Train to the End of the World EP 12 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I
00:12Don't gotcha. Hey, honey, I know didn't you got your no-ticka-ticka-ticka-ticka
00:30Oh
01:00Oh
01:05Myใใจใใใ ใใฝใๅคช้ใ้ใใ
01:10Botan ใฏใฉใใใใชใใใใใใใซ้ ใใฆใใฃใใใฉใใฆใใชใใ่ตทใใใชใใฃใใ
01:15ใใกใ ่ฟฝใใใใใฎใชใใใฃใฆใใใใใ8ๆฅใกใใใฎๆนใๅคงไบใงใใ
01:20ๆปใใฎ้ขๅๅใใกใฎ็ฎ็ใฏใชใใ 8ๆฅใกใใใๅใๆปใใใใใจไธ็ใใใจใซๆปใ
01:27ใใใใพใใใใใใฝใๅคช้ใฏๆฌไบบใๆใใปใฉ้ ญใ่ฏใใชใ่กๅใฏๅ็ดใ
01:33ๅคงไบใ ใฃใใใ้ ใใไปฅไธใใใฆใใฎๅคงไบใชใใฟใณใ็ฝฎใๅปใใซใใฆ้ใใใใๅพใชใใฃใ
01:42ใใใ
01:44ๅงซๅงซๅงซใใใชใๅฟ้
ใซใฏๅใฐใๅคง่นใซไนใฃใใคใใใง
01:50ๅฟ้
01:51ใใฃ
01:53ใใฉใใใช้ฃไธญใใใฎใใฉใใใงใใงใๅงซใฎๅฎๅ
จใ่
ใใ่
ใฉใใใใใพใใฆ
01:59ใงใใใๅฎๅฟใใ ใใใใฎใฝใๅคช้ใ็ฒพ็ฅๆดๅ
02:03ๅถๆๅชๅใใใใพใใฎใงใใใงใฏ็ง็ถๆณใ็ขบ่ชใใฆใพใใใพใๅงซใซใฏใใคใ้ใ้ใใใฆใใใ ใใชใใฆใฏ
02:11ใใคใ้ใ
02:13ใใคใใฃใฆใชใใ ใฃใ
02:15ๅฏใฆ่ตทใใฆใ้ฃฏ้ฃในใฆๅๅผทใใฆ
02:19ใใใใ
02:20่ชฐใ
02:23ไปใฎไฝ
02:25ใฝใกใ
02:26ๆฅใฆใใชใใฎ
02:28ใใฎใใฟใณใซใๆๅณใฏใใใจใใใใจใๆๅณไฝใ็นๅฅใชใใฟใณใชใฎใใช
02:34ๅใซใปใใณใธใผใ่ตทๅใใไปฅๅคใซ
02:38ๅฆ่ฑใใใฟใณใไธกๆนๆใฃใฆใชใใจใใกใฃใฆใใจ
02:42ใใฃใใปใใใ ใฉใใใใใจ
02:44ใใฎใใใใซๆฑ ่ขใฎ้ญๅฅณใจๅผใฐใใ็็ฑใใใใใใ ใช
02:48ใคใพใๅฆ่ฑใกใใใใใฟใณใๆผใใฆใใฟใณใๅฆ่ฑใกใใใซๅใไธใใฆใใใฆไธ็ใๅคใใ
02:55ใใใใใใใฃใจใใใ ใญใใใ ใใฟใณใๆผใไบบ้ใฏๅใไบบ้ใงใชใใใฐ
03:02ใใฟใณใๆผใใไธญๅฏ้ฝ่ฑใซๅๅบฆใใฟใณใๆผใใใใใ
03:06ใใใใใใใไธ็ใจไธญๅฏ้ฝ่ฑใๅ
ใซๆปใๅฏไธใฎๆนๆณใ
03:18ใใผใใใ
03:34ใใๅใใใฆใ! ใใฃใจใฉใฃใก่กใใฐใใใใ ใฃใ?
03:37ใใผใใฉใใฉใใฉใ
03:41ใใผใใใใๅใใใใ !
03:42ใใใใใใใ!
