Category
📺
TVTranscript
00:30Are you blind? Take this seat. I don't have all day.
00:46What is in the air?
00:48Karki, we need to do something.
00:51What are you saying, Ann?
00:53Ready?
00:553, 2, 1.
00:59Jesus!
01:02Look at these two men.
01:04I can't believe I'm taking this sad photo with me.
01:09I have to say, Nikita and Zoya's fight timing is very off.
01:15Your timing is also off.
01:17Who goes like this in the middle of the year?
01:19Who goes like this in the middle of the year?
01:22Wait till the end.
01:24Understand, Ann. This has always been my life.
01:27My parents are honest civil servants.
01:30They keep getting transferred.
01:33Mom is still in Jamshedpur, Dad is in Patiala.
01:36And you know I live with my grandparents.
01:38What you should also know is that I don't get along with old people.
01:42You don't get along with anyone.
01:45Exactly.
01:46In this school of 300 people, I don't get along with just the three of you.
01:52But there will be an independent stable type scene for me.
01:56Where maybe I can make permanent friends.
01:59And I won't always have to worry about having to leave them.
02:10Correct.
02:11Correct.
02:14For antisocial people like you, this boarding school is correct.
02:19The scene here is a little...
02:21No.
02:23See, I have prayed to God.
02:25Zoya and Nikita will patch up by my birthday.
02:28When is your birthday?
02:3030th September.
02:32As in the day of the last exam?
02:34Oh no. Exam?
02:36It's science that day.
02:38Forget about science, Ann. Let's think about partying.
02:41I will get the privilege of partying only when I pass.
02:46It's your birthday, Ann. We gotta have a party.
02:49And imagine, what if Nikita and Zoya patch up on the pretext of a party?
02:54Then you will also get your happy memories.
02:57Exactly.
02:59Will they come?
03:01No. No. No.
03:03If they are coming, then I won't come.
03:05But we have already said that Nikita will come.
03:07If you want, don't come.
03:09She didn't even say anything for Gargi's goodbye video.
03:13What are you doing?
03:15I am creating memories for Gargi.
03:17Say something.
03:19What is this? In front of her?
03:21How sweet, Anki.
03:23Gargi...
03:29Bye.
03:31Forget it, Ann. Zoya doesn't care about us.
03:34You can think whatever you want. I need to focus on exams.
03:36How many have you done?
03:38Three.
03:40I didn't even complete three chapters.
03:42You have completed three subjects.
03:44Don't talk like a state board student, Ann.
03:46I have revised all the subjects three times.
03:48This is the fourth time.
03:50Oh my Jesus. Unmarried.
03:52Zoya is studying with Joy.
03:54She is so sad.
03:56And you know what they are calling their study group?
03:58What?
04:00Zoya.
04:02Oh no.
04:04Zoya.
04:06I just wanted to tell you to come.
04:12She won't come.
04:14So you have to come.
04:16Nikita.
04:23What are you doing, bro?
04:25I was just passing by.
04:27Let's go, losers.
04:31I can't believe Nikita has friends with that senior monster, Bully Julie.
04:34Are you here to clear your doubts or all this?
04:37You have exams in three days.
04:39Now please leave and don't come back.
04:58What the hell is that, Nikita?
05:00A sea bomb.
05:02I got it, but I won't light it this time.
05:04I have already got two warnings.
05:06If I get caught this time, I will be in trouble.
05:09I won't light it.
05:11I will.
05:13But Nikita, you have already got two warnings.
05:16So I have already got two warnings from the school.
05:18I give four warnings to the school.
05:20What will the school do?
05:22It will throw it out.
05:24But on the last day of the exam, the biggest bomb in the history of this school will explode.
05:28It's my birthday that day.
05:29We won't be able to celebrate in the school.
05:31What can be a bigger celebration than this?
05:36Okay.
05:38Do whatever you want.
05:40You are uninvited.
05:42Actually, the party is only cancelled.
05:45Anyway, Gargi is leaving.
05:47You will get expelled.
05:49Zoya will go to the science section.
05:51I don't need more friends.
05:53I have Jesus.
05:55And Lilyman.
06:00Who will be her friend?
