Latido Del Corazon Capitulo 16 HD (Doblaje al Español)
Latido Del Corazon Capitulo 16 HD (Doblaje al Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Amanecido y seguimos dando vueltas, sigue sin acordarte.
00:00:15¡Ahí es!
00:00:24¿Estás segura?
00:00:25Sí, estoy segura.
00:00:26Con la luz del día es más fácil verlo.
00:00:28Hay que abrir esa puerta.
00:00:29Es aquí.
00:00:40Espere.
00:00:47¡Ipek!
00:00:48¡Ipek!
00:00:49¡Mierda!
00:00:50¡Nos han encontrado!
00:00:51¿Qué hago ahora?
00:00:53¡Ipek!
00:00:54Miraré arriba.
00:00:59¡Ipek!
00:01:02¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:01:05¡Te voy a matar!
00:01:07¡Desgraciada, te voy a matar!
00:01:09¿Qué le has hecho a mi hija?
00:01:11¡Dime dónde está!
00:01:12Todo es culpa tuya. Estuviste acosando a mi marido.
00:01:15Dime una vez dónde está mi hija, desgraciada.
00:01:17Te aseguro que si le ha pasado algo, lo vais a pagar.
00:01:20Dime dónde la tenéis, maldita sea.
00:01:24Suéltala.
00:01:25Déjame a mí. ¿Dónde está Ipek?
00:01:26Te prometo que no lo sé. No tengo ni idea.
00:01:30¿Dónde está Ipek? ¿Dónde?
00:01:31Te juro que no sé dónde está.
00:01:33¡No me mientas más!
00:01:34No te metas en más problemas y dinos dónde está.
00:01:36Os he dicho que no lo sé. Es la verdad. Yo no he hecho nada.
00:01:39Ibrahim la tiene escondida, pero yo no sé dónde está.
00:01:41¿Dónde está Ibrahim? ¿Dónde?
00:01:42Se fue hace rato por algo de comer y aún no ha vuelto.
00:01:46La mano. ¡Me duele!
00:01:48Si nos ha visto, habrá huido.
00:01:51Si se ha escapado, vas a ser tú la que pague por todo.
00:01:58¿Diga?
00:02:01Vale.
00:02:02Ouz está conmigo. Tenemos que ocuparnos de un asunto.
00:02:06Iremos cuando podamos.
00:02:21¿De quién es ese coche?
00:02:24¿La puerta?
00:02:27¿Esa quién es?
00:02:30Ibrahim, has vuelto a meter la pata.
00:02:33Maldita Nesrin, me has arruinado la vida.
00:02:51Colocaremos la dinamita en la planta baja.
00:02:56Muy bien.
00:02:57Chicos, escúchame. Comprobad la zona. Aseguraos de que no haya nadie dentro.
00:03:01Y vamos colocando la dinamita.
00:03:03Vale.
00:03:04¿Dónde está el coche?
00:03:06En el barrio.
00:03:08¿En el barrio?
00:03:10Sí.
00:03:11¿En el barrio?
00:03:13Sí.
00:03:14¿En el barrio?
00:03:15Sí.
00:03:16¿En el barrio?
00:03:17Sí.
00:03:18¿En el barrio?
00:03:19Sí.
00:03:20Esa es la zona.
00:03:21¿En el barrio?
00:03:22Sí.
00:03:23¿En el barrio?
00:03:24Sí.
00:03:25Y vamos colocando la dinamita.
00:03:27Vale.
00:03:28Nos ponemos a ello.
00:03:30¡Vuelvanme de ahí!
00:03:49Por favor.
00:03:51Estoy aquí.
00:03:54¿Os oíste?
00:03:56¿Os oíste?
00:03:58Buscad aquí, por favor.
00:04:02Tenéis que encontrarme.
00:04:21El sangrado no parará. La tensión ha bajado mucho.
00:04:24La medicación para la presión arterial está al máximo.
00:04:27No se le puede subir la dosis.
00:04:29Pinzas.
00:04:37Pinzaré el hilo.
00:04:39Sinan, tiene que darse prisa o lo perderemos.
00:04:45Una esternotomía.
00:04:50No haré una incisión más grande centímetros más arriba.
00:04:53Voy a intentar doblar el hilo.
00:04:56Gasas.
00:05:03Necesita verlo desde un ángulo más amplio.
00:05:05El tronco pulmonar tiene una rotura.
00:05:07Tiene 90 segundos hasta que el paciente muera.
00:05:09Sé que parece innecesario hacer una gran incisión.
00:05:12Pero si lo hace, podrá abrir el esternón y ver toda la zona desde diferentes ángulos en menos de un minuto.
00:05:17Selim tiene razón.
00:05:19Creo que debería hacerlo.
00:05:24Trae la sierra.
00:05:26Bien.
00:05:31Aspira.
00:05:38Encontré la hemorragia.
00:05:54Ha sobrevivido.
00:05:56Enhorabuena, doctor.
00:05:59Enhorabuena.
00:06:01Buen trabajo a todos.
00:06:12Dadme noticias buenas de una vez, por favor.
00:06:24Te quería muchísimo.
00:06:28Hace mucho.
00:06:54Ya hablaremos.
00:06:56¿Ya hablaremos?
00:06:58¿Dónde vas ahora?
00:07:00Voy donde me lleve el corazón.
00:07:03Puede que a casa.
00:07:07No lo sé todavía.
00:07:08Intenta tomártelo en cuenta.
00:07:10No lo sé.
00:07:12No lo sé.
00:07:14No lo sé.
00:07:16No lo sé.
00:07:18No lo sé.
00:07:20No lo sé.
00:07:21No lo sé todavía.
00:07:22Intenta tomártelo en serio, ¿vale?
00:07:24No es momento de bromas.
00:07:26Hemos venido al hospital.
00:07:27¿Por qué te vas?
00:07:28Ya te lo he dicho.
00:07:29Me han abierto la puerta de salida.
00:07:30Mis jefes me han echado del trabajo.
00:07:32Me dijeron, adiós, que te vaya bien.
00:07:34¿Cómo quieres que te lo diga?
00:07:36Sabes, ahora la jefa soy yo.
00:07:38Y te digo que no estás despedido.
00:07:41Hey, lol.
00:07:43La verdad es que no quiero.
00:07:45Y ya me está empezando a molestar.
00:07:47El juego sucio que se traen los de arriba es demasiado para mí.
00:07:52No lo soporto más.
00:07:56Cuando me miras, ¿qué es lo que ves?
00:07:58Hey, lol.
00:07:59Mi hermana ha desaparecido.
00:08:01Pero yo sigo dirigiendo el hospital.
00:08:03¿Por qué?
00:08:05Todos tenemos responsabilidades.
00:08:07Obligaciones.
00:08:08Todos tenemos vidas que salvar aquí.
00:08:10Esa ya no es mi responsabilidad.
00:08:12Ahora eres tú el que me empieza a molestar.
00:08:15Soy la socia mayoritaria del hospital.
00:08:17Si digo que no estás despedido, no lo estás.
00:08:19Haz el favor, Oud.
00:08:21Tienen a mi hermana en algún sitio
00:08:23y ni siquiera sé qué es lo que le ha pasado.
00:08:25Estoy muy confundida.
00:08:27No me des más problemas.
00:08:29Además, tenemos que pensar en Alba.
00:08:32¿Piensas dejarlo solo?
00:08:36Vamos.
00:08:38Te veo en la operación de Alba.
00:08:40No quiero escuchar nada más.
00:08:49Alba, Alba, más despacio.
00:08:51Dijimos de conducir el coche,
00:08:53no de hacerlo volar.
00:08:55Vamos, vamos.
00:08:57Vamos, vamos.
00:08:59Alba, Alba.
00:09:01Alba, Alba.
00:09:03Alba, Alba.
00:09:05Alba, Alba.
00:09:07Alba, Alba.
00:09:09Alba, Alba.
00:09:11Alba, Alba.
00:09:13Alba, Alba.
00:09:15Alba, Alba.
00:09:16Alba, Alba.
00:09:18Alba, Alba.
00:09:24Alba.
00:09:28Valdrí.
00:09:30Alba, mi muñeco.
00:09:33Yo te vengo.
00:09:35Alba, te voy.
00:09:37Te voy a además.
00:09:39Alba.
00:09:41Alba, te voy.
00:09:43Alba.
00:09:44y el más rápido que haya. Aquí está mi amigo Samo.
00:09:47Si hace falta, me da más dinero para buscar uno mejor.
00:09:50¡Claro, claro, claro! ¡También me compraré unos pantalones nuevos!
00:09:55¿A dónde vamos?
00:09:57Estamos de viaje familiar.
00:09:59¡Poneos cómodos!
00:10:00¡Alp! ¡Alp!
00:10:02¡Vamos a volver ya! ¡Te lo pido por favor!
00:10:05Escucha, si se enteran de que no estamos en el hospital ahora mismo
00:10:08y descubren que tú estás conduciendo,
00:10:10a Lee y a Ilul me partirán en mil pedazos.
00:10:12No va a pasar nada, tío.
00:10:14La adrenalina es buena para el tumor.
00:10:16No me tomes el pelo.
00:10:17¿Por qué? ¿No me has tomado el pelo conmigo?
00:10:21¿Cómo? ¿Qué?
00:10:25Estoy de broma. Ya estamos en paz.
00:10:27Quería ver qué cara ponías.
00:10:29Digamos que busco locuras que hacer.
00:10:31¿Qué locuras? ¿A dónde nos llevas?
00:10:33¡Alp! ¡Baja la velocidad o saltaremos volando!
00:10:36¡Alp! ¡Para, tío, por favor! ¡Para, para, por favor! ¡Para ya!
00:10:39¡Alp!
00:10:40¡Samo! Después de muchos años he encontrado a mi madre.
00:10:44¿Qué tanto eres, Samo? ¡Eres un estúpido!
00:10:47¡Alp, cariño! Ve más despacio, por favor.
00:10:49¡No puedes hacernos esto! ¡No sigas así! ¡Estamos asustados!
00:10:52No lo estoy haciendo yo. Es el tumor el que está actuando por mí.
00:10:56Ha perdido la cabeza. Creo que se le ha ido la cabeza del todo.
00:11:00¡Es el momento perfecto para rezar! ¡Rezad lo que sepáis ahora!
00:11:04¡Alp! ¡Para, alp, para!
00:11:17¿Qué estás haciendo?
00:11:19¿Qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Qué pretendes?
00:11:24Ya lo he dicho, Samo. No he sido yo. Es el tumor.
00:11:31Salgamos.
00:11:50¿A dónde vas, Alp?
00:12:04¡Alp!
00:12:20¡Alp! ¡Alp! ¡Alp!
00:12:25¡Alp! ¿Qué haces, tío? ¿Qué vas a hacer?
00:12:31¡Alp!
00:12:35¡Alp!
00:12:38¡Alp!
00:12:41¡Alp!
00:12:43¡Alp!
00:12:45¡Alp!
00:12:46¡Alp!
00:12:50¿Puedes venir?
00:12:58Mirad qué vistas. Son preciosas.
00:13:03He estado buscando en Internet cosas que se tienen que hacer antes de morir.
00:13:10Quedarse en un acantilado.
00:13:16Con los ojos cerrados.
00:13:30Alp, amigo mío, hermano, no me hagas esto, por favor. Es muy peligroso.
00:13:34Pediré otro préstamo y te compraré todo lo que quieras.
00:13:37Te compraré un móvil nuevo, te compraré zapatos, te compraré una casa.