03:49ใ
03:51ๆ่ฟๅฆใซๆฑใใฅใใใช
03:53ใใฎใพใพไบบๅฝขใฎใพใพใงใใฆใใใชใใจใใฃใกใฏๅฐใใใ ใ
03:57ใ?
04:09ใใ!
04:10ใใคใใใใคใใ!
04:11็งใไปใฉใใซใใ?
04:12ใจใฃใจใจๆฅใ!
04:14ๅฆ่ฑโฆ
04:15ใใใใกใใๅคงๅค!
04:48ใ
05:00ๅฆ่ฑ!
05:02ๅฆ่ฑ!
05:04ๅฆ่ฑ!
05:06ใ ใใ ใๅ
จ็ถ่ใใใฆใชใ!
05:08ใใใใใใใใ!
05:10้ฌฑ้ถใใๅฅดใใ!
05:12ใๅใใกใซๅงซใฏ็งใงใใพใใใฎใ!
05:14ใใฃ
05:18Oh
05:48Oh
06:18Oh
06:48Oh
07:02Oh
07:05Oh my touch you know, she never out. Hey, she knew no other study soda
07:09Oh my touch another he may need to stay itchy. Nashi. You can't look at all. He may talk to me
07:13He may not push it. You can't look at all nice. You can't look at all knuckles. They hear me
07:18Stop
07:26What yoshi Koetsu Rocco tempani at this one
07:32Shitotsuki key tie you give a crew knockใใฆๅงซใ็กใใจใฏใฉใใใใใจใ
07:38ใฉใใใๆๅณใ
07:40Ikebukuro to shinto shita 7g energyใฏๅฝผๅฅณใไธญๅฟใซ็บ็ใใฆใใ
07:45ๆฑ ่ขใจใใใกใคใใใใคๅฝผๅฅณใๆฑ ่ขใ็ใใๆฑ ่ขใๅฝผๅฅณใ็ใใใฆใใ
07:52ใใใๆงใฎๅฝใๅใฃใฆใใ
07:56ไบบใฏใใใๆญปใฌ
07:58ๆฑ ่ขใๆฏใใใจใใ็ฐๆฅญใฎไฝใไธๆบใ
08:01ใใใซใใใๆงใฎๆๆใฏใใใฎใไฝใๅ้ใใใฆใชใใ
08:06ใๅใฏใใ ใฎ็จๅฟๆฃใ ็งใฏใใใๆงใฎ็จๅฟๆฃใงใใฃใฆ่ฒดๆงใฎ็จๅฟๆฃใงใฏใชใไฝใ ใจ
08:13ใใใๆงใ่ฆใใใงใใใฎใฏใปใใณ g ใฎใใใงใฏใชใใฎใใ ใฃใใใฉใใใ
08:187g ใๆญขใใใฐใใฎ่ฆใใฟใฏใชใใชใใฎใใใใ
08:217g ใ้ญๅฅณใฎใใใใกใใใไฝใใใใใกใใใใปใใณ g ไธ็ใไฝใฃใใใฟใณใใฃใใใฟใผใณใๆผใใฐ
08:28ใใใใใใ
08:34ใใฎใใ
08:37ไฝใงใใใๆงใ้ ผใ
08:42ๆตใใใชใใฃใฆใใจ
08:45่ฉไพกใฎใใจใซ้ขใใฆใฏไปฒ้ใฃใฆ่ใใฆใใ
08:59ใใ
09:02ใใใๆงใใใใ่ถใใฉใใใใใใจใ
09:19ๅคงไธๅคซใใช
09:21ๅคๅ
09:22ใญใใใใใใกใใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใใชใใฃใใใใฎ็ทดใใใๆฃใ่ฆใใใใใฃใจ
