Cásate con mi Esposo Capitulo 7 Español Subtitulado
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Kachou.
00:00:50You can't shake hands with those girls.
00:00:55I was going to die anyway.
00:00:56What do we do now?
00:00:58Shut up!
00:01:00I want you to marry my husband.
00:01:18You want me to marry Park Min-hwan and Jung Seung-min?
00:01:22Yes, if I don't, I'll marry Park Min-hwan, get cancer, and die at the hands of my best friend and husband.
00:01:41Something happened.
00:01:47You didn't know at all?
00:01:51I didn't know. Maybe it's because I haven't changed much.
00:01:55Maybe one or two things.
00:01:57For example, I send Eun-ho to the reunion to clear up the misunderstanding.
00:02:03Oh, that's why Eun-ho is at the reunion.
00:02:10But how did you clean up the mess?
00:02:19I went to the funeral.
00:02:30Oh, my funeral.
00:02:43How was my funeral?
00:02:54It was sad.
00:02:57A lot of people regretted it.
00:03:06Lies.
00:03:08I can imagine it even if I don't see it.
00:03:12There's no one to be so sad or regret.
00:03:19Someone just died.
00:03:23Oh, there was someone like this.
00:03:27You don't have it anymore.
00:03:37Shall we move seats and talk?
00:03:40I think it's going to be a long story.
00:04:00Is this your house?
00:04:08Aren't you getting off?
00:04:10Oh, yes.
00:04:28Go in.
00:04:45No.
00:04:48No.
00:04:49You can put it down. I like cats.
00:04:52I don't like people here.
00:04:55I thought you were a cat.
00:05:00Oh, you're so cute.
00:05:03Can you stand it?
00:05:05I have everything I need. I have coffee.
00:05:08Oh, I have anything.
00:05:13I go well with Cheese Tab.
00:05:18Oh, pretty.
00:05:34Can't you avoid it?
00:05:36What if I avoid it?
00:05:38For example, break up with Park Min-hwan or break up with Jung Soo-min.
00:05:44I've done it.
00:05:47Park Min-hwan is a person who kicks when I ask him to break up.
00:05:53I thought I could die 10 years later.
00:05:58What if you run away to a place you can't find?
00:06:01That's what I was going to do.
00:06:04When I first came back, everything was scary, and I just wanted to leave somewhere without thinking.
00:06:10But it was unrealistically impossible.
00:06:14You have to be financially supported to leave somewhere.
00:06:19You can run away now. I can help you.
00:06:24Right.
00:06:26But I found out.
00:06:30I can't avoid it even if I run away.
00:06:36So I used to have a scar here.
00:06:41It's a blister on the water.
00:06:49The manager hurt it for me.
00:06:55This scar looks exactly the same.
00:07:05Oh!
00:07:11If I hadn't been hurt, Ji-won would have been hurt in the end.
00:07:25Yes.
00:07:31It doesn't work just by avoiding it.
00:07:36What's going to happen will happen anyway.
00:07:40If I don't hand over my fate to someone.
00:07:44Wounds are wounds. Marriage is marriage.
00:07:52Death is...
00:07:54Death.
00:07:58Oh!
00:08:05So I'm not going to run away.
00:08:28I'm not going to run away.
00:08:58I'm not going to run away.
00:09:29I think it's a good idea to organize a wedding.
00:09:35I think it's a good idea to organize a wedding.
00:09:43It's not that you don't have a wedding.
00:09:48This is a place where even a monkey won't come.
00:09:55Why is there a place like this?
00:09:57I was just about to start walking, but I felt it right away.
00:10:02Thank you.
00:10:07These things seem very precious.
00:10:13I don't even know if it's precious or not.
00:10:15We just passed by each other.
00:10:18Oh my, oh my.
00:10:20Why did you do that?
00:10:22Men are all about momentum.
00:10:24You should have seen the end of it when you were dying.
00:10:27I should have.
00:10:31I regret it.
