Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Découvrez ce qu'il y a à l'intérieur de la voiture
00:04Excusez-moi, sir. Je cherche un emploi. Je suis un travailleur.
00:08J'installe de hautes planches. Mon mot de parole est que si vous voulez gagner une loterie,
00:11vous devez d'abord gagner de l'argent.
00:13Qu'est-ce que vous diriez ? Je peux commencer demain ou déjà aujourd'hui ?
00:16Non. Je ne vous accepterai pas.
00:24Nous sommes les premiers ! De l'autre côté !
00:26Filmez à l'intérieur de la voiture !
00:29Hey ! Lâchez-moi ! J'ai filmé, j'ai filmé ! Je m'en vais !
00:32C'est sur la télé ?
00:33Dans les nouvelles de la matinée. Plus de sang, plus d'engrais.
00:36Vous avez des vacances ?
00:41Je commence mon propre projet de télé.
00:43Toi, sors de là !
00:45Je filme des nouvelles sensationnelles.
00:47Peut-être que vous avez vu de l'avant des robots qui ont tué une voiture ?
00:50Non, je n'ai pas de télé.
00:52Mais vous avez un téléphone ?
00:53Oui.
00:54Il a un GPS ?
00:55Oui.
00:56Très bien.
00:58Maintenant, retourner à droite.
01:00C'est trop rapide.
01:02Nous sommes plus rapides que la police.
01:04Je n'aimerais jamais vous demander de faire ce que je ne ferais pas moi-même.
01:10Excusez-moi, j'ai un matériel très intéressant pour vous.
01:12Vous avez un œil fort. Appelez-moi quand vous aurez quelque chose.
01:15Quelque chose qui ressemble à ça ?
01:17Ressemble à une femme qui crie et hurle dans la rue,
01:19jusque là où elle va être coupée par la foule.
01:21Alors, on se revoit.
01:22Bientôt.
01:23Quartier 211.
01:24Entrée dans le bâtiment.
01:37Vous devez envoyer une copie.
01:39J'en ferai pour tout mon temps.
01:44D'abord, nous trouverons le pilote de sa voiture.
01:46Dépêche-toi !
01:49Je suis un détective de la frontière. Où avez-vous enlevé l'information ?
01:52Ce serait très improfessionnel de votre côté.
01:54C'est un meurtre.
01:56Comment allez-vous ?
01:57Donnez-moi ce que vous m'avez promis.
01:59Pour l'amitié américaine.
02:01Je veux ce que les gens ne pourront pas revenir.
02:03211, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:06Jake Gyllenhaal.
02:10Nous avons besoin de tout ça.
02:12Oh mon Dieu !
02:15Stringer.
02:17Le cadavre m'inspire à aller un peu plus loin.
02:22Au revoir.