09:29ๆธ่ฐทใใกใใฃใจ่ชญใใฐใใใใใใ
09:32ใชใใใกใใใใ
09:34้ๆฏใใใใใกใใใจ้ขไฟใชใใชใใ ใใญใชใใงใ ใใ
09:40ใใ ใใใใกใใใๆใฟใใใ ใญใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฃ
09:45ใใคใใฃใจๅๅญฆๆ กใตใคใจใณใง a ใใใใกใใใใฎ้ ใใใใฃใจๆใฎใใจ่ใใฆใใใ
09:54ใใใใใใ็งใ ใใใใ
09:58ใทในๅฟใใกใใฃใๆใๅบใใชใ
10:02ใใฎใใชใใ
10:04่จฑใใฆใปใใใใใใใชใใใ ๆๆช
10:08็ดใฃใฆใใใ่จฑใใฆใใใชใใฆใใใใใ
10:11ใใใใๅทใคใใใใจใ ใใฏ่ฌใใใใฆ
10:14ใใใ
10:16ใทใบใซใกใใใฆๅบๆฌ็ใซๅฃไธใ ใใ
10:18ใญใฟๅ
ฑๆใใ่จใก
10:20ๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใใใชใใฃใ
10:22ๅใกใใฃใจใฏๆฌๅฝใ ใฃใ
10:24ใใฎใญ็งใใซใใใ
10:26ใใซใ ใใใใใใใใใๅใ่ฆใใฆ
10:29ใใใใๅใๅ่ชๅใใฉใใฉใใใกใซใชใฃใฆใๆฐใใใฆ
10:33ใ ใใใใใจๅซใช่จใๆนใใ
10:35ใงใใใใ
10:37ใใใใใกใใกใ ใฃใใฃใฆใใจ
10:40ไปใฏใใใ
10:44ใทใบใซใกใใ
10:54ใทใบใซใกใใ
10:55ๅ
จ็ถๅนณๆฐ
10:56ใใใใๆใใฎใฏๅฝใใๅใ ใใ
10:58ใใใใกใใ
11:04ใใใใกใใใใใฆ
11:05ใญใใชใใงใใใใกใใใใทใบใซใกใใใๆปๆใใใฎ
11:08ใใใใกใใใใใใชใใ
11:14ใใ ใชใซ
11:16ใใใๆใๅบใใใฎ
11:22ใฃใฆใใใ็ก็ใ ใใญใใใใซใฏ
11:25ใใพใๅคงใใชใใจ่จใใจๆฅใใใใใฃใฆใใใ
11:28็ฅใใชใใใใญใใใใใใใฎใใจใชใใ
11:32ใใใใใใชใใใใใกใใ
11:34ๆใใ
11:35ใฉใใใฆ
11:37่จใฃใใใจ
11:39่จใฃใ
11:40่จใฃใใใฉ
11:41ใใใใซ้ขใใฆ่กใฃใฆใปใใใชใใฃใใใ
11:44ไป
11:45ไปใชใใใใ
11:47ใใใใใใใฃใฆใ
11:48ใฉใใ็ก็็ก็ใใกใใกใฃใฆใใใฎใใฉใใ ใใฒใฉใใใจใ
11:51ใงใใใฎๆใฏใใใใๅทใคใใฆใใใซใซใใฆใ่จใฃใฆใปใใใชใใฃใ
11:55ใใฎใใใงใขใฌใใ้ฃใณๅบใใ็งใ้ฃใๆปใใซๆฅใใฎ
11:59้ใ
12:00็งใ่จใฃใใใจใ่ฌใใใใฃใ
12:03ใใจใใใใฎใใใใใใจใไฟกใใใ
12:05ๆฏใใใใ
12:06ๅฟๆดใใใใฃใฆ่จใใใใฃใ
12:09่ชๅใฎไธปๅผตใฐใใใงใใใๅฒๆ
ข
12:12ใใใใกใใ
