17. Sila (Cautiva de Amor), en español
Sila es una joven que de niña fue vendida por Celil, su padre, a una adinerada pareja que vivia en la ciudad de Estambul. Ahora bien, luego de 16 años, Celil se presenta nuevamente ante Sila mostrandole que es su verdadero padre. Este le pida que vuelva a Mardin, su ciudad natal, ya que su madre biologica quiere verla urgentemente puesto que presiente que va a morir. No obstante, lo que Sila no sabe es que todo se trata de una vil mentira en la que se encuentra involucrado Azad, su hermano. Sera Azad el que tiempo despues le pondra un arma en la cabeza para obligarla a casarse con Boran, el jefe de la tribu de Mardin. Azad hace esto para redimirse de un delito que el cometio. Es por ello que en complicidad con su padre entrega a su hermana como chivo expiatorio. Es asi como la desgracia allana la vida de Sila, la cual pasa a ser cautiva en su propia tierra, obligada a vivir bajo una ciega tradicion. Pero ella no esta dispuesta a sacrificar su vida de esta manera. Sila intentara escapar.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué piensas ahora, Suleiman?
00:03¿No lo ves?
00:05El jefe los engañó a los dos.
00:08Te postergará y ayudará a Ceylan a escapar esta noche.
00:12Por la mañana, dirá algunas mentiras estúpidas.
00:17Y como no obedeces la tradición,
00:20tu honor desaparecerá por completo
00:23y el clan no te volverá a aceptar.
00:30¿Qué puedo hacer, Boran? Yo sigo lo que creo.
00:33¿Debería guardar silencio si quieren que Ceylan se case con un violador?
00:37Sila, es la tradición. No hay otra opción.
00:41Si no se casa con él, a Ceylan de seguro la encontrarán muerta.
00:46Tiene que haber alguna otra solución. Esto no puede terminar así.
00:50¿Acaso el jefe de todos no eres tú?
00:54Pero no hay nada que pueda hacer.
00:57Siempre tienes dos opciones en la vida.
01:00Y entre esas opciones tienes que elegir.
01:16No siempre elegimos la mejor opción, pero...
01:19hay que elegir.
01:26No, señor. No puedo volver a casa sin Ceylan.
01:29No quiero perder mi honor.
01:32¿Solo ahora te acuerdas de tu hermana?
01:35¿No te importa que se case con un violador?
01:39¿Quién es el violador? ¿Jalil?
01:42Sila, no te metas en esto.
01:45¿Qué clase de hermano eres, Suleyman?
01:48¿Evitas ver la situación de tu hermana?
01:50¿Acaso tú no cometes errores? ¿Quién te crees para seguirla culpando?
01:54Sila, te dije que te calles.
01:56Señor, deme a Ceylan y me iré.
01:59No perderé mi honor.
02:01¿Qué significa esto, Suleyman?
02:04¿Por qué me apuntas con un arma?
02:06Discúlpeme, señor. Me hizo muchos favores.
02:09Mantuvo a mi hermano y nos dio trabajo a ambos.
02:12Pero necesito llevarme a Ceylan.
02:16Suleyman, piensa bien lo que estás haciendo.
02:20Mejor vete ahora.
02:22Mañana, cuando estés sobrio, hablaremos de esto.
02:25¿Qué?
02:26Mañana, cuando estés sobrio, hablaremos bien.
02:29No tengo tiempo, señor. Necesito llevarme a Ceylan ahora.
02:32Puedes apuntar esa pistola a todo lo que quieras.
02:35Si hubieras sido un buen hermano, podrías haberla cuidado.
02:39Tienes razón, mi señora.
02:42No pude ser un buen hermano.
02:45¡No lo hagas!
02:50Suleyman.
02:52¡Boran!
02:56¡Boran!
02:58¡Boran!
03:26Todo fue mi culpa, Ayse. Por mi culpa mató a mi hermano.
03:29¡No diga eso!
