Pyaar Lafzon Mein Kahan - Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where are the words?
00:05Have a nice day, gentlemen.
00:08Oh, I'm very late.
00:10Mom will kill me today.
00:13When did you come here?
00:15Where do you live?
00:16Rishtipasha.
00:17I live in Tarabia. I used to live in Ristipasha.
00:21We'll pass from there, near Tarabia.
00:23We'll drop you there.
00:24First of all, I'm already late.
00:25On top of that, I have to go back.
00:27Where do you want to go?
00:30Let's go.
00:32Mr. Murad, if we drop Ms. Hayat home first, will there be a problem?
00:37Not at all. If we drop her home first, what problem can we have?
00:41You guys leave it. I'll take a bus.
00:45Such a big father's daughter will take a bus?
00:48By bus, I mean I'll take a taxi.
00:52It's not appropriate for you to go alone at this time.
00:55You don't have to worry. We'll drop you once we pass from there.
00:57Kareem, maybe you don't know that this woman doesn't sit alone in a car with a stranger.
01:04Does she know the taxi driver?
01:07Please forgive him.
01:10Let's go, ma'am. After you.
01:28You look worried.
01:30I'm late.
01:34Tell your boyfriend that we get late for work.
01:39But I don't have a boyfriend.
01:41That's not surprising.
01:58I think your new boyfriend is calling you.
02:02I'm getting a call from my house.
02:04You can attend the call.
02:06No need.
02:08Your family must be worried. You can pick up the call.
02:13Yes, tell me.
02:15Where are you? Why haven't you come yet?
02:17I'm coming, Emine-maid.
02:19What did you say to me?
02:21I'm busy right now. I'll talk to you when I reach home.
02:24I've cooked food for you four times. When will you come home?
02:28And what kind of job is this?
02:30Your father called me. He was asking about you.
02:33It's almost evening. You haven't come home yet. How long will it take?
02:36Come home before sunset.
02:38Don't you understand what I'm saying?
02:40Hang up the phone. I'll talk to you when I reach home.
02:44Oh God!
02:46What kind of a girl is she? She's making her mother a fool.
02:54I think she's in a hurry.
02:56And a hurry can lead to a loss.
02:59Driving is not a child's play.
03:02She's in a hurry.
03:04And a hurry can lead to a loss.
03:07Driving is not a child's play.
03:20She's in a hurry.
03:22Mr. Murad.
03:24If you don't mind, can I stop the car for a minute?
03:27Yes, no problem.
03:28If you don't mind, can I stop the car for a minute?
03:30Yes, no problem.
03:31Yes, no problem.
03:57If you don't know how to drive, why do you take the road?
03:59And then you say that we girls don't know how to drive.
04:06You?
04:08You came here too?
04:10Yes, me.
04:12I told you that we'll meet again.
04:15I told you that you need a doctor.
04:19I don't believe in fate.
04:21Look, you shouldn't make fun of fate.
04:24Otherwise, fate makes fun of you.
04:25Now that fate has blessed you with a handsome man like me,
04:28Now that fate has blessed you with a handsome man like me,
04:30don't miss this chance.
04:32Don't miss the chance?
04:34Not at all.
04:36This is the beginning of our love.
04:38Mind your tongue. I don't love you.
04:40You have your whole life to get angry.
04:43Now have mercy on this slave of yours and tell me your name.
04:46I'm very late.
04:48I'm getting late because of him.
04:50Oh, is Epic here?
04:52Who is Epic?
04:53He's my friend.
04:57Epic!
05:00Hayat, what are you doing in this idiotic car?
05:04Oh, wow!
05:06You look amazing in these clothes.
05:08He's Mr. Murad's driver.
05:11And I'll tell you the story of these clothes later.
05:14Epic?
05:16So your name is Epic?
05:21Kareem and Epic?
05:24Oh, I get it.
05:26Epic and Kareem.
05:28Two names for a romantic love story.
05:32Hayat, tell him to go away.
05:35I don't want him to get killed by me.
05:38He wanted to drop me home.
05:40Will he leave you in Rishtipasha?
05:42I don't live in Rishtipasha anymore.
05:44We have shifted from there.
05:46I live in Tarabia.
05:48I've been getting calls from my maid.
05:50I'm glad I found you here.
05:51But...
