Pit Babe Ep 7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:12You need all of us who X Hunter no way Charlie
01:15Tommy Lee Kusan ha my dean my comedy. Ooh, I did someone got hit. I'm a young man in a paper Charlie
01:22My happy and fangunna. Well, I don't know
01:26God, I'm a lady. I know
01:27No, you're right. Yeah, you're a car. Oh, I'm gonna get white. Yeah, you can run Jackie. Thank you
01:35You have a one-minute. Oh, I'm gonna come back. I'm gonna get my money
01:44Anyway, I'm gonna come inside the book. Hey, man. Let me die. I love you. I'm gonna pop
01:49Oh
01:54He run from time on don't know
01:57Come home. Call Charlie. I'm pit. Oh my what?
02:01Moon got a home. I'm a no a way. I'm a long time away
02:07Come on, God. I like I like I like a
02:09I like I like a Charlie
02:11Hold guy. She's young. I'm gonna lose it when I'm without
02:13He could lose a home away. I bet that friend gonna let
02:16Bung T. Nabi
02:18What would you put a party party for me?
02:20Kami, Kwam. Love you. I'm a guy me fan. So and you know, I wait. I'm a woman. I'm a man
02:24I'm a cook one teacher. I'm a
02:27One shop with a gun you can deal with her. Oh, he's a suit
02:32Oh, no, I'm gonna have it on my noggin
02:34Oh
03:04I saw something that I've never seen before.
03:09But after we were together...
03:13What did you see?
03:22The car of the A-Center team entered the field.
03:26I thought it was P'Bev's car.
03:28The one who was lying in the bloodstain.
03:29But I really don't know who the person who was lying in the bloodstain was.
03:35It's getting more and more dangerous.
03:38You know when I see something, I never miss it.
03:43We can escape now.
03:45We don't have to risk this much.
03:47The closer you are to P'Bev, the more dangerous you are.
03:53That person won't stop.
03:59P'Bev, the person who was lying in the bloodstain could be you.
04:05You don't have to say anything. I can't leave P'Bev now.
04:10If it's going to be risky, I'll do it.
04:30A little bit risky.
04:37You came alone, not with the team?
04:44Khun Pete.
04:47I thought you couldn't remember me.
04:49The only sponsor of the A-Center team.
04:51I remember you.
04:55The card is from P'Arun. I didn't put your photo on it.
04:59You can just call me Pete.
05:03Can I have another one for the guy?
05:07It's on me.
05:30Can I have Under Rock 2?
05:35I don't like to be with anyone.
05:47You don't think I'm hitting on you, do you?
05:52I don't think so.
05:56I just saw you sitting alone.
06:00So I want to come in and say hi.
06:09But actually, I just feel like you're sad.
06:13Maybe you want to talk to someone.
06:17Am I guessing right?
06:29I'm sorry.
06:49What are you doing?
06:51What are you doing?
06:53I'm home.
06:55You want to drink?
07:02Come on. I'll get you a drink.
07:05I'll get you a drink.
07:07I'll get you a drink.
07:09I'll get you a drink.
07:13Why don't you go home?
07:24Don't go.
07:33Why don't you go home?
07:42Don't go.
07:54Don't go.
08:04Don't go.
08:17Don't go.
08:24Don't go.
08:55Don't go.
08:57Don't go.
08:59Don't go.
09:02Don't go.
09:04Don't go.
09:06Don't go.
09:08Don't go.
09:10Don't go.
09:12Don't go.
09:14Don't go.
09:16Don't go.
09:18Don't go.
09:20Don't go.
09:22Don't go.
09:24Don't go.
09:54Don't go.
10:24Don't go.
10:26Don't go.
10:28Don't go.
10:30Don't go.
10:32Don't go.
10:33Don't go.
10:55Give it to me.
10:57You're investigating this?
10:58What are you going to do?
10:59I'm going to do something about me.
11:00Yeah, it's about you.
11:02But you don't know
11:03that what you're doing
11:05will cause the team to fail.
11:07Does that mean you know
11:08who's behind this?
11:11I don't know.
11:12And I don't care.
11:14All I care is
11:16Red Racing
11:17has to win.
11:19You don't understand
11:21how long I've had to put up with him.
11:23I've been waiting for this moment
11:25to get rid of him.
11:26And Tony has already
11:27paved the way for you.
11:28I've done this much for you.
11:31All you have to do is step on him.
11:33But if you don't want to do it,
11:35I'll do it myself.
11:36And you can go back to Korea.
11:38Don't get in my way again.
11:41And if I still see you
11:42getting involved in these things,
11:43it won't be up to Tony.
