Taiwanese Opera Family (2024) EP 10 ENG SUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Birds Chirping
00:29Birds Chirping
01:29Birds Chirping
01:49Birds Chirping
01:57Birds Chirping
02:02Chinese Rap Song
02:13Chinese Rap Song
02:25Chinese Rap Song
02:45Chinese Rap Song
02:58Birds Chirping
03:06Mom, what is this?
03:11This is for you.
03:13This year,
03:14your dad and I
03:15are going to sing
03:16the Chinese Rap Song
03:17for the 4th and 3rd of the lunar calendar.
03:20I have also
03:21made a reservation
03:22for the 2nd and 3rd of the lunar calendar.
03:25Are you serious?
03:30No matter what,
03:32we have to participate
03:33in the concert.
03:36The 4th and 3rd of the lunar calendar
03:38will sing this song.
03:40This is also a form of solidarity.
03:47The performance, the song,
03:49and the learning of the instruments,
03:51right?
03:52Why don't you come with me
03:53to the 3rd and 4th of the lunar calendar
03:54and perform for us?
03:57But if there is a concert,
03:58why do we have to perform?
04:01If there is a concert
04:02that lasts for more than 10 years,
04:03there must be a group of people
04:05like you and me.
04:08We have some old school instruments
04:10and some old instruments.
04:12But most of them are gone.
04:20If we can find them,
04:21we will find them.
04:22If we can fix them,
04:23we will try to fix them.
04:25If we can't,
04:27we will use your dad's hands
04:29to fix them.
04:33No matter how many difficulties we face,
04:37we will try our best to fix them.
04:52Look!
04:53It's the same as the new one.
04:57Please!
04:58You didn't see the two big holes
04:59in the front?
05:02It's impossible.
05:03Look!
05:04How many instruments do we usually have
05:05to learn?
05:06The audience is watching us.
05:07This time,
05:08we have to wear the old one.
05:09You don't have to wear the new one.
05:11Come on!
05:12Let's see!
05:15You don't know how to fix it?
05:18Ah-bin!
05:19If you want to fix it,
05:20you have to fix it well.
05:22It's not dangerous
05:23if it falls on the table.
05:24It's easier to fix.
05:25That's right.
05:27Okay, I'll fix it.
05:31Mom!
05:32Mom!
05:33Mom!
05:34Did you get the picture?
05:37We can't use this money.
05:39So I asked you and Xiu-Yu
05:40to ask them
05:41to fix it again.
05:45Mom!
05:46It's good to fix it.
05:48But it's going to be a competition.
05:50Will it work?
05:51That's right.
05:52We have to spend a lot of money.
05:54Sometimes we have to ask people
05:55to fix it for us.
05:57We may not be able to fix it.
05:58Can I keep the money?
06:00No.
06:02Don't talk about that money.
06:03I'm worried about you.
06:07I still have some money left.
06:11If we don't have enough money,
06:18we'll sell this house.
06:20What?
06:24In this competition,
06:25in this situation,
06:29if we lose,
06:30we'll definitely lose money.
06:33That's life.
06:36We can't let it go to waste.
06:39If we have that kind of image,
06:41we'll have that kind of life.
06:45We used to make three books.
06:47The first one is
06:49the story of the family.
06:51And the last one
06:52is also a book.
06:55That's the real life.
06:57The real happiness.
07:00So
07:02we can't let our life
07:03go to waste.
07:06The most important thing we need to show
07:07is our hope.
07:08If we do well in the competition,
07:10I believe the audience
07:11will support us
07:12and give us money.
07:17So this time,
07:19I hope everyone
07:21will be brave.
07:22Let's do our best.
07:23Okay?
07:24Okay!
07:36Gu Yanzhi.
07:52I want to go back to my hometown.
07:54Can I?
07:59Of course you can.
08:01Sihui,
08:02welcome back.
08:05Sihui,
08:06you really look like
08:07an old-fashioned Taiwanese.
08:09You're so righteous.
08:10You're still a dead man's widow.
08:12You're still a righteous woman.
08:15How can you be like this?
08:17I'm not like this.
