Kiseki Chapter 2 Ep 4 Engsub
Kiseki Chapter 2 Ep 4 Engsub
Transcript
00:00🎵
00:11Who's there?
00:12Who's there?
00:14🎵
00:30P, where's the bag?
00:33🎵
00:44Let's fill it up.
00:45Like this?
00:46Yes.
00:47🎵
01:07What's wrong with Pan?
01:08🎵
01:11Where's the glass?
01:12I don't know.
01:13🎵
01:17You're acting weird.
01:18🎵
01:20You two.
01:21Hey!
01:22🎵
01:25Can you guys stop walking?
01:27🎵
01:32B-Boy and I bought you breakfast.
01:34🎵
01:36Eat first and then go.
01:38🎵
01:39That's right.
01:40We have to eat first.
01:42🎵
01:55What's wrong with you?
01:56🎵
01:57Hey!
01:58Come eat at the table.
02:00🎵
02:16What's wrong with you?
02:17🎵
02:42🎵
02:53I'm hungry.
02:54🎵
02:55Why are you guys so quiet?
02:57🎵
03:01Follow me after you finish eating.
03:03🎵
03:04I'm waiting in front of the house.
03:05🎵
03:25Let's go.
03:26I'm ready.
03:29This morning,
03:30I didn't plan to take you guys anywhere.
03:32Really?
03:34I thought we haven't ordered anything yet.
03:36Where can we go?
03:37It's so crowded.
03:42I can't sleep well.
03:46Yeah.
03:47It's weird.
03:50Me too.
03:54Then,
03:55today,
03:56I'll take you guys to Tokyo Tower.
03:59Is there anyone who wants to go somewhere special today?
04:01I'll take you there.
04:03Me!
04:05I want to find something delicious to eat.
04:08Take me there.
04:09Anywhere is fine.
04:10Okay.
04:11Let's find something to eat.
04:15Hey!
04:16Let's go to another place.
04:17Onsen!
04:20I...
04:21want to go to an onsen once in my life.
04:25Take me there.
04:26Anywhere is fine.
04:27Please?
04:29Onsen...
04:32Okay.
04:33But I suggest...
04:34we go there in the evening.
04:36It's a bit late.
04:38It's more relaxing.
04:42Let's go.
04:43I'm going to get my guitar.
04:44I have to film something.
04:47Hurry up.
04:51Let's go.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:03Let's go.
05:04Let's go.
05:05Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:09Let's go.
05:10Let's go.
05:11Let's go.
05:12Let's go.
05:13Let's go.
05:14Let's go.
05:15Let's go.
05:16Let's go.
05:17Let's go.
05:18Let's go.
05:19Let's go.
05:20Let's go.
05:21Let's go.
05:22Let's go.
05:23Let's go.
05:24Let's go.
05:25Let's go.
05:26Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:30Let's go.
05:31Let's go.
05:32Let's go.
05:33Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:36Let's go.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:43Let's go.
05:44Let's go.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:50Let's go.
05:51Let's go.
05:52Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
05:55Let's go.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
05:59Let's go.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:03Let's go.
06:04Let's go.
06:05Let's go.
06:06Let's go.
06:07Let's go.
06:08Let's go.
06:09Let's go.
06:10Wow.
06:11Wow!
06:12The baking of Japanese bread look cute.
06:13I know.
06:14Where should I bite?
06:16I am afraid of Krila.
06:20Oh,
06:26ok.
06:28I'm sorry.
06:34Take it.
06:36Hey, you hurt my feelings.
06:42Why are you so picky?
06:45It's just a lump in your stomach.
06:47Come on.
06:49Take it.
06:54Is it hot?
06:56Yes.
06:58I haven't taken a picture yet.
07:04It's delicious.
07:06Where are we going after this?
07:09I haven't thought about it yet.
07:11Let me think for a moment.
07:15Hey, B-Boy.
07:17What's wrong with you?
07:19Your mouth will be swollen.
07:21My hands are numb.
07:23I want to take a picture.
07:25Before your hands are numb,
07:26let me go to the bathroom.
07:29Let's go.
07:47I'm taking you to Tokyo Tower.
07:51It's so beautiful.
07:52It's so beautiful.
07:55Normally, I only see it on the internet.
07:57This is the first time I've seen it in real life.
08:00It's so beautiful.
08:02It's like an oyster in France.
08:06Yes.
08:08But it's about 10 meters higher.
08:1110 meters?
