• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La maison est fermée et son père est un psychopathe.
00:33Et sa petite amie n'est pas là ?
00:40Oh ! Une mystère de l'homme neigeux !
00:42Ce sont des livres d'horreur !
00:44Mais pourquoi il y a des clés ?
00:47Vous avez ouvert le clé ?
00:48Oh non ! Désolé, je vais tout mettre en place.
00:50Regarde !
00:51Non, ne l'ouvre pas !
01:01Calme-toi, ne dis rien à personne.
01:11Un homme mort vient de sortir des livres !
01:13Ça n'arrive pas !
01:15Vous avez libéré tous les monstres que j'ai créés !
01:18On y va ?
01:19Allez, allez !
01:20Je crois que je suis coincé.
01:21J'ai besoin d'aide.
01:22Je vais appeler quelqu'un.
01:23C'est bon, merci.
01:26Pour arrêter ces bâtards,
01:27nous devons les mettre à l'intérieur des livres.
01:29Tu as lu tous les livres ?
01:30Oui.
01:31Si tu sais où sont les endroits vulnérables,
01:34tu peux les détruire.
01:35Personne d'autre que nous ne pourra les détruire.
01:40Tout va bien.
01:42Tout va bien, tout va bien !
01:47Vite, ici !
01:51Vous ne pouvez pas aller plus vite ?
01:53Tu veux rouler toi-même ?
01:54Allons-y !
01:56C'est horrible !
01:59Des gnomes ?
02:02Peut-être qu'ils sont bons ?
02:05Ils ne sont pas bons !
02:06Ils ne sont pas bons !