• l’année dernière
Transcription
00:00...
00:31C'est un gros chat.
00:32Ne le prends pas personnellement, il n'aime vraiment personne.
00:34Oui.
00:39Maman, Hannah est en trouble.
00:40Oh, qui est Hannah ?
00:41Elle est bloquée dans cette maison et son père est un psychopathe.
00:45A-t-elle un ami ?
00:52Oh, l'abominable snowman de Pasadena ?
00:54Ce sont des manuscrits de Goosebumps.
00:56Pourquoi sont-ils bloqués ?
00:58Vous avez bloqué un livre ?
00:59Oh non.
01:00Je suis désolé, je vais le mettre là où il doit être.
01:01Regarde, c'est ici.
01:02Non, ne l'ouvre pas !
01:14Personne ne fait un bruit.
01:21L'abominable snowman s'est juste cassé d'un livre.
01:23Ça ne se passe pas.
01:24Vous avez juste libéré tous les monstres que j'ai créés.
01:26Qui est-ce ?
01:27C'est l'invisible garçon.
01:29Oh, il est tellement dégueulasse.
01:31La seule façon de les arrêter, c'est de les ramener dans les livres.
01:34Vous l'avez tous lu, n'est-ce pas ?
01:35Oui, oui, oui.
01:36Si nous savons leurs faiblesses, nous pouvons les capturer.
01:38Vous êtes les seuls à pouvoir faire ça.
01:42Oh mon Dieu, comment avez-vous fait ça ?
01:43J'ai des sentiments.
01:44J'ai beaucoup de cavités.
01:45Quand j'avais dix ans, je n'ai pas brûlé mes dents pendant un an.
01:51Tout le monde, allez-y.
01:53Tout le monde, faites ce que vous pouvez pour barricader les portes.
01:55Nous ne pouvons pas laisser les monstres à l'intérieur.
02:01Aidez-moi !
02:04Allez-y !
02:07Qu'est-ce que vous faites ? Laissez-moi sortir !
02:08Oh non, non, non, continuez !
02:13Allez-y, scandaleux.
02:20Les gnomes ?
02:22Peut-être qu'ils sont amiaux.
02:25Pas amiaux.
02:26Certainement pas amiaux.