06:18Do you know what Nikita is going to do there?
06:21She is going to light the firecrackers.
06:25Zoya!
06:26Zoya!
06:28Don't you care even now?
06:31No.
06:33I have exams from tomorrow.
06:35And now you also go and study.
06:40She is my teacher.
06:42So I can't scold her.
06:44But you can.
06:46Please scold Zoya.
06:57Okay.
07:10Listen.
07:12I understand that fighting in a friendship is healthy.
07:16But this is too much now.
07:19It's getting a little toxic.
07:21Don't you think?
07:23Zoya, are you listening to me?
07:27I need you to understand that
07:30school is not just about exams and projects and marks.
07:35You have friends here too.
07:45She takes everything for granted.
07:48Zoya, you don't have any value.
07:50You got friends very easily.
07:52Nikita is your second standard friend.
07:54Nikita is your second standard friend.
07:58Nikita is your second standard friend.
08:02Don't you get it?
08:08When I came to this school,
08:10I bloody hated it.
08:13But then you fools,
08:15you pushed your way into my life.
08:19And now what are you doing?
08:24I don't know.
08:30I think
08:32I'm making the same mistake again.
08:36All this friendship business
08:40is just too good to be true.
08:47Exactly.
08:49You are absolutely right.
08:52Friendships are a total distraction.
08:55Anyways,
08:57please excuse me.
08:59I have to go to Sister Dayaan.
09:18Mom, our room.
09:20Mom, Nikita is planning to burst crackers in the school campus.
09:24Nikita Waghmare is planning to burst crackers?
09:27Expected.
09:29Are you sure?
09:30Yes, ma'am.
09:38Let's catch her red-handed this time.
09:41Yes, ma'am.
09:43And let's expel her.
09:44I will.
09:45Oh yes, I will.
09:47Meanwhile, you go and gather more information.
09:50Yes, ma'am.
10:20I will.
10:21I will.
10:22I will.
10:23I will.
10:24I will.
10:25I will.
10:26I will.
10:27I will.
10:28I will.
10:29I will.
10:30I will.
10:31I will.
10:32I will.
10:33I will.
10:34I will.
10:35I will.
10:36I will.
10:37I will.
10:38I will.
10:39I will.
10:40I will.
10:41I will.
10:42I will.
10:43I will.
10:44I will.
10:45I will.
10:46I will.
10:47I will.
10:48I will.
10:49I will.
10:50I will.
10:51I will.
10:52I will.
10:53I will.
10:54I will.
10:55I will.
10:56I will.
10:57I will.
10:58I will.
10:59I will.
11:00I will.
11:01I will.
11:02I will.
11:03I will.
11:04I will.
11:05I will.
11:06I will.
11:07I will.
11:08I will.
11:09I will.
11:10I will.
11:11I will.
11:12I will.
11:13I will.
11:14I will.
11:15I will.
11:16I will.
11:17I will.
11:18I will.
11:19I will.
11:20I will.
11:21I will.
11:22I will.
11:23I will.
11:24I will.
11:25I will.
11:26I will.
11:27I will.
11:28I will.
11:29I will.
11:30I will.
11:31I will.
11:32I will.
11:33I will.
11:34I will.
11:35I will.
11:36I will.
11:37I will.
11:38I will.
11:39I will.
11:40I will.
11:41I will.
11:42I will.
11:43I will.
11:44I will.
11:45I will.
11:46I will.
11:47I will.
11:48I will.
11:49I will.
11:50I will.
11:51I will.
11:52I will.
11:53I will.
11:54I will.
11:55I will.
11:56I will.
11:57I will.
11:58I will.
11:59I will.
12:00I will.
12:01I will.
12:02I will.
12:03I will.
12:04I will.
12:05I will.
12:06I will.
12:07I will.
12:08I will.
12:09I will.
12:10I will.
12:11I will.
12:12I will.
12:13I will.
12:14I will.
12:15I will.
12:16I will.
12:17I will.
12:18I will.
12:19I will.
12:20I will.
12:21I will.
12:22I will.
12:23I will.
12:24I will.
12:25I will.
12:26I will.
12:27I will.
12:28I will.