00:13:41Te compraré todo lo que quieras, mientras no hagas locuras como esta, por favor.
00:13:44Alp, no lo hagas.
00:13:45Alp, no lo hagas.
00:14:12Tío, siempre se me olvida.
00:14:15No tenemos foto familiar.
00:14:18Si no salgo de quirófano, vais a olvidaros casi por completo de mi cara.
00:14:22No digas eso.
00:14:25¡Mamá!
00:14:27¡Mamá! ¡Madre de Alp!
00:14:29Sí, dime, hijo.
00:14:31Ven aquí. Vamos a hacernos una foto.
00:14:34Ya voy.
00:14:40Por fin.
00:14:42He conocido a mi familia, aunque sea al final.
00:14:45Hago la foto.
00:14:47Hazla, venga.
00:15:06Mi única foto familiar.
00:15:13Genial.
00:15:15Hermano, mi querido hermano, te quiero, mi amigo del alma.
00:15:18Vamos al hospital a terminar con todo esto.
00:15:20Pero esta vez conduzco yo, ¿está bien?
00:15:22No le voy a dar el coche a nadie más.
00:15:24Vamos.
00:15:46No hacía falta.
00:15:48Pero te lo agradezco.
00:15:58Menos mal que estabas hoy.
00:16:00Somos afortunados.
00:16:02Me encanta sentir tu apoyo incondicional.
00:16:05Me alegro de que estés de vuelta.
00:16:07No hay nada de qué alegrarse, Ariasaf.
00:16:10Después de todo, somos hermanos.
00:16:12Que no pueda usar el brazo no cambia nada.
00:16:17Yo no he dicho que no seas médico.
00:16:20En fin, voy al despacho.
00:16:23Que te vaya bien.
00:16:25Igualmente.
00:16:42Ey, Lul.
00:17:12¿Estás bien?
00:17:14Estoy bien.
00:17:16Solo necesitaba esto.
00:17:18En medio de este caos solo quiero encontrar paz en ti.
00:17:21Y fuerzas.
00:17:26Al menos ahora estoy a salvo.
00:17:34¿Sabemos algo de Ipek?
00:17:36No.
00:17:38Pero hemos encontrado a Sema.
00:17:40La hemos dejado con la policía.
00:17:42Por lo menos ahora sabemos que Ipek sigue viva.
00:17:45Y Brahim ha escapado y la policía lo está buscando.
00:17:50Hay que prepararse para la operación de Alba.
00:17:57No te preocupes.
00:17:59Encontrarán a Ipek, ¿vale?
00:18:13¡Vete de aquí! ¡No te queremos cerca! ¡Vete de una vez!
00:18:16¿Por qué me dices eso?
00:18:18¿Cómo puedes ser tan grosera?
00:18:20¡Qué vergüenza!
00:18:22¿Acaso sabes por lo que estoy pasando?
00:18:24Mi hija está desaparecida, ¿sabes?
00:18:26Pues vete a buscarla.
00:18:28¡No te queremos aquí! ¡Déjame en paz!
00:18:30¡No has hecho ya suficiente!
00:18:32¡Vete ya! ¡Vete!
00:18:34¡Qué asco, Vedad!
00:18:36¡No eres basura!
00:18:40Vedad.
00:18:43¿No tenéis nada mejor que hacer?
00:18:45¡Tan aburridas estáis!
00:18:47¡No hay nada mejor que hacer!
00:18:49¡Nuestro trabajo es echaros de aquí! ¡Marchaos de aquí!
00:18:51¡Ojalá os maldigan! ¡Escoria fuera de aquí!
00:18:54¡Nadie os quiere en el barrio! ¡Marchaos de aquí!
00:18:58Pasa.
00:19:08Menos mal que estabas ahí para salvarme.
00:19:12Gracias.
00:19:20Créeme, cariño mío, no es lo que piensas.
00:19:23¿Cómo que cariño? ¿Qué estás diciendo?
00:19:25¡Jamás vuelvas a tocarme!
00:19:27Solo quería un poco de apoyo por tu parte.
00:19:30¡Pues no lo tendrás!
00:19:32La única razón por la que no te mato ahora es Ipek.
00:19:34Vedad, dame la oportunidad de explicarte.
00:19:36¡Cállate! ¡Siéntate ahí!
00:19:38No hables más.
00:19:39Por mi hija he perdido mi honor,
00:19:42¡pero tú no volverás a tocarme en la vida!
00:20:09¿Qué estás diciendo? ¿Quién eres tú?
00:20:36Soy doctora.
00:20:39Y peca el dedo.
00:21:09Tienes que levantarte, tienes que irte de aquí ya.
00:21:24¿Cómo? ¿Ahora cómo estoy?
00:21:27Si tú quieres lo puedes hacer, como siempre.
00:21:30¿No te acuerdas? Acuérdate de las pelis que veías, ¿no te acuerdas?
00:21:39¿A dónde vas?
00:21:41Me tengo que ir ya. Te estaré esperando.
00:21:45¡No te vayas! ¡Eilú! ¡Eilú, no te vayas! ¡No me dejes!
00:22:09No lo creí cuando lo escuché. Al final has decidido quedarte.
00:22:28Pensaba que te habías ido.
00:22:30¿Sí? ¿Y cuál es el problema?
00:22:32No hay ningún problema. Has demostrado cómo eres.
00:22:37Tengo pacientes a los que ver. No se moleste, puede quedarse ahí.
00:22:44Lo digo en serio. Así no derramarás su veneno por el hospital.
00:22:52Es un buen despacho.
00:22:57Me lo habría quedado encantado.
00:23:09¿Estás enfadado?
00:23:12¿Con usted?
00:23:14Pero Sinan, nunca me afecta lo que no me importa y no va a ser diferente ahora.
00:23:20No va a encontrar nada.
00:23:22Por eso no me enfado con usted ni me importa lo que vaya a hacer. Que disfrute.
00:23:27Creo que te ha afectado. Se te nota en la cara.
00:23:35Que tenga un buen día.
00:23:41No le hablaste así ni a mi padre que te despidió. Por lo menos te habría respetado.
00:23:47Creía que eras una persona inteligente, pero veo que no. No eres más que un peón.
00:23:54Un peón de Ilulardem.
00:23:59¿Auth? ¿Qué estás haciendo, Auth?
00:24:04¿Auth?
00:24:12No, gracias.
00:24:15No, gracias.
00:24:33¿Qué me pasará si la chica está viva? Ya estoy hasta arriba de problemas.
00:24:40¿A dónde vas?
00:24:42Tengo algo que hacer en el edificio.
00:24:44Todos queremos entrar, pero va a ser que no. Lo van a derrumbar a las tres.
00:24:48¿A derrumbarlo?
00:24:51No lo mires, son las dos. Queda una hora.
00:24:53Pero es para nosotros. Lo siento mucho. Vamos a recoger toda la chatarra.
00:24:58Busca otro edificio para ti.
00:25:03Vale, vale.
00:25:13¿Cómo? ¿Qué película?
00:25:18Acuérdate, Ipek.
00:25:22Tú puedes escapar de aquí. No te rindas, aunque sea difícil.
00:25:26No dejaré que mi vida acabe de esta manera. Tienes que intentarlo.
00:25:43No te rindas.
00:25:50Vale, Melissa. ¿Cómo te encuentras?
00:25:54¿Cree que creer a alguien es malo?
00:26:08¿Qué pasa?
00:26:11¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:21¿Qué pasa?
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:28Depende de a quién quieres.
00:26:33Pero normalmente, nada de lo que hagas a tu edad es tan grave como puedas pensar.
00:26:38Ojalá mi madre fuera tan comprensiva.
00:26:42El otro día, hurgó por los cajones de mi habitación.
00:26:48Había notas que Mirvan me había escrito.
00:26:52¿Sabes lo que hizo con ellas?
00:26:55Las rompió todas y las tiró a la basura.
00:26:59Eran recuerdos míos.
00:27:05Ojalá mi madre me escuchara como usted lo hace.
00:27:15Tenía una hija que era igual que tú.
00:27:18Se parecía mucho a ti.
00:27:22Pero no conseguimos llevarnos bien.
00:27:31Doctor, la familia quiere ver a su hija.
00:27:38De acuerdo, hablaré con ellos.
00:27:40Sí, doctor.
00:27:41Muchas gracias.
00:27:51Tus recuerdos serán siempre tuyos.
00:27:54Tu corazón los protegerá bien.
00:27:57Créeme.
00:28:12Todo es culpa de su hijo.
00:28:14Él es quien la ha estado confundiendo.
00:28:16Señora, se está equivocando completamente.
00:28:18Son muy jóvenes.
00:28:19No sabía nada de lo que estaba pasando.
00:28:21Le juro que lo he descubierto y...
00:28:23Es un irresponsable.
00:28:24Usted mismo lo acaba de admitir.
00:28:26Señora, por favor, las dos familias están pasando por lo mismo ahora.
00:28:30Usted mejor no hable.
00:28:32Sabía lo de esta relación y como profesora hizo la vista gorda.
00:28:36También me quejaré de usted.
00:28:38Disculpe.
00:28:39Quizá no esté al tanto de la seriedad del asunto.
00:28:42Su hija tiene varias fracturas.
00:28:44Las dos piernas necesitan una intervención.
00:28:46De lo contrario, su hija no volverá a caminar.
00:28:48¿Qué es lo que está discutiendo aquí?
00:28:50¿Hay algún problema?
00:28:51No.
00:28:52No hay ninguno.
00:28:53El doctor nos estaba dando información.
00:28:55¿Que no hay ningún problema?
00:28:57Sí que lo hay.
00:28:58Yo tengo un problema con el hijo irresponsable de este hombre ignorante, doctor.
00:29:02Le estoy diciendo que no lo sabía.
00:29:04Se lo prometo.
00:29:05Señora.
00:29:06Se está pasando de la raya.
00:29:07Es inadmisible.
00:29:08Usted no es nadie para opinar.
00:29:10¿Cree que por darle clase durante cinco horas al día,
00:29:13tiene el derecho de meterse y decidir sobre sus vidas?
00:29:16Señora.
00:29:17Usted no se meta.
00:29:18¿Cómo va a entender lo que estoy sintiendo?
00:29:21No tiene hijos.
00:29:23No se meta.
00:29:25Señora.
00:29:27Sí que tuve un hijo.
00:29:31Por desgracia, murió minutos después de nacer.
00:29:36Yo misma vi cómo moría.
00:29:42¿Por qué?
00:29:44¿Por qué?
00:29:46¿Por qué?
00:29:48¿Por qué?
00:29:50¿Por qué?
00:29:51¿Por qué?
00:29:52¿Por qué?
00:29:54Por eso sé muy bien lo que es ser madre.
00:29:57Solo intento que usted no tenga que pasar por lo que pasé yo.
00:30:00Por esa razón tengo derecho a ayudar.
00:30:03Y por eso no permitiré que Melissa quiera morirse o suicidarse.
00:30:09Y usted debería escucharla más.
00:30:23¡Nasli!
00:30:25¡Nasli!
00:30:26¡Déjame en paz, suelta!
00:30:31¿Ya has oído lo que he dicho hoy?
00:30:35¿Estás contento?
00:30:40¡Nasli, no digas eso!
00:30:42No pienses en eso.
00:30:44¡Nasli!
00:30:46¡Nasli!
00:30:48¡Nasli!
00:30:50¡Nasli!
00:30:51¡Nasli!
00:30:53No digas eso de mí.