12:13่จใ้ใ
12:14ใใใใกใใใใใฏ้ใใ
12:16ใใใใกใใใฏ็ขบใใซใฒใฉใใใจใ่จใฃใใจๆใ
12:18ใงใใใ ใฎๅฒๆ
ขใ ใฃใใ2ๅนด้ๆฏๆฅๆขใใใใใชใใงใใ
12:22ๆฑ ่ขใพใงๆฅใชใใ
12:24ใใใ ใๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใ
12:26้ ผใใงใชใใ้ขไฟใชใ
12:28ใใใ ใ้ ผใใงใชใ
12:30ใ ใใฉใใฎใพใพๆๅฆใฃใใใใใใกใใใใฎใพใพใ ใ
12:33ใใฎใพใพ็งใๅใฏใใฃใจใใฎใพใพใใใใจๆใฃใฆใ
12:38ใใฃใจใใใฎใงใใใใใฟใใชใจไธ็ทใใใใฃใฆ
12:42ใ ใใๆๅใฏใใใใๅใๆปใใใใฃใใใ
12:44ใงใใใใใใคใพใใชใใฃใฆใใจใใใฃใจใใใฃใ
12:47ใคใพใใชใใ
12:48ๅ
ใ็ตๆใใใใฃใฆใใฃใฆ
12:50็ฅใใชใใใจใใใใใชใใใจใฏใใใฐใใใปใฉๆฅฝใใใ
12:54ใใฎใญใใใฎใใๆฑ ่ขใพใงใใใๅคงๅคใชใใจใใใฃใฑใใใฃใฆ
12:59ใงใใใใๆฅฝใใใฃใ
13:00ๅ
จ้จใใใฎใซใใใ็ฅใใชใใฃใใใจ
13:03ใงใใไปใฏๅคใใใชใไธ็ใฃใฆใใใ
13:06ๅบ็็ถๆ
ใ ใใญ
13:07ใใฃใจๆฒๆจใ ใ็ธฎใพใฃใฆใใใใใใใ
13:10็งใฏๅคใใใใใๅคใใฆใใใใ
13:13ใใใใๆฌๅฝใฏใใใ
13:16ใใใฆ
13:18ๅๆใซๆฌๅฝใจใๆฑบใใคใใชใใง
13:27ใใใใกใใ
13:31ใใใใกใใไปๆฅฝใใ?
13:37ๆฅฝใใใชใ
13:48ๆฅฝใใใชใ
14:07ๆฅฝใใใชใ
14:17ใใใฎใฏใใใใใใฃใใใฉ
14:20ๆฒใใใใจใ่ฆใใใใจใๅคงๅคใชใใจใ
14:23ใงใใใฎใใใใใๆฅฝใใใฃใใ
14:26ใใใใกใใๅคขใใใใใงใใ
14:29ไปใฎใพใพใใไฝใๅคใใใชใใใฉ
14:31ไธ็ใๅ
ใซๆปใใฐๅถใใใใใใชใใใ ใ
14:34ๅถใใๅชๅใใงใใใใฎๅฏ่ฝๆงใใใ
14:38ๅฏ่ฝๆง?
14:39ใใใใใไธๅไธ็ใๅใใใใ
14:45ใงใใงใใชใใฃใใใคใใ
14:51ๅถใใชใใฃใใใคใใ
14:53ใงใ็งใใใใฎใใจๅฟๆดใใใใ
14:56ใใกใใใกใๅฟๆดใใ้ ๅผตใใฃใฆ่จใ
14:59ใใใชใใงๅพๆใใใใใใใฃใฆๅพๆใใใปใใๅ
จ็ถใใ
15:03ใ ใใๅฟๆดใใ
15:11ใใใฏใทใชใฆใน
15:12ใทใชใฆใน?
15:13็ดๆใฎๆ
15:19ใใฎใใซใผใฃใฆ่ผใ็ดๆใฎๆใซ็ดๆใใ
15:22็ดๆใฎๆ?
15:23ไปใคใใๅๅ
15:25ใทใชใฆในใใใชใใฃใใใชๅๅ
15:28ใใใใใใ็งใใกใฎๅๅใซใใใ
15:31ใใใ
15:33ใใใ
15:40ๅฟๆดใใใ่ณๆ ผใชใใฆใชใใ
15:43ใชใใง?