11:45I
11:47won't let you go.
11:59Please, sir.
12:03Why are you here?
12:05What's the matter?
12:08Why are you doing this?
12:15I can't take it anymore, Kenta.
12:18If you make another mistake like this,
12:21I'll have to punish you.
12:25I'm sorry.
12:26I'll be more careful next time.
12:29Does this mean you admit it?
12:32That you're the one who put the car tire on?
12:37What are you surprised about?
12:40I did everything
12:43to make Racing win.
12:45And you came in first in that race.
12:48What are you going to complain about?
12:50I don't want to win like that.
12:52I don't want to lose.
12:53I don't want to win like that.
12:55I can beat you by myself.
12:59Don't you realize
13:01that even if you race to death,
13:03you can never beat me.
13:05Your skill
13:07is less than half of me.
13:09If you don't believe in me,
13:12why would you pay millions of baht
13:13to pull me out?
13:16Actually,
13:17I can compete with anyone.
13:20It doesn't have to be you.
13:24And the salary I pay you
13:28is considered very cheap
13:30compared to the real value
13:32that I will get back.
13:34But you don't have to do this.
13:36Beb might die.
13:41I don't want him to die.
13:44Beb is worth more than you think.
13:47Let's say
13:49what you're looking for right now.
13:51Stop it.
13:54And don't go back to racing.
13:58Our contract
14:00is over.
14:02You can go now.
14:16About Beb's price,
14:19what did he agree on?
14:21Not at all.
14:23He's willing to pay
14:24if we give him what he wants.
14:27Good.
14:29Tell him
14:30you'll get what you want.
14:33Yes, sir.
14:51Look at this, Kao.
14:54Open it.
15:02The person who caused you to have an accident
15:03at the racetrack.
15:08Let me guess.
15:13You and Tony must have had a lot of problems
15:16until you cut your father off
15:17and cut your son off, right?
15:21You're so nosy.
15:28It seems like you're going to hurt him badly.
15:34What did you find out?
15:47He raised a kid like you for sale.
15:50You're the one who values him the most.
15:53And there's one more thing
15:55that I think
15:56you don't know yet.
15:57I know.
16:18How is it?
16:21Have you met Jeff?
16:24When you were at home,
16:25how close were you to him?
16:28I haven't met him.
16:37Hello, Mr. Suwat.
16:39Hello.
16:42This is Charlie,
16:43my son.
16:45Hello, Charlie.
16:50As for the kid who sees the future,
16:52I'm looking for Mike,
16:53the investor.
16:55Yes.
16:57Hope to see him soon.
17:14Bep.
17:18Charlie.
17:23Bep,
17:24how did you get here?
17:25You don't have to ask.
17:26How did I get here?
17:29Have you been fooling me all this time?
17:32You're Tony's son.
17:34You're the same as him.
17:36Bep, I...
17:38I can explain.
17:39Stop it.
17:40What else are you going to lie to me?
17:45Do you dare to say
17:46you've never lied to me?
17:51I'm stupid.
17:53I'm so stupid.
17:54You should believe him.
18:00I shouldn't trust anyone.
18:03Get out of my life.
18:04Bep.
18:25Shh.
18:39Shh.
18:40Shh.
19:01What's the matter?
19:02Why are you here?
19:05I want to drink with you.
19:07Sure.
19:10Come on.
19:20Is this enough?
19:22I'm so drunk.
19:34Are you here alone today?
19:36Where's your friend?
19:38Never mind.
19:43Here.
20:08Here.
20:28Way.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry for everything.
20:36I'm sorry for everything.
20:40I should have believed you from the beginning.
20:45Charlie is everything like you said.
20:49He lied to me.
20:53He lied to everyone.
20:59What did Charlie lie about?
21:01What did he lie about?
21:04He's another son of Tony.
21:13He lied to us all the time.
21:17Do you know
21:22how sad I was
21:25that I had to bring him here?
21:26But
21:29you know I never loved anyone.
21:32I gave him everything in my life.
21:37I gave him everything.
21:51It's okay.
21:53It's not the truth.
21:56It's not the truth.
22:09It's my fault.
22:14It's my fault for making our team like this.
22:17I'm the one to blame.
22:20It's not your fault.
22:26It's not your fault.
22:41Don't cry.
22:43I'm right here.
22:56I'm right here.
23:05I don't think about Charlie anymore.
23:10Go to bed. I'll wake you up tomorrow.
23:13Okay?
23:26Okay.
23:56I love you.
24:26I love you.
24:45Are you hungry?
24:52I'll go back to my room tonight.
24:57Do you want me to go with you?