00:10:34I think I had a few chances.
00:10:39Why did you miss them?
00:10:42Sometimes I didn't know it was an opportunity.
00:10:47Sometimes I thought I shouldn't.
00:10:51I don't know.
00:10:55It hasn't been long since I realized how I felt.
00:10:58I just lived.
00:11:03I heard she died all of a sudden.
00:11:15What will you do if you get another chance?
00:11:20I don't have any more chances.
00:11:22What if you do?
00:11:25Will you catch her?
00:11:29You had a few chances, but you missed them.
00:11:32Maybe you didn't catch her.
00:11:35Maybe you didn't want to.
00:11:40I...
00:11:42So don't regret it.
00:11:45There must be a reason for your decision.
00:11:48Or...
00:11:52Are you really going to catch her?
00:12:23You may think I'm stupid,
00:12:27but I really didn't know how I felt.
00:12:34If I had known, I would have protected her.
00:12:43So if I get another chance,
00:12:51I'm going to catch her for sure.
00:12:57How did you come back?
00:13:01I thought I was dead,
00:13:03but when I woke up, it was 2013.
00:13:16I thought I was dead, but when I woke up, it was 2013.
00:13:46Marketing team 1 is doomed.
00:13:48It's about to blow up.
00:13:50If this is what happens,
00:13:51I hope the Milkitty project falls apart.
00:13:56Hey, I got an interview at 7 o'clock today,
00:14:00so I can't get a contract.
00:14:01You're lying with sincerity.
00:14:03Which company gets an interview at 7 o'clock in the evening?
00:14:07Do you know everything?
00:14:09Huh?
00:14:10If so, you can't even work.
00:14:12What's that?
00:14:13You said the company project was ruined.
00:14:17Dad.
00:14:19Why?
00:14:21Didn't you take Yeonji to the daycare yet?
00:14:24Oh, I don't know. Hang up.
00:14:30Why?
00:14:37Are you going to be with me?
00:14:39Then should I take you out?
00:14:40If it weren't for me,
00:14:42would you be the manager of this plan?
00:14:45Would it be Kang Ji-won?
00:14:52What's wrong with living?
00:15:23It's a type that I personally really hate.
00:15:34Hmm.
00:15:36Hmm.
00:15:38Hmm.
00:15:40Hmm.
00:15:42Hmm.
00:15:44Hmm.
00:15:46Hmm.
00:15:48Why?
00:15:50I'm sorry.
00:16:16Isn't the CEO's office in the strategic planning room?
00:16:18If Lee Seok-joon comes, it's going to be a bloodbath.
00:16:20Get out of the way.
00:16:30You're the marketing director of Yoo Ji-hyuk.
00:16:34I've heard a lot about you.
00:16:48Are you going to say hello at this point?
00:16:51I have to go if the chairman of my salary manager sends me.
00:16:54This is not a business greeting. Family business...
00:16:57The chairman of the UNK can do anything. Whether it's a business greeting or a family business.
00:17:09Did you really think the chairman wouldn't do anything?
00:17:13I didn't think you'd send him.
00:17:23I didn't think it would be this taste.
00:17:27It's unexpected. It's more of a pure taste than I thought.
00:17:32I'm not a pure person.
00:17:35No.
00:17:37That's possible. It's been seven years since we've been a couple.
00:17:41You're starting a strange relationship with your boss.
00:17:44I think so.
00:17:45Did you go to Cheongdam-dong with me yesterday?
00:17:50Do you follow me?
00:17:51I'll do it if I need to. I'm sure you will.
00:17:54You don't have to do that so far, but you can do anything.
00:17:59There will be times when you want to do it.
00:18:06Were you going to leave the Millkit project to Kang Joo-won?
00:18:09Then it's like a business that's been decided after a very inappropriate night.
00:18:18Manager Yoo Jae-hyuk. I'll investigate the case properly in the HR department.
00:18:23With a very objective view, not a woman's blind judgment, without being swayed by easily excited public opinion.