08:19This is the land of the ancestors.
08:22You don't have to
08:23make it so complicated.
08:24Good and bad people
08:25can't see it clearly.
08:27If you don't say it,
08:28people will say you're a liar.
08:30If you don't say it,
08:31people will say you're a liar.
08:32I know.
08:33He asked me
08:35to tell Guan Sihong
08:37that you're a traitor.
08:40You will definitely
08:41be buried in the ground.
09:00This time,
09:01I didn't do it on purpose.
09:04I just wanted to
09:06make it up to you.
09:09I know
09:10it's hard for you
09:12to do this.
09:14But please rest assured.
09:17We will all
09:18work together
09:20to face up to the challenges.
09:24Please rest assured.
09:25Please rest assured.
09:29Please rest assured.
09:52I was very happy
09:53after the fire this time.
09:56But when I saw my mother
09:57talking to her grandfather,
09:59I felt a special feeling
10:02in my heart.
10:05What feeling?
10:09Courage.
10:11Mom gave us courage.
10:14Yating,
10:16you must have faith in me.
10:18No matter what happens
10:19in this competition,
10:22I will try my best.
10:28This time,
10:29I want to make an announcement.
10:32We will continue to perform
10:34the opera
10:35we performed
10:36before the fire.
10:44Xiuwen,
10:45now that you're back,
10:47I'll do the same for you
10:48in the future.
10:50Miss,
10:52I'm not coming back.
10:53You'll do the opera.
10:55I'll do it myself.
10:56It doesn't matter.
10:58You can't.
10:59I have a lot of things
11:00to do in the competition.
11:02You're the director.
11:03Of course, you'll do it.
11:05I'll do all your work.
11:08Besides,
11:09it's your job
11:10to send the film out.
11:16I really can't do it.
11:19Yingkun,
11:21go to Beijing
11:22as soon as possible.
11:23Okay.
11:26This time,
11:27Yingkun has a lot of new ideas.
11:29So I put them in the script.
11:31Let's give him a round of applause.
11:37The performance
11:38is not the same as the film.
11:40So,
11:41the speech and the singing
11:42are all in the script.
11:43The acting
11:44is all in the script.
11:45Okay.
11:47Guiyang,
11:48I'm not afraid if you do it wrong.
11:49I'll be embarrassed
11:50if you do it wrong.
11:52I'll be embarrassed if you do it wrong.
11:55Guiyang,
11:56you're smarter.
11:58What's the secret
11:59of your speech and singing?
12:00There's no secret.
12:01Keep singing.
12:02Keep singing.
12:03You'll get used to it.
12:06I'll get used to it
12:07if I use my brain.
12:12Listen up, everyone.
12:14We're not here
12:15to win the competition.
12:17Most importantly,
12:18we haven't been on
12:19the big stage for a long time.
12:21Especially,
12:22we want to give these two girls
12:24a chance to be on the big stage.
12:27So,
12:28you just need to perform with all your heart.
12:31It's been more than ten years
12:32since our troupe
12:33performed on the big stage.
12:36Why are you
12:37bringing me along?
12:39What are you afraid of?
12:41Leader,
12:42don't worry.
12:43We'll do our best.
12:45Everyone will be happy
12:46if we can win the competition.
12:47Right?
12:48Right.
12:50It's your world
12:51when you're on the stage.
13:14Let's warm up.
13:16Come on.
13:19Come on.
13:29Xiao-Hun,
13:31why are you practicing with Yong-Gun?
13:33What about Mi-Pang?
13:34Mi-Pang is fine.
13:35I've been practicing all day.
13:37I can't perform this time.
13:40Why are you acting like a flower?
13:44Yong-Gun.
13:46Let Yong-Gun try it.
13:49Right.
13:50Let Yong-Gun try it.
13:51Let him do it.
13:52I can't.
13:54I don't dare to
13:55perform on the big stage.
13:56This is a performance.
13:58You can't act like a flower.
14:00I'm looking for Mi-Pang.
14:03Mom.
14:05The theme of this performance is
14:07romance.