08:13Yes.
08:15How high is it?
08:17About 332.974321 meters.
08:20Why are you so accurate?
08:22I just googled it.
08:25It's so beautiful.
08:27It's so beautiful.
08:29Yes.
08:31But it's so modern.
08:34It's well-designed.
08:36Even though it's been 10 years,
08:39it's still modern and modern.
08:41I heard from the tour guide
08:44that this is a symbol of the prosperity of Japan.
08:48Yes.
08:49Besides, this is also a symbol of hope,
08:52to overcome evil
08:54and the difficulties of Japanese people.
08:56Did you google it again?
08:58I just did.
09:00By the way, how many people will come here in a year?
09:04Are you asking about a year?
09:06Yes, a year.
09:08Wait a minute, let me search for information.
09:10If I want to know.
09:12It can be more than 2 million people.
09:14So this year,
09:16we will be 4 in 2 million people, right?
09:17Yes, it can be.
09:19But you have to go up first.
09:21Now, hurry up, it's cold.
09:23Go, go.
09:35I thought it was gone.
09:37I told you.
09:39It won't be gone.
09:41The percentage of things gone is low in Japan.
09:43Yes.
09:45I'm tired.
09:47We won't make it in time.
09:48Hurry up.
09:49Wait a minute.
09:50Mint is running back.
09:52The angle where we were talking just now.
09:54The view behind is very good.
09:56Tokyo Tower is very beautiful.
09:59Do you want to take a cover and sing?
10:01Yes, I can.
10:03Yes, B-boy.
10:04Take a video for me.
10:06I forgot to install the camera.
10:08Me?
10:11Can I go buy a drink first?
10:12I'll take a picture for you.
10:15Take a picture for me.
10:18Yes, no need to argue.
10:21I'll buy it for you.
10:23Good.
10:24Please take care of it.
10:25Yes.
10:26Go.
10:29Where's the phone?
10:31Over there.
10:32Where's the phone?
10:33Give it to me.
10:34I'll take a picture for you.
10:39The view here is very good.
10:41The view here is very good.
10:43B-boy, let me show you.
10:46All of it.
10:47All of it.
10:48Can you see it?
10:49Okay.
10:50Let me show you.
10:51Let me see.
10:54Okay.
10:55Here it is.
10:56Let me take off my guitar shirt first.
10:59My skill.
11:00Of course.
11:01Very beautiful.
11:02Let's go.
11:03Help me.
11:04Let's do it like that, B-boy.
11:06I'm ready.
11:08Wait a minute.
11:09Okay.
11:11How is it?
11:12Is it beautiful?
11:13It's beautiful.
11:14Look at it.
11:15The light is almost out.
11:17Are you ready?
11:18Let's start.
11:41Before that day comes, I want to forget you a little bit.
11:53Please remember me for a minute.
12:05Wave your hand.
12:06Wave your hand.
12:08Thank you very much.
12:10Pai.
12:11Thank you.
12:12A lot of people came to see you.
12:13Really?
12:14There are only compliments.
12:16They said that both of you sing and dance very well.
12:20It's great.
12:21Thank you.
12:22Thank you.
12:24Don't forget me.
12:25I'm famous now.
12:27Thank you, B-boy.
12:28It's okay.
12:29Let me see the clip.
12:30Okay.
12:32How is it?
12:33It's beautiful.
12:34I made it myself.
12:36It's very good.
12:38It's great.
12:39Thank you.
12:40It's okay.
12:42I'll tell you.
12:43I'll post it on YouTube.
12:44Millions of views.
12:46Millions of views?
12:47Yes.
13:01It's very good.
13:02It's beautiful.
13:03Is it good?
13:04Is it good?
13:06I'm here.
13:07I'm sorry.
13:09The concert is over.
13:12Yes.
13:13Do you want me to wait until the next life?
13:15Yes.
13:16I'm sorry.
13:18Here is your service.
13:20Thank you.
13:22How do you know?
13:24I'm a fan.
13:25I'm a fan.
13:26I'm a fan.
13:27I'm a fan.
13:28I'm a fan.
13:29I'm a fan.
13:30How do you know?
13:31Pan likes this drink.
13:34I know.
13:36Right?
13:38I'm hungry.
13:41What are you waiting for?
13:42Let's go.
13:45Pi.
13:46Yes.
13:47What did you bring me to eat?
13:48This is called Oden.
13:51It's only sold in winter in Japan.
13:53It's very delicious.