00:18:30I think there's a problem with Kang Joo-won leading the project until then.
00:18:35He's the one in charge of the case, and he's going to have to consider a lot of things.
00:18:39I think it would be better to leave it to Mr. Yang Joo-ran until the case is clear.
00:18:52It's good to have Kang Joo-won join as a team member.
00:19:05Yes.
00:19:10If you can keep a very objective view without being swayed by public opinion and not blinded by women,
00:19:17It will be concluded that Kang Joo-won is suitable for this project.
00:19:22I'm telling you that nothing happened last night.
00:19:25Yes.
00:19:34From this time, we are resuming the Millkit project for one-person furniture.
00:19:42The leader is Mr. Yang Joo-ran.
00:19:50And the team members are Kang Joo-won, Park Min-hwan, and Jung Soo-mi.
00:19:56That's all.
00:20:13Manager.
00:20:14Manager.
00:20:15Mr. Yang is the chief executive officer until the schedule is adjusted, so discuss it.
00:20:20If you have to get Park Min-hwan and Jung Soo-min married, wouldn't it be easier to be on the same team?
00:20:25But if this happens, only three people will be assigned to Millkit.
00:20:33You know I can do it.
00:20:45I knew it, but it's Mr. Yang. Congratulations.
00:20:49But am I lucky? I wasn't supposed to be here.
00:20:53Millkit is a real dream team.
00:20:56It's the main project, so I'm going to go all the way until next year.
00:21:00Is this possible? How can three people in the substitute class be in Millkit?
00:21:06Are you telling me to stop this?
00:21:09Are you telling me to stop this?
00:21:15Isn't the chief sick?
00:21:18It's a decision that's not like the chief.
00:21:22You must have a meaning.
00:21:26Let's do well.
00:21:27Let's do well.
00:21:35Do well. This is one step ahead of Yoo Hee-young.
00:21:40Thank you.
00:21:46It's delicious. How did you know I like strawberry milk?
00:21:51I just bought it because I liked it.
00:21:55Oh, right. I think we're going to a workshop.
00:21:59Workshop? I've never been to a company before.
00:22:05They tell you to go to the company twice a year.
00:22:07Maybe it's because Mr. Yoo is so selfish.
00:22:14It's really delicious.
00:22:16Huh?
00:22:19No, it's okay. If I go to the workshop, I'll make you a delicious barbecue.
00:22:25I'll take a few more milk.
00:22:46When my dad gave me pocket money, he always drew a heart like this.
00:22:51Is this a real opportunity?
00:22:53Something's going to happen anyway.
00:22:56What about death?
00:22:58Death.
00:23:04I'm going to kill you.
00:23:06I'm going to kill you.
00:23:08I'm going to kill you.
00:23:10I'm going to kill you.
00:23:12I'm going to kill you.
00:23:13I'm going to kill you.
00:23:15I'm going to kill you.
00:23:36I'm working here from today.
00:23:37If you came to me, I'm a little scared.
00:23:41If it's a coincidence, I feel like it's fate.
00:23:49Do you know dynamite?
00:23:59Is it a bomb invented by Nobel?
00:24:05What about spring?
00:24:07Spring?
00:24:12I know it's spring between March and May.
00:24:16Well, I don't know what else I need to know.
00:24:20Congratulations on a smooth and long, happy life.
00:24:30That means you have a lot of time left.
00:24:37Yes.
00:24:43Chef.
00:24:45I'll go in.
00:24:47You did a great job. Go in.
00:24:48Yes.
00:25:03Chief.
00:25:04Chief Yoo.
00:25:05You can't do this here.
00:25:07Mr. Yoo Jae-hyuk.
00:25:12Hello.
00:25:14Yes.
00:25:15Hello.
00:25:16I pressed the call button, and it was connected.
00:25:20Oh, I called you like crazy, and my number was on the top.
00:25:25This crazy guy, Ho-dong's mate, and his boss.