12:29I will.
12:30I will.
12:31I will.
12:32I will.
12:33I will.
12:34I will.
12:35I will.
12:36I will.
12:37I will.
12:38I will.
12:39I will.
12:40I will.
12:41I will.
12:42I will.
12:43I will.
12:44I will.
12:45I will.
12:46I will.
12:47I will.
12:48I will.
12:49I will.
12:50I will.
12:51I will.
12:52I will.
12:53I will.
12:54I will.
12:55I will.
12:56I will.
12:57I will.
12:58I will.
12:59I will.
13:00I will.
13:01I will.
13:02I will.
13:03I will.
13:04I will.
13:05I will.
13:06I will.
13:07I will.
13:08I will.
13:09I will.
13:10I will.
13:11I will.
13:12I will.
13:13I will.
13:14I will.
13:15I will.
13:16I will.
13:17I will.
13:18I will.
13:19I will.
13:20I will.
13:21I will.
13:22I will.
13:23I will.
13:24I will.
13:25I will.
13:26I will.
13:27I will.
13:28I will.
13:29I will.
13:30I will.
13:31I will.
13:32I will.
13:33I will.
13:34I will.
13:35I will.
13:36I will.
13:37I will.
13:38I will.
13:39I will.
13:40I will.
13:41I will.
13:42I will.
13:43I will.
13:45I will.
13:47I will.
13:49I will.
13:51Miss Lily!
13:55Oh, if you could just help me, Miss Lily, please, just a teeny bit, all right?
14:00Sorry, Mr. Wen.
14:01This bar no sorry.
14:02This is his third warning.
14:03Ah shabbat!
14:04No se maung nei keregi, but please, aap kar do.
14:05You finish it.
14:06Here you go.
14:07Here.
14:08Here.
14:09No, please, no.
14:10Oh, I'm sorry.
14:11I'm sorry!
14:12Oh, god.
14:13It's all my fault.
14:15I'm so sorry!
14:17It's all my fault!
14:19It's all my fault!
14:21It's all my fault!
14:23What did I do?
14:25Good God!
14:26He's even asking me to clean it.
14:29Where are the crackers?
14:58You were supposed to bring crackers?
15:00Nikita, you were supposed to bring crackers today.
15:02Oh no! Sister, I hate crackers.
15:06Air pollution, noise pollution, global warning.
15:11Where are the crackers?
15:22Sister, if they are not here...
15:24They must be in her bag. We must check her bag.
15:29Come on, let's go.
15:34Give me your bag.
15:36Enough of this business.
15:38Ann's cake.
15:59It's Ann's birthday today.
16:01It was a surprise.
16:03It was.
16:05Sister Dayan.
16:09I saw the crackers in Kiara's bag.
16:12Sister, they must have...
16:14Kiara.
16:15But sister, I didn't...
16:16Bag.
16:18But...
16:35Hi, Deva. I knew it. My innocent Niku can't make such a mistake.
16:42Call your parents to school tomorrow.
16:44But sister, I didn't...
16:45Shut up.
16:47I'm really sorry, Madhuji.
16:49Come and sit in my cabin. Let's talk over a cup of tea.
17:05Kiara.
17:07Soft room.
17:09Now.
17:35I love you.
17:37I love you.
17:39I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47I love you.
17:49I love you.
17:51I love you.
17:53I love you.
17:55I love you.
17:57I love you.
17:59I love you.
18:01I love you.
18:03I love you.
18:05I love you.
18:07I love you.
18:09I love you.
18:11I love you.
18:13I love you.
18:15I love you.
18:17I love you.
18:19I love you.
18:21I love you.
18:23I love you.
18:25I love you.
18:27I love you.
18:29I love you.
18:31I don't know what I was about to do, idiot.
18:35Then why did you stop her?
18:37You idiot.
18:39If I didn't stop her, she would've been sitting there and getting beaten up by mom.
18:43What do you care?
18:45What do I care? Ann, explain to her. I'll yell at her again.
18:47What do I care? I do care, Nikita.
18:49But I'm a goon.
18:51She'll start a fight and then I'll get beaten up.
18:53What do you care?
18:55Nikita, we've been sitting together since second standard.