00:30:54Sabes que oír esa historia no me hace feliz.
00:30:58No lo sé.
00:31:01Yo ya no tengo idea de nada.
00:31:04Tampoco tenía idea cuando dimití del hospital.
00:31:08Tienes razón, ¿sabes?
00:31:11Hay muchos problemas con los que no puedo lidiar.
00:31:16Me quedé atrapada en ese momento.
00:31:19Y todavía sigo analizando todo lo que viví.
00:31:33Me alegra mucho que uno de los dos haya podido dejar atrás el pasado y seguir adelante.
00:31:49¿Qué pasa, Ali? ¿Quién es?
00:31:54Es mi exmujer.
00:32:06Luego hablamos.
00:32:18Sí, vamos a entrar.
00:32:42Disculpen, ¿podrían indicarme dónde encontrar un taxi por esta zona?
00:32:46taxi por esta zona tiene que salir a la carretera gracias nazli alias dejame
00:32:50nazi espera déjame en paz para por favor déjame no puedo dejar que te vayas en
00:32:55estas condiciones estoy bien no pasa nada seguro
00:33:00adónde vas voy a andar un rato no te preocupes
00:33:06nazli ya no somos tan jóvenes como para ir
00:33:09llorando por las calles sabes no estoy llorando
00:33:15entonces qué es eso te he dicho que no estoy llorando estás llorando nazli
00:33:19vale mira no hay nada vale ni una lágrima
00:33:24estás llorando qué pesado estás no estoy llorando no estoy llorando vale no
00:33:31quiero llorar no quiero no quiero llorar no quiero llorar no quiero llorar
00:33:46llora nazli desahógate tranquila
00:33:52no pudimos abrazarnos y llorar por nuestro dolor juntos
00:34:15sin
00:34:41señorita ilul cómo era urgente he venido
00:34:44a traérselo lo había olvidado por completo
00:34:50muchas gracias un placer enhorabuena
00:35:44hay malas noticias sobre ipec ni malas ni buenas y por qué tienes esa cara ha
00:36:05pasado algo no nada no es nada bueno si tú lo dices has visto alias y vamos a
00:36:14hablar sobre la operación de arte
00:36:45ah
00:36:52lo echas de menos ser doctora
00:36:59a veces
00:37:05estás mejor verdad sí sí lo siento mucho hoy la he tomado
00:37:12contigo lo siento de verdad no hay ningún problema
00:37:21bueno tengo que ir a preparar una operación importante
00:37:27hasta luego la chica
00:37:35ella es tu novia
00:37:40eilou mi prometida eilou
00:37:46no es curiosa
00:37:50aunque la gente cambie las sensaciones no cambian
00:37:57solías mirarme como la miras ahora ella tus miradas no han cambiado
00:38:06pero quien las recibe es diferente
00:38:15pues sí
00:38:20hasta luego
00:38:24y
00:38:31estoy estresado porque os molesto a todos no seas tonto lo importante es
00:38:37que estés bien
00:38:45hola chicos
00:38:49estás listo responder a esa pregunta no es tan fácil como preguntarla pero sí
00:38:56lo estoy bien repasémoslo una última vez para
00:39:02hacerte sentir mejor empezaré con un abordaje subfrontal luego incisión en el
00:39:07córtex y fuera ese tumor de ahí hay un edema alrededor del tumor pero podremos
00:39:12con ello podremos podremos porque le hice una promesa a esta mujer que me
00:39:18promesa esta mujer tan guapa de aquí y yo siempre cumplo mis promesas
00:39:25alguna pregunta
00:39:30cuando se recupera si es que me recupero no seas negativo es una posibilidad
00:39:37disculpa que tiene un tumor de 33 centímetros a un paciente en tu misma
00:39:42situación un día después estaba andando tres días después estaba hablando y fue
00:39:47a trabajar a la semana así que en una semana te quiero aquí vale
00:39:53confía en tu médico tu situación es mejor tienes más
00:39:58probabilidades confío en usted
00:40:05bueno son ya las 2 y 10 tenemos que prepararnos
00:40:11si no hay más preguntas te veremos dentro
00:40:15esperen un momento esperen tengo una no es una pregunta pero tengo
00:40:23algo que decir si
00:40:27si hoy muero no vas a morir ya lo sé pero si el tumor se pone cabezón y muero
00:40:37la camiseta firmada es para usted qué tonto eres
00:40:43sé que siempre quiso mi camiseta de baloncesto tengo unos guantes de boxeo
00:40:48sin usar me los compré por usted pero nunca los he utilizado si no te
00:40:54recuperas y te levantas pronto te pegaré con esos guantes
00:40:58doctor alias no me vas a dar nada te voy a quitar ese tumor del cerebro de
00:41:04acuerdo y en cuanto a ti
00:41:09he estado pensando mucho en qué podría darte
00:41:14pero es la familia que nunca he tenido
00:41:18eres mi hermano samu todo lo que haces por mí
00:41:24todo lo que ha sufrido para verme cumplir mis sueños no sé cómo agradecértelo
00:41:31de verdad nada es tan valioso en mi vida como
00:41:36tú piénsalo me diste 100.000 liras sin pensarlo y
00:41:39para una mujer que no conocías muchísimas gracias eres muy buena actriz
00:41:45tu cariño me ha llegado perfectamente me diste cariño aunque haya sido por
00:41:51poco yo no importa de verdad gracias a ti he
00:41:56llamado a alguien mamá por primera vez hermano lo siento muchísimo de verdad que
00:42:01lo siento eres muy valiente hermano me sentó mal
00:42:04cuando supe la verdad pero sé por qué lo hiciste no es mi
00:42:09madre pero me has hecho un regalo ha sido una experiencia preciosa
00:42:17ah
00:42:28me operaría no una sino diez veces más para pasar
00:42:33otro día más con todos vosotros hermano mío hermano mío
00:42:39cuidado samu lo siento doctor quizás el tumor hace que digas eso
00:42:45prepárate para cuando salga espero que puedas recuperar tus 100.000 liras
00:42:52bueno
00:42:55no sé a qué puede afectarme este tumor pero
00:43:00no cambiará lo que siento
00:43:05os quiero mucho nosotros también nosotros también te
00:43:10queremos mucho pero ya son las dos y cuarto
00:43:16y
00:43:24diga hola qué ha pasado se me ha dicho donde está su marido
00:43:32vale pero por favor encuentren a mi hermana pronto
00:43:37y vamos por favor
00:43:42vamos tú puedes vamos por los brazos hacia adelante el resto será más fácil
00:43:51y
00:43:55y
00:44:01y
00:44:03y
00:44:09y
00:44:13y
00:44:17y
00:44:21y
00:44:26y
00:44:34y alguien me oye
00:44:38ayuda
00:44:42ayuda
00:44:49enfermera podría dejarme ver los informes de mirban por favor no creo que
00:44:53los entienda cuando los vea lo haré hace tiempo fui doctora
00:44:58de verdad así es
00:45:03porque sigue en el hospital porque alguien tiene que proteger a esos niños
00:45:09de personas como usted y usted lo va a hacer usted consintió que se enamorarán
00:45:14he ido al colegio presentaré una queja a nivel nacional puede hacer lo que usted
00:45:20quiera señora y más que voy a hacer no va a poder dar más clases que está
00:45:25pasando school doctora yo se lo diré he denunciado a esta mujer por hacer cosas
00:45:30que no debe y además a usted también la denunciaré quién es usted para prohibirme
00:45:36ver a mi propia hija mi hija se quería suicidar y ha estado a punto de
00:45:41conseguirlo no quiero volver a pensar en lo ocurrido no me toque porque no me
00:45:47deja entrar baja el tono de voz esto es un hospital tenemos más pacientes y
00:45:51por qué iba a hacerlo siempre van diciendo a la gente lo que hacer pero
00:45:55ya sé lo que voy a hacer juro que le haré pagar a ustedes por esto llamaré a
00:45:59seguridad para que la echen si sigue gritando que está diciendo cómo se
00:46:04atreve a hablarme así por culpa de ese chico mi hija está loca no sólo su hija
00:46:08necesita tratamiento veo que usted también que ha dicho que necesita
00:46:13tratamiento es bastante duro para su hija tener a una madre como usted yo
00:46:18cuido de mi hija pero veo que su madre nunca la cuidó usted parece que no le
00:46:23enseñó cómo hay que hablarle a la gente
00:46:29ah
00:46:46cuánto tiempo queda hay que esperar a la hora que nos han dicho
00:46:52media hora cuando sean las tres comprobasteis que estaba vacío habéis
00:46:57mirado bien los chicos llevan toda la mañana peinando el lugar no hay nadie
00:47:01estamos listos este edificio gigante va a acabar hecho polvo si hay alguien
00:47:05dentro desaparecerá por completo
00:47:16no es el paquete lo tengo claro
00:47:22por qué salir no voy a morir voy a conseguirlo
00:47:30salí
00:47:32saldré
00:47:36no voy a morir no voy a morir no voy a morir aquí
00:47:42dame la mano
00:47:46por qué has hecho eso eilú alí ella me iba a picar han sido los reflejos así
00:47:54con que los reflejos vaya excusa no es una excusa
00:48:04anda
00:48:07yo también le he pegado a sinan nos pueden despedir a los dos pero tú
00:48:14también
00:48:17sois los dos igualitos que creéis que estáis haciendo aquí nadie va a
00:48:21despedir a nadie eso es
00:48:26se os ve muy felices vaya la que has liado
00:48:31todo el mundo está hablando de ello espero que no nos dé problemas la lesión
00:48:36de la mujer no es grave creo que irá a por tía y lula
00:48:40qué hago qué hago deséame suerte le daré información a la mujer sobre su
00:48:47hija
00:49:07y
00:49:20todo listo
00:49:24estimados vecinos en 10 minutos habrá una explosión por la demolición de un
00:49:29edificio por favor no entren en pánico
00:49:33queridos habitantes del vecindario en 10 minutos habrá una explosión por la
00:49:38demolición de un edificio en el barrio por favor mantengan la calma no pasa
00:49:43nada
00:49:51no
00:49:54me oye alguien ayuda por favor ayúdenme ayuda por favor
00:50:01no me oye nadie ayuda
00:50:05estoy dentro por favor sáquenme de aquí alguien me oye tiene que oírme alguien
00:50:12ayuda estoy aquí dentro por favor sáquenme
00:50:18nadie me escucha
00:50:23voy a salir voy a salir de aquí tengo que salir
00:50:29tengo que salir
00:50:39las lesiones de melissa eran graves pero la operación ha ido muy bien espero que
00:50:44no haya entrado al quirófano serín
00:50:53he venido a informarles porque su doctor está ocupado seguro que sí seguro que
00:50:59también está pegándole a un familiar vale tranquilízate
00:51:04y el chico está bien ha habido complicaciones en la operación pero no
00:51:09podremos ver el daño hasta que no se recupere del todo va a morir ojalá se
00:51:15muera si no no podremos salvar a nuestra hija de ese niño qué vergüenza señora
00:51:20cómo se atreve a desearle la muerte a alguien quiero doctor lo siento mucho
00:51:24estamos mal ahora mismo por favor
00:51:29espero que se recupere gracias
00:51:34desde cuando te comportas como una víbora espero que te comportes suéltame
00:51:39turgut te prometo que me voy a divorciar y me llevaré a mi hija es un ultimátum
00:52:03y
00:52:12se acabó se acabó se acabó
00:52:22estoy aquí dentro ayuda por favor alguien me escucha alguien me escucha
00:52:31hay alguien dentro hay alguien dentro estoy aquí
00:52:38ayúdenme
00:52:43y brad y me si esto explota serás un asesino vas a ser un asesino por culpa
00:52:48de tu mujer y si no explota se salvará y contará todo te odio les
00:52:55rey te odio sema me habéis arruinado la vida
00:52:59dejaré que explote no encontrarán ni una huella suya
00:53:20el tumor ha sido una oportunidad buena para mí lo digo en serio
00:53:27yo antes no apreciaba nada pero ahora es diferente mejor que no te hubiera
00:53:33pasado discrepo
00:53:37así he descubierto el amor por primera vez no he visto el amor como una
00:53:43debilidad antes solía huir de él pero me rendí
00:53:49y me alegro
00:53:53yo también me alegro sé que no te gusta hablar de este
00:53:59tema pero tienes que escucharlo y por favor no empieces
00:54:03aunque esto no salga bien
00:54:09siempre voy a quererte y yo
00:54:16incluso si no estoy siempre te querré
00:54:23y lo único que te pido es que no pares no te bloquees solo por
00:54:29mí vale cumplirás tu sueño pase lo que pase es
00:54:33mano me hagas esto vale no me haga sentir culpable cuando me muera
00:54:39ah
00:54:52me voy a deshacer de este tumor para que no te vayas con otro vale te prometo que
00:54:56haré todo lo posible pero si resulta que este tumor me la
00:55:01juega
00:55:04vas a pasar página serás feliz sé buena madre y también buena mujer vale
00:55:14de acuerdo
00:55:20genial
00:55:23ah
00:55:28amigo vamos a quitarte ese intruso ya
00:55:35es más
00:55:39si vivo después de esta importante operación
00:55:45samos dame la llave del armario que dame la llave del armario por favor
00:55:52toma
00:56:00si si finalmente salgo de esta operación vivo
00:56:14querrías casarte conmigo es más
00:56:22así si quiero
00:56:32ese tumor se va a ir no hay alternativa
00:56:51y
00:56:58escucha
00:57:02estoy aquí alguien puede oírme
00:57:08ayuda por favor
00:57:12y
00:57:20hay alguien
00:57:36vamos pregunta el que
00:57:41lo que te ronda por la cabeza así te sentirás mejor
00:57:46qué esperas que sea fue hace mucho tiempo y lol
00:57:53éramos jóvenes unos críos y eso no es lo que me ronda por la
00:57:59cabeza sino porque no me lo dijiste
00:58:03porque es una historia de hace mucho tiempo y no quería recordarla fue antes
00:58:08de conocerte a ti y a mármares y el bebé
00:58:19prefiero no hablarlo
00:58:23es algo que intento olvidar
00:58:31espera
00:58:34sabes lo mucho que necesito el abrazo ahora
00:58:39sabes que me encantan
00:58:43pero vamos a entrar en quirófano es mejor no tocar las zonas estériles
00:58:53hay alguien ahí
00:58:57y sáquenme de aquí ayuda por favor ayuda
00:59:03ayúdenme
00:59:09es que nadie puede oírme
00:59:16ayuda por favor
00:59:26Cuidado ahora, vamos a hacerlo ya. Empiezo la cuenta atrás... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
01:00:261, 2, 3...