00:25:28I was the only one in our team, and I couldn't get in touch all day.
00:25:33But I don't know why I'm drinking here.
00:25:35I've never done this in my life.
00:25:38Is it puberty?
00:25:40Is it puberty?
00:25:42Ha ha ha ha ha.
00:25:45Who are you to send me such a great cake?
00:25:48This is the man of my life.
00:25:51What?
00:25:52It means it's delicious.
00:25:54Oh, yeah?
00:25:55Hey, Yuk-jung.
00:25:56Wake up.
00:25:58Do you know Kang Ji-won?
00:26:02Huh?
00:26:05Huh?
00:26:06Oh, that Bertar.
00:26:07No way.
00:26:08The hunter who ran around New Zealand.
00:26:10The Basque cheesecake that feels like the second child of a real husband.
00:26:19Oh, awesome.
00:26:24Oh, I really enjoyed it.
00:26:36You know I can do it.
00:27:07It's not connected.
00:27:09Please leave a message after the beep.
00:27:22Ah.
00:27:36Thank you.
00:27:48Hwangtaekguk?
00:27:50The person who came in next to Hee-yeon's house yesterday was drinking in an empty stomach as soon as she woke up.
00:28:02Thank you.
00:28:04Have a good night's sleep.
00:28:20You drank a good drink.
00:28:22I'm going to put a mouthwash in it, but the scent is vibrating.
00:28:26There should be a bad drink in this house.
00:28:28Yes, Yura finished Director Hwang's case very well.
00:28:36It's very good.
00:28:40I heard you played a game with Director Lee.
00:28:42No.
00:28:44I heard you played a game.
00:28:47I guess there are Grandpa's eyes and ears in the company, not the director.
00:28:53One day, Grandpa's eyes and ears will come out, but Director Lee is not.
00:29:00He's a guy who's worth making you a person no matter what.
00:29:11I'm done talking to Oh Kwang-chul.
00:29:13Yura, you clean it up.
00:29:15Oh Kwang-chul, I've been doing something for him, but what can I say?
00:29:20Didn't you want me and Yura to get married?
00:29:24What do you want?
00:29:31You're not even going to bump into someone who hasn't been through puberty.
00:29:38I'm not going to come in with a baby.
00:29:40I don't pour alcohol in the morning.
00:29:42Yura.
00:29:45Do you think I'm going to catch you to make your wish come true?
00:29:53I knew you and Yura didn't like each other from the beginning.
00:29:57But it's a promise.
00:29:59It's not polite to turn it around unilaterally.
00:30:01Especially from the man's side.
00:30:04So, show as much sex as you can and organize it well.
00:30:17But when can I see her?
00:30:22Why don't you answer?
00:30:24With this ladder.
00:30:28I don't think you can see it.
00:30:33Because I feel the same way as my grandfather.
00:30:38As long as I want to be happy, I want him to be happy, too.
00:31:03Yura.
00:31:09My time is already over.
00:31:19But at least I can keep it this time.
00:31:24Yura.
00:31:31Let's not run away.
00:31:35I don't want to regret it.
00:31:40Even if I'm not in that happiness.
00:31:54I should have lived.
00:32:04It was time to live when I said it was too late.
00:32:07Did you see Roy Jentle?
00:32:09I should have lived.
00:32:10I should have lived.
00:32:11I should have lived.
00:32:12It's been six months.
00:32:13I'm not looking at that.
00:32:14You know I sold it four months ago, right?
00:32:16I couldn't jump into the Han River and I was alive.
00:32:18Did you hear that?
00:32:20You're talking about the Roy Jentle stock you sold.
00:32:23Do you know how many times it has increased?
00:32:26I'm meeting you because I have TKU.
00:32:46Ji-hoon, come out for a second.
00:32:53What were you looking at?
00:33:10Kang Ji-won had this stock without Mina knowing.
00:33:15You've been acting like a fool all the time, but you're like a fox.
00:33:20But why aren't you selling it?