25:00Won't you see Charlie when you go back?
25:05I'll see him.
25:07It's good to see him.
25:08I'll get to talk to him.
25:09I don't like to be in a hurry.
25:12Are you sure you're okay?
25:15Don't you forget that I'm here?
25:19I know.
25:22You're such a good friend.
25:23How can I forget you?
25:24How about this?
25:26If I have a problem, I'll run back to you.
25:30Okay.
25:37Let's have dinner together.
25:40Sure.
25:42At the same restaurant.
25:44Sure.
25:45Okay.
25:48Consider it a celebration for me.
25:52Okay.
25:54Let's go.
26:10Mek!
26:12You kicked me out.
26:13How dare you come back?
26:15You deserve to be with him.
26:20It's good that you're here.
26:21Take all your stuff back.
26:23Don't come back to me again.
26:24My family doesn't accept people from that family.
26:27Do you understand?
26:30Babe.
26:32Listen to me.
26:34Babe, I can explain.
26:39Can you calm down?
26:42Listen to me.
26:43Let go of me.
26:45Babe.
26:48Take your stuff back.
26:50Babe.
26:51It's not that simple.
26:52Can't you hear me?
26:54Huh?
26:58Babe.
26:59Come here.
27:04We broke up, Charlie.
27:07I have no love
27:09and no use for you anymore.
27:11Do you understand?
27:13But I love you.
27:15Yes, I know Tony.
27:17I'm his son.
27:18I really love him.
27:21But I brought myself to help you
27:24to protect you from his plan.
27:28You don't know
27:29how much Tony wants to benefit from you.
27:33I know.
27:34I've known that for a long time.
27:36Tony wants to sell me to those seducers.
27:39Yes, I know.
27:42You know?
27:43Of course.
27:45I've run away for a long time.
27:49What I'm doing
27:50is just buying myself more time.
27:55Believe me.
27:56Tony will never let me go.
28:06Look at me.
28:19The other students at the foundation
28:20are being separated
28:21for special training.
28:36I'm not the only one
28:37who was raised by Tony like this.
28:40There are a lot of kids
28:41who were raised by him
28:43in the foundation.
28:46Everyone is Alpha.
28:49The Alpha of the foundation
28:50who has a special ability inside.
28:55If you train well,
28:56Tony will take care of you like a son.
29:05I didn't train as I was taught.
29:09Even though it's one of my good points.
29:12If I'm still here,
29:15I won't come to see you.
29:18And you have to be here
29:19alone for the rest of your life.
29:21But if I don't do it well,
29:24my life every day
29:25is no different than being locked up.
29:32Charlie,
29:33I recommend you
29:35to find your own special ability
29:36as soon as possible.
29:39We've wasted more than two years.
29:41I haven't seen anything in you yet.
29:44I will submit a report about you
29:46to the forest department soon.
29:49You don't want to be fired, do you?
29:51I...
29:54I will try harder.
30:00I will be better.
30:17I used to wonder
30:18why there were so many kids
30:19in the foundation
30:20that they said there were many.
30:22Why haven't I ever seen anyone?
30:25These eight kids
30:26are the most potential group
30:28of mine.
30:30They are not very old.
30:32I assure you
30:33that if we train them well,
30:36they will benefit us
30:37in business
30:38more than anyone thinks.
30:42Buy it.
30:43I assure you.
30:44I'm sure you won't be disappointed.
30:47By the way,
30:48have your real friends
30:50offered you any price?
30:52How much will you give them?
30:54They didn't apply to leave the house.
30:57They weren't accepted
30:58to be raised elsewhere.
31:00But the truth is
31:02they were raised like animals
31:03that were sold the next day.
31:06As for me,
31:07I was kicked out of my family
31:09because I didn't have a special sense.
31:11I was kicked out
31:12because I didn't have a special sense.
31:15Tony intended to raise
31:17and sell
31:18only those with special potentials
31:20like you
31:21and me.
31:25You are not an ordinary Alpha.
31:27You are a special Alpha.
31:29But what is more valuable than you
31:32is your child.
31:36My child?
31:38My child?
31:42My child?
31:45Tony intended to force you
31:46to have a child with Enigma,
31:48the 1% in the world
31:50with special Alpha potentials.
31:54And that child
31:55will be worth at least 100 million.
32:01Don't tell me, Charlie,
32:02that you came to me from the beginning
32:05because you are an Enigma.
32:07No, I'm an ordinary Alpha.
32:09I was kicked out too.
32:12But I don't know
32:14who is the Enigma
32:15that Tony intended to catch
32:18with you.