03:31No puedes hacer nada.
03:33¿Es tu culpa?
03:35Hombre, ¿por qué me he hecho tanto?
03:37Por mi culpa.
03:43¿Por mi culpa?
03:46Yeah, por su culpa.
03:48Pero no podría ser mi culpa, Ayse.
03:51No podía ser.
03:53¿Qué?
03:54Usted no pudo hacer nada.
03:56Suleimán ya lo tenía planeado.
03:58Que Dios lo perdone.
04:00Zeyla, sube. Ve a tu habitación.
04:03No te quedes aquí después de lo que hiciste.
04:05Déjalo descansar en paz.
04:25Mi señor.
04:26Esta noche va a ser difícil.
04:28Tenga mucho cuidado.
04:29Lo tendremos, jefe.
04:30Nadie podrá acercarse.
04:31Buena suerte.
04:32Gracias, señor.
04:54[♪ Música ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
05:24♪♪♪♪♪♪♪♪♪
05:36No, no quiero dormir. Me iré a buscar té.
05:39¿Te traigo algo?
05:40Sí, un té estaría bien.
05:50¿Haidar? ¿Haidar? ¿Cigarrillos?
05:55Maldita sea. Eres un inútil, hombre.
06:06¿Tienes miedo? ¿Qué viniste detrás de mí?
06:09La puerta quedó sin guardias.
06:11Si el señor lo ve, nos mata.
06:13Es solo un minuto. Mira, ya no había nadie en la puerta.
06:16Es tarde.
06:18Ah, qué bien.
06:20¿Qué haces aquí?
06:22¿Qué haces aquí?
06:24¿Qué haces aquí?
06:26¿Qué haces aquí?
06:28¿Qué haces aquí?
06:30¿Qué haces aquí?
06:32¿Qué haces aquí?
06:34Ah, qué bien. También la dejaste abierta.
07:04Detente ahí. Detente ahí o disparo.
07:35¿Hussein? ¿Qué estás haciendo aquí?
07:40Señor, por favor, perdóneme.
07:44Vamos. Por suerte solo es un rascuño.
07:48¿Por qué no te detienes cuando te lo digo?
07:51¿Te das cuenta que podría haberte matado, Hussein?
07:54¿Qué pasó, señor?
07:56¿No te dije que te mantuvieras alejado del señor Boran y de mi hermana, maldito imbécil?
08:00Bueno, suficiente. No empieces ahora tú, Sivan.
08:04Aydar, Aziz, lleven al hospital a Hussein.
08:13¿Qué hacía aquí, Ayse?
08:15No sé.
08:16¿Tú lo sabías, cierto?
08:17Te juro que no lo sabía, hermano.
08:18¿Tú lo sabías, no?
08:20Déjala tranquila.
08:22Ya basta. Todos a la cama.
08:27Aquí con mucha facilidad usan las armas.
08:30Pudiste matarlo.
08:31Si tengo que proteger a alguien en mi casa, tengo que hacerlo, Sila.
08:36Cada vez que interfieres, esto se vuelve más complicado.
08:40No lo hagas esta vez.
09:01SILENCIO
09:26¡Boran! ¡Zeyan no está en su cuarto!
09:30¿Pero cómo?
09:30¡No está!
09:40¡Maldita sea!
09:42¡Maldita sea!
09:44¡Aziz!
09:45¡Haydar!
09:47No estás jugando conmigo, ¿sí?
09:49¿No sabes dónde está o me estás mintiendo?
10:00¿Acaso no les dije que cuidaran a Zeyyan?
10:02¿Dónde está?
10:04Alguien la secuestró de la casa mientras ustedes cuidaban.
10:07¿Qué pasó? ¿Estaban durmiendo?
10:09¿Saben quién fue?
10:10Fui yo, Boran.
10:14¿Cómo, papá?
10:16¿Dónde está Zeyyan?
10:18Está donde pertenece.
10:20Se la dio su familia ayer.
