Category
📺
TVTranscripción
00:00Este es Steve Race en la estudio de grabación de The Beatles en Londres,
00:03donde el recuerdo más reciente de The Beatles está en este momento siendo construido.
00:06No solo una sola presentación, sino una montaña de presentaciones.
00:09Con algunos amigos para ayudar a la atmósfera, esta es una gran ocasión.
00:13Bien, Richard, un poco más.
00:14¡Muértelo!
00:15Bien.
00:16Muy bien. Gracias, John.
00:18Eso está bien. Creo que eso será suficiente para el apoyo vocal.
00:20Muy bien. Vamos a poner a los músicos ahora.
00:22¡Muy bien!
00:23¡Muy bien!
00:24Ok.
00:25Devuélvanme la tapa, por favor, Richard.
00:28Se trabajan varios días en esa tapa.
00:30Por tal vez la cienta vez, el ingeniero la lleva de nuevo al comienzo
00:33para otra etapa en la creación de un recuerdo casi seguro.
00:37El supervisor es George Martin, el cerebro musical detrás de todos los recuerdos de The Beatles.
00:41Ahí está la orquesta entrando en el estudio ahora.
00:43Y notarás que los músicos no son jóvenes de rock y roll.
00:46Los Beatles salen mejor con los hombres de la sinfonía.
00:48Los chicos empezaron haciendo una canción instrumental básica de sus propios.
00:52Luego añadieron encima de eso una segunda canción de fondo vocal.
00:55Y han solo añadido una tercera canción.
00:57Ahora viene la última etapa.
00:59Trae un solo vocal de John Lennon y, por primera vez, la orquesta.
01:03Aquí, entonces, es la última canción mixta, una de una canción que ofrecemos a todo el mundo.
01:08Todo lo que necesitas es amor.
01:12Bien. ¿Estás listo? Vamos, Richard.
01:16Músicos, por favor.
01:20Aquí vamos.
01:22¿Estás listo, Richard?
01:27Bien, Jeff.
01:28Aquí vamos.
01:29Aquí viene la canción.
01:41La canción de John Lennon.
02:12El Sol es uno de los 10.000 millones, millones, millones de estrellas en el universo detectable.
02:18Esta imagen televisiva puede viajar por la Tierra en un fractiono de segundo.
02:22Llegaría al Sol en ocho minutos,
02:24pero no llegaría a la estrella más cercana, Proxima Centauri, hasta septiembre de 1971,
02:30cuando nuestros bebés, nacidos hoy, podrían empezar a leer y escribir.
02:35¿Podría haber otros mundos como el nuestro?
02:38La mayoría de los astrónomos piensan que sí.
02:40Quizás incluso muchos miles de otros,
02:42todos capaces de apoyar la luz,
02:44orbitando por otras estrellas, como nuestro Sol.
02:48Nunca los visitaremos, ni los bebés que nacieron hoy.
02:52Pero ya estamos 10 años en la Edad Espacial.
02:57Los hombres llegarán a la Luna antes de que nuestros bebés estén muy viejos.
03:00Son hijos de la Edad Espacial.
03:04Veámosles lo que podemos mostrarles hoy,
03:06más allá de nuestro mundo,
03:08y cómo la gente en nuestro mundo está, en este momento,
03:10preparándose para visitar la Luna Inhospitable.