18:57I don't know why we're sitting together.
18:59One fight doesn't end a 7-year friendship.
19:02And in a 7-year friendship, you don't leave a friend alone for so many days.
19:05But you weren't alone. You were with your best friend, Bully Jilly.
19:09So you were also fooling around with Joy on the pretext of the study group.
19:12What?
19:19My imagination has gone a little wild.
19:22Just like you.
19:24Yes, I am.
19:26Ugh!
19:28You missed this, Zoya.
19:30You missed this.
19:33So, what do we say when we make a mistake?
19:36Still a mistake on.
19:39Zoya?
19:44Sorry.
19:45Yes.
19:46What yes?
19:47I said yes.
19:52Sorry.
19:56I'm sorry.
20:06I can't hear this.
20:11You know, I was going to quit school.
20:14Idiot.
20:17I missed you so much, Piku.
20:20I missed you a lot too.
20:23Me too.
20:24Oh, Piku.
20:32Let's cut the cake.
20:34Let's go.
20:5437 days?
20:56You guys have been fighting for 37 days.
21:0037 days, but felt like a year.
21:02Ann was traumatized.
21:04She couldn't even make a video of my affair.
21:06Who said that?
21:08I made it.
21:11Really?
21:14Yeah.
21:15Yeah.
21:16Yeah.
21:17Yeah.
21:18Yeah.
21:19Yeah.
21:20Yeah.
21:21Yeah.
21:22Really?
21:24Yeah, sure.
21:25Show me.
21:26Sure, sure, sure.
21:28Show me.
21:29Really?
21:32Gargi Oberoi.
21:34She came to leave.
21:36Or maybe to explain something.
21:39She didn't want to make friends.
21:42But these were her excuses.
21:45She's afraid of friendship.
21:48And doesn't pray.
21:53Sorry, sorry.
21:55Shall I start?
21:57Gargi?
21:58Gargi is a brilliant student.
22:01Why is she leaving anyway?
22:03Doesn't matter which school she goes to.
22:05She is the winner.
22:07And she will always be part of the sister's family.
22:12Hi.
22:14I really wish Gargi doesn't go.
22:17I wish she gets cancelled and they call me.
22:21I so want to go to Rockford High.
22:23To live my life.
22:27Okay, but don't show the video to anyone.
22:34Gargi is just like this bomb.
22:37Everything is tight from outside.
22:40But inside, there is a fire.
22:43The day it explodes, it will explode.
22:48Are you done?
22:49Let's go home.
22:52Gargi has been a positive influence.
22:55I have learnt a lot from her.
22:57She is cool.
22:58She is definitely wrong about the Syrian crisis though.
23:01If she had stayed till the year end, I would have proved her wrong.
23:04What is this Syrian crisis?
23:07But...
23:09I wish her all the best for her new school.
23:12And...
23:13I definitely recommend her as a friend.
23:16Me too.
23:18All the best for your new, awesome, number one school.
23:24And remember, this school is number zero because zero comes before one.
23:30So please stay here, Gargi.
23:39I'm starting to realise, this friendship business...
23:44It's too good to be true.
23:47When I came into this school...
23:50I bloody hated it.
23:53You had a second standard friend, Nikita.
23:59But then you fools, you pushed your way into my life.
24:05Listen, I need you to understand.
24:07School is not just about exams and marks and projects.
24:11You have friends here too.
24:18Gargi...
24:21Bye.
24:27Hello, Papa.
24:28I need to speak with you.
24:32Papa, I...
24:34I don't want to go to Oxford. I want to stay here.
24:37Yes, but Papa...
24:38If I leave this school in 20 years, it will affect my grades too.
24:48No, I'll stay here with Dadu Dadi, Papa.
24:50Please.
24:51Please, I don't want to go. I want to stay here, Papa.
24:56I...
25:01I don't have friends here.
25:04I've found friends here.
25:14Thank you, Papa.
25:15Thank you, thank you, thank you, thank you.
25:26What?
25:27So you're not going?
25:29You're not going?
25:33There's no need to make such a big deal about this now.
25:44No!
26:00No!
26:22No, don't go!
26:29No!