10:22Y se casó con Halil esta mañana.
10:24¿Cómo pudiste hacer eso sin mi consentimiento, papá?
10:27Desobedeciste.
10:28Las reglas.
10:30Volviste el juguete de tu mujer.
10:32No pudiste callarla.
10:34Y ella causó la muerte de Suleiman.
10:38Ahora estoy enfrente tuyo.
10:41¿Entendido?
10:43Dispárame si no estás de acuerdo conmigo.
10:49Papá.
10:50Eres mi sangre.
10:51Tú eres la razón por la que yo nací.
10:54Mataría a cualquiera que te hiciera daño y daría mi vida por ti.
10:58Entonces, cuida la herencia que obtuviste de mí.
11:02Protégela, Boran.
11:28Boran.
11:33Boran.
11:35¿Qué vamos a hacer?
11:37¿No podremos ayudar a Zeyyan?
11:41Ya la casaron, Sila.
11:42No tenemos nada más que hacer.
11:44La mataste.
11:47Esta era la única manera de que ella viviera, Sila.
11:50Las reglas aquí se cumplen.
11:52La mataste igual que me mataste a mi madre.
11:55¿Piensas que estoy contento con todo esto, Sila?
11:59Yo tampoco quería casarla.
12:02Pero para salvar su vida tenía que hacerlo.
12:08Las reglas son muy estrictas aquí.
12:10No puedes ignorarlas.
12:13Estoy intentando que sean más tolerables.
12:17¿Qué quieres decir?
12:19¿Qué quieres decir?
12:21Estoy intentando que sean más tolerables.
12:25Pero cada vez que peleas conmigo, haces que sea cada vez más difícil.
12:30No peleo contigo, Boran.
12:32No peleo más con este lugar.
12:35Esto es un maldito juego.
12:40Nadie puede ofrecerte el cielo.
12:44Debes encontrarlo tú misma.
12:46Yo pensé que eras mucho más fuerte.
12:48Obviamente estaba equivocado.
13:18SILENCIO
13:49Hay una distancia enorme entre nosotros.
13:53Parece que no podremos lograrlo.
14:01Señora, ¿le pido algo?
14:05No he podido tener noticias de Usain.
14:08Dicen que está en casa, pero no tienen teléfono.
14:12No puedo llamarlo.
14:14Por favor, señora, no le pediré ningún otro favor.
14:17¿Podemos ir a verlo?
14:18Por favor, señora, yo sé que usted es buena.
14:21Necesito verlo.
14:22Ay, sé.
14:24Es mejor que no interfiera más aquí.
14:28Cada vez que lo hago, las cosas terminan muy mal.
14:32Está bien, señora. Está bien.
14:39¿Cómo se ve, señor Orhan?
14:41Es un campo grande.
14:43Pero pondré cámaras por todos lados.
14:45Y mis hombres más confiables serán los guardias.
14:48Nadie entrará.
14:50Será tan segura que sólo entrará nuestro personal autorizado.
14:54¿Cuándo piensa que estará todo listo?
14:57Porque muy pronto Sila estará de regreso.
14:59Estamos avanzando rápido.
15:00No tardará mucho tiempo más.
15:02Muchas gracias por su atención.
15:04¿Sabe que es muy importante para mí saber el origen
15:07y la experiencia de todos los guardias que trabajen aquí?
15:10No se preocupe, señor Emre.
15:12Haré la selección de guardias yo mismo.
15:14Si no tiene nada más que discutir,
15:17debería ir a controlar a los trabajadores.
15:26Bienvenido, señor Boran.
15:29El bienvenido eres tú, primo.
15:40Debes estar ocupado.
15:42No es fácil ser el guardia.
15:44Tienes que ser el jefe y seguir las reglas.
15:47¿Cuál es tu problema?
15:49No hay ningún problema.
15:51Quería venir y felicitarte.
15:53¿Felicitar por qué?
15:55Por lo que pasó ayer.