13:54You have to try it.
13:56Yes.
13:57At first, I was going to tell you.
13:59But you interrupted me.
14:02Actually, it's Halloween.
14:05At Shibuya.
14:06They have a party.
14:07It's called Shibuya Party Halloween.
14:11But I heard that
14:13they won't hold it this year.
14:15Yes.
14:16I heard that
14:18there is a parade.
14:20Yes.
14:21The parade that you talked about.
14:23Did you see it on the internet?
14:25B-Boy.
14:26You saw it today.
14:27It's a parade.
14:28They dress up as Mario.
14:29And they drive a car on the street.
14:31That's it.
14:32The parade.
14:33Oh.
14:34I like it.
14:36I have to see it.
14:37But it's a pity.
14:38I don't know if they will hold it.
14:40So I'm going to take you to walk around.
14:42Like Shinjuku, Harajuku.
14:45Do you want to go?
14:47Good.
14:49Since I'm already here.
14:50I won't waste my time.
14:52Pan.
14:53B-Boy.
14:54You guys still walk a lot, right?
14:56I'm fine.
14:58Me too.
14:59But
15:00we didn't dress up today.
15:02Yes.
15:03Will it be okay?
15:05Don't worry about that.
15:07I prepared.
15:08You know that it's Halloween.
15:10We will shoot a content.
15:12You prepared.
15:15Let's go.
15:16Let's eat first.
15:17We hurry to dress up at home.
15:19And then go out.
15:20The more late, the more people.
15:21Yes. Hurry up.
15:22I can do anything.
15:24But don't forget my promise.
15:26What's your promise, B-Boy?
15:29The promise that you said you would take me to the onsen.
15:31Did you forget?
15:33Yes.
15:35Do we still have enough time?
15:43Yes.
15:45But I think we should eat first.
15:47And hurry to dress up.
15:48Now I'm cold.
15:49Let's go.
15:50Let's eat.
15:51Okay.
15:52Let's go.
15:53But
15:55we don't forget anything, right?
15:56We don't forget.
15:57We only forget to eat.
15:58Hurry up.
16:00I want to go to the onsen once in my life.
16:02To see the real atmosphere.
16:05Let's go.
16:06Enough. I'm full.
16:07Thank you very much.
16:12We arrived.
16:13Here it is.
16:14Wow.
16:15Is it this big?
16:16Yes.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Come on.
16:21Okay.
16:23It looks comfortable.
16:25Let's go.
16:37Hey, guys.
16:38Let's wait for 15 minutes.
16:40Where are you going?
16:43Why do we have to wait that long?
16:45Can't we just go in?
16:48No.
16:49We just ate.
16:51You know,
16:52you can't soak in water immediately after eating.
16:55If you want it to be good,
16:56you have to leave it for 30-60 minutes.
17:00It's been 20 minutes since we arrived.
17:02We've been waiting for 10 minutes.
17:04It's time.
17:06Yeah.
17:07But I've read on the internet
17:09that Japanese people call a public bath like this
17:13sento.
17:14Yes.
17:15But if it's a hot tub that comes from nature,
17:18it's called ryokan.
17:19Right.
17:21If we really want to go to a hot tub,
17:23where do we have to go?
17:27We have to go out of the province.
17:29There are many places.
17:31We can come back next time.
17:33I'll take you there.
17:41Come on.
17:42Let's take a picture.
17:44Where do I have to sit?
17:45Right here.
17:46Come on.
17:47Let's sit.
17:48It's beautiful.
17:49It's beautiful.
17:50Come on.
17:51One, two.
17:55One picture is enough.
17:56How about this side?
17:57No, one picture is enough.
17:58I want another one.
18:03This side.
18:04Everyone.
18:08One, two, three.
18:10That's enough.
18:11I saw a gachapon over there.
18:14Can I press it first?
18:15You're quick-sighted.
18:18Can I go with you?
18:19Let's go.
18:20If it's good, be careful.
18:24Can you help me?
18:25I'll press it for you.
18:26Come on.
18:27Don't take the water.
18:28I have a bowl.
18:29I forgot something.
18:47Come on.
18:57Come on.
19:04It's so fancy.
19:07Good.
19:09Come on.
19:10Choose a locker.
19:11This one?
19:12Yes.
19:15Which one should I choose?
19:18Hey.
19:19Yes.
19:21I've never seen this atmosphere before.
19:23Yes.
19:26Hey.
19:27Yes.