00:33:25Do you think it's going to go up?
00:33:35I went to a restaurant with Sumin with the card you gave me.
00:33:39It was almost okay.
00:33:40I don't know what you were thinking then.
00:33:43I really wanted to take you.
00:33:45That's today.
00:33:49Oh, did you think about me?
00:33:53This brother always thinks about Ji-won.
00:33:59Is dinner okay today?
00:34:02Yeah.
00:34:04Oh, but do you have any money?
00:34:08Oh, right.
00:34:10You know the Roy Jentle stock that's going well right now?
00:34:15Let's use that for a second.
00:34:18I'm going to have to do something about Sumin before I get married.
00:34:22I don't think I can just do it. I need to spend some money.
00:34:25Wow, how did you not know?
00:34:28It was always good, but it was just a talk.
00:34:30It was a trick to get something.
00:34:33Oh, I guess I'm a real idiot.
00:34:36Why? What did you do with the money?
00:34:40I didn't say it, but I took the insurance.
00:34:45What?
00:34:46Oh, but if I wake up now, I can't even return half of it.
00:34:50But in 10 years, I'll get 10% more.
00:34:55Hey, you idiot.
00:34:57Hey, are you stupid?
00:34:58Did you hear a ghost?
00:34:59Hey, that's all fraud.
00:35:00That's how you lend insurance money.
00:35:02I thought you were smart, but you're a real idiot.
00:35:05Oh, stop it.
00:35:08Oh, do I have to sell tickets?
00:35:14TKO Technology has been disbanded.
00:35:19Oh, I think it's going to be harder. I'm going crazy.
00:35:22I've eaten a lot, but I'm going crazy.
00:35:27How much do you need?
00:35:30I have a savings account that's about to end.
00:35:34What kind of savings?
00:35:37What kind of savings?
00:35:38I'm sorry if you sell TKO Technology.
00:35:43Don't sell stocks. I'll lend it to you.
00:35:51Honey.
00:35:53And let's go somewhere on the weekend instead of dinner today.
00:35:58With Sumin.
00:36:00Wow, look at the sky. It's so nice. It's so pretty.
00:36:09I should have brought a sunglasses.
00:36:14I heard the weather was cloudy at the weather station today, but I thought it was okay because I was with Sumin.
00:36:19Sumin is a weather fairy.
00:36:21As expected, you know me so well.
00:36:26Yang Ji-won, you should work properly.
00:36:29Do you want to be the president of the U.N.K?
00:36:33At the company, it's Kang Ji-won, but you're not attractive to men.
00:36:38You're a fool.
00:36:40Oh, Min-ha.
00:36:41If you say that, you'll be in trouble.
00:36:46Sumin, let's have a cold beer.
00:36:55What more do you want?
00:36:58I'd like a can of beer, please.
00:37:11Come to think of it, you two are really precious to me.
00:37:16Sumin met for the first time in middle school.
00:37:20Min-ha started social life and met for the first time.
00:37:28Our relationship is amazing.
00:37:33Right?
00:37:39We're a family.
00:37:42If you say you're cheating on me, I'll push you away.
00:37:46You and me.
00:37:49And Min-ha.
00:37:53Let's be happy.
00:37:58Oh, I should be good. I should be good.
00:38:02To make the two fairies happy.
00:38:08Yang Ji-won, what do you think?
00:38:11Because Park Min-ha has it.
00:38:13Because Park Min-ha has it.
00:38:19Oh, Park.
00:38:22What is it?
00:38:29No, it must have been a bug.
00:38:32Huh? Bug?
00:38:33Where? Oh, I'm scared.
00:38:35Where's the bug?
00:38:37I'm scared of bugs.
00:38:38I'll kick it away. I'll do it.
00:38:43Are you okay?
00:38:44Bug, bug, bug.
00:38:46I'll catch it.
00:38:48Are you okay? Are you okay?
00:38:51It reminds me of when we were flirting.
