someone else,
24:26it means
24:28our love is over.
24:52I love you.
25:09You liberal arts students
25:11just love to use
25:13the words of the science class.
25:15One-way, multi-way,
25:17love at first sight.
25:19That means
25:21the science class
25:23will be taught by you.
25:51I love you.
25:53I love you.
25:55I love you.
25:57I love you.
25:59I love you.
26:01I love you.
26:10I think you haven't made up your mind
26:12not because of financial pressure
26:14or your parents' opposition.
26:16You don't want to face the past of failure.
26:19This documentary
26:21may inspire you.
26:23Everyone is singing about success
26:25but no one cares about failure.
26:27Because failure
26:29is much more than success.
26:31It's an ordinary thing.
26:33Since everyone
26:35will experience failure,
26:37what's so scary about failure?
26:39You just need to admit it,
26:41accept it,
26:43throw it away,
26:45and get rid of it.
26:48Don't care about success and failure
26:50all of a sudden.
26:52It's just a moment.
26:54You can't define a lifetime.
26:56If you feel like
26:58you are in the dark,
27:00it means your life
27:02will be better
27:04and brighter than now.
27:18I wake up in the middle of the night
27:20I wake up in the middle of the night
27:22When the air is quiet
27:24I still can't bear to leave
27:26I still can't bear to leave
27:28How can I not regret
27:30How can I not regret
27:32We should have loved
27:34We should have loved
27:36We should have loved
27:38We should have loved
27:40We should have loved
27:42We should have loved
27:44We should have loved
27:46We should have loved
28:12In the dark night
28:14We'll find our way, the stars above, they guide the plane
28:19No matter what, we'll rise above
28:22Shine brighter like the morning sun
28:25Through every battle we'll overcome
28:29When our hearts and fire will ignite
28:32We together, we'll reach the high
28:39We will shine
28:42Forever, we will shine
28:49Forever, we will shine
28:57We will stand again
29:01Wearing our crown
29:05We will shine
29:07Forever, we will shine
29:38What are you doing?
29:39This is the most important part of flying solo
29:41Drowning
29:42No way
29:43You have to
29:44I'm just reminding you
29:46You have to stay calm when flying solo
29:49No, no, no
30:00Congratulations on your first successful solo flight
30:02Thank you
30:03Come, come
30:07Let's eat cake
30:08Okay
30:11Aren't you going to sing a song?
30:12This isn't a birthday cake, what song should I sing?
30:14Sing a song, to remember the atmosphere
30:18Sing?
30:19Then...
30:21I want to fly to tomorrow
30:25Fly over the sea
30:30I want to fly to tomorrow
30:35Fly over the sea
30:58What are you looking at?
31:01You posted on WeChat?
31:05Do all your solo students post on WeChat?
31:10Only the gold medal students post
31:15How many gold medal students have you brought?
31:20One
31:24One
31:34Two
32:05What should I do to make it last?
32:08Can you taste sweetness in the rain?
32:11Once again twilight takes me home
32:15Dancing on starlight
32:18Shimmering lights, frozen eyes
32:21Waving my heart of red midnight
32:24Question the silence of the song
32:29And then I think out loud
32:34A love's a puzzle, never before
32:38I've found myself a love
32:43Words don't talk, clouds don't fall
32:46Now the sight is so clear
32:50A petal tells me how to shine
32:58A love's a puzzle, never before
33:03I've found myself a love
33:07Words don't talk, clouds don't fall
33:10Now the sight is so clear
33:13A petal tells me how to shine
33:17A love's a puzzle, never before
33:20I've found myself a love
33:23Words don't talk, clouds don't fall
33:26Do you want to take the scooter back to your dad?
33:29You don't want your parents if you ride the scooter, right?
33:31Slow down
33:33Dad, mom, come and catch me
33:35I'll catch you
33:37Slow down
33:38Can we catch you if you ride the scooter?
33:40Let me play for a while, dad, mom
33:44Let me play for a while
33:46Just for a while
33:47Ten minutes
33:48Ten minutes
33:50I know
33:51Don't go that way
33:53Come back
33:57Look at this kid
33:59We're both top students
34:01We have a kid
34:02It's painful for him to study
34:04It's hard for him to study
34:05If you don't get used to it
34:06Who bought the iPad game console?