19:29Let's take a picture.
19:30Hey, B-boy.
19:31Are you crazy?
19:33Who would take a picture in a place like this?
19:39Why?
19:41The rule of this place is that you can't take a picture.
19:43Don't you know?
19:44There's a sign.
19:45You can't play with your phone.
19:46You can't take a picture.
19:48I can't read it.
19:50Even if you can't read it,
19:51you shouldn't do it anyway.
19:54I won't take a picture.
19:56Come on, B-boy.
19:58It's okay if you don't take a picture.
20:01There are many beautiful places to take pictures.
20:05Don't worry.
20:07Okay.
20:11Put your phones here.
20:13And turn off your phone.
20:15When you're done, come out and get your stuff.
20:19Hey.
20:20The stuff won't be gone, right?
20:23B-boy.
20:24Open your eyes.
20:25Look.
20:26I have all the keys in every cabinet.
20:29One more thing.
20:30Pan forgot his guitar.
20:32It's still here.
20:34Yes.
20:35Don't be afraid.
20:37Yes.
20:38I forgot.
20:44Hey.
20:46What are you doing?
20:48My eyes will be shot.
20:51What's wrong with you, B-boy?
20:55Don't tell me you're going to…
21:00Hey, B-boy.
21:02What's wrong with you?
21:04What's wrong with you?
21:06What's wrong with you?
21:08What's wrong with you?
21:10What's wrong with you?
21:11What's wrong with you?
21:13When you take a shower,
21:14don't you change your clothes?
21:16I do.
21:17But…
21:19I'm usually alone.
21:21There are many of us here.
21:23If you want to come to the onsen,
21:25why don't you read the rules?
21:29Why?
21:33Can't I stay here for a while?
21:34Like this floor?
21:37No.
21:38Like this.
21:43Like this?
21:44Yes.
21:49What?
22:02It's just a floor.
22:03Why did you cover it up?
22:08Hey.
22:13Hey.
22:16Hey.
22:25Hey.
22:38It's a good time to come here, there are not many people.
22:52It's like a private onsen.
22:58But normally, there are a lot of people at this time.
23:03Hey, I think everyone is going to Halloween.
23:10Hey, don't you guys have to tell me?
23:15Why are there so many steps?
23:17How long do you want me to take a bath?
23:20B-boy, you have to take a warm bath to adjust your body first.
23:24Yes, you have to take a bath to make it clean.
23:27Don't take a hot bath.
23:29What about my hair?
23:31Don't take a hot bath.
23:33You have to take a hot bath.
24:01I'm sorry, I thought I was alone.
24:17It's okay.
24:19Oh, come to Japan once.
24:25Thank you, but not that much.
24:40Yes, my father gave me a lot.
24:44It's just 56.
24:46But why are you so little?
25:26Oh, it's amazing.
25:35Your face is getting thicker.
25:38Yes, it's amazing as I thought.
25:42Hey, now it's amazing in front of us.
25:47I think it's different.
25:50Come down.
25:52Take a bath slowly, we won't wait for you.
25:56Come down quickly.
26:07It's comfortable.
26:09Very good.
26:17I want to soak all night.
26:21No, are you crazy?
26:24But it's a dead wind.
26:27I won't call the ambulance for you.
26:30Why?
26:32I thought I could soak like a swimming pool.
26:42Refreshing
26:45Boy, do you believe in miracles?
26:51Half believe, half don't believe.
26:54Why?
27:01Hey, I think we should go tell him.
27:14Take a bath slowly, we won't wait for you.
27:44Guys, I'm asking you.
27:47Are we really going to walk around in this outfit?
27:53Why are you blushing?
27:55It's cute.
27:56Yeah
27:57Yeah, show it to your friends.
27:59Strange stuff.
28:00It's so strange that it's Thai.
28:02Hey, we have to do our best at the party.
28:07This is a ghost party.
28:13Normally, I walk out of McDonald's.
28:19Look, there are so many people.
28:22No one can dress up like you.
28:24So cool.
28:25There are only ghosts.
28:28Can I walk separately?
28:36Can I walk that way?
28:38Can I walk with you?
28:41You're so cruel.
28:44Okay, I'll walk that way.
28:46Let's meet here at 5 p.m.
28:51Or we can call a taxi at 5 p.m.
28:54I'm just explaining.
28:58Take care of him.
29:00He's sweating.
29:04Let's go.
29:05Let's go.
29:35Let's go.