00:38:54It was really cool when you kicked the bug away.
00:38:58Did I?
00:39:02When?
00:39:06Sumin was scared of bugs, too. I'm glad you're here.
00:39:13Okay.
00:39:20Let's take this and go on a trip.
00:39:23Oh, that's right.
00:39:25Shall we go alone?
00:39:27Let's go alone. That's right. That's right. That's how you do it.
00:39:39Yes, sir.
00:39:41What?
00:39:43Oh, I'll go.
00:39:46Are you going to work again?
00:39:50Oh, did Ji-won get a dead ghost while working?
00:39:55He's going to work even though it's the weekend.
00:39:57I only have Ji-won.
00:40:00He hasn't played with me because he's busy these days.
00:40:03I can't see you these days, either.
00:40:05I think the projector is mine.
00:40:08Ha...
00:40:11Sumin, do you know how to ride a bike?
00:40:14I've never ridden it before.
00:40:16Bicycles are a little scary.
00:40:18What's so scary?
00:40:20I'll tell you. Let's go ride it.
00:40:22There's nothing scary.
00:40:24Oh, Ji-won.
00:40:26Oh, sorry. Sorry.
00:40:28There was a place I wanted to get out of, but I got a call from you, so I was surprised at the strange sound.
00:40:33No, it's not.
00:40:34Then aren't you coming? I'm waiting for you.
00:40:38Huh? Where are you now?
00:41:05Ha...
00:41:07This is for you.
00:41:11Wow, thank you.
00:41:15Aren't I the one who should give you flowers?
00:41:18I heard you moved your office to this side.
00:41:20Yeah, it's really close.
00:41:23So make sure you come here.
00:41:26Hmm...
00:41:31I have a dinner today.
00:41:34Go get it.
00:41:36Huh?
00:41:38Oh, I guess...
00:42:05Chief, I have something to tell you.
00:42:08I had something to say, too.
00:42:10Sit down.
00:42:16Did you go to work on the weekend?
00:42:18Oh, I went out with Park Min-hwan and Jung Soo-min to go on a date today, but I ran away alone.
00:42:27There are two things I missed in my 21-year promotion.
00:42:32One is Cloud Airlines and Cality Tour.
00:42:35Oh, I remember.
00:42:37I was completely independent from the U.N.K. due to the separation of subsidiaries.
00:42:42And the other one is Chief Lee Seok-joon.
00:42:48My grandfather wanted to leave the chief next to me, but when I became the president, the chief also resigned.
00:42:56Why did he do that?
00:42:58Anyway, he's an uncomfortable person.
00:43:01He's also uncontrollable.
00:43:04That's why I couldn't make Kang Jo-won the team leader of Mill Kit.
00:43:12I'll help you with anything.
00:43:15Everything you need.
00:43:18Everything.
00:43:27Yes, sir.
00:43:36When did you come to the store in front of your house?
00:43:42I'm not late.
00:43:44I arrived three minutes ago.
00:43:46If you didn't,
00:43:48I'm not late.
00:43:49Okay.
00:43:52It's okay if you're not late.
00:43:53By the way, did he come again today?
00:44:11I see you often.
00:44:13I'm trying to find out what kind of person he is.
00:44:15I don't know if he's a cheat, or if he has the quality to be a hard land.
00:44:24I hope you eat moderately today.
00:44:27I have to see how desperate you are.
00:44:30Why are you looking at that?
00:44:34I think that's why I'm here.
00:44:37Let's stop the food show now.
00:44:40I think I have enough ability to make money without attracting women's attention.
00:44:46It doesn't matter anymore.
00:44:54I don't drink anymore.
00:44:56Because I have something to do.
00:45:09We're going to have a full workshop to build teamwork in the marketing department.
00:45:13Be careful not to have an accident.
00:45:21That's all.
00:45:24Okay.
00:45:39Assistant manager.
00:45:43How about asking Hee-yeon to prepare for the workshop?
00:45:48Good.