15:57Ese es el jefe de la tribu Yenko.
15:59Creo que hiciste lo mejor devolviendo a Ceylan.
16:02Considerando las reglas, era lo indicado.
16:04Jefe Boran, hiciste lo correcto.
16:07¿Qué pretendes con esto, Cihan?
16:09Los dos sabemos que eso lo hizo mi padre.
16:11Si tu objetivo es ofenderme viniendo aquí,
16:14no lo lograste.
16:16Porque no me importa lo que estés pensando de mí.
16:33Está bien, señor Boran.
16:42Termina de grabar todo.
16:44Lo dejas en mi escritorio.
16:46Selim, ¿dónde has estado?
16:48Me dejaste todo el trabajo a mí.
16:50Así es. Pregúntame por qué lo hice.
16:52Seguramente estabas perdiendo el tiempo por ahí, como siempre.
16:55Además, tuve que terminar las últimas ediciones
16:57y el jefe se molestó porque no estabas.
16:59En realidad, tengo algo que contarte
17:01y que te va a sorprender mucho.
17:03Estuve persiguiendo a nuestra princesa
17:05y resulta que está en Mardin.
17:07¿Cómo? ¿De dónde sacaste eso?
17:09Una fuente confiable.
17:11He estado buscando registros de Mardin.
17:13Piénsalo.
17:15El señor Erkan no murió cuando volvía de ese lugar.
17:17Cierto.
17:19Tendríamos que haber empezado a buscar en Mardin.
17:21¿Por qué no lo pensamos antes?
17:23Ahora estoy investigando por qué el señor Erkan fue a Mardin.
17:26Si me hubieses dicho, te habría acompañado a Mardin.
17:28Sí, pero primero quería estar seguro de la fuente.
17:31¿Y estás seguro?
17:33Sí. Tenemos una noticia importante.
17:35No le digas a nadie porque todos la están buscando.
17:38Claro que no, porque vamos a encontrar a Sila
17:39primero que todos.
17:57Tranquila.
17:59Sí, señora. Lo sé.
18:09Tranquila.
18:40Por fin, mi amor.
18:42Emre, ¿está todo listo?
18:44Casi listo. No había podido avisarte.
18:47Emre, ya no puedo aguantar más.
18:49Por favor, apúrate y sálvame de este infierno.
18:51Ese Boran te hizo algo, Sila.
18:53No.
18:55No tienes que preocuparte.
18:57Pero tengo que irme.
18:59Tienes que tener todo listo para salir de aquí mañana, ¿está bien?
19:02Estoy lista.
19:04Eso es lo que quería escuchar.
19:06Tú no te preocupes, estaré ahí.
19:08Emre, por favor, no me llames.
19:11Si nos descubren o dudan de mí,
19:13no tendré otra oportunidad.
19:15Bueno, no lo haré.
19:17Ah, Sila, tu casa está lista.
19:19¿Mi casa?
19:21Yo ya tengo una casa, Emre.
19:23Burhan y su mujer viven ahí.
19:25¿Qué?
19:27¿Pero por qué?
19:29Puedo sacarlos de ahí si tú quieres.
19:31Pero pensé que querrías empezar una nueva vida
19:33en una nueva casa.
19:35Está bien, Emre.
19:37Ya llegué a Estambul.
19:53Hiciste un gran trabajo.
19:56Empaca lo que necesites y ve a Mardin.
19:59Ya conseguimos los pasajes.
20:01Así que ya estabas segura
20:03de que iba a asignarte el trabajo.
20:05¿Cuál es la diferencia, jefe?
20:07La diferencia del canal.
20:09Nosotros u otros colegas,
20:11no importa quién vaya a Mardin, será nuestra gran primicia.
20:13Ahora sabemos que la chica está en Mardin,
20:15pero ¿por qué? ¿Por qué miente?
20:17¿Por qué hablan de Roma?
20:19Necesitamos descifrarlo.
20:21Estas serán grandes noticias, chicos.