05:53Epic, both of us should be thankful to Hayat.
05:56This lady Hayat has become a reason for us to meet.
05:59Stop being angry.
06:01We turned out to be acquaintances.
06:03Make him understand.
06:05Otherwise, I'll beat him up and make him a villain in old movies.
06:07Go and get your stuff.
06:09I'll drop you.
06:12My friend will drop me home.
06:14Thank you very much.
06:18Are you hurt?
06:22No, I'm fine.
06:31Goodbye.
06:34What are you looking at?
06:36Epic, see you later.
06:40Epic, goodbye.
06:43Go to hell.
06:51Go to hell.
07:08I don't know why I felt that something bad is going to happen to me today.
07:12And look, it happened.
07:14Wow!
07:16He's so handsome.
07:18I feel like making him my boyfriend.
07:19It doesn't matter how many hours it's been.
07:21For the last 4 hours, I've been listening to you only talk about Murad.
07:26Stop it now.
07:28Look at me.
07:30I've lost so much fat.
07:32Show me your hand.
07:35It's not good to be angry.
07:37Just like you, your talks are also very sweet.
07:41Where did you learn it from?
07:44You should talk to beautiful girls like this.
07:47What's the matter?
07:51I want to drink something that will give me peace.
07:55Something that will make the world feel different.
07:58Cold inside.
08:01Like the cold waves of the sea take me to another world.
08:07I don't think there's any such drink.
08:09If you know, tell me.
08:11Why don't you understand?
08:13Let's go somewhere else, Murad.
08:16There's a lot of noise here.
08:19I think we should go outside.
08:21But where?
08:24What if you're done flirting?
08:27Please tell me, what should I do?
08:33I've found a doctor for you.
08:35Don't worry, leave it.
08:37Hey, come here.
08:40Everyone has the right to live their own way.
08:43Please move.
08:44Sorry, please move.
08:46Let's go.
08:51What's going on, Didem?
08:54Thank God, you're here.
08:56I hope you didn't have to wait for me.
09:15This girl is going to kill me.
09:17What will I tell her father?
09:19She hasn't come home since last night.
09:21Where is she?
09:23She must be on the way, why are you worried?
09:25Why am I not worried?
09:27What kind of a road is this?
09:29This girl is driving me crazy.
09:31She's going to kill me.
09:33Yes, Imli aunty.
09:35Your blood pressure is very high.
09:37You should go and lie down.
09:42Let her come.
09:44I'll teach her a lesson.
09:46I'm telling you.
09:48Her father told me to be strict with her.
09:54She's been torturing me ever since she came into my life.
09:58Was there a problem with her birth, Imli aunty?
10:03What should I tell you?
10:05What?
10:07The doctor told me that either you or your daughter will survive.
10:11Do you know what she did?
10:12As soon as she was born, she stopped breathing.
10:15The doctors declared her dead.
10:18After that, she started breathing.
10:20She was so small.
10:22She's been like this since then.
10:24You're a very brave woman, Imli aunty.
10:26You named her Hayat because she's old.
10:29And yes, she had an accident.
10:32People thought she was dead, but she survived.
10:35Oh, so that's why she's named Hayat.
10:39Yes, it happened right in front of our house.
10:42Okay.
10:45I have a splitting headache.
10:47I'll go and rest.
10:49I'll massage my head with some oil.
10:51Maybe I'll feel better.
10:53I'm here.
10:54Let me know if she comes.
10:55Thank God, she's here.
11:07Oh, God.
11:12Hayat.
11:16What are you wearing?
11:20Hayat, what have you done to yourself?
11:23These are my office clothes.
11:25They gave them to me to wear.
11:28What kind of office is this?
11:32What happened to you?
11:34Mom.
11:36Mom.
11:37She fainted when she saw you.
11:39I swear to God, she was crying a lot there.
11:42And you came here as a companion.
11:45She lost her mind there.
11:47What could I do in that condition?
11:55She was fine till morning.
11:57This girl does weird things.
11:58Let me see.
12:01She's a drama queen.
12:12You've given me a lot of pain.
12:17You were in a relationship with her before us.
12:28Listen to me.
12:29There's nothing between us.
12:31And who are you talking about?
12:32I don't understand.
12:34Your childhood love.
12:35Sona.
