Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je... j'espère que j'ai paru n'était plan, man.
00:27Personne de mon âge sortirait une phrase pareille.
00:31C'est dur de se rendre compte que parfois mon petit homme n'est plus mon petit garçon.
00:38Ouais.
00:40Je prends soin de ce petit garçon depuis qu'il est né.
00:49Je veille à ce qu'il soit aimé.
00:53Qu'il se sente à sa place où qu'il soit, où qu'il veuille aller.
00:59Et là, il veut voler de ses propres ailes et faire de grandes et belles choses.
01:04Pas mal, petit.
01:06Et ma plus grande crainte...
01:09Je t'aime, Miles.
01:11C'est que personne ne te protège comme nous l'avons fait.
01:15Miles !
01:17Tu veux te tirer d'ici ?
01:18Où que tu ailles désormais, promets-moi de prendre soin de ce petit garçon pour moi.
01:24Assure-toi qu'il n'oublie jamais d'où il vient.
01:31Et... qu'il ne doute jamais qu'on l'aime.
01:37Et qu'il ne laisse jamais personne lui dire qu'il n'est pas à sa place.
01:49Tu dois me le promettre, Miles.
01:52Je te le promets.
02:00Pour qui tu te prends ?
02:05On est censé être les gentils dans cette histoire.
02:08C'est bien ce qu'on est !
02:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org