20:23Esto hará que el mundo mediático se ponga a temblar.
20:25Mi experiencia me dice
20:27que Turquía estará muy interesada en esta noticia.
20:29Eso es lo que creo, don Muzafer.
20:31Pero si afecta negativamente a la bolsa,
20:33¿será bueno?
20:35Ese es nuestro deber.
20:37Debemos encontrar la noticia
20:39y presentarla sin dudar,
20:41incluso si podemos prever el resultado.
20:43No pueden encontrar a la princesa
20:45si se quedan aquí.
20:47Vamos, váyanse a Mardin.
20:49Entérense de qué es
20:51lo que nuestra hermosa joven hace ahí.
20:53Vayan, Mardin espera.
20:55Vamos a descubrir
20:57qué tiene de especial ese lugar para la heredera.
20:59Claro, jefe.
21:01Hasta luego.
21:08Sila.
21:10Dígame, señor Boran.
21:12A cenar.
21:14Te estamos esperando.
21:16¿No vienes?
21:18No iré.
21:20No nos faltes al respeto.
21:22Vamos.
21:24No puedo cenar con alguien como tu padre
21:26que obliga a las mujeres a casarse.
21:28No lo aguanto.
21:30No puedes hablar así de mi padre.
21:32Vamos.
21:34No puedo cenar con alguien como tu padre
21:36que obliga a las mujeres a casarse.
21:38No puedo hablar así de mi padre.
21:40Vamos.
22:04Hijo,
22:06te estamos esperando
22:08para cenar con tu padre.
22:12Es por Sila de nuevo.
22:14Esa chica nunca entenderá.
22:16Si hubiera sabido
22:18que tenías un hijo,
22:20no habría venido a cenar conmigo.
22:22Si no hubiera sabido
22:24que tenías un hijo,
22:26no habría venido a cenar conmigo.
22:28Si no hubiera sabido
22:30que tenías un hijo,
22:31no habría venido a cenar conmigo.
22:33Si no hubiera sabido
22:35que tenías un hijo,
22:37no habría venido a cenar conmigo.
22:39Si no hubiera sabido
22:41que tenías un hijo,
22:43no habría venido a cenar conmigo.
22:45Te olvidas de tu propio hijo.
22:47Él también tiene un malo carácter.
22:49Solía enojarse por cualquier cosa.
22:51Al final mejoró
22:53y creo que la novia hará lo mismo.
22:55No, no tengo esperanza.
22:57Esa chica nunca aprenderá.
22:59Lo hará.
23:01Pero aprenderá igual como lo hizo nuestro hijo Boran, respetará a su marido y a sus suegros, solo ten paciencia Capser, verás como va a aprender pronto
23:10Ojalá
23:17Vamos chicas, preparemos la mesa y comamos que se hace tarde
23:21Oye Emir, ¿estás mirando televisión o estudiando, pequeño travieso?
23:34Bueno, déjalo que mire televisión, no tendrá ninguna educación, él no nos va a salvar, obviamente será un cantante
23:43Pero ella será una doctora, ¿terminaste ya la tarea que estás leyendo el diario?
23:47Es muy tarde para estudiar papá, ya terminé mi tarea
23:50Si ya terminaste, ¿por qué estás jugando con el diario? ¿Por qué no vas a ayudar a tu madre?
23:55Voy a decirte algo papá, pero no te enojes conmigo
23:59Vamos, dilo
24:04Escribí un poema, para una competencia, los resultados deberían estar en el diario, por eso lo leo
24:10¿Escribes poemas hija?
24:12Si
24:13Vamos, ¿por qué no le muestras a tu papá uno de tus poemas?
24:18Mi hijo y mi hija han regresado a casa y cenaremos todos juntos aquí esta noche, es como un regalo para mí
24:26Ay mi Narin, que Dios te bendiga por haberte recuperado y estar aquí
24:31Ya me siento muy bien, gracias a Dios
24:34Huele muy bien, desearía que Sila y el señor Boran estuvieran aquí y así me sentiría la persona más feliz del mundo
24:42Algún día vendrán con nosotros y cenaremos todos juntos mamá Vedar
24:46Narin, ¿cómo está Sila? Dime
24:56Dime, ¿pasa algo hija?