32:27Charlie disguised himself
32:28to be with Bep
32:29in the X Hunter game.
32:32We just ignored it
32:33because we didn't think that
32:34Bep's child
32:35who Bep usually plays
32:36only occasionally
32:37would be a problem.
32:39I'm sorry.
32:47I do adore you.
32:49But I don't think
32:50you will make such a mistake.
32:52How could you let Charlie
32:53show up with Bep?
33:02You told me
33:03that Charlie
33:04is useless to us.
33:06If he is useless,
33:07he has to leave Kaluhat.
33:10I'm sorry.
33:15It's my fault
33:16that I didn't do my job well.
33:18Do you want me to take care of it?
33:21No.
33:23When Charlie thinks about Bep,
33:25he must have a plan.
33:28I will keep an eye on them
33:30to see what they are up to.
33:40Kenta.
33:43Yes?
33:47You have never seen
33:48Charlie and Bep together
33:49before, right?
33:54Yes.
33:56You are the one who keeps
33:57a useless person like me
33:58as a pet.
34:00I would never dare to lie to you.
34:09I'm sorry.
34:16Since I knew
34:17that Tony would take you back to Runintia,
34:19I found your information
34:21and took myself to The Hollows
34:24so that you would pay attention to me.
34:28Because I want to know
34:29what Tony will do next.
34:34And I hope
34:35that I can warn you
34:37about what will happen next.
34:43Can I have it, Bep?
34:44Yes.
35:06But after I got to know you,
35:10I learned about your talent,
35:12your strength
35:14and your weakness.
35:16I want to be the one by your side
35:19to protect you
35:22from Tony or Link
35:23who will get close to you
35:24and hurt you.
35:29But in the end,
35:31I'm selfish like you.
35:35I'm afraid that if you know the truth,
35:38you will hate me like today.
35:43Are you done fooling me?
35:47Not yet.
35:51What are you hiding from me?
35:59I have a special ability.
36:05I can make you disappear.
36:08I'm the one who makes you disappear.
36:14You disappear because of an accident?
36:21No.
36:23My special ability
36:25is to absorb.
36:27To put it simply,
36:30I steal other people's power
36:31to be mine
36:32through touch.
36:33The closer I get to someone,
36:36the more I can steal other people's power
36:38to be mine.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:41All of these days my wound has been healed.
37:44But my scent is still there.
37:46Is it because of you?
37:54I'll give it back to you.
37:58Once I die,
37:59I'm going back to my owner automatically.
38:06I can die for you.
38:08Don't joke around, Charlie.
38:11Don't even think about it.
38:15Even if I don't have any sense left,
38:17I'm PitBef.
38:21I don't need any special ability.
38:29I don't need any special ability.
38:49Can we get back together now?
38:55I won't break up with you.
39:00Can we?
39:07Can we not break up?
39:17This is not the time to joke around.
39:29Don't hide anything from me.
39:32Got it?
39:36Thank you, P'Bef.
39:38Thank you for forgiving me.
39:40I won't break up with you.
39:43But I want you to pay for all your sins.
39:47I want you to take care of me.
39:49Got it?
39:51Yes, sir.
39:53As you wish.
39:54Got it?
39:56Yes, sir.
39:58As you wish.
40:25Why are you crying?
40:28I can't see you crying.
40:46You're a grown up now.
40:49Yeah.
40:54You're a grown up now.
41:24Okay.
41:25Okay.
41:55You're a grown up now.
41:56You don't have to come to my shop.
41:58Go to a pretty shop.
42:02A pretty shop with no meaning.
42:05That's all I want.
42:10What do you want today?
42:12The usual.
42:15Okay.
42:25Let's go.
42:26Let's go.
42:53What is it, P'Bef?
42:55I asked you out for a ride.
42:58Why are you still mad at me?
43:01Are you really not mad at me?
43:08I told you I'm not mad at you.
43:13It's just a mix of many things.
43:17Does that mean you're still stressed?
43:20Yeah.
43:22Why?
43:42Do you want me to help you?
43:49No.
44:19Do you want me to help you?
44:28Seriously.
44:46Are you okay?
44:50I'm okay.
44:56Try it.
44:58I'm not in a hurry.
45:01Where are you in a hurry?
45:05I can try it all night.
45:14Just lie still.
45:17I'll do it.
45:19I'll do it.
45:49I'll do it.
46:20I'm sorry.
46:22I just talked to Charlie.
46:23I'll tell you later.
46:25Thank you for always listening to me.
46:49I'm sorry.
47:05Are you going to say that Charlie and Jeff
47:07are Tony's disciples?
47:10And they have special abilities like you two?