15:44ใทในใซใกใใใใใซใซใใฆใ
15:46ๅใพใใใใจ่จใใใใซไฝใใงใใชใ
15:49ใงใใใฏใใชใใฃใฆ
15:51ใใฃใจใจใฉใพใฃใฆ่
ใฃใฆใใใฐใใใฃใฆใใซใซใใฆใ
15:55็ฌใฃใฆใๅชใฃใฆใ
15:59ใใใฏๅชใใใใชใใ
16:03้กใใ ใ
16:04ใ?
16:05ใ ใฃใฆ็งใขใฌใใซใใฃใจใใใใจใซใชใฃใฆใ
16:08ใฉใฃใใซ่กใใใจใซใชใฃใฆใใใใชใใจ้ขไฟใชใใซ่ใใฆใใใฆใใฎ
16:12ๅฌใใใใ
16:13ใใซ
16:15ใทในใซใกใใใฃใฆๆฌๅฝ
16:18ใญใใใจใฆใซใกใใใ
16:20ใใใซไธไบบใงใใใใใฟใใชไธ็ทใฎใปใใใใใ
16:23ใใใใใใฃใกใฎใปใใ็ตถๅฏพๆฅฝใใใ
16:26ใใฎๅ
ใฎใใจใฏใใฎๆใใฎๅ ดใง่ใใ
16:31ใจใฆใซ
16:33ใจใฆใซ
16:51็ง
16:53ๅคงไธๅคซ
16:55ใใ
16:56ใจใฆใซ
17:02ใฉใใใใใ
17:07ใจใฆใซ
17:08ใจใฆใซ
17:14ๅคงไธๅคซ
17:17ใณใฃใใใใ
17:19ใชใใจ
17:20ใใใฏ้ฉใใ
17:21้ญๅฅณๅงซใใใชใใ
17:23ใจใฆใซใ ใไธญ้ฃใจใฆใซ
17:25ใใ
17:27ใชใใปใฉ
17:31ไธ็ใๅ
ใซๆปใฃใใ
17:33ไธ็ใๅ
ใซๆปใใชใใฆใ
17:35ใใฎๆ่ใใ
17:37ใชใใใใบใ
17:38ใใใใใใชใใใใง
17:56ใจใฆใซๆง
18:20ใๅใใก
18:22ใๅใใก
18:25ใใใฃใฆ
18:26ใใผใฃใจ
18:27ใญใ
18:28ใใใชใใ ใฃใใฃใๆฑ ่ข
18:29ใใ
18:30ใใใชใใ ใฃใใใใช
18:31้ใใใใช
18:32ใจใฆใซใฏใใใชใใ ใฃใใ
18:33ใ
18:34ใใใใ
18:35ใ ใฃใ
18:36ใใ
18:37็ฅใฃใฆใใจใฆใซใกใใใซๆปใฃใ100%
18:39ใ
18:41ใกใใฃใจๅใจ้ใๆฐใใใ
18:44ใใฎ้ใ
18:45ๅทใๅใใใใซๆตใใฆใใฆใใใฎๆฐดใฏ้ใ
18:49่กใไบบใไธ็ใใใใ
18:52ๅใใใใซ่ฆใใฆ้ใ
18:54ๅคใใฃใฆใใใฎใ
18:55ใใใชใใฃใใใใพใจใใผใชใ่จใใใฆใ
18:58ไธ็ใฏๅ
ใซๆปใใ
19:00ๅคใใ็ถใใ
19:02ใใ
19:05ไธ็ใ็ขบใใใซ่กใใ
19:07ใพใไผใใ
19:16ใชใซ
19:17ๆ่ฌใจใ่ณ่ณใจใใฉใฃใกใใใฉใฃใกใใใใชใ
19:21ใ ใฃใฆใฟใใชไบบ้ใซๆปใฃใใฎใซ
19:23ๆปใฃใใใใใชใใฆ
19:24ๅ
ไบบ้ใฎใพใณใใฎไบบใใกใๆฐใใไบบ้ใซใชใฃใใใใใชใ
19:28็ดๅพ
19:29็งใฏใพใ ใๅใใกใฎๅฅณ็ใ
19:34ใใ
19:35ใใใไผผๅใฃใฆใใ
19:36ใฏใญใญใณ
19:37ใใ
19:38ใๅใใกใฏใฉใใใใใ