01:00:57Esto no debía haber pasado. Yo escapé de la guerra. Vine aquí para que mi hijo recibiera una buena educación.
01:01:08Yo creo que a partir de ahora todo irá bien, se lo puedo asegurar.
01:01:18Ah, por cierto, encontré esto en la mochila de Melissa. Mire.
01:01:26Su padre la ha encontrado en la mochila de Melissa. Dice que es una de las muchas notas que le escribías a ella.
01:01:32Mi preciosa y encantadora Melissa. ¿Tanto quieres a esa chica, Mirvan?
01:01:37Está bien, de acuerdo, hijo, cálmate.
01:01:43El padre de Melissa me la ha dejado.
01:01:46¿Sabes qué me ha dicho? Me ha dicho... su hijo ya me caía bien de antes.
01:01:53No tengas miedo, todo irá bien.
01:02:16Haremos todo lo posible. Buena suerte.
01:02:20Haremos todo lo que esté en nuestra mano. No le dejaremos.
01:02:25Ahora sí. Buena suerte a todos. En esta operación competimos contra el tiempo por nuestro paciente. Recordadlo.
01:02:35Vale, empecemos.
01:02:37¿Viste, Ori? Aquí tienes.
01:03:38¿Quién es ese chico?
01:03:41¿Quién es ese chico?
01:03:44¿Quién es ese chico?
01:03:47¿Quién es ese chico?
01:03:50¿Quién es ese chico?
01:03:53¿Quién es ese chico?
01:03:56¿Quién es ese chico?
01:03:59¿Quién es ese chico?
01:04:02¿Quién es ese chico?
01:04:04¿Quién es ese chico?
01:04:07¿Quién es ese chico?
01:04:10¿Quién es ese chico?
01:04:13¿Quién es ese chico?
01:04:16¿Quién es ese chico?
01:04:19¿Quién es ese chico?
01:04:22¿Quién es ese chico?
01:04:25¿Quién es ese chico?
01:04:28¿Quién es ese chico?
01:04:31¿Quién es ese chico?
01:04:34¿Quién es ese chico?
01:05:01¿Por qué han parado?
01:05:02es la parte más crítica cortan la última vena a veces la vena que nutre el cerebro pasa por ahí
01:05:11qué ha pasado ahora que ha hecho el doctor no era lo que parecía aunque parecía que
01:05:32entraba en el meningioma en realidad iba directa al cerebro que no tiene elección ha sobrevivido
01:05:40al tumor probablemente irá bien probablemente verás hay una pequeña posibilidad de que aún
01:05:49siga mal cuando despierte confía en alias ha hecho lo correcto
01:06:10pide que le hagan la biopsia sí doctor
01:06:15se acabó chicos muy bien hecho
01:06:40alias
01:07:01puedo hablar contigo os dejo hablar
01:07:10necesito necesito que me escuches tengo algo importante que decirte
01:07:24por primera vez me he enfrentado a un sentimiento que no había experimentado
01:07:27he sentido muchas emociones odio violencia ira el amor por alias
01:07:35pero es la primera vez que no reconozco esta sensación ardiente que va desde la
01:07:42garganta hasta la punta de mis pies el amor me ha mostrado su lado más aterrador
01:07:50y me di cuenta de que no podía compartir alias con nadie más y dentro de mí escuché
01:07:56una voz que sólo me hacía sentir una cosa
01:08:01celos
01:08:05no
01:08:15hermana
01:08:30y pique
01:08:35y
01:09:05no
01:09:16no
01:09:18no
01:09:20no
01:09:22sin
01:09:30lluvia
01:10:02¿Desde abajo o desde arriba?
01:10:06¿Desde arriba o desde abajo?
01:10:10¿Tienes miedo?
01:10:15Ni de un lado, ni de otro
01:10:18Como las personas que no pueden estar solas
01:10:25He intentado y he parado
01:10:27Y me he hundido en el amor
01:10:34No es tan difícil como parece
01:10:38Es imposible creer en ti
01:10:43Tu mente se mueve
01:10:48Y tu corazón se acelera
01:10:52¿Desde arriba o desde abajo?
01:10:57¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:02¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:06¿Tienes miedo?
01:11:21¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:26¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:31¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:36¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:41¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:46¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:51¿Desde arriba o desde arriba?
01:11:56¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:01¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:06¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:11¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:16¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:21¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:26¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:31¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:36¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:41¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:46¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:51¿Desde arriba o desde arriba?
01:12:56Bienvenido
01:13:06Muchas gracias.
01:13:36Creo que no es lo que piensas.
01:13:51¿De qué estás hablando?
01:13:54No conozco los detalles, pero conozco estas situaciones.
01:13:58No te comas la cabeza.
01:14:02Estuvo casado.
01:14:03Bueno, vale, fue en el pasado, antes de Marmaris, pero...
01:14:11¿Y qué más da?
01:14:12Fue antes de estar contigo.
01:14:14Es que no me lo contó Ipek.
01:14:16No me dijo nada.
01:14:17¿Lo ves normal?
01:14:18¿Tú se lo has contado todo?
01:14:20No tengo secretos.
01:14:21¿Estás segura?
01:14:22¿Qué no?
01:14:24Pues 11 años, 4.000 días y 88 horas.
01:14:28¿Qué hiciste durante ese tiempo?
01:14:32Vamos, dime, cuéntame.
01:14:33¿Lo estás diciendo en serio?
01:14:34Claro.
01:14:35Papá, otra vez.
01:14:36No para de llamar.
01:14:37Anda, dile que estás bien.
01:14:38Vamos.
01:14:39No, no quiero hablar con él.
01:14:40Cuélgale.
01:14:41Vamos, Ipek.
01:14:42¿Cuánto tiempo vas a huir de ellos?
01:14:43No lo sé.
01:14:44Me he portado mal con él por creer a mi madre.
01:14:45¿Por qué?
01:14:46¿Por qué?
01:14:47¿Por qué?
01:14:48¿Por qué?
01:14:49¿Por qué?
01:14:50¿Por qué?
01:14:51¿Por qué?
01:14:52¿Por qué?
01:14:53¿Por qué?
01:14:54¿Por qué?
01:14:55¿Por qué?
01:14:56¿Por qué?
01:14:57¿Por qué?
01:14:58¿Por qué?
01:14:59¿Por qué?
01:15:00¿Cómo quieres que la vaya a ver?
01:15:01¿Cómo quieres que la mire?
01:15:02¿Cómo quieres que la mire?
01:15:03¿Cómo quieres que la mire?
01:15:04¿Cómo quieres que la mire?
01:15:05Vale, como quieras.
01:15:06Bueno, mejor ni te pregunto.
01:15:14No podré perdonarla jamás por lo que me ha hecho.
01:15:17Cuando pienso en lo que os ha hecho pasar a mi padre y a ti...
01:15:21Incluso Ibrahim les dijo dónde estaba.
01:15:24Si no ahora mismo, estaría muerta.
01:15:26Incluso ese hombre tiene corazón, pero mi madre no, me avergüenzo de ella.
01:15:44Vamos para allá. Vale, he entendido. No me van a dejar en paz.
01:15:51Levántate. ¿A dónde vamos? Salgamos, tomemos un poco el aire, nos vendrá bien.
01:15:56Ah, no, no, no, no, no puedo ir a ningún sitio ahora mismo, además necesitas descansar, acuéstate.
01:16:01No, no quiero descansar, y menos aún verles la cara. Yo voy a salir.
01:16:11A ver qué tienes aquí.
01:16:17¿Me quedará bien?
01:16:21Sí.
01:16:33Gracias.
01:16:37Llegas tarde, como de costumbre.
01:16:39Tú llegas pronto, como de costumbre.
01:16:42Touché.
01:16:52¿Estamos esperando a alguien?
01:16:54Así es.
01:16:55¿A quién?
01:16:58A mi marido.
01:17:03Me ha costado mucho venir por el embarazo y no ha venido nadie, qué vergüenza.
01:17:07Hija, es porque está lloviendo. Ya sabes que cuando caen cuatro gotas el tráfico se colapsa.
01:17:12La gente tiene que estar preparada.
01:17:14No, no, no, no, no.
01:17:16Es porque está lloviendo. Ya sabes que cuando caen cuatro gotas el tráfico se colapsa.
01:17:20La gente tiene cosas más importantes que hacer.
