Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Excusez-moi, est-ce que vous cherchez Jean-Michel Bouchard?
00:03Oui.
00:04C'est moi.
00:05Vous pouviez pas le dire avant?
00:06C'est parce que...
00:07Vous vous rendez compte que vous faites attendre tout le monde?
00:10Bonjour, des agréables vieilleurs.
00:12Bonjour, serbes cruels.
00:16J'ai écrit quelques livres autrefois qui sont maintenant complètement oubliés.
00:20Qu'est-ce qui se passe?
00:21Le ministère de la Santé a décidé que les jeux vidéo étaient supérieurs à la lecture
00:25pour stimuler l'activité célébrale des gens âgés.
00:28Jean-Norange, c'est lui.
00:29Je sais pas oĂą je l'ai, je l'ai.
00:31On va appeler, on va appeler.
00:32T'as un téléphone, Jean-Norange?
00:34AllĂ´?
00:35Non, je pense pas que c'est le téléphone.
00:37Suzanne Francoeur, directrice de l'institution ici.
00:39Je remarque que vous visitez assez souvent M. Bouchard.
00:41Madame.
00:42On pourrait se poser des questions.
00:43Madame.
00:44Quoi?
00:45Madame.
00:46Allez vous faire foutre.
00:48Elle est insupportable.
00:49Je le sais.
00:50On a un problème.
00:51Qu'est-ce qu'il veut?
00:52Respect for First Nations!
00:54Bonjour.
00:55Hi.
00:56If you don't get in there, that's an insult to First Nations.
01:01Prenez la réalité.
01:02Madame, on gouverne pas avec la réalité, on gouverne avec les apparences.
01:07Mon ministère et moi, c'est notre mode solution.
01:09C'est de pire en pire.
01:10Témoignage bouleversant d'une aînée affaiblie.
01:12On veut plus de vie Ă personne!
01:15J'ai l'impression que ça va mal finir tout ça.
01:18De temps en temps, il faut poser des gestes gratuits de bonté.
01:22C'est ce qui rend la vie supportable.
01:25La seule culture que nos politiciens connaissent, c'est le ciel du soleil.
01:28Et CĂ©line Dion.
01:29C'est tout.
01:30C'est absolument tout.
01:31Tout, tout.