00:45:49Hee-yeon.
00:45:50How about asking Hee-yeon to prepare for the workshop?
00:45:54I'll prepare for the workshop.
00:46:21I don't know what to do.
00:46:33If I get a diagnosis, there's no answer.
00:46:36What kind of workshop do you decide to find a treasure?
00:46:40I can't sleep in a place like this.
00:46:42You can participate in the game.
00:46:45It's much more fun than just drinking or drinking.
00:46:48And if it's not a day like this, when will I do this again?
00:47:00I've been nervous since Yoo Hee-yeon said she was going to prepare.
00:47:04What's wrong with you?
00:47:07But I'm glad.
00:47:09The sense of loss for this project must have disappeared.
00:47:12That's right.
00:47:13I'm always sitting down, but it's good to do something I don't usually do.
00:47:16You're full of confidence.
00:47:18You can't find a treasure.
00:47:21I'll know when I try.
00:47:22I'm going to try hard.
00:47:24You can't do this if you die anyway.
00:47:27If you die?
00:47:33Oh.
00:47:35Everyone dies someday.
00:47:37Hey, hey.
00:47:38At times like this, women just sit down and eat rice cake.
00:47:42Do you trust me?
00:47:43You trust me, don't you?
00:47:44I'll find the number one camping car and find all your girlfriends.
00:47:53All right.
00:48:06Oh, I'm screwed.
00:48:07If my memory serves me right, Min-ha Park is confirmed as number five.
00:48:10I slept in the sleeping bag.
00:48:12I barely found number four and hid, and then I found it in a tent for non-rooming.
00:48:19Jung Soo-min is...
00:48:30Is there anything else you need?
00:48:31Let's take a picture.
00:48:32All right.
00:48:33Oh, my God.
00:48:38Strangely, Jung Soo-min always had only good things.
00:48:43Hide.
00:48:46Didn't you hide the number one camping car too hard?
00:48:50No, I hid it.
00:48:52That means I can find it.
00:48:54You're a total stranger.
00:48:57Who's going to go in the water?
00:48:59Yeah, it's cold and slippery.
00:49:02Water?
00:49:03It's hard.
00:49:06If there's a manager, I can ask him to help me.
00:49:09What about Min-ha?
00:49:10Do you know how to swim?
00:49:12Why?
00:49:13Are you asking me to find it?
00:49:14Isn't it obvious?
00:49:15If it's water, it's over there.
00:49:17What's in there?
00:49:19You can just ask me to help you.
00:49:20Do you have to go through the hard way?
00:49:27Why?
00:49:28Is this your boyfriend?
00:49:30No, it's not.
00:49:32Then I'll use your boyfriend for a while.
00:49:37Ji-won, what you want is to have it without a means or a way.
00:49:42That's what I really want.
00:49:44I do.
00:49:53So did Jung Soo-min have everything?
00:50:00Ah!
00:50:03Definitely, in 2023, Jung Soo-min has everything.
00:50:22I like you a lot.
00:50:23I'll help you with anything.
00:50:24You can just ask me to help you.
00:50:26Do you have to go through the hard way?
00:50:30Did you find the stick?
00:50:32If I know where it is, I'll...
00:50:33Hee-yeon hid it in the city hall.
00:50:36Can you help me?
00:50:38Of course.
00:50:39No, not that, something else.
00:50:51Can I just be honest with you?
00:50:59Then you don't think I'm a weird person.
00:51:03Don't hate me, just listen to me.
00:51:08Just keep that relationship.
00:51:13I know you want to help me with anything.
00:51:18But...
00:51:22I'll take care of it.
00:51:23I'll do it.
00:51:26He's the one who's always doing the right thing until he's known as a successor to UNK through the media.
00:51:35I don't want him to do something that's not like you because of me.
00:51:45I...
00:51:46You said I'm a talented talent.
00:51:50I can do anything.
00:51:54So...
00:51:57Just let me be honest with you sometimes.