34:09Fine, I'll get used to it
34:11But I'm too busy
34:12Otherwise, I won't have time to go to school
34:14I'll try to be reasonable with him
34:16But maybe
34:17Don't stop me if I do
34:20You can only sit on your ass
34:22Deal
34:26Time flies
34:28I thought I was a kid
34:30I'm a father now
34:31Isn't it amazing?
34:33Back then, I was on the Internet
34:34Slow down
34:35In the crowd
34:36How did I spot you?
34:38If it weren't for them
34:39We wouldn't be here today
34:41Do you want to know the truth?
34:43What truth?
34:44Many people pass by
34:47But they don't know each other
34:48So they never notice
34:49But once they know each other
34:51They will say
34:52Is it a coincidence?
34:53Maybe not
34:55Maybe they live in the same neighborhood
34:57Maybe they work in the same office building
35:00And they get off work at the same time
35:02So they should show up
35:04At the same time or place
35:06You mean
35:08It's not a coincidence that we know each other?
35:10I mean
35:11Some coincidences may not be coincidences
35:13Many things are predestined
35:15Or destined
35:17But once you find this coincidence
35:19It means that their lives
35:21Are connected
35:22Can I understand it this way?
35:24You are my sister's boss
35:25This is a coincidence
35:26Ya Ling hit my foot
35:27It's predestined
35:28And it's predestined
35:29That I can marry such a good wife
35:31And have a son
35:33Right?
35:34Son
35:35Come here
35:36Drink some water
35:40In a blink of an eye
35:41Your son has grown up
35:42How can he be only 5 years old?
35:44In a blink of an eye, he is 15 years old
35:45In a blink of an eye, he is 25 years old
35:47Which girl will he run away with?
35:49Don't be a fool
35:50Whether I am a fool or not
35:51He has to do this
35:52Right?
35:53At that time, it's just the two of us
35:54The old man and the old woman
35:55Depend on each other
35:57Let me tell you
35:58You have to work out
35:59Be healthy
36:00If I can't get up
36:02You have to help me
36:04You dare
36:05If you dare to die before me
36:06Let me tell you
36:07You can't kill me now
36:08You have to fight for this
36:09Little girl
36:10Come here
36:11Come here
36:12Let me tell you something
36:14From tomorrow
36:15You ride your little bike
36:16And take your dad for a run
36:17Okay?
36:185 kilometers
36:195 kilometers every day
36:20Yeah
36:21Deal
36:22Deal
36:25Deal?
36:26Deal
36:27You have to run too
36:28You can't ride a bike
36:29I want to ride a bike
36:48Thank you
36:49Thank me?
36:51Why?
36:52You earned the tuition
36:53You applied for the school yourself
36:55I just gave you a few bowls of chicken soup
36:57No need to thank me
37:11This is for you
37:20Made by you?
37:22Yes
37:23I made it with the old parts on the plane
37:25That day
37:26I heard your ex-husband
37:27Call you rose
37:29I should be your nickname
37:33Steel rose
37:36I like it very much
37:38Thank you
37:39Thank you
37:48One year later
37:50I will come back
37:52When I come back
37:55I want to be with you
37:59Don't promise the future
38:01A lot of things will happen this year
38:04We don't meet a lot of people
38:06What will happen in the future
38:07We actually don't know
38:10This uncertainty
38:11Is the part that is worth looking forward to in the future
38:14Right?
38:17I read a book recently
38:19Very touching
38:22You have your
38:24Place to fly
38:31Me too
38:37Bye
38:44Bye
38:46Wang Yimei No.1
38:51Bye
38:52Wang Yimei No.2
38:53Wang Yimei No.3
39:06Bye
39:18Bye
39:23Bye
39:53Bye
40:24I'm wishing all my feelings away
40:28I'm calling on the gods of
40:31Heartbreak
40:33I walk on the road with ease
40:36I'm healthy and free
40:38The world is in front of me
40:41The long and dark road
40:43Is in front of me
40:44Directing me to any place I want to go
40:48From now on
40:49I no longer wish for happiness
40:51I am happiness
40:53Everything I meet
40:54I like it all
40:56Everything is accepted
40:59From now on
41:00I am not restricted
41:02I set myself free
41:05I go to any place I want to go
41:09I am completely
41:10And absolutely
41:12Holding me
41:23If this long thing will stay there