12:38How did you think of that?
12:40Dhruv told me everything.
12:48Dhruv.
12:50Mr. Dhruv.
12:51Will you tell her the truth?
12:54No, brother.
12:55I can't lie anymore.
12:56You tell her the truth.
12:58After all, that girl is your childhood love.
13:00Dhruv.
13:01Don't joke.
13:02Tell her the truth.
13:03Brother, I'm telling the truth.
13:05Why should I lie in this matter?
13:07Dhruv.
13:09Okay, okay, okay.
13:10Whatever I said was a lie.
13:13Actually,
13:14brother's eyes are only on you.
13:17I admit that my way was wrong.
13:20But my intentions were good for both of you.
13:22I'm telling the truth.
13:25I've fulfilled my duty.
13:26Now you both sit and talk comfortably.
13:28Dhruv.
13:29Bye.
13:30Okay.
13:38Okay.
13:51Drink this.
13:55You're a little late.
13:56Why were you so worried?
13:58Look at this girl.
13:59She's still asking me why I was worried.
14:04You're right.
14:05Absolutely right.
14:07Coming home late in the first week of the job.
14:11Wearing such expensive clothes.
14:14If Emine aunty calls,
14:15tell her I'm busy and hang up.
14:17So is it right for you to get angry, Emine aunty?
14:24Look, Aipek.
14:25Don't try to put oil in the fire.
14:27And this is not the time to joke.
14:29Hayat is already worried to talk about this.
14:32Hayat, why are you doing this?
14:33I don't understand.
14:34Why are you stopping your mother from coming to the office?
14:37Farideh aunty,
14:38you both are doing this
14:39as if I'm a little girl from school.
14:42You tell me, what should I do?
14:43It's office work.
14:44I have to do it.
14:45Yes.
14:46Keep doing your work.
14:47But your father told you
14:48to go and see his office
14:49and see what work she does.
14:51He was right.
14:53Don't send her.
14:54Don't send her.
14:55Let her stay here.
14:56It would have been better
14:57if you had listened to him then.
14:58It would have been better.
14:59You wouldn't have seen this day.
15:00He told me to send this girl
15:01to some school here.
15:02You won't get this girl.
15:04I didn't listen to him.
15:05What kind of a problem is this?
15:07You are saying
15:08as if I had gone to a party
15:09with my friends
15:10and came back.
15:11What will I think
15:12if you come back in the middle of the night?
15:14She is a very stubborn girl.
15:17Mother,
15:18I am not being stubborn.
15:20I just want to do something good
15:21for my life.
15:24Do you even know
15:25what is good and bad?
15:27Don't I have the right
15:28to fulfill my desires?
15:31This is not your time, mother.
15:32Time has changed.
15:34Now, the only purpose of a woman
15:35is not to get married
15:36and take care of the house.
15:38Can't I take
15:39the decisions of my life?
15:43Have you ever thought
15:44what your daughter wants?
15:46You should have at least asked
15:47what you want, Hayat.
15:57Did I say something wrong to her?
16:21I have troubled you a lot today.
16:24Please forgive me.
16:26I was very upset
16:27but I am fine now.
16:30Have some coffee.
16:31It will be good for you.
16:33I am feeling very guilty
16:34to trouble you.
16:36Very guilty.
16:39Didem,
16:40what is your fault in this?
16:42But, Duroop told me.
16:45Don't you know Duroop, Didem?
16:47He always acts like a kid.
16:51Please tell me
16:52if he is really
16:53your childhood friend.
16:54He is your best friend.
16:56You have started again.
16:57Listen,
16:58you are misunderstanding.
17:00Is that girl
17:01your father's friend's daughter?
17:02So what?
17:03That's why I was wondering
17:04why she misbehaves with me.
17:06She is a rich girl.
17:07You still have a problem
17:08when she tried to save you
17:09risking her life.
17:11It was not what you think.
17:13Then what was it?
17:14It was you, Murad.
17:15She did this
17:16to get your attention.
17:18You won't understand all this.
17:20These girls are very cunning.
17:22For God's sake, stop it.
17:23It is difficult for me to believe.
17:25But she is a very cunning girl.
17:27I have heard her
17:28talking on the phone.
17:29She was telling someone
17:30about her victory.
17:32Her victory
17:33meant that it was you.