14:11We all think
14:13this time,
14:14Yong-Gun will act as Si-Teng-Shan.
14:16Yong-Gun will act as Han-Lei-Hua.
14:18Yong-Liang will act as Si-Yang-Liang.
14:21I'll act as Si-Kim-Lian.
14:23You two should learn from each other.
14:25This competition
14:26is very meaningful.
14:34She can't act as Han-Lei-Hua.
14:36This performance
14:37doesn't need to be romantic.
14:45I can't act like a flower.
14:46Yeah.
14:47I can't act like a flower.
14:50I can't act like a flower.
15:04I'm hungry.
15:07You're still hungry?
15:08I miss dad.
15:15I'm going to go to bed now.
15:17Good night.
15:18Good night.
15:19Good night.
15:45I love you.
15:49I love you too.
16:15I love you too.
16:35Mom, I know I'm not good enough to be a housewife.
16:40If you could just tell me...
16:42If I could perform on the stage of the National Theater of Taiwan...
16:46I would be so happy.
16:54Yun-Kun.
16:57When I asked you to go to the opera house...
17:00You wouldn't listen.
17:02You wanted to go to the opera house.
17:06Actually, in my mind...
17:08You just couldn't accept it.
17:12But...
17:13After I saw you perform...
17:20On the stage...
17:22I saw you as a hostess.
17:24You were so beautiful.
17:26I thought...
17:27You were trying to win me over.
17:31If I wanted to do something for you...
17:33I would try my best.
17:37Then...
17:39I changed my mind.
17:41I supported you to go to the opera house.
17:47You still remember that?
17:49Huh?
17:50You said you didn't want to go.
17:52You wanted to go to the opera house.
17:54You were trying to win me over.
17:56You were trying to win me over.
18:00Mom.
18:02I really hate to go to the opera house.
18:06I've been putting opera in my mind for the past three days.
18:12Even when I went to the art college...
18:15It was for the opera.
18:19I want to fulfill my dad's wish.
18:22I want to perform a lot of operas.
18:25I want the whole world to see Taiwan's most beautiful opera culture.
18:39Mom.
18:41Yes.
18:44I'm stubborn.
18:45But I won't give up.
18:51You are my idol.
18:54Although I'm afraid of you...
18:57I really love you.
19:25Mom.
19:31Why did you leave me?
19:34Why did you leave me?
19:38Mom.
19:54Mom.
20:05Mom.
20:24Mom.
20:27Be quiet.
20:29Be quiet.
20:31Be quiet.
20:54Oh
21:24Oh
21:54The judge
21:56Oh
21:58Oh
22:00Oh
22:02Oh
22:04Oh
22:06Oh
22:08Oh
22:10Oh
22:12Oh
22:14Oh
22:16Oh
22:18Oh
22:20Oh
22:22Oh
22:24Oh
22:26Oh
22:28Oh
22:30Oh
22:32Oh
22:34Oh
22:36Oh
22:38Oh
22:40Oh
22:42Oh
22:44Oh
22:46Oh
22:48Oh
22:50Oh
22:52Oh
22:54Oh
22:56Oh
22:58Oh
23:00Oh
23:02Oh
23:04Oh
23:06Oh
23:08Oh
23:10Oh
23:12Oh
23:14Oh
23:16Oh
23:18I'm telling you, it's just a kiss.
23:21One more time, one more time, come on.
23:23Go outside.
23:25Go outside.
23:30Don't go outside.
23:32Get up yourself.
23:38Hurry up.
23:42Come back.
23:45Go outside.
23:48Come on.
24:02Bye-bye.
24:14What?
24:31Naiya, hold it.
24:39Naiya, hold it.
24:44Bye-bye.
25:14Go.
25:18Go.
25:41Mom.
25:43You've been practicing since this morning?
25:45Yes.
25:47You've worked hard.
25:49You have a headache.
25:50Get some rest.
25:51Drink some water, so you won't catch a cold.
25:52Okay.
25:54Don't tell me to rest.
25:56I'm telling you and your brother to rest.
25:59He's the leader.
26:00We have to be more serious than others.
26:03He's serious.