24:58Mamá, no quiero preocuparte pero, no está muy feliz últimamente
25:08Papá, te diré algo pero no puedes decirle a nadie, ni siquiera a mamá
25:13Bueno
25:16Emir, ve a ver si la cena ya está lista
25:24Mi hermana es muy infeliz allí, la ponen muy triste
25:28Lo sé hijo, lo sé, pero ¿qué puedo hacer si es el destino?
25:31Nosotros podemos hacer algo papá, ya está todo hablado, nos escaparemos a Estambul
25:37Mi hermana arreglará todo, el tipo de Estambul nos llevará al aeropuerto
25:41¿De qué diablos estás hablando?
25:43Cálmate papá
25:44¿Quieres que me calme? ¿Acaso estás loco?
25:46Si se escapan, ¿qué haremos nosotros aquí?
25:49Nos matarán a nosotros en tu lugar hijo
25:52Ve, y dile a tu hermana que mantenga la calma y se quede aquí con su marido
25:57Ni piensen en escaparme, ¿entendiste?
25:59Papá, no hay motivo para ponerse así
26:01¿Y qué puedo hacer Azad? Si escapan juntos
26:04Yo ya no tengo hijos, ¿está claro?
26:06Deberían matarme antes de pensar en escapar a Estambul
26:10De todas maneras, ellos me van a matar a mí en tu lugar
26:13No me estás escuchando papá, Sila es rica, mucho más que ellos
26:17Tu viste su casa cuando estuvimos allá
26:20Ellos tienen sirvientes y guardias que nos protegerían de los Jinko
26:24Imagina, todos juntos
26:28Los llevaremos a ustedes también papá, los iríamos todos y viviríamos felices allá
26:35¿Qué están tramando ustedes dos aquí?
26:38No estamos planeando nada Vedar, estamos hablando
26:41En vez de hacer preguntas, sirve la comida que tenemos hambre
26:44Ah, ¿qué dices? Vamos, la cena está lista
27:00¡Celil!
27:02Es mediodía y sigues durmiendo, ¿estás enfermo?
27:05Solo tengo sueño Vedar, déjame dormir o no puedo
27:09Oye, te moviste toda la noche como si tuvieras pesadillas, de aquí para allá todo el tiempo
27:15Celil, dime, ¿en qué cosa andas metido?
27:19Vedar
27:25No tengo nada metido en la cabeza, supongo que estabas soñando y te imaginaste que yo me movía, eso es todo
27:31Sí, soñando, ya veremos pronto lo que significa, ya lo veremos
27:40¡Celil!
27:54Buen día señora, ¿quiere que le prepare el desayuno?
27:57¿Y los demás?
27:58Ya comieron señora, el señor Firuz y la señora Kevser comieron muy temprano y están descansando
28:04Es mejor así
28:05El señor Farran se fue anoche y aún no ha vuelto, creo que fue donde el señor Abay
28:09Claro que sí, ese es su lugar de escape, Ayse...
28:16¿Solía ir a casa de Abay cuando peleaba con Yesda?
28:20Nunca escuché que ellos hayan peleado alguna vez señora
28:29¿Y tú por qué llevas ese supuesto, ah? Has estado llorando con esa bufanda por días
28:33Es que aún no sé nada de Uzein señora, no sé si está vivo o muerto, esta bufanda negra es mi duelo
28:40Si no lo sabes, entonces ¿por qué llevas el duelo?