01:17:22Les importa un pimiento tu baby shower. Prefieren el fútbol.
01:17:26Janice, por favor, ¿por qué dices eso? Todo el mundo lo celebra.
01:17:30Urr, dile algo a tu madre.
01:17:34Mamá, por favor, mira, no lo arruines.
01:17:37Aquí una no puede decir nada.
01:17:47Está mejor, ¿verdad?
01:17:49No te preocupes más. La doctora Ilul ya te ha dicho que se pondrá bien.
01:17:53¿Por qué no se ha despertado aún?
01:17:55Bueno, debería despertarse ya.
01:18:00¿Por qué no se ha despertado? Ahora me estoy empezando a preocupar.
01:18:04Oye, Samo, como no se despierte ya me voy a caer aquí de un desmayo.
01:18:08Así no hay quien duerma.
01:18:10¡Por fin! ¡Qué alegría! ¡Estás despierto, amigo mío!
01:18:14Samo, ¿eres tú?
01:18:16Por supuesto, ¿quién va a ser?
01:18:18Amor, yo también estoy aquí.
01:18:21Esma.
01:18:24¿Eres tú?
01:18:25¿Qué le pasa? Amor.
01:18:27Amigo.
01:18:28¿No me verás, amor?
01:18:31¡Alp! ¿Puedes verme?
01:18:34Está todo negro.
01:18:36¡Maldición! Se ha quedado ciego, Esma. ¡No ve!
01:18:39¡No ve!
01:18:40¡Hay que llamar a la doctora Ilul! ¡Llámala! ¡Coge el teléfono! ¡Llámala!
01:18:44¡Llámala! ¡Venga! ¡A la doctora Ilul o al doctor Aliasaf!
01:18:47¿A quién llamas? ¡A Ilul! ¡A Ilul!
01:18:49¡Voy a llamar a Ilul! ¡Espera! ¡Espera!
01:18:51¡Entonces llama al doctor Aliasaf o a la doctora Ilul! ¡Llama a la doctora Ilul!
01:18:54¡Espera! ¡Voy!
01:19:00¡Puedo gastarte una broma peor!
01:19:02¡Para! ¡Para! ¿Qué estás haciendo?
01:19:04¿Cómo se te ocurre? ¡Yo te mato!
01:19:06¡Espera! ¿Qué estás haciendo?
01:19:08Me alegro de volver a veros.
01:19:11Me alegro mucho.
01:19:18Paz.
01:19:20Esta vez te has pasado. Menudo susto, Alp.
01:19:25Estúpido. Tonto.
01:19:38Menudo día para salir a tomar el aire.
01:19:40Se ha formado un buen atasco.
01:19:42¿A dónde vamos a ir?
01:19:43No pasa nada.
01:19:45¿Podemos ir a cenar después?
01:19:54Dime.
01:19:56Sí, está conmigo.
01:19:59Outh, Outh.
01:20:00¿Diga?
01:20:01Te has escapado sin avisarme.
01:20:03No te he visto.
01:20:04No me he escapado. Mi hermana me ha secuestrado.
01:20:07Ha hecho lo correcto.
01:20:09¿Estás bien?
01:20:10No hablemos de esas cosas ahora.
01:20:13¿Por qué no me cuentas algo bonito?
01:20:15Vale, pregúntame algo.
01:20:19¿Dónde estás ahora?
01:20:20¿Dónde estás ahora?
01:20:21¿Dónde estás ahora?
01:20:22¿Dónde estás ahora?
01:20:23¿Dónde estás ahora?
01:20:24¿Dónde estás ahora?
01:20:25¿Dónde estás ahora?
01:20:26¿Dónde estás ahora?
01:20:27¿Dónde estás ahora?
01:20:28¿Dónde estás ahora?
01:20:29¿Dónde?
01:20:34En una cala.
01:20:36¿Cala?
01:20:38Una cala.
01:20:39Pero poca gente conoce este lugar.
01:20:41Tú y yo solamente.
01:20:45Hace un sol realmente luminoso aquí.
01:20:48A pesar del mal tiempo de fuera.
01:20:51Pero no nos quema.
01:20:53El primer sol del verano.
01:20:55¿Hablas en serio?
01:20:56¿Dónde estás?
01:20:58Estoy en el quirófano.
01:21:01Estoy luchando por no quedarme dormido en esta cama tan cómoda.
01:21:05¿Por qué no lo haces?
01:21:06Estoy pensando en ti.
01:21:10Y en los pacientes también.
01:21:13Tengo muchos pacientes esperándome, como Al.
01:21:17Al, claro.
01:21:19¿Está bien?
01:21:20¿Algún problema?
01:21:21No, no, no.
01:21:22Está muy bien.
01:21:23Me alegro.
01:21:25Entonces creo que no deberías dormir.
01:21:28Sigue pensando en quien estés pensando, si quieres.
01:21:32Sí, que quiero.
01:21:34Genial, entonces.
01:21:35Muy bien.
01:21:37Pues nos vemos.
01:21:39Nos vemos, pues.
01:21:40Nos vemos.
01:21:55No me dijiste que iba a venir tu marido.
01:21:59Era una sorpresa.
01:22:01¿Una sorpresa?
01:22:02¿Y eso por qué?
01:22:04Perdona.
01:22:05Vale.
01:22:08En realidad, de él es de quien quería hablarte.
01:22:12De Jan.
01:22:14Mi marido tiene un tumor.
01:22:17Por eso quería que hablara contigo urgentemente.
01:22:21Me pregunto de qué estaréis hablando los dos.
01:22:24Hola.
01:22:26Soy Jan, el marido de Nasli.
01:22:28Hola.
01:22:29Yo soy Aliasaf.
01:22:30Encantado.
01:22:31Lo sé.
01:22:33Sé quién eres, su ex marido.
01:22:44¿Qué?
01:22:46¿Qué?
01:22:47¿Qué?
01:22:57Chicos.
01:22:59¿Vamos a pedir algo de cenar?
01:23:01Me estoy muriendo de hambre.
01:23:17¿Qué?
01:23:18¿Qué?
01:23:19¿Qué?
01:23:20¿Qué?
01:23:21¿Qué?
01:23:22¿Qué?
01:23:23¿Qué?
01:23:24¿Qué?
01:23:25¿Qué?
01:23:26¿Qué?
01:23:27¿Qué?
01:23:28¿Qué?
01:23:29¿Qué?
01:23:30¿Qué?
01:23:31¿Qué?
01:23:32¿Qué?
01:23:33¿Qué?
01:23:34¿Qué?
01:23:35¿Qué?
01:23:36¿Qué?
01:23:37¿Qué?
01:23:38¿Qué?
01:23:39¿Qué?
01:23:40¿Qué?
01:23:41¿Qué?
01:23:42¿Qué?
01:23:43¿Qué?
01:23:44¿Qué?
01:23:45¿Qué?
01:23:46¿Qué?
01:23:47¿Qué?
01:23:48¿Qué?
01:23:49¿Qué?
01:23:50¿Qué?
01:23:51¿Qué?
01:23:52¿Qué?
01:23:53¿Qué?
01:23:54¿Qué?
01:23:55¿Qué?
01:23:56¿Qué?
01:23:57¿Qué?
01:23:58¿Qué?
01:23:59¿Qué?
01:24:00¿Qué?
01:24:01¿Qué?
01:24:02¿Qué?
01:24:03¿Qué?
01:24:04¿Qué?
01:24:05¿Qué?
01:24:06¿Qué?
01:24:07¿Qué?
01:24:08¿Qué?
01:24:09¿Qué?
01:24:10¿Qué?
01:24:11¿Qué?
01:24:12¿Qué?
01:24:13¿Qué?
01:24:14¿Qué?
01:24:15¿Qué?
01:24:17¿Qué?
01:24:19¿Qué?
01:24:31¿Y bien?
01:24:33¿Y bien qué?
01:24:36La canción.
01:24:38Ozytun.
01:24:40Tal vez.
01:24:43¿Tal vez?
01:24:44¿Tal vez?
01:24:45¿No me vas a decir nada más? ¿En serio?
01:24:49Vale, no me cuentes nada.
01:24:55¿Me lo vas a contar?
01:25:01Entonces cuéntame tú también. Primero tú y luego yo.
01:25:06¿Quién es la exmujer de Alia? ¿Sabe de dónde viene? ¿Por qué ha venido?
01:25:10No lo sé. Sé que es su exmujer. No sé nada más.
01:25:14Puede que sea profesora.
01:25:17Tranquila. Yo me encargo. Buscaré su currículum, su genealogía, de todo. Y la seguiré.
01:25:24No seas tan exagerada. No te pases.
01:25:27No estoy exagerando. Lo he aprendido por experiencia.
01:25:30Nunca te dejaré sola.
01:25:32Pero tú tampoco me dejas a mí.
01:25:34Vale, muy bien. Pero no cambies de tema. ¿Y Ouz qué?
01:25:38Ah, Ouz, cierto.
01:25:41Aún no ha pasado nada.
01:25:45Entonces aún estás en fase de evaluación. Qué precavida.
01:25:49He aprendido de ti, hermanita.
01:25:51Muy bien.
01:25:59Vamos a estar dos horas en este atasco.
01:26:01¡Qué poca paciencia!
01:26:11Así que eres médico.
01:26:13Pues sí, neurocirujano.
01:26:17Estamos buscando un buen médico.
01:26:22Pero mi querida mujer está buscando en el lugar equivocado.
01:26:27El exmarido de mi mujer podría salvarme.
01:26:31O matarme, quién sabe.
01:26:33Señores, su comida.
01:26:35Sí, por favor.
01:26:37Te lo dije. Era mejor el fin de semana.
01:26:40Amor mío, ¿cómo iba a saber yo que llovería el día de nuestra fiesta?
01:26:45Hay una cosa que se llama meteorología.
01:26:48Podrías haberle echado un vistazo.
01:26:50No teníais que haber hecho nada.
01:26:52Es tradición aquí, señora Janysh.
01:26:54Ya se acostumbrará.
01:26:56¡Ah!
01:26:58¿Qué pasa?
01:27:00¿Qué pasa?
01:27:02¿Qué pasa?
01:27:05¿Quieren algo más?
01:27:07Por ahora no, gracias.
01:27:09Estamos disfrutando de la compañía.
01:27:11Ya era hora de conocernos.
01:27:13Jan, compórtate, ¿de acuerdo?
01:27:18¿No podemos tener, aunque sea una charla tranquila, por favor?
01:27:22Claro que sí, cielo.
01:27:24¿Qué pasa?
01:27:26¿Qué pasa?
01:27:28¿Qué pasa?
01:27:30¿Qué pasa?
01:27:32¿Qué pasa?
01:27:35¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
01:27:38No tengo mucho tiempo libre.
01:27:40Trabajo mucho.
01:27:42Paso tiempo con mi prometida.
01:27:44Siempre que me lo permiten.
01:27:46Estás prometido.
01:27:48Así es, lo estoy.
01:27:50Es neurocirujana.
01:27:52Igual que yo.
01:27:56¿Qué ocurre?
01:27:58¿Estás bien?
01:28:00¿Qué pasa?
01:28:02Tranquila, cielo, tranquila.
01:28:05No, aún no, es demasiado pronto.
01:28:07Cariño, he dado a luz a cuatro hijos.
01:28:09Sé mejor que tú cuando una está de parto o no lo está.
01:28:29Calma, calma, calma, tranquila.
01:28:32Tenemos que llevarla al hospital, de prisa.