26:05Do you know that when he's sleeping,
26:06he can still shout his name?
26:08If he's sleepy, he'll keep practicing.
26:09His hands are bigger.
26:11His legs are stronger.
26:17You have to be brave when you practice.
26:19If you don't practice well,
26:21you'll be criticized.
26:23Don't listen to others.
26:29It's time to eat.
26:31Go back and eat.
26:33Hurry up.
26:41Hurry up.
27:03Mom knew that I couldn't do it.
27:06So I couldn't do as she asked.
27:09Sister, you've done a good job.
27:12Don't be like this.
27:15Ying-geun.
27:17Mom's request is for your own good.
27:21It's my fault.
27:23It's my fault.
27:25I shouldn't have asked mom
27:27to make me a cold flower.
27:31Mom, tell mom that
27:33I don't want to do it anymore.
27:35I give up.
27:37Sister.
27:38Ying-geun.
27:50Mom.
28:08Go back. Don't bother me.
28:12We're sisters.
28:14How can I ask you to be ungrateful
28:16and tie you up?
28:21I've always been behind you.
28:23I've been watching you.
28:25Have you learned your lesson?
28:27Have you learned your lesson?
28:29It's not that I don't want to practice.
28:31What are you doing here?
28:33You tell me where to go.
28:35Your mom told you to go home and eat.
28:38My mom is not your mom.
28:40I'm not the same as her.
28:44Do you know how much pressure I'm under?
28:47Of course I know
28:49mom's request
28:51is for my own good.
28:53But I'm afraid
28:55everyone will look down on me.
28:57I'm afraid I'll ruin
28:59mom and dad's hard work
29:01to make up for it.
29:05I really
29:07look down on myself.
29:09Now even if I'm allowed to practice for 10 years,
29:11I can't do it well.
29:15I'd rather give up
29:17than be a burden to everyone.
29:21Xiu-yi.
29:23Everyone says you and mom
29:25don't learn your lesson.
29:27I think
29:29you're overestimating yourself.
29:31You don't even have a tenth of mom's love.
29:33I don't think
29:35I can compare to mom.
29:37Now you know?
29:39I'm the one who's more like mom.
29:41When I was a volunteer in the army,
29:43mom arranged four years for me.
29:45I didn't ask for it.
29:47I was serious
29:49and did it seriously.
29:51I was always on guard.
29:53I was not afraid of anything.
29:55What about you?
29:57A professional?
29:59You're like a child
30:02Dad.
30:04What am I doing now?
30:06You?
30:07Of course, you're the star of Siting Mountain.
30:09Han Lihua, right?
30:11Yes.
30:13I'm a child of the film industry.
30:14I grew up in the film industry.
30:15Of course, I can't be a role model.
30:17That's great.
30:19Even if there's an audience at home,
30:21do we still need to perform?
30:23Yes.
30:29We, the film industry,
30:31are going to change the world.
30:33We are the bravest
30:35courage family.
30:41Yes.
30:49I'm a child of the film industry.
30:51I'm brave.
30:53I'm going to be a star.
30:57Mr. Long.
30:59I know.
31:01You arranged Han Lihua for the film industry.
31:03You want to be a star.
31:05You have to find a new person, right?
31:09Thank you for this opportunity.
31:13But I see this girl.
31:15She has this personality.
31:17She doesn't have a face every day.
31:19As a mother,
31:21I think she's very brave.
31:25But as a team leader,
31:27I don't ask for a favor.
31:31I hope this girl can understand.
31:35I hope Grandpa Long can protect
31:37our performance this time.
31:49I love you.
31:51I love you.
31:53I love you.
31:55I love you.
31:57I love you.
31:59I love you.
32:01I love you.
32:03I love you.
32:05I love you.
32:07I love you.
32:09I love you.
32:11I love you.
32:13I love you.
32:15I love you.
32:17I love you.
32:19I love you.
32:21I love you.
32:23I love you.
32:25I love you.
32:27I love you.
32:29I love you.
32:31I love you.
32:33I love you.
32:35I love you.
32:37I love you.