28:43No lo sé señora, no lo sé, me siento deprimida y no sé por qué
28:50Así que aún sin noticias de Uzein
28:52No, desearía verlo vivo y durmiendo en su habitación como si no hubiera pasado nada
29:00Seguramente me van a regañar, pero no quiero verte así, cámbiate y le diremos a la señora Kevser que saldrías
29:07Gracias señora, que Dios la bendiga, que Dios la mantenga junto a su amado para toda la vida
29:22¿No te parece que este lugar es hermoso Selim?
29:24Sí, hay muchos lugares bellos para ver aquí
29:27Me gustaría que pudiésemos ignorar el trabajo y solo pasear
29:31Primero encontremos a Sila, luego podemos pasear
29:35¿Por dónde empezamos?
29:37No puedo esperar a filmar, hay demasiadas cosas lindas en este lugar
29:58Hola
29:59Hola, bienvenidos
30:00Hola
30:01Hola, buen día
30:03Una botella de agua por favor
30:04Sí, claro
30:06Aquí tiene
30:07Gracias
30:08¿Son recién casados?
30:10Así es, es nuestra luna de miel
30:13Bien
30:14Nuestra ciudad es muy linda, no se vayan sin probar la comida
30:17Claro que sí
30:18En realidad una de nuestras amigas iba a guiarnos, pero no la encontramos
30:21¿Y quién es su amiga? Quizás pueda ayudarlos y llevarlos hasta su casa
30:25No sé si la conoce, su nombre es Sila
30:27La mujer del señor Boran, Sila de Estambul
30:36Bienvenido, Ibrahim
30:37Gracias, Abay
30:38Le traje esto
30:44También traje el anillo
30:47Como Gulsun no pudo ir, lo elegí yo mismo
30:51Lo puedo cambiar si quiere
30:52Si no le queda bien, también puedo ajustarlo, solo tiene que decirlo
30:58Muchas gracias
31:00Es hermoso
31:02Creo que me quedará bien
31:05Déjame llevar todo adentro
31:08Ya debo irme
31:10¿Por qué? Siéntate y toma una taza de té
31:13Otro día
31:14Debo irme
31:16Tú estás ocupado
31:18Bueno
31:23Abay
31:25A Gulsun no le gusta ese hombre
31:27¿Estás seguro?
31:29¿Dejarás que se casen?
31:31¿Qué hago, Boran?
31:33No sé
31:35Sigue diciendo que es un hombre decente
31:38Que él la cuidará y que la tratará como se merece
31:42Ojalá
31:43Le pregunté cien veces si estaba segura
31:46Si la vino el otro día
31:48No
31:49Pensé que quizás sería bueno para ella hablar con una mujer
31:53Pero dijo que no lo dejará
31:56¿Si la vino hasta aquí para hablar con Gulsun?
31:59Sí
32:00Vino por su cuenta
32:03Me dijo que cuando vinieron a pedir permiso para casar a Gulsun
32:06Ebrahim notó que no la amaba
32:09Y quería pedirme que no arruináramos su vida
32:13Boran
32:15No
32:16Boran
32:18Boran
32:21Sila es buena
32:23Tiene buen corazón
32:25No lo arruines
32:28Cuídala mucho
32:33Lo sé
32:34Ella es buena
32:38Pero sabes, Abay
32:40A veces sus ataques son tan intensos y me hacen enojar tan rápido
32:44No sé qué hacer con ella
32:47Está confundida, Boran
32:49Muy confundida
32:51Ella no pertenece aquí
32:53Pero tampoco allá
32:55Ella no puede amar
32:57Pero tampoco puede odiar
33:01Hablamos de ti el otro día
33:03Mucho tiempo
33:05Sila está enamorada de ti
33:07Pero ni tú ni ella
33:09Lo saben
33:11Amor
33:13Amor es lo que no tenemos
33:16Ese es tu deseo
33:18Quieres vernos juntos
33:20Pero la realidad no es así
33:23Es muy dura
33:26Y no quiere que nos amemos
33:30Nunca
33:32Lo sabré
33:34Ahora me vas a decir que no sientes nada por ella
33:37Me equivoco
33:42Me equivoco