01:28:34¿Cómo vamos a ir al hospital con esta tormenta?
01:28:36¿No ves la que está cayendo?
01:28:38Debe haber un atasco terrible.
01:28:40Vale, vale, vale.
01:28:42Está parando, creo que ya para.
01:28:44No, no para.
01:28:48¿Hay algún médico?
01:28:50No te preocupes, iremos al hospital enseguida, ¿vale?
01:28:54¿Qué hospital?
01:28:56No quiero dar a luz en el coche.
01:28:58Tranquilos.
01:29:02Con permiso, señora.
01:29:04Tranquila, hola, hola.
01:29:06Cálmese, yo le voy a ayudar.
01:29:08Soy médico, ¿cómo se llama?
01:29:10Dígame.
01:29:12Me llamo Deria.
01:29:14Deria, encantado, yo soy Aliasaf.
01:29:16Soy médico.
01:29:18No se preocupe, la voy a ayudar, ¿de acuerdo?
01:29:20Bien, llame a una ambulancia.
01:29:22De seguida.
01:29:24Me duele mucho.
01:29:26Tranquila.
01:29:28Respire aún no, ¿vale?
01:29:30Tranquilo, tranquilo.
01:29:32Mantén la calma.
01:29:34Despacio, despacio, despacio.
01:29:36Tranquilo, calma, tranquilo.
01:29:38Esto es un error, suéltanme.
01:29:40Vamos a verte la herida.
01:29:42Cometiendo un grave error están.
01:29:44No te muevas, escúchales.
01:29:46¿Lo atamos?
01:29:48Nada de eso, por la lluvia recogerme no quería el taxista.
01:29:50Explicárselo intenté, para que me detengan no he hecho nada.
01:29:52Muy bien, yo me encargo.
01:29:54Trae unos guantes.
01:29:56Doctor, tiene una herida en el cuero cabelludo.
01:29:59Está en shock, no podemos controlarlo.
01:30:01No se le entiende, dice las frases desordenadas.
01:30:03Miedo tengo, nada lo he hecho.
01:30:05Intente al taxista explicar.
01:30:07Hola, soy el doctor Outh.
01:30:09¿Me permites?
01:30:11Doctor, sí.
01:30:13Tengo miedo.
01:30:15No recogerme el taxista.
01:30:17Nada he hecho yo.
01:30:23A ver, hay tráfico por todas partes.
01:30:25Ha habido un accidente.
01:30:28Doctor, ¿qué voy a hacer?
01:30:30Vamos a hacer esto Daría, vamos a respirar.
01:30:32Como le he dicho, vamos a calmarnos.
01:30:34Me calmo.
01:30:36Pero creo que he roto aguas.
01:30:40Le hemos mirado la herida,
01:30:42y no hay ningún problema.
01:30:44Ahora túmbese, y le haremos más pruebas.
01:30:48No vamos a hacerte nada.
01:30:50Ven aquí, ven aquí.
01:30:52No te vamos a hacer nada.
01:30:54Ven aquí, cálmate.
01:30:57No te vamos a hacer nada, espera.
01:30:59No te vamos a hacer nada, ven aquí.
01:31:03No tengas miedo, cálmate.
01:31:05Por favor, tranquilo.
01:31:07Irme quiero de aquí, irme a casa quiero.
01:31:09Ven aquí, por favor.
01:31:13Atrás, tranquilo.
01:31:15Vale, vale, por favor, deja eso.
01:31:17Y cálmate, ¿me oyes? Déjalo.
01:31:19Atrás.
01:31:21Doctor, doctor, ayúdeme.
01:31:23Soy muy joven.
01:31:26Si solo escuchen quiero que me...
01:31:28Nadie lo que digo escucha.
01:31:30Por favor, detente, no lo hagas.
01:31:32Vale, vale, vale, está bien, tranquilo.
01:31:34Solo estamos hablando.
01:31:36¿Solo hablando?
01:31:38Soy consciente de tu problema, te entiendo.
01:31:40Podemos ayudarte, ¿vale? Podemos ayudarte.
01:31:42Pero necesitamos que sueltes lo que llevas en la mano, ¿me entiendes?
01:31:44Suelta lo que llevas ahí.
01:31:46No.
01:31:48Solo vamos a hablar, dame eso.
01:31:50Por favor, hablemos.
01:31:52Entiendo tu problema y puedo ayudarte.
01:31:54No te pasará nada, nadie te hará nada.
01:31:56Pero para eso necesito que me des lo que llevas ahí, ¿entiendes?
01:31:58Hablemos.
01:32:00Dáselo.
01:32:02Te prometo que no te pasará nada.
01:32:04Dáselo, dáselo.
01:32:06Bien, bien.
01:32:12Traed una camilla, rápido.
01:32:16Tenemos que llevarla al hospital cuanto antes.
01:32:18No quiero, no quiero tener a mi bebé en el coche.
01:32:21Señora Derya, señora Derya.
01:32:23Yo tampoco quiero que tenga a su bebé en el coche.
01:32:25La vamos a llevar al hospital lo más rápido posible
01:32:27para que tenga a su bebé allí, ¿de acuerdo?
01:32:29Cálmese, respire hondo, vamos.
01:32:31No puedo respirar, cada vez me duele más.
01:32:33Cariño, escucha al doctor.
01:32:35Iremos al hospital enseguida.
01:32:37Hay un atasco terrible ahí fuera.
01:32:39Si tengo que elegir entre dar a luz en el coche y el restaurante,
01:32:41aquí al menos hay un doctor.
01:32:43Quiero dar a luz aquí.
01:32:45De eso nada.
01:32:47Hasta tener las pruebas lo llevaremos a la habitación.
01:32:50Vale, muy bien.
01:32:52Voy a llamar a seguridad.
01:32:54¿Qué estás diciendo, Samed?
01:32:56¿Aún sigues con lo de antes?
01:32:58Doctor, ha intentado atacarnos con unas tijeras.
01:33:00¿Quién me salvará si intenta matarme?
01:33:02Tranquilo, he hablado con él.
01:33:04No lo hará.
01:33:06¿Así que se fía de él?
01:33:08Vaya.
01:33:10Responde por él.
01:33:12Sí, respondo por él.
01:33:14Pero si sigues soltando tantas tonterías por la boca entonces.
01:33:16No te aseguro que no te vuelva a sacar las tijeras.
01:33:19No te fíes.
01:33:23Murat, ¿estás mejor?
01:33:25Sí, mejor.
01:33:27¿Cuando escribes, lo haces también al revés?
01:33:29Sí.
01:33:31Suélteme, no me toque.
01:33:33Mi nieto está ahí dentro.
01:33:35Puedo ir a donde yo quiera.
01:33:37¿Quién se cree que es para no dejarme pasar?
01:33:39Murat.
01:33:41Abuela, bien estoy.
01:33:43Explicárselo intenté a la policía, pero me entendía nadie.
01:33:45Me entiende ahora el doctor.
01:33:48Espere, espere. ¿A dónde van?
01:33:50He aparcado el coche delante de urgencias.
01:33:52Tengo que quitarlo cuanto antes.
01:33:54Vamos, cielo, vamos.
01:33:56Disculpe, no puede irse.
01:33:58Aún tenemos muchas preguntas.
01:34:00Apuesto a que sí.
01:34:02Antes de que pregunte, se lo diré.
01:34:04Murat tuvo un terrible accidente de tráfico cuando tenía 3 años.
01:34:06También perdimos a su madre en él.
01:34:08Lo siento mucho.
01:34:10Gracias.
01:34:12Estuvo en coma durante una semana.
01:34:14Cuando se despertó, Murat hablaba al revés.
01:34:16Es muy inteligente, vamos.
01:34:18Espere un momento.
01:34:20Mire, cuando Murat llegó aquí, se cayó y se desmayó.
01:34:22Así que le hicimos una prueba,
01:34:24pero aún tenemos que hacerle algunas más.
01:34:26Seguro que sí.
01:34:28Ya le han hecho de todo.
01:34:30Pero, por desgracia, el trastorno del habla de Murat
01:34:32no tiene forma alguna de solucionarse.
01:34:34No piense así.
01:34:36Le enseñaré algo, mire.
01:34:38Me sé los resultados del tag de memoria.
01:34:40Ahí es donde se produjo el daño cerebral permanente
01:34:42como resultado del accidente.
01:34:45Escúchame, señora.
01:34:47Ese punto puede explicar el desorden del habla de Murat,
01:34:49pero no puede...
01:34:51¡Es suficiente! ¡Vamos, Murat!
01:34:53¡No! Tú vete, quiero o no.
01:35:07Vale.
01:35:09Vale, Derya.
01:35:11Derya, míreme, vamos.
01:35:14Tranquila, vale, no se preocupe.
01:35:16Estoy aquí, mire.
01:35:18Ahora la voy a examinar, ¿de acuerdo?
01:35:20Bien, la mano.
01:35:28Vale, vale.
01:35:38Esto no me gusta nada.
01:35:40Hay un problema.
01:35:43¿Por qué se para?
01:35:45¿Le ha pasado algo a mi bebé?
01:35:47El bebé...
01:35:49viene del revés.
01:35:51Viene de nalgas.
01:35:53Espera, no lo entiendo. ¿Cómo que de nalgas?
01:35:55Normalmente el bebé viene de cabeza.
01:35:59También estoy tocando el cordón umbilical.
01:36:01Parece que está enredado.
01:36:03Se ha enredado en el cordón.
01:36:07Tenemos que hacer una cesaría lo antes posible.
01:36:13¿Por qué me has traído al restaurante
01:36:15de un hotel al que no hemos ido nunca?
01:36:17Porque me ha llamado la atención.
01:36:19¿Te ha llamado la atención?
01:36:21Nos pillaba lejos.
01:36:25Está ahí dentro, ¿verdad?
01:36:27Por eso este restaurante.
01:36:30¿Cómo está?
01:36:32¿Qué es eso?
01:36:33¿Qué es eso?
01:36:34¿Qué es eso?
01:36:35¿Qué es eso?
01:36:36¿Qué es eso?
01:36:37¿Qué es eso?
01:36:38¿Qué es eso?
01:36:39¿Qué es eso?
01:36:40¿Qué es eso?
01:36:41¿Qué es eso?
01:36:42¿Qué es eso?
01:36:43¿Qué es eso?
01:36:44¿Qué es eso?
01:36:45¿Qué es eso?
01:36:46¿Qué es eso?
01:36:47¿Qué es eso?
01:36:48¿Qué es eso?
01:36:49¿Qué es eso?
01:36:50¿Qué es eso?
01:36:51¿Qué es eso?
01:36:52¿Qué es eso?
01:36:53¿Qué es eso?
01:36:54¿Qué es eso?
01:36:55¿Qué es eso?
01:36:56¿Qué es eso?
01:36:57¿Qué es eso?
01:36:58¿Qué es eso?
01:36:59¿Qué es eso?
01:37:00¿Qué es eso?
01:37:01¿Qué es eso?
01:37:02¿Qué es eso?
01:37:03¿Qué es eso?
01:37:04¿Qué es eso?
01:37:05¿Qué es eso?
01:37:06¿Qué está pasando?
01:37:07¿Qué?
01:37:08¿Qué está pasando?
01:37:09¿Qué es eso?
01:37:10¿Qué es eso?
01:37:11¿Qué es eso?
01:37:12¿Qué es eso?
01:37:13Buenas noches, lo siento, el restaurante no está abierto.
01:37:15No nos mandará fuera con esta lluvia, ¿verdad?
