Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Oh oh !
01:03Jason Hendrix est encore là !
01:16Donc c'est ce que je veux dire par « Laisse tomber ».
01:18Tu rigoles maintenant, mais bientôt j'aurai assez d'argent pour acheter ce bébé.
01:22Une guitare Stratosphère, avec Amp et Reverb. Seulement 249.
01:27Wow, super ! Tu as l'argent ?
01:31Non, mais j'ai cette géniale idée !
01:35S'il vous plaît ! S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
01:38Génial plan.
01:42Blessez-vous mon amour. Jason, vous avez une allowance généreuse.
01:45Et si vous avez besoin d'argent supplémentaire pour quelque chose de spécial, vous pouvez obtenir un emploi.
01:49Comme un bébé.
01:51Un bébé ? Jason ?
01:54Je ne pense pas.
01:56Pourquoi pas ? Je suis sûr que tu serais très bon à le faire.
01:59J'ai l'impression de te souvenir, tu as bébé une fois.
02:02Qui pourrait oublier ?
02:22Oubliez le bébé.
02:25Et je pourrais bien oublier la guitare.
02:27Où vais-je obtenir 249 dollars ?
02:37Qu'est-ce que c'est que ce projet ?
02:39Pour les études sociales, j'examine les signes comme une forme de communication.
02:43Jusqu'ici, j'ai vu un signe d'attention aux chiens, un signe d'attention à l'herbe, un signe d'aide aux souhaits.
02:49Tu as dit un signe d'aide aux souhaits ? Où ?
02:52Sur M-Street.
02:58Janitor wanted. Apply in person.
03:02C'est parfait ! Merci, Elaine !
03:05Janitor, hein ? Je peux m'y mettre.
03:09Je vais t'enlever les pieds, bébé !
03:13Sors de là !
03:14Donc, quand dois-je commencer ?
03:16Commencer ? Tu dois appliquer d'abord.
03:20C'est bon. Appliquer. J'ai oublié cette partie.
03:24Ne t'inquiète pas, ça va être facile. Je vais te donner quelques points.
03:28Toi ? Tu n'as jamais appliqué pour un emploi !
03:37Comme tu le sais, les premières impressions sont tout.
03:40C'est toi. C'est le boss.
03:44Regarde toujours dans l'œil.
03:46Ne tourne pas comme ça, ça va te faire sembler suspicieux.
03:50Pas de tournage de l'œil.
03:52C'est bon. Maintenant tes chaussures.
03:54Ne bouge pas, ça te rend nerveuse.
03:57Pas de bouge.
03:58Parfait ! Le sourire. Pas trop grand.
04:02Ou trop petit.
04:04Mais amiable et sincère.
04:07Hmm, pas de tournage de l'œil, pas de bouge, pas de sourire.
04:11Je pense que je l'ai maintenant.
04:13Tu l'as ! Va l'amener.
04:20Ne t'approche pas. Je ne veux pas que tu aies froid.
04:23J'ai assez de froid.
04:27Enfin, plutôt.
04:29Il est là depuis longtemps. C'est une bonne chose, n'est-ce pas ?
04:32Absolument.
04:35Bon, tu as bien fait, mon fils.
04:37Sois là à 9h du matin.
04:399 !
04:40Et sois prêt à travailler.
04:42Merci, Mr. Capparoli. Je serai là très tôt.
04:47Oui !
04:48C'est bon !
04:49Maintenant on peut s'occuper d'une guitare.
04:51Mon vieux frère, un rockstar.
05:05Merci, merci !
05:07Avant de commencer, j'aimerais remercier la personne qui a fait tout ça possible.
05:11Je l'offre à ma brillante et incroyable soeur.
05:14La seule, la seule...
05:16Maymay !
05:24Comment sonne le Jason de la rue ?
05:27Ou le Jason de Google ?
05:29Jason de 9 poignets ?
05:31Jason de Google !
05:32Jason de 9 poignets ?
05:34Je n'y crois pas !
05:35Attends, je vais le dire à ma mère et à mon père !
05:37Oh, tu ne peux pas croire ça !
05:39Son premier travail !
05:41Je me souviens quand il était tout petit.
05:44Toujours sous les pieds.
05:46Il flinguait son poisson mâché dans la cuisine.
05:49Il courait sur les murs avec un crayon.
05:52Il coupait mon maillot préféré.
05:54Il était si mignon.
05:56Et maintenant il a son premier travail.
05:59Je pense que je vais lui ouvrir un compte d'épargne spécial.
06:02Quelle bonne idée !
06:04Son premier travail !
06:06Il est devenu si gentil.
06:08Tadam !
06:09Clown ?
06:10Jason, pourquoi es-tu habillé comme un clown ?
06:13C'est cool, hein ?
06:15Tous les employés de la Funtorium habillés comme des clowns
06:18ont une partie de l'atmosphère.
06:20Eh bien, j'ai toujours aimé l'uniforme.
06:23Très bien.
06:26Qu'est-ce que c'est que ton titre de travail ?
06:29Je suis un...
06:33Hey !
06:35J'ai entendu parler d'un coup de nez, mais c'est ridicule.
06:38Donnez-moi mon nez ! Je dois aller travailler !
06:43Oh, mon amour, tu as peut-être eu un froid.
06:51Juste comme je pensais.
06:53Tu ne vas nulle part, jeune homme.
06:55Je t'apporterai de l'eau.
06:59Tu devrais appeler Mr. Capparoli
07:01et lui dire que je ne peux pas venir au travail aujourd'hui.
07:04Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
07:11Que se passe-t-il si il est tiré ?
07:13C'est son premier jour, ce sera horrible sur son résumé.
07:16C'est tout de ma faute. J'ai donné de l'eau à lui.
07:26Les qualifications ont l'air bonnes.
07:28Les références, l'éducation, c'est bon.
07:31Donc j'ai le travail ?
07:33Oh, bon dieu, non.
07:35Avec ton récord, tu es tiré le premier jour.
07:41Tu n'auras jamais un autre travail.
07:44Jamais, jamais.
07:47Jamais, jamais.
07:54Tu penses que Jason sera tiré ?
07:57Pas si je peux l'aider.
08:17C'est bon, c'est bon.
08:47Je dois avoir le contrôle créatif.
08:55Allez, qui a besoin d'un artiste ?
08:59Jason, tu es tiré.
09:03Ça doit être l'eau.
09:05L'eau était trop chaude.
09:08Ne reste pas là, fais ton travail.
09:11L'artiste, c'est de la merde.
09:13Je vais m'entraîner avec ces enfants.
09:18Là ! Là, là, là !
09:20Là, là, là, là, là, là !
09:24Hey !
09:25Arrêtez-vous !
09:26C'est bon !
09:28Vous voulez des blagues ?
09:30Vous entendez parler des rabbins et des prières ?
09:33Hey !
09:35La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
10:05La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
10:35La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
11:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
11:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
12:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
12:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
13:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
13:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
14:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
14:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
15:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
15:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
16:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
16:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
17:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
17:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
18:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
18:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
19:05la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
19:35la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la