00:52:03We're the only ones who are living this moment for the second time.
00:52:09I'll tell you what I can't tell anyone.
00:52:23When my father gave me pocket money, didn't he say he gave it to me because it was a blue t-shirt?
00:52:54Why...
00:53:03Because my father gave it to me.
00:53:09You have to listen to your father. You have to do everything for him.
00:53:24So you can use me whenever you want.
00:53:28It's okay.
00:53:44You don't have to use pocket money.
00:53:49I'll just talk to you about pocket money.
00:53:54And...
00:53:58I want pocket money to be happy.
00:54:04Is there anything you wanted to do in your life?
00:54:10Ji-won...
00:54:11What do you want to do?
00:54:19I...
00:54:23I want to be happy.
00:54:29With my hands.
00:54:32With my strength.
00:54:35I'm sure you'll be happy.
00:54:53Ji-won.
00:55:10Did he just work out without working?
00:55:14This isn't hard.
00:55:17My head.
00:55:19If it weren't for the disc, I'd be dead.
00:55:21Thank you.
00:55:23My business card.
00:55:29What?
00:55:30So-mi, are you okay?
00:55:33Min-ha.
00:55:34I think I got stuck in a tree branch.
00:55:37Let me see.
00:55:41This is an accident.
00:55:43It hurts.
00:55:51I'm sorry.
00:55:57You need to put on some medicine.
00:56:00Let's go to the base camp.
00:56:01It's okay.
00:56:02I put on saliva.
00:56:05By the way,
00:56:07can you help me with one thing?
00:56:11What is it?
00:56:13I know where the female number one stick is.
00:56:16It's in the water.
00:56:17What if I get hurt here?
00:56:22Okay.
00:56:45It's far.
00:56:48Let's go.
00:57:01Assistant manager.
00:57:02I asked the master.
00:57:03It's over two meters deep.
00:57:05Don't go in there.
00:57:06And it's dangerous because there's water.
00:57:09Let's go.
00:57:10Wait a minute.
00:57:11I'll call the safety guard first.
00:57:17Okay.
00:57:40Are you out of your mind?
00:57:42You're not ready for this season.
00:57:43You don't know the depth of the water, and you're alone.
00:57:47Chief.
00:57:49I'm fine.
00:57:50I'm not okay at all.
00:57:52Just tell me.
00:57:54What's so great about this?
00:57:57You can just ask for help.
00:57:58Why are you going through a hard time?
00:58:03I'm different from Jung Soo-min.
00:58:07He was wrong and I was right.
00:58:12I'm not going to live like Jung Soo-min.
00:58:13I'm going to achieve everything with my hands and my strength.
00:58:18Because I am.
00:58:20Because it's right.
00:58:22Because it's Kang Ji-won.
00:58:24That...
00:58:25That's me.
00:58:47Who is this person?
00:58:52Searching through my heart for a long time
00:58:58What did you want to do for a long time?
00:59:06The happy memories that I was afraid of
00:59:10I...
00:59:12Have you ever been on a boat?
00:59:14After my dad passed away
00:59:18I feel like I'm on a boat every day
00:59:22I'm standing with my feet on the ground
00:59:25My stomach keeps shaking
00:59:28I'm nervous
00:59:33I want to be stable
00:59:35I want to step on the ground
00:59:59I wanted to be the ground
01:00:05I want to be the wind
01:00:19If you let me go as if I'm being led
01:00:28Will I be okay?
01:00:31I will never let you get married
01:00:34It's all over now
01:00:36Just think of one thing today
01:00:37Kang Ji-won won
01:00:39If we had more time
01:00:41You may have run out of the wall
01:00:43Your fate is breaking
01:00:45You can't even get 10 won?
01:00:47I wrote a suicide note
01:00:50But if this happens
01:00:51I don't think I'll give up my marriage with Ji-won
01:00:54Shall we get married?
01:00:55You're telling me you're going to live with me
01:00:57It's like a family