• il y a 6 mois
Transcription
00:00
00:12You belong in my class?
00:14And you belong in my class too!
00:16You know, for a teacher, pretty cool!
00:21Why don't we cut out and go to your pad and live it up?
00:24These are not underprivileged kids from broken homes!
00:29Actuellement, ils sont les plus privilégiés, des rebelles adolescents, trop jeunes pour être prudents, trop durs pour être effrayés.
00:35Tu sais, j'ai perdu une de ces choses à l'office d'administration. Je ne veux pas perdre une autre dans l'un de tes coulisses.
00:40La génération Beat, des jeunes savages de belles familles. C'est leur histoire, High School Confidential.
00:49C'est aussi la histoire des adultes dans le Non, qui exploitent les enfants pour leurs propres enjeux.
00:55Il est en bonne santé, normal et amusant. Tu sais ce que je veux dire. Ne me dis pas que tu n'as jamais monté un hot rod ou que tu n'as jamais eu un rendez-vous tard dans le deuxième balcon.
01:07Ou peut-être que tu ne l'as pas fait.
01:10La génération perdue, peut-être. Ils ne s'intéressent pas à la dernière génération. Ils veulent leurs coups maintenant.
01:16Ne dites rien. Vous n'avez pas le droit de faire du bruit aujourd'hui.
01:19Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:49Sous-titrage FRENCH
01:59© Beituation