17:36You also understand this, Murad.
17:38By the way,
17:39no lie is hidden.
17:41It is also possible
17:42that I am wrong.
17:54Why do all the problems
17:55come in my life?
17:57You are not alone in this world.
17:59Everyone has problems, Hayat.
18:02But
18:03look at the positive aspects
18:04in all these things.
18:06What is positive?
18:08Imagine if Sona
18:09had refused to help you.
18:11If it was a matter of a few days,
18:12we would have managed.
18:15Hayat,
18:16you can also make mistakes
18:17somewhere.
18:19Hayat doesn't learn from her mistakes.
18:24If you go and
18:25convince your boss,
18:26everything will be fine.
18:28He is not a fool.
18:32Nothing good has happened.
18:34And I feel
18:35as if he knows everything
18:36about me.
18:38What do you mean?
18:40It was his plan
18:41to send me to the archives.
18:42And the day Sona
18:43came to the office,
18:44Mr. Murad was also there.
18:45He took me along
18:46for the sake of translation.
18:47But those Arabs
18:48knew English.
18:50In the car,
18:51he was asking me
18:52a lot of questions.
18:54Wait a minute.
18:55Has he started
18:56doubting you?
18:57If he wants to ask something,
18:58why doesn't he ask?
18:59He won't say anything
19:00to himself,
19:01no matter what.
19:02He will only torture me.
19:04He is your boss.
19:05He is not worthy of being a boss.
19:08I don't understand him.
19:10What does he like
19:11and what does he feel?
19:22I don't understand him.
19:23What does he like
19:24and what does he feel?
19:52Mr. Murad,
19:53the photos of yesterday's shoot
19:54have arrived.
19:55You just have to select
19:56them for the catalogue.
19:57Put it on the table.
20:22Put it on the table.
20:52You just have to select
20:53them for the catalogue.
21:19Man,
21:20What else should I tell you?
21:22It's very difficult to make you understand.
21:25I won't be able to meet you tonight.
21:28I have a program at night to go for dinner with someone.
21:31Listen to me.
21:32The person I am making you talk to will make you understand about my program.
21:35Come on, talk to him.
21:36Talk to him quickly.
21:37Why are you giving your phone to me?
21:38You talk to him.
21:39What should I talk to him?
21:41I am telling you. Talk to him.
21:43Hello.
21:45Me?
21:46Who am I?
21:47You are my girlfriend.
21:48I am Mr. Dhruv's girlfriend.
21:50Only Dhruv?
21:51Dhruv?
21:52I am Dhruv's girlfriend.
21:54We are very close.
21:56We are very close.
21:59Look, listen to me.
22:01It's nothing like that.
22:02Look, listen to me.
22:05Mr. Dhruv, I mean Dhruv.
22:07Dhruv has some other plans for tonight.
22:10You have been saying it since long. Listen to me.
22:12She won't listen to you.
22:15What?
22:17You are talking too much now.
22:18When Dhruv has said that he is busy, why don't you listen to him?
22:22You are talking badly.
22:24First of all, he has been telling you since long that I am busy.
22:27Still, you are after him.
22:28What kind of a girl are you?
22:29Our relation is different.
22:30His and mine?
22:31Our relation is a little different.
22:33We are engaged.
22:34He is getting engaged.
22:35No, both of us.
22:36Both of us.
22:37And we will get married soon.
22:39So, stop following him.
22:45What happened?
22:46What did he say?
22:47He has switched off his phone.
22:50That's great.
22:52You saved me from him today.
22:53Thank you very much.
22:55You are welcome.
22:56By the way, this girl was very clingy.
22:58She won't call me if she has any shame.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16Oh...
24:24Can I come in?
24:27Why do you ask me?
24:28Please have a seat, Mr. Durook. You've made my office look so grand.
24:32If we don't take care of this place, who will?
24:34After all, it's my father's place.
24:36Thank you for reminding me.
24:38Brother, you're having a great day today.
24:41And you're having a great day too with your employees.
24:47Are you talking about Sona?
24:49Didn't she tell you that she calls herself Hayat?
24:54I think you are jealous of me.
24:56Of course not.
24:58What do I have to do with your private life?
25:01You should keep some distance from your employees.
25:04Why are you saying this?
25:06It's not like what you said.