32:39I love you.
32:41I love you.
32:43I love you.
32:45I love you.
32:49Mr. Cheng,
32:51I hope you can protect our performance
32:53this time.
32:55I wish you all the best.
32:57You should watch carefully
32:59on the stage.
33:01Your son will be proud of you.
33:15Ladies and gentlemen,
33:17today's performance
33:19is brought to you by
33:21Bolin Music.
33:23Mr. Cheng and Mrs. Han.
33:25Mr. Cheng and Mrs. Han.
33:27Ladies and gentlemen,
33:29please welcome
33:31Mr. Cheng and Mrs. Han.
33:33Thank you.
33:45Thank you.
34:15Thank you.
34:17Thank you.
34:19Thank you.
34:21Thank you.
34:23Thank you.
34:25Thank you.
34:27Thank you.
34:29Thank you.
34:31Thank you.
34:33Thank you.
34:35Thank you.
34:37Thank you.
34:39Thank you.
34:41Thank you.
34:43Thank you.
34:59Mr. Cheng, you are so good.
35:01You are so good.
35:03You are so good.
35:05Mr. Cheng, you are so good.
35:07I like to watch.
35:09I like to watch.
35:11Mr. Cheng, you are so good.
35:15You are so good.
35:17So good.
35:19So good.
35:21You are so good.
35:25Come on, Bolin Music.
35:27Mrs. Han, your turn.
35:29Meet the трziękuję.
35:41StSq2 2.60 (-0.50)"
36:11LSp4 2.70 (-0.50)"
36:41CCoSp4 3.50 (-0.50)"
37:11LSp4 2.70 (-0.50)"
37:41LSp4 2.70 (-0.50)"
38:11LSp4 2.70 (-0.50)"
38:41LSp4 2.70 (-0.50)"
39:11LSp4 2.70 (-0.50)"
39:41LSp4 2.70 (-0.50)"
40:11LSp4 2.70 (-0.50)"
40:41LSp4 2.70 (-0.50)"
40:51LSp4 2.70 (-0.50)"
41:01LSp4 2.70 (-0.50)"
41:11LSp4 2.70 (-0.50)"
41:21LSp4 2.70 (-0.50)"
41:31LSp4 2.70 (-0.50)"
41:41LSp4 2.70 (-0.50)"
41:51LSp4 2.70 (-0.50)"
42:01LSp4 2.70 (-0.50)"
42:11LSp4 2.70 (-0.50)"
42:21LSp4 2.70 (-0.50)"
42:31LSp4 2.70 (-0.50)"
42:41LSp4 2.70 (-0.50)"
42:51LSp4 2.70 (-0.50)"
43:01LSp4 2.70 (-0.50)"
43:11LSp4 2.70 (-0.50)"
43:21LSp4 2.70 (-0.50)"
43:31LSp4 2.70 (-0.50)"
43:41LSp4 2.70 (-0.50)"
44:11LSp4 2.70 (-0.50)"
44:21LSp4 2.70 (-0.50)"
44:31Skating Skillssssssssssssssssssssss
44:41Skating Skillssssssssssssssssss
44:51Skating Skillsssssssssssss
45:01Skating Skillsssssss
45:11Skating Skillsssss
45:21Skating Skillssss
45:31Skating Skillssss
45:41Skating Skillssss
45:51Skating Skillssss
46:01Skating Skillssss
46:11Skating Skillssss
46:21Skating Skillsssss
46:31Skating Skillsssss
46:41Skating Skillsssss
46:51StSq3 3.30 (-0.70)"
47:03StSq3 3.30 (-0.70)"
47:13StSq3 3.30 (-0.70)"
47:25StSq3 3.30 (-0.70)"
47:35StSq3 3.30 (-0.70)"
47:47StSq3 3.30 (-0.70)"
47:57StSq3 3.30 (-0.70)"
48:09StSq3 3.30 (-0.70)"
48:19StSq3 3.30 (-0.70)"
48:31StSq3 3.30 (-0.70)"
48:41StSq3 3.30 (-0.70)"
48:53StSq3 3.30 (-0.70)"