47:14Yes.
47:16And Tony,
47:17a philanthropist who helps almost 50 children every year,
47:21is actually a bastard who does human trafficking.
47:28I don't know if I couldn't run away from Tony's house
47:32and you didn't accept me to work.
47:35What would my life be like now?
47:40But you can't leave it like this.
47:42About you and the other kids.
47:45Your philanthropist must go to jail.
47:52What can we do now?
47:54Even if it's really news,
47:56I don't think Tony has enough money to cover up for the reporters.
48:03If we're in trouble,
48:05we'll be the ones to blame.
48:16By the way,
48:17did you hear about Kim?
48:19He did something like stepping on Tony's face.
48:22Tony won't let him go.
48:25I'm afraid he'll be in danger.
48:31Beb is Tony's philanthropist.
48:34Charlie is Tony's philanthropist.
48:37And Jeff is Tony's philanthropist too.
48:40How many children does Tony have?
48:42How hard can it be?
48:44The kids in the foundation are all Buddhist.
48:47All the kids are Tony's philanthropists.
48:50I see.
48:54Hey,
48:56Charlie still loves Beb.
49:00Think about it.
49:02They've never met at the foundation, right?
49:04But when they meet,
49:07they've never met at the foundation, right?
49:09But when they meet,
49:11they've never met at the foundation, right?
49:15I can't believe
49:17a philanthropist like Tony would do something like that.
49:20It's like what they say.
49:22A philanthropist knows his face but not his heart.
49:25A philanthropist knows his personality but not his talent.
49:32Shit, Nott.
49:33I'm dead.
49:36Oh, Beb.
49:39You two never practice.
49:42Why do you always get into trouble?
49:45Beb, it's not a big deal.
49:48It affects our team a lot.
49:50It's true.
49:51Have you ever heard of it?
49:53If you know the news, you know us.
49:55If you lose 100 times, you win 100 times.
50:00Did you see Way?
50:03No, I didn't.
50:06I asked him out for a drink.
50:08He didn't answer me.
50:10I don't know how he's doing now.
50:14Beb, if I didn't know you,
50:17I would think that Way likes you.
50:19Think about it.
50:20Since you've been with Charlie,
50:22Way has changed.
50:24He's so arrogant.
50:26Shit, Nott.
50:27Shut up.
50:28Shut up.
50:30You're a pervert.
50:32Way and I are just friends.
50:35If he contacts you, let me know.
50:39Okay.
50:41What's wrong with him?
50:43You don't know when to talk.
50:47What did I do wrong?
50:48Don't you know yourself?
50:55Let me go.
50:58Let me go.
51:05You're not smart.
51:08I've given you a chance to get out of this game.
51:12Why are you still stubborn?
51:18The Thai car racing industry
51:20is not for you, Khun Kim.
51:22We're blood brothers.
51:25We shouldn't be in this world
51:27playing hide-and-seek
51:29with dogs.
51:30You can't even trick people.
51:32How could you do that?
51:34Are you still human?
51:37Shut up.
51:40You've done a lot of research about me.
51:43But you may not know me that well.
51:47You know what?
51:50I'm not just a salesman.
51:53I sell dead people.
51:57I'm not just a salesman.
52:01I'm a prisoner.
52:07Revenge
52:09If you give him back to me,
52:11I promise I won't do anything.
52:12You're afraid.
52:15They are after me.
52:16Toni will do anything to get my back.
52:18I don't want to stay here.
52:20It's all because of you.
52:23I'm your friend.
52:25But you should have told me first that you and Charlie are back together.
52:29Or you think I've been waiting for you all this time?
52:31You want to help him so much, don't you?
52:33Hurry up.
52:36Give me V-12.
52:40Okay.
52:49I don't have any benefits that you want.
52:53Cut.
52:55Okay.
52:56Okay.
53:00I'm being tortured.
53:02Are you crazy?
53:03Are you crazy?
53:25Let's go.
53:56Charlie.
53:58Charlie.
54:25Charlie.
54:26Charlie.
54:27Charlie.
54:28Charlie.
54:29Charlie.
54:30Charlie.
54:31Charlie.
54:32Charlie.
54:33Charlie.
54:34Charlie.
54:35Charlie.
54:36Charlie.
54:37Charlie.
54:38Charlie.
54:39Charlie.
54:40Charlie.
54:41Charlie.
54:42Charlie.
54:43Charlie.
54:44Charlie.
54:45Charlie.
54:46Charlie.
54:47Charlie.
54:48Charlie.
54:49Charlie.
54:50Charlie.
54:51Charlie.
54:52Charlie.
54:53Charlie.