25:11I think you are hiding something.
25:17I never hid anything from you.
25:19How could you even think like that?
25:21Aren't you exaggerating the business
25:23with the name of starting concept?
25:25Did I say anything wrong?
25:42I didn't hide anything from you.
25:44If you would have attended the meeting,
25:46you would have got to know everything.
25:48Leave it.
25:49I was just asking you.
25:52I will leave now.
25:54I will meet my father.
25:56See you later.
25:58Dhruv, tell me one thing.
26:00How did you get to know about this concept?
26:03Who told you?
26:05That new girl.
26:44What is your intention, Sona Pagdis?
27:06I was looking for you.
27:09For what?
27:10Why?
27:11I was looking for you.
27:13For what?
27:14Because I recognized you.
27:16You are not what you show yourself to be.
27:19So what do you have to do with this?
27:21Murad is mine.
27:22Stay away from him.
27:24Murad sir is just my boss and nothing else.
27:26You are mistaken.
27:28And who are you to ask me these questions?
27:33I know you are a very cunning girl.
27:36But these tricks won't work on me.
27:38You won't be able to trap Murad.
27:40He has Didem with him.
27:42I know what it means for you to work here.
27:47I was out of my mind when I was explaining this to you.
27:50I do this job because I need to.
27:53And you can tell whoever you want to.
27:55Because I don't have a thief in my heart.
27:57Instead of focusing on other people's work,
27:59focus on your own work.
28:05You tell me about me.
28:06What kind of work do I do?
28:08You want to know about yourself from me?
28:10If anyone in this office is smart,
28:12they know who you are.
28:14And I don't understand Murad sir.
28:16Why is he keeping you here?
28:18Please don't talk to me like this.
28:20I feel very bad.
28:22I came to thank you for what you did for me yesterday.
28:25And you are talking to me like this?
28:27You were saying something else just now.
28:29What happened all of a sudden?
28:31Murad?
28:39Murad sir, I...
28:42Come to my room.
29:00This is such a big office.
29:02There are so many people.
29:03How will we find him here?
29:04Come here. Let's ask him.
29:06Yes, tell me.
29:07How are you, dear?
29:08I am fine.
29:09Good morning.
29:11My daughter works here, Hayat.
29:13Which department does she work in?
29:15Her post here is of an assistant.
29:17Assistant.
29:18Yes.
29:20She is here.
29:23Some of Ms. Hayat's visitors have come.
29:25Ms. Hayat.
29:27She is the assistant of the lead assistant.
29:31Are you sure?
29:33Okay.
29:37No girl named Hayat works here.
29:40Oh.
29:44Listen.
29:46You are very brave.
29:49Are you sure?
29:50No.
29:53There must be some misunderstanding.
29:58Actually, she is the mother of the assistant.
30:01It's not what you heard.
30:03Believe me.
30:04I heard what you said.
30:05That was before.
30:06I know everything.
30:08I don't know what someone told you.
30:10But I am being made fun of.
30:12At least listen to me once.
30:14Forget the past.
30:15Shall we talk about what I just heard?
30:19You are on probation now.
30:21And your friends come to meet you at the office.
30:23You always argue with Didem.
30:25You talk to me as if you are the owner of the company.
30:27And you don't need to be so friendly with your bosses.
30:37My boss?
30:39With whom?
30:41What are you saying?
30:45If you are talking about Mr. Dhruv,
30:47I was just helping him.
30:49I have nothing to do with him.
30:50Most importantly.
30:51Without my permission,
30:53you shouldn't have told anyone about that meeting.
30:55Understood?
30:58I didn't do anything, Mr. Murad.
31:00You are Baba's friend's daughter.
31:02That's why I am forgiving you.
31:04If anyone is wrong here,
31:06it's only you.
31:08Because you don't have the ability to identify the right person.
31:11And you don't even know how the people around you are.
31:14But let me make it clear.
31:16I am not what you think I am.
31:18And I haven't leaked any information.
31:20I am not done yet.
31:22What is left to say?
31:24You can give me whatever work you want.
31:26I am ready to face all kinds of challenges.
31:28But I won't tolerate
31:30anyone accusing me of cheating him.
31:34I will decide what you have done.
31:36I am your boss.
31:42Not anymore.
31:46I have quit this job.