Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La maison est fermée et le père est un psychopathe.
00:33Il a une amie ?
00:40Oh, le monstre des neiges à Pasadena !
00:42Ce sont tous des manuscrits de petits bruits.
00:44Pourquoi sont-ils fermés ?
00:47T'as ouvert un livre ?
00:48Oh non !
00:49Désolé, je le remets en place.
00:50Regarde.
00:51Non, ne l'ouvre pas !
01:01Personne n'émette un bruit.
01:12Le monstre des neiges est sorti du livre !
01:14Mais comment ça s'est passé ?
01:17Vous avez libéré tous les monstres qu'il a créés.
01:21Ils sont emprisonnés, vous allez les sauver !
01:23Ok, au revoir !
01:24Non, ce sont des choses qui se disent !
01:27L'unique façon de les arrêter, c'est de les mettre à l'intérieur du livre.
01:31T'as lu tous les livres ?
01:32Oui, oui, oui !
01:33Si nous savons leurs faiblesses...
01:35Allons-y, courez, courez !
01:36Nous pouvons les capturer.
01:37Nous sommes les seuls à pouvoir le faire.
01:42Je me sens bien !
01:44Je me sens encore bien !
01:45Vous verrez plus de monstres que vous n'auriez jamais imaginé.
01:49Vite, par ici !
01:51Dans une incroyable aventure.
01:53Il ne peut pas y aller, c'est fermé !
01:55Je veux conduire quelqu'un d'autre, parce que c'est cher, regardez !
02:08Petits bruits.
02:14Ils pourraient être des amis.
02:16Ils ne sont pas des amis, ils ne sont pas des amis du tout !
02:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org