01:37:17Claro que no, pero ha habido un problema dentro.
01:37:20Esperamos a la ambulancia.
01:37:21Somos médicos, podemos ayudar.
01:37:23De acuerdo, pasan.
01:37:25¿No habría a la novia aquí mismo?
01:37:27No, ¿qué haces?
01:37:28¿Qué haces?
01:37:29¿Para dormir en la zona?
01:37:30Doctor, ¿va a poder salvar a mi bebé?
01:37:34Daria, le juro que haré todo lo que esté en mi mano para salvarlos a los dos, ¿de acuerdo?
01:37:39No se preocupe, les salvaré a los dos.
01:37:41Vale.
01:37:45Vamos, ahora respire hondo. Respire hondo, tranquila, tranquila.
01:37:48Esa mujer va a dar a luz, vamos a ayudarles.
01:37:50No vayas, no nos necesitan.
01:37:53Vámonos.
01:37:54¿A dónde vamos a ir ahora?
01:37:56No entiendo qué pretendes, habla claro.
01:38:00¿Ves a la mujer que tiene al lado?
01:38:02Sí.
01:38:05Es su exmujer, Nesli.
01:38:08¿Esa es su exmujer?
01:38:09Tú eres más guapa.
01:38:11Lo que tú digas.
01:38:12Ella también es médico, así que son dos.
01:38:14Por eso no nos necesitan.
01:38:16Vámonos.
01:38:17Ahora lo entiendo todo, por eso me has traído aquí con la que está cayendo.
01:38:20Pues sí, pero ahora me arrepiento.
01:38:22Salgamos de aquí, vamos.
01:38:23Espera.
01:38:26Están tumbándola en la mesa.
01:38:28Con cuidado.
01:38:29Despacio, tío.
01:38:30Tranquila, tranquila.
01:38:32Te tengo.
01:38:34Quiero que todo el mundo mantenga la calma, ¿de acuerdo?
01:38:37Pónganse a ese lado, todo el mundo ahí.
01:38:39¿Cómo vamos a mantener la calma?
01:38:41¿Qué clase de estupidez es esa?
01:38:42No voy a dejar que le haga una cesárea a mi mujer ahí.
01:38:45Por favor.
01:38:46Por favor, Ur, cálmate.
01:38:50Solo intenta salvarle la vida a nuestro bebé.
01:38:53Se está muriendo, Ur.
01:38:55No quiero que perdamos a nuestro bebé.
01:38:58Soportar el dolor.
01:38:59El dolor más terrible del mundo con tal de salvar a nuestro bebé.
01:39:03Adelante, doctor.
01:39:04Hágalo.
01:39:07Hágalo, doctor.
01:39:08¿Vale?
01:39:10De acuerdo.
01:39:11De acuerdo, Daria.
01:39:13Por favor, necesito material.
01:39:15Consigue lo que puedas y tráemelo, ¿de acuerdo?
01:39:17Vale, voy a ver qué encuentro por aquí.
01:39:19Corre.
01:39:20Señorita, por favor, venga contigo.
01:39:21Tranquila.
01:39:22Sí, señora.
01:39:23Te llevaremos al hospital.
01:39:24Doctor, esperemos a la ambulancia.
01:39:26Será lo mejor.
01:39:34Mira, Murat.
01:39:35Este aneurisma lleva en tu cabeza desde hace tiempo.
01:39:37Vamos a ponerle una pinza especial y evitaremos que crezca.
01:39:41¿Le va a inyectar células madre?
01:39:43¿Me equivoco?
01:39:47Señora Nisa, entiendo su preocupación,
01:39:50pero este método es muy prometedor.
01:39:52Confía en mí.
01:39:53Después del accidente llevé a mi nieto a muchos médicos
01:39:55y todos le daban esperanzas.
01:39:57Decían que lo solucionarían como usted,
01:39:59pero sigue como al principio.
01:40:02Tienes razón.
01:40:04Ocúpate solo de tratar el aneurisma.
01:40:06El paciente es el que decide.
01:40:08Hacerlo quiero.
01:40:09No, de eso nada.
01:40:11Sí, mi decisión es.
01:40:12Hacer yo quiero volver.
01:40:14Siempre las decisiones has tú tomado.
01:40:16A mí me toca.
01:40:17Doctor Sinan,
01:40:18su médico quiere llevar a cabo un tratamiento
01:40:20al que yo no he dado mi aprobación.
01:40:22¿Qué va a hacer al respecto?
01:40:31Su nieto decide.
01:40:35Te quedas en el hospital a la fuerza
01:40:37y ahora secuestras pacientes.
01:40:39¿Qué intentas?
01:40:40¿Destruirnos desde dentro?
01:40:43Yo no soy como usted, doctor.
01:40:47Señora.
01:40:48Señora.
01:40:50Mire.
01:40:52Siento lo que ha pasado ahí dentro.
01:40:54Créame,
01:40:55no es mi intención decepcionarla,
01:40:57pero este tratamiento puede ser una gran oportunidad
01:41:00para él, de verdad.
01:41:01No opino lo mismo.
01:41:02Pero Murat sí.
01:41:04Ha dicho que no quiere seguir viviendo de esta manera.
01:41:07Así es como Murat se las ha arreglado hasta ahora
01:41:09y así es como se las seguirá arreglando.
01:41:11¿Y en qué le ha convertido esta situación?
01:41:14¿No lo ve?
01:41:15¿No ve lo infeliz que es?
01:41:16Que no lo veo.
01:41:17Es todo culpa mía.
01:41:19En ese accidente,
01:41:20en el que Murat resultó herido y murió su madre,
01:41:23yo iba al volante del coche.
01:41:25Le arruiné la vida a mi nieto.
01:41:32Y ahora es usted quien quiere ponerse al volante, doctor.
01:41:35Volverá a arruinar la vida de mi nieto
01:41:37dándole falsas esperanzas.
01:41:51Tranquila, cielo, tranquila.
01:41:53No me sueltes la mano.
01:41:54No te voy a soltar nunca, cariño, amor mío.
01:41:56Estoy aquí en mi vida. Estoy aquí contigo.
01:41:59Daría, escúcheme con atención, ¿vale?
01:42:03Mire, sé que no es muy normal
01:42:05tener un parto por cesárea en medio de un restaurante,
01:42:08pero no tenemos otra opción.
01:42:10Vamos a hacerlo, ¿de acuerdo?
01:42:12Confía en mí.
01:42:13Yo confío en usted.
01:42:15Será madre muy pronto.
01:42:17Así que aguante.
01:42:19Voy a ponerle un poco de hielo en la zona para dormirla.
01:42:23Pero aún así le dolerá.
01:42:25Prepárese.
01:42:27Aguante como una madre.
01:42:29Hágalo por su bebé.
01:42:32¿Lista para tener a su bebé en sus brazos?
01:42:35Estoy lista, doctor.
01:42:37¿Confía en mí?
01:42:39Yo confío en usted.
01:42:41Vale, todo saldrá bien.
01:42:46No sé por qué no hacemos algo.
01:42:48¿No ves lo que le están haciendo?
01:42:51Ya lo veo.
01:42:52Sé que si fuera otra persona en lugar de Ali Asad,
01:42:55estaríamos ahí.
01:42:56No es porque él esté allí, Ipek.
01:42:59Está todo bajo control.
01:43:00Si vamos, seremos solo un estorbo.
01:43:03Tranquila, cielo.
01:43:05¿Qué tienes?
01:43:06Tengo un botiquín de primeros auxilios,
01:43:08pero es un poco viejo.
01:43:09Y esto también.
01:43:11¿Desinfectado?
01:43:12Todo desinfectado.
01:43:14Lo he desinfectado con alcohol.
01:43:16Bien hecho.
01:43:19Ahora desinfectame las manos.
01:43:21De acuerdo.
01:43:26Mi niña preciosa.
01:43:27Tranquila.
01:43:28Respira.
01:43:31Vamos, amor mío, aguanta.
01:43:34Todo irá bien.
01:43:35Todo irá bien.
01:43:38Anda, vámonos de aquí.
01:43:40Ya vale, vamos.
01:43:43Hermana.
01:43:45Doctor.
01:43:46Si me pasa algo a mí,
01:43:48usted salve a mi bebé.
01:43:51No digas esas cosas.
01:43:52Eso no va a pasar, amor mío.
01:43:54¿Verdad, doctor?
01:43:55Claro, Odelia.
01:43:56Todo saldrá bien.
01:43:58¿De acuerdo?
01:43:59Creía que confiaba en mí.
01:44:01Vale.
01:44:02Vamos.
01:44:03Confía en mí.
01:44:05Pronto tendrá a su hijo en brazos.
01:44:06¿De acuerdo?
01:44:07De acuerdo.
01:44:08No suelte la mano a su pareja.
01:44:10Dame el hielo.
01:44:14Voy a anestesiar la zona.
01:44:17Como le he dicho,
01:44:18le dolerá.
01:44:20Pero es su madre.
01:44:22Aguantará por su bebé.
01:44:28¿Está lista?
01:44:29Estoy lista.
01:44:30Vamos.
01:44:31Vale, voy a empezar.
01:44:33Vamos.
01:44:36Bien.
01:44:40Cuchillo.
01:44:44Cuchillo.
01:45:14¡No!
01:45:44¡No!
01:46:14¡No!
01:46:44¡No!
01:46:45¡No!
01:46:46¡No!
01:46:47¡No!
01:46:48¡No!
01:46:49¡No!
01:46:50¡No!
01:46:51¡No!
01:46:52¡No!
01:46:53¡No!
01:46:54¡No!
01:46:55¡No!
01:46:56¡No!
01:46:57¡No!
01:46:58¡No!
01:46:59¡No!
01:47:00¡No!
01:47:01¡No!
01:47:02¡No!
01:47:03¡No!
01:47:04¡No!
01:47:05¡No!
01:47:06¡No!
01:47:07¡No!
01:47:08¡No!
01:47:09¡No!
01:47:10¡No!
01:47:11¡No!
01:47:12¡No!
01:47:13¡No!
01:47:14¡No!
01:47:15¡No!
01:47:16¡No!
01:47:17¡No!
01:47:18¡No!
01:47:19¡No!
01:47:20¡No!
01:47:21¡No!
01:47:22¡No!
01:47:26No sabes cuánto te quiero, Esma.
01:47:38¿Hay café?