19:42ใขใฌใ
19:48่กใๅ
ใใ
19:50ใขใใธใผใดๅบ็บ้ฒ่ก
20:00ใขใใธใผใด
20:01ใใใใกใใใใคใใใใ ใ
20:03ใชใซ
20:06ใขใฌใใฉใใใฆใใใช
20:08ใฉใใชใฃใฆใใใชใใใชใใฎ
20:18ใชใซไฝใฎ้ณ
20:20ไฝใ ใฃใ
20:21ใใใฃใ
20:23ใคใชใใฃใใ
20:24ใใฏใใปใใณใธใผใๅๆญขใใใใใ ใใใช
20:27ใใฃใกใ
20:28ใใๅใฐใใใใจใจใใใปใฉใงใใชใใใจใจ
20:31ใใใใใๅคๆญใซๅฐใใใจใๅๆใซ่ตทใใฃใฆใใช
20:34ใในใฆใๆถๅคฑใใใจใฏ่จใใชใ
20:36ใใใถใใใใพใ ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใ
20:39ใผใณใธใญใฆๅ
จๅกใฎๅคๅใ่จ้ฒ
20:41ใใใใ
20:42ใใณใๅคงๅ
็ใฏไบบ้ฃใใ่ใ
20:47ใตใ
20:48ไปๆฅใฎใใณใใใขใผใใฏๆจๆฅใใ39็งๅปถ้ทใใใ
20:52ใพใใใใใใใใ
20:53ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใใจใใ
20:55ใฒใใฃใจใใฆๆฏใใๅคงๅคใช้ใซใชใใใใใใชใใใช
21:02ใใใชใใ ใใ
21:03ใชใใใใ
21:04ๅฅใฎ่ทฏ็ท
21:06ใใใใใใฆ่ฅฟ้จๆฐๅฎฟ็ท
21:08ๆปใฃใฆใใใใ ใญ
21:10็งใใกใๆปใฃใฆใใ
21:12ๆปใฃใฆใใใฎใใช
21:14ๆฐใใๆช็ฅใฎๆฐๅฎฟ็ทใ ใฃใใ
21:17็งใใกใๅฅใฎไธ็็ทใซ้ฃใใ ๅฏ่ฝๆงใใใใ
21:20ใกใใใจใขใฌใใซๅธฐใใใใช
21:22ใใ
21:23ใญใใใใใกใใ
21:24ใชใใงใขใใธใผใดใผใฃใฆๅๅใคใใใฎ
21:27ใใฃ
21:28ใใ
21:29ใใ
21:30ใใใ ใญ
21:31ใใใใใฐใใใใกใใใซใใฆใฏ็ใใใใญ
21:34ๅฐ้็จ่ชใ ใ
21:35ใชใใง
21:36ใชใใงใชใใง
21:37ใชใใง
21:44ๅฐ็ใจๆใไธ็ช้ขใใใจใใใใขใใธใผใง
21:48ใใจใฏ่ฟใฅใใ ใใ ใใ
22:07ใใจใฏ
22:37ๅคงไธๅคซใใใชใใ
22:39ไธ็ทใซๆญฉใ
22:41ใใๅซใซใชใฃใฆ
22:43ใงใไธไบบใงใใใใใใใใชใใฆ
22:47็ฎใๅใใใฆ
22:49็ฌใใชใใชใฃใฆ
22:51ๅคงไธๅคซใใใชใ
22:52ใใใฏๅคงไธๅคซใใใชใใ
22:57ไฝๅบฆๅทใคใ้้ใฃใฆๅคฑๆใใฆ
23:01ๅชใใ็กใๅ ดๆใซใใใชใ
23:05ๅทใคใใฆ่จฑใใฆ่จฑใใใฆ
23:08ใๅใฏ็ใใใจ่จใใใใ ใใ
23:12ใฟใใชไธไบบใผใฃใกใ ใใฎๅญค็ฌใ ใใใใชใ
23:16ใใชใใ ใใใใซใใใฐๅญค็ฌใใใชใ
23:35Thank you for watching!