01:47:43estará listo en nada quiero decir si sales y grita si tu café está listo todo el mundo te
01:47:52traerá café eso significa que hay o no significa vaya hermanita no comas eso como es mate ve a
01:47:59comiéndote su comida te va a echar de casa que lo sepas hermanita te escucho hermana tu forma de
01:48:09llamarme hermana es de lo más adorable una pregunta vas así por tus pacientes porque
01:48:20tiene que ser por alguien no puede arreglarme para mí cuando tú te maquillas lo haces por
01:48:27oz o sólo porque te apetece que tiene que ver esto con mi querido oz me gusta la naturalidad
01:48:32en fin sé por qué te has arreglado tanta elegancia no puede ser para otra persona que
01:48:38el profesor perfecto al final me voy a cambiar y me voy a ir en pijama a trabajar como el loco
01:48:43del hospital eso ya lo eres perdón nada digo que el café quema mucho comentamos lo que pasó ayer
01:48:55qué paciencia ayer te pusiste celosa verdad mira sé que intentas ocultarlo pero se te
01:49:02nota lo estás verdad no tengo celos de nadie a no tu comportamiento y tus acciones no dicen
01:49:10eso ahí ya vale parece un interrogatorio no insistas anda me voy cielo se te olvida
01:49:20ah y luz por qué te sorprendes esta es mi casa siempre estoy aquí y últimamente parece que tú
01:49:40también iba de camino al hospital y pensé que querrías que te llevara bien bien has
01:49:50pensado bien muy bien justo estaba pensando en quién llevaría y peca al hospital hermana
01:49:57el fin yo me voy nos vemos en el hospital
01:50:06voy a por mi chaqueta espera
01:50:11porque me ataca así
01:50:13y mira este es toda una preciosidad pareceré una auténtica hada de cuento con él hay mira
01:50:24éste y éste y éste y éste madre mía no sé cuál me gusta más
01:50:36qué miras es más por favor porque gritas tanto mi amor de mala suerte que el novio vea el vestido
01:50:42de novia antes de la boda bueno no sé si por fotos sigue dando mala suerte pero ya sabes más
01:50:52vale prevenir es más que pasa algo en la cabeza a ti también te has dado un golpe o algo que te
01:50:58pasa no estoy bien entonces qué suerte que vestido qué dices es broma lo haces porque como ya no
01:51:10tienes el tumor adiós tumor adiós propuesta no es broma te propuse en matrimonio es más no no sé
01:51:23lo que me ha hecho hacer este tumor pero yo no he hecho algo así aunque mi cerebro fuera todo un
01:51:28tumor tampoco lo habría hecho imposible no lo hice verdad que no no te culpo es todo culpa mía
01:51:39amo a un chico que recuerda todo pero no recuerda haberle propuesto matrimonio a su novia el otro
01:51:44día culpa mía es más adónde vas a la cafetería voy a compensar el vacío emocional que me has
01:51:51creado con comida es más no te vayas no era mi intención hacerte daño
01:51:54samos has podido encontrar algo calma no te preocupes bloguero ya lo tengo no me
01:52:12entretengas no te daré ni una rosa por esa limosna estoy recatando a una señora por ti
01:52:17tengo que colgar señora dulce señora no tienes sentimientos pues no y que
01:52:25mire es por una buena causa debo ayudar a dos enamorados me importa un pimiento quiero el
01:52:32dinero si no no hay trato no te daré el ramo por menos de 300 liras que me dijo 200 liras
01:52:39ahora 300 me está intentando estafar señora además estas flores ni siquiera huelen bien
01:52:47si no se las compro yo así míreme señora florista se las compro por 200 de eso nada
01:52:56muchacho puedo darte un consejo a las mujeres no nos gustan los hombres tacaños qué vergüenza
01:53:02que intenta regatear el precio de un regalo tan especial a este paso tu chica te va a dejar
01:53:07tirado en el altar no me lo puedo creer señora le he dicho que yo no me voy a casar ni siquiera
01:53:12tengo novia estoy haciendo un favor un favor lo entiende un favor sólo intento echarle un
01:53:18cable a mi amigo con su vida pero usted no me deja florista traidora está bien hijo eso está
01:53:26mejor te puedes llevar todas las flores si quieres dame 200 y son todas tuyas de verdad
01:53:33de verdad de verdad que si 200 liras que tenga un buen día y debe todas las flores
01:53:40madre mía son todas mías gracias señora gracias señora gracias señora
01:53:45y justo a tiempo otra vez sé colarme por las puertas entre abiertas lo dices por mí
01:54:07ya sabes que para ti mis puertas siempre están abiertas de par en par lo sé lo sé pero me
01:54:12refería al ascensor estás especialmente guapa hoy voy muy normal eras muy normal pero a mí me
01:54:23parece que vas preciosa las botas el bolso combina muy bien estás muy guapa
01:54:32anoche no me llamaste al acabar no esperaba que lo hicieras pero creo que lo dijiste lo crees
01:54:40no querías
01:54:45bien fue una noche dura y surgieron varios imprevistos que la alargaron
01:54:54todavía no he vuelto a casa pero no hablemos de eso ahora vale
01:54:59prefiero hablarlo mientras estoy sentado con esta preciosa mujer está bien
01:55:06en realidad hay una cosa de la que quería hablar contigo
01:55:13porque se ha parado el ascensor
01:55:22no he sido yo
01:55:35sabes que lo hemos roto no enserio lo hemos parado tantas veces que creo que se ha vengado de nosotros
01:55:48vamos
01:55:55ya funciona de qué querías hablar conmigo no yo es mejor que hablemos más tarde
01:56:05como tú has dicho de acuerdo pues al acabar el turno nos podemos ver para hablar vale
01:56:26y qué es lo que opinas tú crees que estoy dándole falsas esperanzas vale la pena intentarlo si su
01:56:33vida puede mejorar si sé que funcionará lo sé pero por otro lado me pregunto si su abuela tendrá razón
01:56:43a dónde vamos por aquí no se va al hospital no vamos a ir al hospital
01:56:47después de todo lo que ha pasado pensé que te gustaría ir a ver a tus padres
01:56:55porque has pensado eso
01:56:59y por qué no
01:57:04son tus padres
01:57:08no quiero que vuelvas a tomar una decisión por mí
01:57:13para el coche necesito aire
01:57:33ah
01:57:51y peck
01:57:56tus padres están muy preocupados por ti quieren saber cómo estás no merecen saberlo
01:58:02y sabes por qué porque si ese ibrahim no les hubiera dicho nada yo ahora mismo estaría muerta
01:58:08está bien lo entiendo pero mira han cogido ibrahim y tú estás aquí con nosotros todo
01:58:13acabado se ha ido no se ha ido no se ha ido no se va a ir nunca nadie sabe lo que pasé durante
01:58:19todo ese tiempo que estuve sola está bien tienes razón no te estoy diciendo lo contrario pero
01:58:27aunque sea para despedirte pues llámalos y díselo diles que está bien si también
01:58:36os lleváis llámalos y díselo habla tú con ellos por mí estás exagerando te arrepentirás de lo
01:58:44que estás diciendo eso es cosa mía seré yo la que se arrepienta de ello cómo han acabado las cosas
01:58:51solo por intentar ayudarte con tu familia o no tengo por qué ir no estamos en el hospital y
01:58:59aquí no eres mi superior no hay nada que me puedas ordenar hacer así que no te metas en
01:59:04mis relaciones familiares vamos al hospital sí doctor entendido no me volveré a meter
01:59:12en tus asuntos y te llevaré al hospital entendido
01:59:21hola hola he pasado por la habitación de dería de camino al entrar su suegra y su madre me han
01:59:42preguntado por la salud del bebé creo que piensan que soy médico lo eres no ya no
01:59:48dejé de ser médico hace muchos años aunque sé la respuesta a todas sus preguntas les he
01:59:56dicho que irás a informar las y me he ido bueno no me he ido salí corriendo
02:00:03pero aquí está no he podido huir del bebé por mucho que no quiera años después me ha encontrado
02:00:18y le han puesto asalto al bebé en serio qué honor cuáles no sé
02:00:31intenta adivinarlo a ver si te acuerdas del bebé que nació en tu regazo
02:00:41me acuerdo
02:00:43él así es es él alias
02:00:54la recuerdas del que la cara de nuestro hijo
02:01:14qué clase de madre soy alias qué clase de madre soy que no puedo proteger a mi propio bebé
02:01:23sus huesos se están quebrando dentro de mi vientre y no puedo hacer nada nasti para no
02:01:30te hagas esto no hay nada que podamos hacer lo sabes soy médica valí soy médica cómo no
02:01:37pude saber que mi bebé estaba tan enfermo como por favor quiero despertarme de una vez por favor
02:01:46no quiero seguir viviendo en esta pesadilla no puedo más alias no puedo soportarlo más
02:01:53lo harás lo soportarás lo soportaremos vale lo haremos juntos no te preocupes
02:02:08prométemelo
02:02:14el que cuando nuestro hijo nazca me lo darás a mí de acuerdo mi bebé no se separará de su madre
02:02:30hasta que muera
02:02:34lo tendré en mis brazos
02:02:38me dejarás memorizar cada uno de los detalles de su dulce carita
02:02:51te lo prometo
02:02:56te lo prometo pero no llores más por favor vale
02:03:08y
02:03:21en fin ya debes saber por qué he venido aquí ya no ha llegado aún y tampoco me sorprendí
02:03:31ya
02:03:36podrías echarle un vistazo por favor nasli sé que confías mucho en mí te lo agradezco le
02:03:46echaré un vistazo pero creo que sería mejor llevar a tu marido a otro médico alias por
02:03:51favor no hay ningún médico al que no hayamos ido ya no te habría traído allá en si hubiera
02:03:57otra opción que no fueras tú
02:04:13bien acompáñame
02:04:14el 1
02:04:29estás libre necesito tu ayuda con un caso qué caso hay un paciente que habla al revés ahora
02:04:35te explico de acuerdo está contigo y pues no no está conmigo hoy estará con alias
02:04:43haces lo que ha querido porque no te prefiere a ti creo
02:04:50que está enfadada conmigo
02:04:53ya entiendo
02:04:59nunca había visto un tumor tan grande en la médula espinal es enorme
02:05:05increíblemente invasivo se ha hecho con circulación sanguínea
02:05:10no sé cómo tu marido es capaz de andar nasli es un milagro que pueda usar las piernas
02:05:21y que siga vivo lo sé alias lo sé por eso hay que salvar a yan cuanto antes
02:05:27bueno ahora te vas a operar
02:05:30y
02:05:37nasli
02:05:41verás es una intervención muy arriesgada podría morir podrías perderle
02:05:50doctor alias me han dicho que hay un paciente con un súper tumor
02:05:54puedo ayudar en la operación por favor puedo
02:05:56samed cálmate
02:06:02qué pasa contigo calma qué pasa conmigo quítate eso se refiere a eso doctor mejor no preguntes
02:06:12siempre estoy metido en algo ahora mismo estoy intentando hacerle un favor a un amigo en fin
02:06:18olvídalo y bien qué me dices
02:06:27y
02:06:32nasli para extirparlo tendría que cortar la médula espinal
02:06:40es muy probable que eso lo deje paralítico
02:06:45no puedo
02:06:49recuerdas cuando nos reencontramos te dije que no habías cambiado nada verdad
02:06:55pues me equivocaba antes no solía ser tan cobarde
02:07:11esa mujer se ha pasado tres pueblos quienes su ex mujer ex mujer
02:07:16sí
02:07:26volved al trabajo sí doctor vamos que vaya bien doctor que vaya bien doctor
02:07:36quizás su abuela tenga razón no crees por favor no empieces tú también nos hemos encontrado con
02:07:44casos de traumatismo craneal antes en los que sólo podían cantar canciones o números pero esto es
02:07:49totalmente diferente es la primera vez que lo vemos ya lo sé pero de verdad lo entiendo no
02:07:55quieres que pierda la esperanza mira y ven a ver al paciente primero y luego decidimos pero tienes
02:08:01que verlo vamos
02:08:10murad a hacerlo va
02:08:18rendido también sea murad no nos hemos rendido pero este método no es 100% efectivo él tiene
02:08:28por eso no queremos que te enfades si no sale muy bien
02:08:32y
02:08:52llevo toda la vida escuchando las conversaciones de los demás sin hablar
02:08:57sentado solo en mi habitación poder hablar es un regalo poder decirle a alguien lo que sientes es
02:09:05como un verdadero milagro si no con el tiempo te acabas quedando solo como yo no vale la pena
02:09:13intentarlo solo por eso está bien lo haremos lo haremos los dos juntos
02:09:27y